1 00:00:01,382 --> 00:00:02,762 Previously on "The Rookie"... 2 00:00:02,762 --> 00:00:03,763 - Bailey. - Jason. 3 00:00:03,763 --> 00:00:05,110 Who are you? 4 00:00:05,110 --> 00:00:06,421 I'm John Nolan, her boyfriend. 5 00:00:06,421 --> 00:00:07,836 And you are? - Her husband. 6 00:00:07,836 --> 00:00:10,529 Jason is behind bars for eight years. 7 00:00:10,529 --> 00:00:11,909 Gundo's expecting me. 8 00:00:11,909 --> 00:00:13,394 A hit man came after me. 9 00:00:13,394 --> 00:00:15,534 I need to know who sent him. 10 00:00:15,534 --> 00:00:17,294 Batista needs child care. 11 00:00:17,294 --> 00:00:19,124 And his former nanny... - Our current nanny. 12 00:00:19,124 --> 00:00:20,918 Is willing to sing your praises. 13 00:00:20,918 --> 00:00:22,541 I'm here to see Christian Batista. 14 00:00:22,541 --> 00:00:23,749 I have an appointment. 15 00:00:23,749 --> 00:00:25,199 If you're here for the hot prison goss, 16 00:00:25,199 --> 00:00:26,441 it's going to cost you. 17 00:00:26,441 --> 00:00:29,203 Eric Ramsey is the man after me. 18 00:00:29,203 --> 00:00:31,343 - You need to take him out. - That's where you come in. 19 00:00:31,343 --> 00:00:33,379 Kelso. He's a dangerous man. 20 00:00:33,379 --> 00:00:35,312 He was also Ramsey's right hand. 21 00:00:35,312 --> 00:00:37,038 I want you to help me break out of prison. 22 00:00:37,038 --> 00:00:38,177 Deal. 23 00:00:38,177 --> 00:00:40,006 Who was the investigating officer? 24 00:00:40,006 --> 00:00:41,594 - Pearson. - If he gives me up, 25 00:00:41,594 --> 00:00:44,356 the recordings from your sessions go straight to IA. 26 00:00:45,495 --> 00:00:47,566 It's a simple question. 27 00:00:47,566 --> 00:00:49,913 Did they flip the shrink or not? 28 00:00:49,913 --> 00:00:51,259 You're my lawyer. 29 00:00:51,259 --> 00:00:53,606 You're supposed to know these things. 30 00:00:55,746 --> 00:00:57,817 Morning. 31 00:00:59,543 --> 00:01:02,546 No. No. That's not right. 32 00:01:02,546 --> 00:01:04,652 You tell them-- [muffled gunshot] 33 00:01:04,652 --> 00:01:06,757 [dramatic music] 34 00:01:06,757 --> 00:01:09,243 [muffled gunshot, engine revving] 35 00:01:09,243 --> 00:01:16,111 ♪ 36 00:01:19,011 --> 00:01:21,047 [objects clatter] 37 00:01:22,739 --> 00:01:25,500 [dog whimpers] 38 00:01:25,500 --> 00:01:32,197 ♪ 39 00:01:34,095 --> 00:01:36,408 [truck squeals, hisses] 40 00:01:36,408 --> 00:01:43,484 ♪ 41 00:01:55,461 --> 00:01:57,187 - Good morning. - Hi. 42 00:01:57,187 --> 00:01:58,947 I was waiting for you to wake up 43 00:01:58,947 --> 00:02:01,087 but then I'm going to have to go pretty soon, so I had to... 44 00:02:01,087 --> 00:02:02,951 - What's wrong? - Nothing. 45 00:02:02,951 --> 00:02:06,265 I have just been doing a lot of thinking. 46 00:02:06,265 --> 00:02:09,372 And I know what you said about not being willing to go through 47 00:02:09,372 --> 00:02:11,166 with the whole IVF routine, 48 00:02:11,166 --> 00:02:13,790 and I completely support you on that, 49 00:02:13,790 --> 00:02:16,862 but I have been watching you these past few days. 50 00:02:16,862 --> 00:02:20,383 And you've been putting on a very brave face, 51 00:02:20,383 --> 00:02:21,867 but you are sad. 52 00:02:21,867 --> 00:02:25,836 And I am tasked with your happiness--with our happiness. 53 00:02:25,836 --> 00:02:29,564 And I think that there is a path that is still open to us 54 00:02:29,564 --> 00:02:31,670 that will bring a child into our home 55 00:02:31,670 --> 00:02:34,466 and bring us that happiness. 56 00:02:34,466 --> 00:02:36,468 And... 57 00:02:36,468 --> 00:02:38,228 I think we should adopt. 58 00:02:39,747 --> 00:02:41,335 - "Adopt"? - Yes. 59 00:02:41,335 --> 00:02:45,304 There are so many kids out there who need a good home 60 00:02:45,304 --> 00:02:47,341 and a loving family. 61 00:02:47,341 --> 00:02:49,826 And, Bailey, that's us. 62 00:02:50,965 --> 00:02:52,380 So what do you think? 63 00:02:52,380 --> 00:02:56,315 I-I think it's a beautiful idea. 64 00:02:56,315 --> 00:02:58,421 Also a lot to think about. - Of course. 65 00:02:58,421 --> 00:03:01,424 And I've done a little bit of light research. 66 00:03:01,424 --> 00:03:03,426 There's an email waiting for you in your inbox. 67 00:03:03,426 --> 00:03:06,325 Peruse it as you will through your morning coffee 68 00:03:06,325 --> 00:03:09,190 and your breakfast and probably lunch. 69 00:03:09,190 --> 00:03:11,330 I said "light research." That was the wrong adjective. 70 00:03:11,330 --> 00:03:13,263 It was really, honestly, pretty extensive. 71 00:03:13,263 --> 00:03:15,748 [chuckles] I got it. 72 00:03:15,748 --> 00:03:18,924 Any chance you're going to be home tonight so we can discuss? 73 00:03:18,924 --> 00:03:21,789 Uh, that much I don't know. 74 00:03:21,789 --> 00:03:24,067 Things are pretty crazy at the station right now. 75 00:03:24,067 --> 00:03:25,965 I mean, we still don't know how many cops 76 00:03:25,965 --> 00:03:28,761 Blair London has compromised or who's controlling her. 77 00:03:28,761 --> 00:03:30,832 [cell phone rings] 78 00:03:30,832 --> 00:03:32,938 Sorry. 79 00:03:32,938 --> 00:03:34,146 It's Grey. 80 00:03:34,146 --> 00:03:36,528 Yes, sir. What's going on? 81 00:03:36,528 --> 00:03:39,703 We're operating under the radar for now. 82 00:03:39,703 --> 00:03:41,187 There's still too many unknowns, 83 00:03:41,187 --> 00:03:42,672 including how deep the conspiracy runs. 84 00:03:42,672 --> 00:03:44,605 So we are setting up a secret war room 85 00:03:44,605 --> 00:03:46,572 at the station using only officers 86 00:03:46,572 --> 00:03:48,229 that we know we can trust. 87 00:03:48,229 --> 00:03:50,576 You up to speed on Pearson? - No. What happened? 88 00:03:50,576 --> 00:03:53,165 He's gone. Wife said he took the garbage to the curb, 89 00:03:53,165 --> 00:03:54,753 never came back. - Do we think he's running? 90 00:03:54,753 --> 00:03:56,962 I think he's dead or on his way there. 91 00:03:56,962 --> 00:03:59,067 Okay. Well, how can the FBI help out? 92 00:03:59,067 --> 00:04:01,346 Simple--we don't know who we can trust in our own house, 93 00:04:01,346 --> 00:04:03,244 which means we need your resources 94 00:04:03,244 --> 00:04:05,453 to keep our investigation under the radar. 95 00:04:05,453 --> 00:04:07,524 Of course. What's your path to clarity 96 00:04:07,524 --> 00:04:09,630 as to who's been compromised? - That would be Blair London. 97 00:04:09,630 --> 00:04:11,804 She's the department shrink who's been turning cops 98 00:04:11,804 --> 00:04:14,013 and selling police intel to an unknown number 99 00:04:14,013 --> 00:04:15,394 of criminal organizations. 100 00:04:15,394 --> 00:04:17,741 And where is this Blair London now? 101 00:04:17,741 --> 00:04:20,019 I'm here to tell you that this deal is the best shot 102 00:04:20,019 --> 00:04:21,435 your client has for a future, 103 00:04:21,435 --> 00:04:23,298 and that future will definitely involve prison time-- 104 00:04:23,298 --> 00:04:24,610 at least three to five years. 105 00:04:24,610 --> 00:04:27,199 No. No, I can't go to prison. 106 00:04:27,199 --> 00:04:29,201 I need total immunity. - That's not going to happen. 107 00:04:29,201 --> 00:04:30,409 You were directly responsible 108 00:04:30,409 --> 00:04:31,893 for a deadly attack on police officers. 109 00:04:31,893 --> 00:04:33,826 You would have to give us the equivalent 110 00:04:33,826 --> 00:04:36,829 of Hannibal Lecter or Pablo Escobar to skate on that. 111 00:04:36,829 --> 00:04:39,038 So take the morning, 112 00:04:39,038 --> 00:04:41,282 but I'm going to need a "yes" or "no" on this deal 113 00:04:41,282 --> 00:04:42,697 by nightfall. 114 00:04:44,872 --> 00:04:46,425 Wesley isn't lying. 115 00:04:46,425 --> 00:04:49,359 Three to five is a solid deal given your criminal liability. 116 00:04:49,359 --> 00:04:50,602 This is a nightmare. 117 00:04:50,602 --> 00:04:52,811 Unfortunately, it's very real. 118 00:04:52,811 --> 00:04:56,608 And you need to accept the fact that judgment day is here. 119 00:05:01,198 --> 00:05:04,892 [suspenseful music] 120 00:05:04,892 --> 00:05:08,102 [car door closes] 121 00:05:08,102 --> 00:05:11,036 [engines turning over] 122 00:05:11,036 --> 00:05:18,008 ♪ 123 00:05:18,008 --> 00:05:20,839 [line trilling] 124 00:05:20,839 --> 00:05:22,047 The shrink is flipping. 125 00:05:22,047 --> 00:05:23,876 She just met with an ADA at his house, 126 00:05:23,876 --> 00:05:26,223 and she's got a surveillance team watching her. 127 00:05:26,223 --> 00:05:28,778 Making a play will be risky. 128 00:05:28,778 --> 00:05:32,091 Understood. 129 00:05:32,091 --> 00:05:35,750 We need to take the shrink off the field. 130 00:05:35,750 --> 00:05:39,374 I know, but the payday is immense. 131 00:05:39,374 --> 00:05:41,756 I know we can't spend it if we're dead or in prison, 132 00:05:41,756 --> 00:05:43,689 but we're smart, we're quick, 133 00:05:43,689 --> 00:05:47,003 and we're destined for a long life of badassery, 134 00:05:47,003 --> 00:05:48,418 so cowboy up. 135 00:05:48,418 --> 00:05:50,247 Let's go get her. 136 00:05:50,247 --> 00:05:54,251 [engine turning over] 137 00:05:57,151 --> 00:05:58,739 You could at least pretend to help me. 138 00:05:58,739 --> 00:06:01,086 I'm here in more of an oversight capacity. 139 00:06:01,086 --> 00:06:02,501 [scoffs] Yeah. 140 00:06:02,501 --> 00:06:04,296 Smitty, get your ass into gear. 141 00:06:04,296 --> 00:06:05,987 - Yes, ma'am. - How's it going? 142 00:06:05,987 --> 00:06:08,024 I really wish there were more cops on the no column. 143 00:06:08,024 --> 00:06:10,371 But after comparing the list of Blair's patients 144 00:06:10,371 --> 00:06:12,269 to the list of potentially compromised 145 00:06:12,269 --> 00:06:14,479 police investigations that Nell provided, 146 00:06:14,479 --> 00:06:17,274 the maybe column's starting to fill up. 147 00:06:17,274 --> 00:06:19,484 God, you weren't kidding when you said out of the way. 148 00:06:19,484 --> 00:06:21,796 I think this is where they store all the old asbestos. 149 00:06:21,796 --> 00:06:23,246 - What? - It's fine. 150 00:06:23,246 --> 00:06:24,730 Just breathe shallow. 151 00:06:24,730 --> 00:06:26,801 We needed a place where no one would just wander by. 152 00:06:26,801 --> 00:06:29,632 And you trusted Smitty to keep all this a secret? 153 00:06:29,632 --> 00:06:32,566 We had a conversation about the consequences of loose lips. 154 00:06:32,566 --> 00:06:34,740 She threatened to hurt me in graphic detail. 155 00:06:34,740 --> 00:06:37,156 Used the term "gut dump." 156 00:06:37,156 --> 00:06:40,159 Relax. I won't say nothing about nothing. 157 00:06:40,159 --> 00:06:41,540 Guys, I know who Blair's working for, 158 00:06:41,540 --> 00:06:42,886 and you're not going to believe it. 159 00:06:42,886 --> 00:06:44,405 - Tell me. - I did a deep dive. 160 00:06:44,405 --> 00:06:46,303 I mean, we're talking kindergarten-yearbook deep. 161 00:06:46,303 --> 00:06:48,547 But the answers lay during her time in grad school, 162 00:06:48,547 --> 00:06:51,516 where Blair London moderated a student-led panel on insanity 163 00:06:51,516 --> 00:06:53,069 as a legal defense. 164 00:06:53,069 --> 00:06:54,588 We are extremely lucky to have 165 00:06:54,588 --> 00:06:56,451 an expert on the nexus between mental health 166 00:06:56,451 --> 00:06:59,731 and criminal law, Monica Stevens. 167 00:06:59,731 --> 00:07:01,940 - Son of a puta. - That makes total sense. 168 00:07:01,940 --> 00:07:04,183 Monica represents half the criminals in the city. 169 00:07:04,183 --> 00:07:06,082 Selling Blair's intel on police operations 170 00:07:06,082 --> 00:07:08,084 would make Monica a fortune. 171 00:07:08,084 --> 00:07:09,706 What other evidence do you have? 172 00:07:09,706 --> 00:07:11,052 This isn't enough? 173 00:07:11,052 --> 00:07:13,330 To prove criminal conspiracy? Not a chance. 174 00:07:13,330 --> 00:07:15,470 To a judge, all that means is they met three years ago. 175 00:07:15,470 --> 00:07:17,611 We need definitive proof that the relationship continues 176 00:07:17,611 --> 00:07:19,992 and involves criminal activity. - Normally, I agree. 177 00:07:19,992 --> 00:07:22,029 But add it to our other investigations into Monica, 178 00:07:22,029 --> 00:07:23,824 and I say we have enough to at least get 179 00:07:23,824 --> 00:07:26,033 a wiretap order. - Maybe. Start writing it up. 180 00:07:26,033 --> 00:07:27,621 I'll go to Grey and see if he'll authorize 181 00:07:27,621 --> 00:07:28,691 a surveillance unit. 182 00:07:28,691 --> 00:07:30,209 You should notify Chen-- let her know 183 00:07:30,209 --> 00:07:31,901 that her undercover operation is a top priority. 184 00:07:31,901 --> 00:07:34,075 Right. Smitty, get in plain clothes. 185 00:07:34,075 --> 00:07:35,801 I'm adding you to Lucy's support team. 186 00:07:35,801 --> 00:07:37,216 Score. 187 00:07:37,216 --> 00:07:39,253 [tense music] 188 00:07:39,253 --> 00:07:40,737 [cell phone chimes] 189 00:07:40,737 --> 00:07:46,501 ♪ 190 00:07:46,501 --> 00:07:47,710 Hey, can you kids run inside? 191 00:07:47,710 --> 00:07:49,470 And I'll be right up and we can play dress-up. 192 00:07:49,470 --> 00:07:50,471 - Sure. - Yay! 193 00:07:50,471 --> 00:07:51,472 Okay, thank you. 194 00:07:51,472 --> 00:07:52,956 [line trilling] 195 00:07:52,956 --> 00:07:54,406 Hello? 196 00:07:54,406 --> 00:07:56,788 Hey, Mom, um, I just have a second. 197 00:07:56,788 --> 00:07:58,168 Monica's the one running Blair, 198 00:07:58,168 --> 00:07:59,514 but we need to get evidence. 199 00:07:59,514 --> 00:08:00,930 That's now your mission priority. 200 00:08:00,930 --> 00:08:03,553 Understood. I haven't seen her around recently, 201 00:08:03,553 --> 00:08:05,417 but I will keep my eyes peeled. 202 00:08:05,417 --> 00:08:07,143 I got to--I got to go. 203 00:08:07,143 --> 00:08:09,973 Sorry. My mom needed help answering a question. 204 00:08:09,973 --> 00:08:11,872 No phone calls when you're on the clock. 205 00:08:11,872 --> 00:08:13,943 You know that. - Yeah, it won't happen again. 206 00:08:13,943 --> 00:08:15,013 Sorry. 207 00:08:15,013 --> 00:08:18,913 ♪ 208 00:08:18,913 --> 00:08:20,915 [elevator bell dings] 209 00:08:20,915 --> 00:08:22,468 Good morning. 210 00:08:22,468 --> 00:08:24,885 Monica Stevens to see Eric Ramsey. 211 00:08:24,885 --> 00:08:26,300 I don't have an appointment, 212 00:08:26,300 --> 00:08:28,302 but I do have a sensitive matter to discuss, 213 00:08:28,302 --> 00:08:30,442 and I'm betting he'll want to see me. 214 00:08:32,271 --> 00:08:34,895 Hello, Mr. Ramsey. Sorry to bother you, sir. 215 00:08:34,895 --> 00:08:37,656 You can wait out here. I should be safe inside. 216 00:08:37,656 --> 00:08:39,762 I'd prefer to at least take you to his office. 217 00:08:39,762 --> 00:08:42,454 I appreciate that, but I'll be fine. 218 00:08:42,454 --> 00:08:45,871 After this crisis is behind us, we should discuss your future. 219 00:08:45,871 --> 00:08:48,287 I've been impressed. - Thank you, ma'am. 220 00:08:48,287 --> 00:08:50,289 But I think trying to protect you long-term 221 00:08:50,289 --> 00:08:51,601 might make my head explode. 222 00:08:51,601 --> 00:08:54,259 No offense intended. - None taken. 223 00:08:54,259 --> 00:08:56,088 I like the honesty. 224 00:08:56,088 --> 00:08:58,090 Miss Stevens? 225 00:08:58,090 --> 00:08:59,160 This way. 226 00:08:59,160 --> 00:09:02,681 [sighs] 227 00:09:02,681 --> 00:09:05,373 Good morning. Small talk or no? 228 00:09:05,373 --> 00:09:07,168 - No. - Good. 229 00:09:07,168 --> 00:09:09,170 I know you tried to have me killed, 230 00:09:09,170 --> 00:09:12,001 though I'm still in the dark as to what I did to provoke that. 231 00:09:12,001 --> 00:09:13,588 It's not so much what you did 232 00:09:13,588 --> 00:09:16,108 versus what you could do down the road. 233 00:09:16,108 --> 00:09:17,903 You think I've learned something 234 00:09:17,903 --> 00:09:21,286 about your operation that could compromise you, but I haven't. 235 00:09:21,286 --> 00:09:24,082 I'd never even heard your name before yesterday. 236 00:09:24,082 --> 00:09:25,462 It doesn't matter. 237 00:09:25,462 --> 00:09:27,292 Given the rapid growth of your information network, 238 00:09:27,292 --> 00:09:28,949 it's only a matter of time before you do, 239 00:09:28,949 --> 00:09:30,605 and that gives you leverage over me, 240 00:09:30,605 --> 00:09:32,090 not to mention something to trade 241 00:09:32,090 --> 00:09:33,608 when you eventually get arrested. 242 00:09:33,608 --> 00:09:35,714 Listen, if you've done your homework about me, 243 00:09:35,714 --> 00:09:37,543 you know that I am ruthless but practical. 244 00:09:37,543 --> 00:09:39,200 And I'm here to tell you that there is a deal 245 00:09:39,200 --> 00:09:44,136 to be made after you pay me a significant apology fee, 246 00:09:44,136 --> 00:09:48,140 of course. - [chuckles] 247 00:09:48,140 --> 00:09:51,765 Do you know why I'm going to say no, Miss Stevens? 248 00:09:51,765 --> 00:09:54,940 No, but I'm excited for you to tell me. 249 00:09:54,940 --> 00:09:58,392 Because you--you have a resources problem. 250 00:09:58,392 --> 00:09:59,807 You provide counsel and information 251 00:09:59,807 --> 00:10:01,740 to a who's-who of criminals in this state, 252 00:10:01,740 --> 00:10:03,190 but you don't have a crew. 253 00:10:03,190 --> 00:10:06,331 No one's got your back unless you pay them, 254 00:10:06,331 --> 00:10:09,610 and I can pay them more to put a bullet in it. 255 00:10:09,610 --> 00:10:12,544 So I'm going to pass. 256 00:10:12,544 --> 00:10:15,098 God, that's so foolish. 257 00:10:15,098 --> 00:10:16,928 Do you know why? 258 00:10:16,928 --> 00:10:19,344 You have an imagination problem. 259 00:10:19,344 --> 00:10:22,416 You're trying to put me in the same box as your competitors, 260 00:10:22,416 --> 00:10:24,694 be it cartel boss or drug lord. 261 00:10:24,694 --> 00:10:28,836 But I don't fit in that box. 262 00:10:28,836 --> 00:10:31,114 And you don't have the imagination 263 00:10:31,114 --> 00:10:34,290 to predict the things that I can do 264 00:10:34,290 --> 00:10:38,881 or conceive of the forces I can mobilize to end you... 265 00:10:38,881 --> 00:10:42,988 forces that are in play at this very moment. 266 00:10:42,988 --> 00:10:45,991 [tense music] 267 00:10:45,991 --> 00:10:50,651 ♪ 268 00:10:50,651 --> 00:10:52,653 [door buzzes] 269 00:10:52,653 --> 00:10:55,656 [indistinct shouting] 270 00:10:55,656 --> 00:10:57,831 [door closes] - Jason, my man. 271 00:10:57,831 --> 00:11:00,005 I'm not in the mood for your B.S. today, Oscar. 272 00:11:00,005 --> 00:11:03,733 Today my B.S. isn't B.S. but, in fact, an opportunity for you 273 00:11:03,733 --> 00:11:05,114 to change your life. - [scoffs] 274 00:11:05,114 --> 00:11:07,012 Now, I know you're aware of the recent nuptials 275 00:11:07,012 --> 00:11:09,428 between your former wife and, well, the man 276 00:11:09,428 --> 00:11:11,154 who put you in prison, one John Nolan, 277 00:11:11,154 --> 00:11:13,225 and I know that must be really hard on you. 278 00:11:13,225 --> 00:11:14,709 Ah, careful. 279 00:11:14,709 --> 00:11:17,678 How would you like to pay them a visit, unsupervised, 280 00:11:17,678 --> 00:11:20,439 perhaps in the dead of night with a cattle prod 281 00:11:20,439 --> 00:11:23,960 and some zip ties? - [chuckles] 282 00:11:23,960 --> 00:11:26,825 You're messing with me. Got it. 283 00:11:26,825 --> 00:11:29,966 I most certainly am not. 284 00:11:29,966 --> 00:11:31,519 I can get you out of here. 285 00:11:31,519 --> 00:11:34,177 I've secured a VIP exit package, 286 00:11:34,177 --> 00:11:36,386 and I'm willing to take you with me. 287 00:11:36,386 --> 00:11:38,837 [chuckles] Why? 288 00:11:40,459 --> 00:11:44,394 [ominous music] 289 00:11:44,394 --> 00:11:46,189 In order to secure this package, 290 00:11:46,189 --> 00:11:49,641 I have to hurt someone in here to get information. 291 00:11:49,641 --> 00:11:52,023 I need help doing it. 292 00:11:52,023 --> 00:11:54,266 So what do you say? 293 00:11:54,266 --> 00:11:56,751 Spend the rest of your days locked up here 294 00:11:56,751 --> 00:11:58,788 or give me the next 12 hours of your life 295 00:11:58,788 --> 00:12:00,894 and be free to get your wife back? 296 00:12:00,894 --> 00:12:03,068 ♪ 297 00:12:03,068 --> 00:12:05,139 My aunt Ximena just adopted. 298 00:12:05,139 --> 00:12:06,140 - Yeah? - Yeah. 299 00:12:06,140 --> 00:12:07,486 - Boy or girl? - Boy--Samuel. 300 00:12:07,486 --> 00:12:08,591 He's so cute. 301 00:12:08,591 --> 00:12:10,213 I can connect you two if you want. 302 00:12:10,213 --> 00:12:11,766 I know it's an exhaustive process. 303 00:12:11,766 --> 00:12:13,389 Yeah, that would be great. Thank you for that. 304 00:12:13,389 --> 00:12:15,046 Has Bailey said yes yet? 305 00:12:15,046 --> 00:12:17,255 No, not yet. But she will. 306 00:12:17,255 --> 00:12:19,084 I'm pretty sure. 307 00:12:19,084 --> 00:12:20,914 - [sighs] - What's wrong? 308 00:12:20,914 --> 00:12:23,123 Judge wouldn't sign off on the Monica warrant, 309 00:12:23,123 --> 00:12:25,504 said we need more to overcome the attorney-client factor. 310 00:12:25,504 --> 00:12:26,885 So I need you to push Blair. 311 00:12:26,885 --> 00:12:28,887 She came to you first. She might talk to you now. 312 00:12:28,887 --> 00:12:30,440 Tell her we know about Monica 313 00:12:30,440 --> 00:12:32,546 and that if she doesn't come in and start talking immediately, 314 00:12:32,546 --> 00:12:34,203 she's going into gen-pop at the Twin Towers 315 00:12:34,203 --> 00:12:35,894 and she'll be dead by nightfall. 316 00:12:35,894 --> 00:12:38,276 So scare the crap out of her. Got it. 317 00:12:38,276 --> 00:12:39,725 [cell phone beeps] 318 00:12:39,725 --> 00:12:41,866 [line trilling] 319 00:12:43,833 --> 00:12:45,904 [cell phone ringing] 320 00:12:45,904 --> 00:12:47,457 I've got nothing to say to you. 321 00:12:47,457 --> 00:12:49,321 Good, 'cause I just need you to listen. 322 00:12:49,321 --> 00:12:51,047 We know you're in bed with Monica. 323 00:12:53,532 --> 00:12:56,294 I wanted to help people. 324 00:12:56,294 --> 00:12:58,503 I wanted to do something meaningful with my life, 325 00:12:58,503 --> 00:13:00,815 and she twisted everything. 326 00:13:00,815 --> 00:13:04,578 Now two of my patients are dead, and it's my fault. 327 00:13:04,578 --> 00:13:07,926 I should have stood up to her, but I was too afraid. 328 00:13:07,926 --> 00:13:09,997 You can still make this right. 329 00:13:09,997 --> 00:13:11,688 Just testify against her. 330 00:13:11,688 --> 00:13:14,208 It's too dangerous. She has spies everywhere. 331 00:13:14,208 --> 00:13:15,796 No, the FBI is involved now. 332 00:13:15,796 --> 00:13:18,350 That means you'll be in federal protective custody. 333 00:13:18,350 --> 00:13:20,214 So it doesn't matter how deep Monica 334 00:13:20,214 --> 00:13:22,147 has her claws into the department, 335 00:13:22,147 --> 00:13:24,115 but that means I need a yes right now. 336 00:13:24,115 --> 00:13:26,151 Otherwise, you're going to be pulled over 337 00:13:26,151 --> 00:13:29,223 and arrested with great fanfare over an open radio channel. 338 00:13:29,223 --> 00:13:31,536 Okay. What do I do? 339 00:13:33,262 --> 00:13:36,506 [cell phone ringing] 340 00:13:36,506 --> 00:13:38,094 - Yeah? - It's Lopez. 341 00:13:38,094 --> 00:13:39,268 Blair's taking the deal. 342 00:13:39,268 --> 00:13:40,855 She's heading down to FBI headquarters now. 343 00:13:40,855 --> 00:13:42,167 Stay with Blair. 344 00:13:42,167 --> 00:13:44,894 Harper and I will meet you down there. 345 00:13:44,894 --> 00:13:47,414 [screams] 346 00:13:47,414 --> 00:13:51,936 Dr. London, unlock your car and let me in. 347 00:13:51,936 --> 00:13:55,560 Do it now, or I'll shoot you in the face. 348 00:13:55,560 --> 00:13:57,700 [gearshift clacks] 349 00:13:57,700 --> 00:14:02,015 [dramatic music] 350 00:14:02,015 --> 00:14:05,501 If you try anything, I'll put a bullet through your spine. 351 00:14:05,501 --> 00:14:07,641 Are we clear? - Yes. 352 00:14:07,641 --> 00:14:10,057 ♪ 353 00:14:10,057 --> 00:14:11,956 Take a left. 354 00:14:11,956 --> 00:14:14,475 We're going to see Monica. [engine turning over] 355 00:14:14,475 --> 00:14:18,997 ♪ 356 00:14:21,931 --> 00:14:23,519 [yelling] 357 00:14:26,073 --> 00:14:27,799 Oh, you guys are dead. 358 00:14:27,799 --> 00:14:30,112 You can't just jump me and my crew and get away with it. 359 00:14:30,112 --> 00:14:31,768 Sure, I can. You know why? 360 00:14:31,768 --> 00:14:33,011 Because we're not going to be here 361 00:14:33,011 --> 00:14:35,531 long enough for retribution to come calling. 362 00:14:35,531 --> 00:14:38,499 [yelling] 363 00:14:43,228 --> 00:14:45,265 [groans] 364 00:14:49,062 --> 00:14:50,787 Listen, I need you to overcome 365 00:14:50,787 --> 00:14:53,238 your recalcitrant nature 366 00:14:53,238 --> 00:14:56,000 and answer my questions about your boss, 367 00:14:56,000 --> 00:14:57,311 Eric Ramsey. 368 00:14:57,311 --> 00:15:00,487 [scoffs] Never happen. I'm not a rat. 369 00:15:00,487 --> 00:15:03,490 See, that's really a dirty, ugly term, you know. 370 00:15:03,490 --> 00:15:05,112 As a guy who has ratted out 371 00:15:05,112 --> 00:15:07,977 a baker's dozen of his best friends over the years, 372 00:15:07,977 --> 00:15:09,910 I can say that it hurts a lot less 373 00:15:09,910 --> 00:15:13,500 than my pal Jason here breaking every bone in your body 374 00:15:13,500 --> 00:15:17,262 one at a time, starting with the elbow. 375 00:15:17,262 --> 00:15:20,507 [bone crunches] - [yells] 376 00:15:20,507 --> 00:15:22,750 Tell me about Ramsey. 377 00:15:24,304 --> 00:15:26,720 [cell phone ringing] 378 00:15:29,895 --> 00:15:31,690 You better have good news. 379 00:15:31,690 --> 00:15:35,798 Oh, boy, do I. Your nemesis has a rich benefactor. 380 00:15:35,798 --> 00:15:37,869 He's Swiss, billionaire-adjacent, 381 00:15:37,869 --> 00:15:40,630 does business in South America and East Asia-- 382 00:15:40,630 --> 00:15:42,184 Jakob Olmstead. 383 00:15:42,184 --> 00:15:43,806 How does that help me? 384 00:15:43,806 --> 00:15:46,498 Well, Mr. Olmstead is an apex predator 385 00:15:46,498 --> 00:15:49,053 who's not going to take too kindly to finding out 386 00:15:49,053 --> 00:15:53,160 that Eric Ramsay has been banging his wife on the sly. 387 00:15:53,160 --> 00:15:55,266 Thank you. 388 00:15:55,266 --> 00:15:57,475 The wheels have been greased at your location, 389 00:15:57,475 --> 00:16:00,064 and resources are in place for your departure. 390 00:16:00,064 --> 00:16:02,790 Good luck. - Back at ya. 391 00:16:02,790 --> 00:16:05,345 Good news? 392 00:16:05,345 --> 00:16:08,348 Feels like it. [elevator bell dings] 393 00:16:08,348 --> 00:16:11,351 [tense music] 394 00:16:11,351 --> 00:16:13,422 [distant tires screeching] 395 00:16:16,597 --> 00:16:18,461 Stop! 396 00:16:18,461 --> 00:16:20,532 No, no, no. 397 00:16:20,532 --> 00:16:22,293 It's okay. It's okay. 398 00:16:22,293 --> 00:16:25,503 If Gundo wanted to kill me, we'd be dead already. 399 00:16:25,503 --> 00:16:27,125 Easy. 400 00:16:30,266 --> 00:16:31,888 What can I do for you? 401 00:16:31,888 --> 00:16:36,238 Amazing. I got offered half a million dollars to kill you. 402 00:16:36,238 --> 00:16:40,759 But I'm here to give you the opportunity to top that-- 403 00:16:40,759 --> 00:16:44,867 2 million, plus 10% of your business. 404 00:16:44,867 --> 00:16:46,524 That's a ballsy ask. 405 00:16:46,524 --> 00:16:47,904 Is it? 406 00:16:47,904 --> 00:16:50,562 Because it seems to me you got no choice. 407 00:16:50,562 --> 00:16:53,772 ♪ 408 00:16:53,772 --> 00:16:56,258 It'll take me until tonight to get the cash together. 409 00:16:56,258 --> 00:16:58,432 [speaking in Spanish] 410 00:16:58,432 --> 00:17:00,676 5:00 at the laundromat. 411 00:17:02,160 --> 00:17:03,230 We're good, vatos. 412 00:17:03,230 --> 00:17:06,164 Ya vamos! 413 00:17:06,164 --> 00:17:08,408 Don't you be late. 414 00:17:08,408 --> 00:17:15,484 ♪ 415 00:17:17,520 --> 00:17:18,832 [engine turning over] 416 00:17:18,832 --> 00:17:20,834 Okay. Now I'm calling the police. 417 00:17:20,834 --> 00:17:22,629 No, you're not. 418 00:17:22,629 --> 00:17:25,114 I told you, they don't have my best interests at heart. 419 00:17:25,114 --> 00:17:27,289 They're not actively conspiring to kill you. 420 00:17:27,289 --> 00:17:28,945 This is not a negotiation. 421 00:17:28,945 --> 00:17:31,293 Okay, look, I understand that operating this way 422 00:17:31,293 --> 00:17:32,811 is difficult for you. 423 00:17:32,811 --> 00:17:35,918 So I'll add a hearty hazard bonus to your fee. 424 00:17:35,918 --> 00:17:37,506 Say 100K? 425 00:17:39,646 --> 00:17:41,165 Fine, no cops. 426 00:17:41,165 --> 00:17:42,752 But I'm pulling help back in. 427 00:17:42,752 --> 00:17:44,616 I'll get them to meet us at the office. 428 00:17:44,616 --> 00:17:46,894 No, we're not going to the office just yet. 429 00:17:46,894 --> 00:17:48,413 Where are we going? 430 00:17:48,413 --> 00:17:53,211 ♪ 431 00:17:53,211 --> 00:17:56,249 [slurping] 432 00:17:58,561 --> 00:18:00,045 [keypad clicking] 433 00:18:00,045 --> 00:18:01,357 [cell phone chimes] 434 00:18:01,357 --> 00:18:04,153 ♪ 435 00:18:04,153 --> 00:18:07,570 Sorry. [clears throat] 436 00:18:07,570 --> 00:18:14,577 ♪ 437 00:18:17,373 --> 00:18:18,409 Hey. 438 00:18:18,409 --> 00:18:20,480 It is so nice outside. 439 00:18:20,480 --> 00:18:21,998 Why don't we go outside and play? 440 00:18:21,998 --> 00:18:24,208 - Yeah. - Yeah? Okay, let's go. 441 00:18:24,208 --> 00:18:31,215 ♪ 442 00:18:38,705 --> 00:18:39,809 This way. 443 00:18:39,809 --> 00:18:40,948 N-no. 444 00:18:40,948 --> 00:18:42,881 Uh, let's--let's go to the back. 445 00:18:42,881 --> 00:18:45,470 - All right. - Yeah, let's go. Sorry, sorry. 446 00:18:45,470 --> 00:18:49,578 ♪ 447 00:18:53,167 --> 00:18:55,308 Hey. Angela tell you we ran into each other at the station? 448 00:18:55,308 --> 00:18:57,724 She did. That's why I'm calling. 449 00:18:57,724 --> 00:18:59,208 I'm worried you don't understand 450 00:18:59,208 --> 00:19:00,692 who you're working for. 451 00:19:00,692 --> 00:19:02,763 I don't talk about my protectees to anyone, 452 00:19:02,763 --> 00:19:04,938 especially former clients in law enforcement. 453 00:19:04,938 --> 00:19:07,320 I respect that, but you need to protect yourself. 454 00:19:07,320 --> 00:19:09,736 Monica is involved in an active criminal conspiracy-- 455 00:19:09,736 --> 00:19:11,151 one dead cop, one missing, 456 00:19:11,151 --> 00:19:13,291 and a police psychiatrist was just abducted. 457 00:19:13,291 --> 00:19:15,638 You think Monica's kidnapping people in those heels? 458 00:19:15,638 --> 00:19:17,606 I know how she represents herself. 459 00:19:17,606 --> 00:19:19,746 But you've been with her for a few days now. 460 00:19:19,746 --> 00:19:22,783 I think you're starting to see things that feel wrong, 461 00:19:22,783 --> 00:19:24,785 things that make you uncomfortable. 462 00:19:24,785 --> 00:19:27,271 ♪ 463 00:19:27,271 --> 00:19:29,273 She'll be back soon. I have to go. 464 00:19:29,273 --> 00:19:31,861 Charlie, think about it, not just for us, for you. 465 00:19:31,861 --> 00:19:33,898 Things are coming to a head, and when they do, 466 00:19:33,898 --> 00:19:36,901 you want to make sure you're standing on the right side. 467 00:19:36,901 --> 00:19:38,903 ♪ 468 00:19:38,903 --> 00:19:41,595 I'm here to make you an offer you can't refuse. 469 00:19:41,595 --> 00:19:42,941 Keep talking. 470 00:19:42,941 --> 00:19:44,943 I know who's trying to have me killed, 471 00:19:44,943 --> 00:19:47,567 and I want to pay you an obscene amount of money 472 00:19:47,567 --> 00:19:49,120 to help me strike back. 473 00:19:49,120 --> 00:19:52,192 I already have an obscene amount of money. 474 00:19:52,192 --> 00:19:53,849 You have Hollywood money. 475 00:19:53,849 --> 00:19:55,437 I'll make you Wall Street rich, 476 00:19:55,437 --> 00:19:58,543 starting with a guarantee of 5% of my business, 477 00:19:58,543 --> 00:20:00,752 followed by an introduction to a Swiss benefactor 478 00:20:00,752 --> 00:20:03,065 that'll take your money-laundering business 479 00:20:03,065 --> 00:20:05,101 international. 480 00:20:05,101 --> 00:20:08,691 All you have to do is send a hit team to a laundromat. 481 00:20:27,572 --> 00:20:29,609 [door closes] 482 00:20:32,266 --> 00:20:34,752 I'm glad we could come to an agreement. 483 00:20:34,752 --> 00:20:36,063 Likewise. 484 00:20:36,063 --> 00:20:38,618 I'll make the call. Shouldn't take long. 485 00:20:47,420 --> 00:20:50,388 [suspenseful music] 486 00:20:50,388 --> 00:20:54,496 ♪ 487 00:20:54,496 --> 00:20:57,430 I need some cleaning done, Sixth Street Laundromat-- 488 00:20:57,430 --> 00:20:59,363 two teams, no mercy. 489 00:20:59,363 --> 00:21:01,157 Oh. [chuckles] 490 00:21:01,157 --> 00:21:03,021 - What are you doing? - I'm sorry. 491 00:21:03,021 --> 00:21:07,232 I was just looking for, um, Esther's favorite headband. 492 00:21:07,232 --> 00:21:08,958 Go pack the kids' bags. 493 00:21:08,958 --> 00:21:11,478 L.A.'s too hot right now. We're going somewhere cooler. 494 00:21:11,478 --> 00:21:13,238 Should I go home and pack my bag as well? 495 00:21:13,238 --> 00:21:14,619 No need, family only. 496 00:21:14,619 --> 00:21:16,207 Vera will call you when we're back. 497 00:21:16,207 --> 00:21:17,346 Oh, okay. 498 00:21:17,346 --> 00:21:20,349 [tense music] 499 00:21:20,349 --> 00:21:23,490 ♪ 500 00:21:23,490 --> 00:21:25,319 [line trilling] 501 00:21:25,319 --> 00:21:27,356 Hey, Mom, I got news. 502 00:21:27,356 --> 00:21:28,806 There's a storm coming, 503 00:21:28,806 --> 00:21:31,602 but I need you to figure out who it's gonna hit. 504 00:21:31,602 --> 00:21:38,609 ♪ 505 00:21:38,609 --> 00:21:40,680 - Now to the office? - No. 506 00:21:40,680 --> 00:21:43,268 Airport, private terminal. 507 00:21:43,268 --> 00:21:45,823 I have a flight to catch. 508 00:21:45,823 --> 00:21:47,169 [engine turning over] 509 00:21:47,169 --> 00:21:48,653 This laundromat serves as the home base 510 00:21:48,653 --> 00:21:50,172 for Gundo's drug business. 511 00:21:50,172 --> 00:21:52,036 Wait. Wasn't Gundo helping Monica just yesterday? 512 00:21:52,036 --> 00:21:53,451 What happened? 513 00:21:53,451 --> 00:21:55,073 She's not exactly known for her loyalty. 514 00:21:55,073 --> 00:21:58,007 We can ask Gundo all about it, assuming we keep him alive. 515 00:21:58,007 --> 00:22:00,354 From a strategic standpoint, this place is a death trap. 516 00:22:00,354 --> 00:22:02,909 There's only two exits--one in the front and one in back. 517 00:22:02,909 --> 00:22:04,531 Hey. Heard you guys needed backup. 518 00:22:04,531 --> 00:22:06,015 The Batistas just left town. 519 00:22:06,015 --> 00:22:07,879 Yeah, well, if I put a hit out on Gundo, I'd bail, too. 520 00:22:07,879 --> 00:22:09,571 Well, the FBI are tracking them. 521 00:22:09,571 --> 00:22:11,711 So, once we make a solid case, they'll make the arrest. 522 00:22:11,711 --> 00:22:13,678 It's good to have you. 523 00:22:13,678 --> 00:22:14,955 Thanks. 524 00:22:14,955 --> 00:22:17,302 So what's the plan? 525 00:22:17,302 --> 00:22:20,305 [suspenseful music] 526 00:22:20,305 --> 00:22:27,105 ♪ 527 00:22:32,904 --> 00:22:34,803 I really should be going with you. 528 00:22:34,803 --> 00:22:36,563 Thanks, but I'm covered. 529 00:22:36,563 --> 00:22:42,155 ♪ 530 00:22:42,155 --> 00:22:44,088 - There you are. - Please don't kill me. 531 00:22:44,088 --> 00:22:45,814 I didn't tell them anything. [engine turning over] 532 00:22:45,814 --> 00:22:48,541 You got the next 20 hours to convince me that's true. 533 00:22:48,541 --> 00:22:53,511 ♪ 534 00:22:53,511 --> 00:22:56,687 [cell phone ringing] 535 00:22:56,687 --> 00:22:58,827 Charlie. 536 00:22:58,827 --> 00:23:00,449 Charlie? 537 00:23:00,449 --> 00:23:02,693 Monica's leaving the country. 538 00:23:02,693 --> 00:23:04,384 I just dropped her at a private plane, 539 00:23:04,384 --> 00:23:05,730 and she's not going alone. 540 00:23:05,730 --> 00:23:07,111 There was hired muscle 541 00:23:07,111 --> 00:23:09,113 and a woman that didn't look too happy to be going. 542 00:23:09,113 --> 00:23:10,735 What did she look like? 543 00:23:10,735 --> 00:23:13,082 Late 20s, Caucasian, petite, 544 00:23:13,082 --> 00:23:15,153 shoulder-length brown hair, pretty. 545 00:23:15,153 --> 00:23:16,361 Blair. 546 00:23:16,361 --> 00:23:17,915 Any chance you get the tail number? 547 00:23:17,915 --> 00:23:20,158 Do you have a pen? 548 00:23:20,158 --> 00:23:21,505 Make yourself comfortable. 549 00:23:21,505 --> 00:23:23,541 Monica is on her way to Argentina. 550 00:23:23,541 --> 00:23:25,543 Oh, that is great, because I am running on fumes. 551 00:23:25,543 --> 00:23:26,820 I could use the sleep. 552 00:23:26,820 --> 00:23:28,650 Ooh, I love the hair. - You too. 553 00:23:28,650 --> 00:23:29,892 What's this? 554 00:23:29,892 --> 00:23:31,653 Desert-wear, so you're dressed properly. 555 00:23:31,653 --> 00:23:33,827 It's gonna be dusty. - Is it cute? 556 00:23:33,827 --> 00:23:35,139 Oh, please. Girl, I got you. 557 00:23:35,139 --> 00:23:36,381 Very fashionable. 558 00:23:36,381 --> 00:23:38,073 All right, so who are we working with in-country? 559 00:23:38,073 --> 00:23:40,144 Local contractors, CIA-adjacent, 560 00:23:40,144 --> 00:23:41,490 strictly tour guides. 561 00:23:41,490 --> 00:23:43,043 Why not local law? 562 00:23:43,043 --> 00:23:45,149 Because we have no proof that Blair was kidnapped. 563 00:23:45,149 --> 00:23:47,634 Charlie saw her get on the plane on her own volition. 564 00:23:47,634 --> 00:23:49,567 So local law enforcement will not intervene? 565 00:23:49,567 --> 00:23:50,810 That's right. 566 00:23:50,810 --> 00:23:52,397 Officially, I'm there to "collect intelligence 567 00:23:52,397 --> 00:23:54,261 from a confidential local resource." 568 00:23:54,261 --> 00:23:56,091 - Okay, why am I there? - You're not. 569 00:23:56,091 --> 00:23:58,472 And if we do find out that Blair is, 570 00:23:58,472 --> 00:24:00,785 in fact, kidnapped and being held against her will, 571 00:24:00,785 --> 00:24:02,822 what do we do then? - Nothing. 572 00:24:02,822 --> 00:24:04,375 You are here to observe and report. 573 00:24:04,375 --> 00:24:06,480 We'll bring any evidence to our liaison at State, 574 00:24:06,480 --> 00:24:08,172 who will then pass it along to local authorities. 575 00:24:08,172 --> 00:24:09,725 By which time two weeks will have passed. 576 00:24:09,725 --> 00:24:11,624 By then, she'll be either dead or MIA. 577 00:24:11,624 --> 00:24:13,798 But we would consider a hostage rescue, 578 00:24:13,798 --> 00:24:15,662 they might consider a kidnapping. 579 00:24:15,662 --> 00:24:17,699 They can fight us with automatic weapons, John. 580 00:24:17,699 --> 00:24:19,597 We can't legally possess a slingshot, 581 00:24:19,597 --> 00:24:21,426 so we observe and report. 582 00:24:21,426 --> 00:24:24,464 If you don't like it, I suggest you get off this plane now. 583 00:24:26,121 --> 00:24:29,642 [sighs] At least we'll look good doing nothing. 584 00:24:35,061 --> 00:24:36,165 ♪ One-two 585 00:24:36,165 --> 00:24:40,894 ♪ 586 00:24:40,894 --> 00:24:43,310 ♪ Wanna step into the ring? 587 00:24:43,310 --> 00:24:44,933 ♪ I'll hit you with the 588 00:24:44,933 --> 00:24:46,693 ♪ I'll hit you with the one-two ♪ 589 00:24:46,693 --> 00:24:48,177 Reporting for duty. 590 00:24:48,177 --> 00:24:50,317 Grey said you'd be taking over as my T.O. 591 00:24:50,317 --> 00:24:53,010 since Nolan is otherwise engaged. 592 00:24:53,010 --> 00:24:54,183 Define "furtherance." 593 00:24:54,183 --> 00:24:56,151 Well, in this case, it involves 594 00:24:56,151 --> 00:24:58,222 approaching the victim with a deadly weapon 595 00:24:58,222 --> 00:24:59,637 in attempt to engage. 596 00:24:59,637 --> 00:25:01,674 Until they do, the DA won't be able to charge 597 00:25:01,674 --> 00:25:03,537 attempted murder. - Correct. 598 00:25:03,537 --> 00:25:05,298 If we arrest Christian's guys too early, 599 00:25:05,298 --> 00:25:07,093 we get them on a misdemeanor gun possession, 600 00:25:07,093 --> 00:25:08,370 they're out in an hour. 601 00:25:08,370 --> 00:25:10,096 They hit Gundo before we even know about it. 602 00:25:10,096 --> 00:25:11,718 This is our only chance. You ready? 603 00:25:11,718 --> 00:25:13,202 Yes, sir. 604 00:25:13,202 --> 00:25:15,239 Stay glued to Aaron's hip for the duration of the op. 605 00:25:15,239 --> 00:25:16,654 All right, everybody, listen up. 606 00:25:16,654 --> 00:25:18,483 Detective Lopez is going to be our red zone point 607 00:25:18,483 --> 00:25:19,726 dressed as an unhoused person. 608 00:25:19,726 --> 00:25:21,210 Get a good look. 609 00:25:21,210 --> 00:25:23,074 Please don't shoot the crazy lady 610 00:25:23,074 --> 00:25:25,663 pushing the stroller full of trash--thank you. 611 00:25:25,663 --> 00:25:28,114 Listen, we're expecting an A-side frontal attack 612 00:25:28,114 --> 00:25:30,495 from an unknown number of suspects. 613 00:25:30,495 --> 00:25:32,774 Gundo's inside already. 614 00:25:32,774 --> 00:25:35,155 All right, keep in mind school just got out. 615 00:25:35,155 --> 00:25:36,778 So watch your muzzle, watch your partner, 616 00:25:36,778 --> 00:25:37,951 watch your backstop. 617 00:25:37,951 --> 00:25:39,746 Front-sight focus, no mistakes. 618 00:25:39,746 --> 00:25:41,679 Officer Chen and I will cover the rear, 619 00:25:41,679 --> 00:25:44,751 and we'll call for backup in case of a C-side attack. 620 00:25:54,968 --> 00:25:57,177 So I took your advice. 621 00:25:57,177 --> 00:25:59,939 I went to therapy. - And? 622 00:25:59,939 --> 00:26:01,526 And my therapist 623 00:26:01,526 --> 00:26:03,943 turned out to be a blackmailing psychopath. 624 00:26:03,943 --> 00:26:07,532 [scoffs] You know that's not normal, right? 625 00:26:07,532 --> 00:26:10,950 One bad experience shouldn't tar the whole profession. 626 00:26:10,950 --> 00:26:13,193 Want to know the irony? 627 00:26:13,193 --> 00:26:15,368 Yeah. 628 00:26:15,368 --> 00:26:17,715 She was a good therapist. 629 00:26:17,715 --> 00:26:18,958 Opened the door on some stuff 630 00:26:18,958 --> 00:26:20,925 that I didn't even know was in there. 631 00:26:20,925 --> 00:26:24,135 And now all those confessions are living up in the cloud, 632 00:26:24,135 --> 00:26:27,621 waiting for some FBI IT guy to come unencrypt them 633 00:26:27,621 --> 00:26:31,004 so they can be analyzed for evidentiary value. 634 00:26:31,004 --> 00:26:32,765 I'm sorry. 635 00:26:34,870 --> 00:26:39,116 Did you tell her anything revealing about me? 636 00:26:40,393 --> 00:26:41,946 Um... 637 00:26:41,946 --> 00:26:46,157 I believe the term I used was "freak in the sheets." 638 00:26:46,157 --> 00:26:48,608 You're the worst. [both chuckle] 639 00:26:48,608 --> 00:26:49,920 Point has a possible. 640 00:26:49,920 --> 00:26:53,682 Black four-door landing, occupied four times. 641 00:26:53,682 --> 00:26:55,132 Christian's guys are on foot. 642 00:26:55,132 --> 00:26:58,307 They're wearing black hoodies, red sneakers, black masks. 643 00:26:58,307 --> 00:27:00,758 I see bulges under their shirts, possible weapons. 644 00:27:00,758 --> 00:27:02,415 Repeat, possible weapons only. 645 00:27:02,415 --> 00:27:04,728 Arrest teams, move closer, but stay hidden. 646 00:27:04,728 --> 00:27:06,074 Do not engage till guns come out. 647 00:27:06,074 --> 00:27:09,698 They're coming now, 15 yards away. 648 00:27:09,698 --> 00:27:12,080 12 yards out, no weapons visible. 649 00:27:13,806 --> 00:27:16,429 Wait. One of them stopped. They're making a phone call. 650 00:27:16,429 --> 00:27:19,432 [dramatic music] 651 00:27:19,432 --> 00:27:26,508 ♪ 652 00:27:33,791 --> 00:27:35,517 They just blocked the back door. 653 00:27:37,036 --> 00:27:39,452 Front 3 are on the move again, about 10 yards out. 654 00:27:39,452 --> 00:27:42,386 ♪ 655 00:27:42,386 --> 00:27:43,628 All right, get that guy. 656 00:27:43,628 --> 00:27:45,389 I got the back door. - Yeah. 657 00:27:45,389 --> 00:27:50,152 ♪ 658 00:27:50,152 --> 00:27:52,361 [engine turning over, tires squealing] 659 00:27:52,361 --> 00:27:55,606 ♪ 660 00:27:55,606 --> 00:27:57,332 Ten seconds out, no weapons visible. 661 00:27:57,332 --> 00:28:00,266 Wait, we got kids in the crossfire. Gun! 662 00:28:02,337 --> 00:28:04,615 [people shouting] 663 00:28:06,962 --> 00:28:10,483 [siren wailing] [breathing heavily] 664 00:28:10,483 --> 00:28:12,554 Go help Lopez! 665 00:28:12,554 --> 00:28:14,245 Hey, you okay? 666 00:28:14,245 --> 00:28:19,009 Code-4. Vest saved me, but I'm gonna hurt tomorrow. 667 00:28:19,009 --> 00:28:21,770 [gunshots] 668 00:28:23,841 --> 00:28:25,153 We need him alive! 669 00:28:25,153 --> 00:28:31,953 ♪ 670 00:28:31,953 --> 00:28:34,818 Aah! 671 00:28:34,818 --> 00:28:41,859 ♪ 672 00:28:45,898 --> 00:28:47,831 [car door closes, engine turning over] 673 00:28:47,831 --> 00:28:50,730 [tires squealing] 674 00:28:50,730 --> 00:28:57,668 ♪ 675 00:28:57,668 --> 00:28:58,980 Wes, take this guy! 676 00:28:58,980 --> 00:29:00,774 Tim's in the back of that truck. 677 00:29:00,774 --> 00:29:03,985 ♪ 678 00:29:03,985 --> 00:29:05,987 [tires squealing] 679 00:29:05,987 --> 00:29:13,063 ♪ 680 00:29:18,068 --> 00:29:19,345 Ugh! 681 00:29:19,345 --> 00:29:26,076 ♪ 682 00:29:43,852 --> 00:29:46,268 [tires squealing] 683 00:29:46,268 --> 00:29:53,344 ♪ 684 00:29:56,658 --> 00:29:58,798 Lopez, take the wheel. 685 00:29:58,798 --> 00:30:00,282 [car beeps] 686 00:30:00,282 --> 00:30:07,358 ♪ 687 00:30:12,329 --> 00:30:15,263 [The Hives's "Tick Tick Boom"] 688 00:30:15,263 --> 00:30:20,371 ♪ 689 00:30:20,371 --> 00:30:24,237 ♪ Yeah, I was right all along ♪ 690 00:30:24,237 --> 00:30:27,482 ♪ 691 00:30:27,482 --> 00:30:31,555 ♪ Yeah, you come tagging along ♪ 692 00:30:31,555 --> 00:30:33,867 ♪ 693 00:30:33,867 --> 00:30:38,769 ♪ Exhibit A, I was wrong all along ♪ 694 00:30:40,357 --> 00:30:42,738 ♪ 'Cause I have done it before ♪ 695 00:30:42,738 --> 00:30:45,776 ♪ And I can do it some more, I got my eye on the score ♪ 696 00:30:45,776 --> 00:30:47,743 ♪ I'm gonna cut through the floor ♪ 697 00:30:47,743 --> 00:30:50,367 ♪ It's too late, it's too soon, or is it? ♪ 698 00:30:50,367 --> 00:30:54,854 ♪ Tick, tick, tick, tick, tick, tick, boom ♪ 699 00:31:25,850 --> 00:31:29,268 I need you to hear me. This mission is not authorized. 700 00:31:29,268 --> 00:31:31,408 Relax. This is not an operation. 701 00:31:31,408 --> 00:31:32,996 It's a fact-finding visit. 702 00:31:32,996 --> 00:31:34,618 There's no reason why the State Department 703 00:31:34,618 --> 00:31:36,068 should be concerned. 704 00:31:36,068 --> 00:31:38,208 That's what they said about the iceberg in "Titanic." 705 00:31:38,208 --> 00:31:40,486 I want it on record, I told you guys to get on the plane 706 00:31:40,486 --> 00:31:43,385 and go home. - Noted. 707 00:31:43,385 --> 00:31:45,215 Special Agent Matt Garza. - Hey. 708 00:31:45,215 --> 00:31:47,769 This is Laura and Brendon. They work with me at FBI. 709 00:31:47,769 --> 00:31:49,978 Nyla Harper, John Nolan, LAPD. 710 00:31:49,978 --> 00:31:52,463 Shawn Miller. That's Lee. Nice to meet you all. 711 00:31:52,463 --> 00:31:55,052 Your target plane landed approximately 20 minutes ago-- 712 00:31:55,052 --> 00:31:56,398 4 individuals, 713 00:31:56,398 --> 00:31:58,435 including Monica Stevens and Blair London. 714 00:31:58,435 --> 00:32:00,264 I don't have IDs on the other two. 715 00:32:00,264 --> 00:32:01,852 - Uh, may I? - Sure. 716 00:32:01,852 --> 00:32:03,681 Just run it through our system, 717 00:32:03,681 --> 00:32:06,029 see if I can't put some names to some faces. 718 00:32:06,029 --> 00:32:07,996 All right, all right, got it. Thanks. 719 00:32:07,996 --> 00:32:09,860 Any intel on who Monica's meeting? 720 00:32:09,860 --> 00:32:12,759 Not officially, but rumor is it's Jakob Olmstead. 721 00:32:12,759 --> 00:32:14,140 Never heard of him. 722 00:32:14,140 --> 00:32:15,935 He's a Swiss money guy with ties 723 00:32:15,935 --> 00:32:18,248 to all forms of trafficking-- guns, girls, drugs. 724 00:32:18,248 --> 00:32:21,182 The FBI's been trying to hang a case on him for a decade. 725 00:32:21,182 --> 00:32:24,702 This just got interesting. - Sure did. 726 00:32:24,702 --> 00:32:27,257 Uh, I thought we were meant to be unarmed. 727 00:32:27,257 --> 00:32:29,845 You are, so those weapons are staying in their cases. 728 00:32:29,845 --> 00:32:31,916 All right, let's move out. 729 00:32:37,094 --> 00:32:40,097 [engines turning over] 730 00:32:46,517 --> 00:32:48,278 - I don't like it. - Tough. 731 00:32:48,278 --> 00:32:50,625 If we show up to the meeting armed for a war, 732 00:32:50,625 --> 00:32:52,696 we're going to get ourselves into one. 733 00:32:52,696 --> 00:32:55,423 The guns stay in the car. - Yes, ma'am. 734 00:33:00,635 --> 00:33:02,671 [sniffles] 735 00:33:02,671 --> 00:33:06,330 Pull yourself together. It's not the end of the world. 736 00:33:06,330 --> 00:33:08,401 The alternative is a lot more final. 737 00:33:08,401 --> 00:33:10,576 I never should have agreed to helping you. 738 00:33:10,576 --> 00:33:13,544 [laughing] Please. 739 00:33:13,544 --> 00:33:16,168 Your fate was sealed when you called me three years ago 740 00:33:16,168 --> 00:33:17,652 to clean up your mess. 741 00:33:17,652 --> 00:33:20,517 I was drunk and scared. 742 00:33:20,517 --> 00:33:24,003 And had just run someone over. 743 00:33:24,003 --> 00:33:26,005 If I hadn't made that body go away, 744 00:33:26,005 --> 00:33:29,353 you'd be getting your psych degree from a prison. 745 00:33:29,353 --> 00:33:32,770 So show a little gratitude. 746 00:33:32,770 --> 00:33:34,738 And fix your face. 747 00:33:34,738 --> 00:33:37,810 You need to look pretty for Mr. Olmstead. 748 00:33:39,467 --> 00:33:43,333 [Beethoven's "Coriolan Overture"] 749 00:33:43,333 --> 00:33:45,576 [bird screeches] 750 00:33:45,576 --> 00:33:48,372 ♪ 751 00:33:48,372 --> 00:33:51,513 That's my good girl. 752 00:33:51,513 --> 00:33:58,589 ♪ 753 00:34:08,979 --> 00:34:11,050 Thanks. 754 00:34:11,050 --> 00:34:14,191 Keep her with you for now. 755 00:34:14,191 --> 00:34:16,918 Yeah, it's a party, and Charlie was right. 756 00:34:16,918 --> 00:34:20,715 Blair does not look happy to be in attendance. 757 00:34:20,715 --> 00:34:22,303 Okay, yeah. 758 00:34:22,303 --> 00:34:24,063 ID'd our mystery muscle. 759 00:34:24,063 --> 00:34:26,410 Lots of aliases over the years, but their birth names are 760 00:34:26,410 --> 00:34:27,894 Paige Baker, Pascal Moreau. 761 00:34:27,894 --> 00:34:29,275 She's Irish, he's French. 762 00:34:29,275 --> 00:34:31,657 No current wants, but a history of mayhem 763 00:34:31,657 --> 00:34:33,210 across three continents. - Okay. 764 00:34:33,210 --> 00:34:35,626 Mr. Olmstead, thank you for agreeing to see me. 765 00:34:35,626 --> 00:34:37,870 Hard to say no when you claim to have knowledge 766 00:34:37,870 --> 00:34:39,285 that will save my life. 767 00:34:39,285 --> 00:34:41,149 I wish I could say I was being dramatic. 768 00:34:41,149 --> 00:34:42,771 But I have learned over the years 769 00:34:42,771 --> 00:34:45,498 as a lawyer for dangerous men that the first appearance 770 00:34:45,498 --> 00:34:49,019 of disrespect is the first step towards betrayal. 771 00:34:49,019 --> 00:34:51,953 And who do you think is disrespecting me? 772 00:34:51,953 --> 00:34:54,024 Eric Ramsey... 773 00:34:54,024 --> 00:34:55,405 and your wife. 774 00:34:57,717 --> 00:34:58,925 You have proof of this? 775 00:34:58,925 --> 00:35:01,618 Yes, hotel video from three separate trips 776 00:35:01,618 --> 00:35:03,827 your wife took to Los Angeles over the last year. 777 00:35:03,827 --> 00:35:06,001 And I'm also in the process of securing 778 00:35:06,001 --> 00:35:09,453 additional footage from a trip she took to Las Vegas in... 779 00:35:09,453 --> 00:35:11,006 October? 780 00:35:11,006 --> 00:35:12,560 September. 781 00:35:16,288 --> 00:35:20,326 [sighs] How do you expect to be rewarded for this information? 782 00:35:20,326 --> 00:35:22,259 I have a request. 783 00:35:25,745 --> 00:35:30,163 It looks like Monica is handing Blair over to Olmstead. 784 00:35:30,163 --> 00:35:33,305 Are we just gonna watch? - We don't have a choice. 785 00:35:33,305 --> 00:35:34,892 He's right. 786 00:35:34,892 --> 00:35:37,101 Then he can stay here. 787 00:35:37,101 --> 00:35:40,726 Whoa. I can't let you do that. 788 00:35:40,726 --> 00:35:42,486 Damn it! Nolan! 789 00:35:42,486 --> 00:35:45,040 [dramatic rock music] 790 00:35:45,040 --> 00:35:47,008 [engine turning over] 791 00:35:47,008 --> 00:35:51,012 ♪ 792 00:35:51,012 --> 00:35:54,567 After you've removed Mr. Ramsey from the picture, 793 00:35:54,567 --> 00:35:56,638 I would like the opportunity to show you 794 00:35:56,638 --> 00:35:58,399 why I should take his place. 795 00:35:58,399 --> 00:36:00,987 I am not asking for a handout. 796 00:36:00,987 --> 00:36:03,576 I will prove my value. 797 00:36:03,576 --> 00:36:05,889 Fair enough. 798 00:36:05,889 --> 00:36:07,718 Who is this? 799 00:36:07,718 --> 00:36:09,927 A new friend. 800 00:36:09,927 --> 00:36:13,552 Is she another problem you're solving? 801 00:36:13,552 --> 00:36:16,348 [dramatic rock music] 802 00:36:16,348 --> 00:36:18,591 All right, what's your plan here, John? 803 00:36:18,591 --> 00:36:20,524 This thing's bulletproof, right? 804 00:36:20,524 --> 00:36:22,423 That is not a plan. 805 00:36:22,423 --> 00:36:29,430 ♪ 806 00:36:29,430 --> 00:36:30,741 [indistinct shouting] 807 00:36:30,741 --> 00:36:33,572 Move! Move! Move! Move! 808 00:36:33,572 --> 00:36:36,575 [rapid gunfire] 809 00:36:36,575 --> 00:36:39,750 [indistinct shouting] 810 00:36:39,750 --> 00:36:46,826 ♪ 811 00:37:00,806 --> 00:37:02,359 Get in the Humvee. 812 00:37:02,359 --> 00:37:09,366 ♪ 813 00:37:13,301 --> 00:37:14,371 Nolan! 814 00:37:14,371 --> 00:37:18,962 [gunfire echoing] 815 00:37:18,962 --> 00:37:20,895 Nolan! Get up! 816 00:37:24,381 --> 00:37:26,003 Nolan! 817 00:37:26,003 --> 00:37:29,352 [grunting] [gunfire echoing] 818 00:37:29,352 --> 00:37:31,008 Nolan, move! 819 00:37:31,008 --> 00:37:34,564 [gunfire] 820 00:37:34,564 --> 00:37:37,843 Nolan, we have to go now! Move! 821 00:37:41,191 --> 00:37:43,227 [grunting] 822 00:37:45,644 --> 00:37:47,611 - How bad? - Not bad. It hurts. 823 00:37:47,611 --> 00:37:51,857 Just got the meat. - I can stop the bleeding. 824 00:37:51,857 --> 00:37:53,376 Harper, we got trouble. 825 00:37:53,376 --> 00:37:56,620 [tense music] 826 00:37:56,620 --> 00:38:01,729 ♪ 827 00:38:01,729 --> 00:38:04,283 Go, go, go! 828 00:38:04,283 --> 00:38:05,491 Talk to me. 829 00:38:05,491 --> 00:38:07,907 Is everybody okay? - No. Nolan got shot. 830 00:38:07,907 --> 00:38:09,219 It doesn't seems too bad, 831 00:38:09,219 --> 00:38:10,703 but we need a medevac chopper just in case. 832 00:38:10,703 --> 00:38:12,015 I'm on it. 833 00:38:12,015 --> 00:38:14,707 [tense music] 834 00:38:14,707 --> 00:38:20,057 ♪ 835 00:38:20,057 --> 00:38:22,025 [door buzzes] - I'm sorry. 836 00:38:22,025 --> 00:38:23,371 Save it. 837 00:38:23,371 --> 00:38:24,476 I know that doesn't make up 838 00:38:24,476 --> 00:38:26,270 for what I did to you, to everyone. 839 00:38:26,270 --> 00:38:27,582 I said "save it." 840 00:38:29,066 --> 00:38:31,344 You know, a therapist I once thought I could trust 841 00:38:31,344 --> 00:38:33,864 told me that I need to set boundaries for myself. 842 00:38:33,864 --> 00:38:36,660 And that's exactly what I'm doing. 843 00:38:36,660 --> 00:38:38,455 Hey, can you finish processing her for me? 844 00:38:38,455 --> 00:38:39,870 Sure. 845 00:38:39,870 --> 00:38:42,494 ♪ I think I see it on the horizon ♪ 846 00:38:42,494 --> 00:38:44,116 She talked the whole way back? 847 00:38:44,116 --> 00:38:45,462 All 16 hours. 848 00:38:45,462 --> 00:38:47,947 Clearly, she had a lot to unburden herself of. 849 00:38:47,947 --> 00:38:49,121 How's Nolan? 850 00:38:49,121 --> 00:38:50,674 Oh, they patched him up at the base. 851 00:38:50,674 --> 00:38:52,469 It was a clean through-and-through. 852 00:38:52,469 --> 00:38:54,678 He insisted on going home when we landed, 853 00:38:54,678 --> 00:38:58,475 and since Bailey's an EMT, we figured it was safe enough. 854 00:38:58,475 --> 00:39:00,719 Any idea what happened to Monica? 855 00:39:00,719 --> 00:39:02,375 No, but she is on the run. 856 00:39:02,375 --> 00:39:04,619 Garza put out an Interpol warrant on her. 857 00:39:04,619 --> 00:39:05,931 So it's only a matter of time 858 00:39:05,931 --> 00:39:09,106 before someone catches up to her and ships her home. 859 00:39:09,106 --> 00:39:11,419 Dibs on putting the cuffs on her when they do. 860 00:39:11,419 --> 00:39:13,456 - Whew. - All right. 861 00:39:15,009 --> 00:39:19,151 ♪ Maybe I'm dreaming 862 00:39:19,151 --> 00:39:22,154 - Half day? - [chuckles] You know me. 863 00:39:22,154 --> 00:39:24,536 Slacker is my middle name. [elevator bell dings] 864 00:39:24,536 --> 00:39:27,331 ♪ 865 00:39:27,331 --> 00:39:29,541 After you. 866 00:39:29,541 --> 00:39:32,095 ♪ I'll rage on 867 00:39:32,095 --> 00:39:35,961 ♪ Brave and kind to my rivals ♪ 868 00:39:35,961 --> 00:39:37,341 ♪ 869 00:39:37,341 --> 00:39:39,412 ♪ And maybe I love the way 870 00:39:39,412 --> 00:39:42,933 You probably saved my life. 871 00:39:42,933 --> 00:39:44,728 You had him. 872 00:39:44,728 --> 00:39:47,144 I was upside down in a footwell, 873 00:39:47,144 --> 00:39:49,250 and he was about to stab me in the face. 874 00:39:49,250 --> 00:39:51,528 No, I did not have him. 875 00:39:51,528 --> 00:39:53,426 So thank you. 876 00:39:54,945 --> 00:39:56,429 You're welcome. 877 00:39:56,429 --> 00:40:02,746 ♪ 878 00:40:02,746 --> 00:40:05,542 Listen... 879 00:40:05,542 --> 00:40:08,580 I know I ruined everything. 880 00:40:08,580 --> 00:40:10,305 And I know how easy it would have been 881 00:40:10,305 --> 00:40:12,411 for you to turn on me. - You don't have to do this. 882 00:40:12,411 --> 00:40:13,964 Yeah, I do. 883 00:40:13,964 --> 00:40:16,380 You will never know how much I appreciate 884 00:40:16,380 --> 00:40:19,383 the kindness you've shown me. 885 00:40:19,383 --> 00:40:22,455 And I will spend the rest of my life trying to pay it back 886 00:40:22,455 --> 00:40:26,114 in whatever small doses you allow. 887 00:40:26,114 --> 00:40:28,254 ♪ 888 00:40:28,254 --> 00:40:33,052 ♪ Maybe I love the way I can fall on my feet ♪ 889 00:40:33,052 --> 00:40:35,779 ♪ Keeping my own kind of bible ♪ 890 00:40:35,779 --> 00:40:37,401 Good night. 891 00:40:37,401 --> 00:40:40,163 ♪ Maybe I love how I feel in the wind ♪ 892 00:40:40,163 --> 00:40:43,131 ♪ I'm the breeze so light 893 00:40:43,131 --> 00:40:45,271 [door buzzes] 894 00:40:45,271 --> 00:40:51,450 ♪ I'm light 895 00:40:51,450 --> 00:40:54,936 ♪ 896 00:40:54,936 --> 00:40:56,593 That was too easy. 897 00:40:56,593 --> 00:40:59,078 Cost $100,000. It better be easy. 898 00:40:59,078 --> 00:41:02,323 ♪ 899 00:41:02,323 --> 00:41:04,912 [car alarm beeps] Where can I drop you? 900 00:41:04,912 --> 00:41:07,500 L.A., baby. 901 00:41:07,500 --> 00:41:09,848 What have I said to you about getting shot? 902 00:41:09,848 --> 00:41:11,021 Okay. 903 00:41:11,021 --> 00:41:12,367 Ow! [groans] 904 00:41:12,367 --> 00:41:14,818 You said, "Don't get shot." - Exactly. 905 00:41:14,818 --> 00:41:17,476 It's a simple instruction. - Yes. 906 00:41:17,476 --> 00:41:20,617 And to make matters worse, you got shot in the ass. 907 00:41:20,617 --> 00:41:22,964 Whoa. I was shot in the side. 908 00:41:22,964 --> 00:41:25,001 - Of your ass. - [laughs] 909 00:41:25,001 --> 00:41:27,313 Don't make me laugh. It hurts my ass. 910 00:41:27,313 --> 00:41:28,694 Okay, changing the subject, 911 00:41:28,694 --> 00:41:30,800 did you take a look at the adoption stuff I sent you? 912 00:41:30,800 --> 00:41:32,525 - I did. - And? 913 00:41:32,525 --> 00:41:35,459 And I compiled a questionnaire 914 00:41:35,459 --> 00:41:36,806 of all the hoops 915 00:41:36,806 --> 00:41:38,808 we're going to have to jump through to make sure 916 00:41:38,808 --> 00:41:40,464 that we're on the same page. - Okay. 917 00:41:40,464 --> 00:41:42,018 Starting with the first question-- 918 00:41:42,018 --> 00:41:44,814 where are we adopting from, domestic or foreign? 919 00:41:44,814 --> 00:41:46,747 Um... [cell phone rings] 920 00:41:46,747 --> 00:41:47,817 Hold on a moment. 921 00:41:47,817 --> 00:41:49,681 Ow! 922 00:41:49,681 --> 00:41:51,544 Okay. 923 00:41:51,544 --> 00:41:52,891 Sergeant Grey. 924 00:41:52,891 --> 00:41:54,409 Yes, sir? 925 00:41:54,409 --> 00:41:56,688 [tense music] 926 00:41:56,688 --> 00:41:58,828 What's wrong? 927 00:41:58,828 --> 00:42:02,038 Oscar and Jason just escaped from prison. 928 00:42:02,038 --> 00:42:05,317 ♪ 929 00:42:41,733 --> 00:42:43,079 Damn it.