Inork ez dit kasurik egiten.
Ama bat baino ez naiz.
Kasu eginarazi behar izan nien.
CORBYKO AMEN JUSTIZIA LORTZEKO BENETAKO ISTORIOAN OINARRITUTA.
GERTAERA ETA PERTSONAIA BATZUK MOLDATU EDO SORTU EGIN DIRA XEDE DRAMATIKOEKIN.
CORBYREN ARDATZA ALTZAIRUA ZEN,
LANTEGIAK MILAKA ESKOZIAR ERAKARRI ZITUEN HEGOALDERA.
1979AN BRITISH STEEL ITXI ZUTEN ETA 10 000 PERTSONEK LANA GALDU ZUTEN.
SALBATU CORBY
HERRIA SUSPERTZEKO
LANTEGIKO LURZORUA BERRESKURATZEKO PROIEKTUA ABIARAZI ZEN.
Zein uste duzu izango dela Corbyren egoera urtebete barru?
Zaila da horri erantzutea,
baina… nire ustez, Corby aurrera aterako da.
Espaziotik bueltan.
Sartu eta hortxe aurkitu zaitut aurpegi goibel horrekin.
Behartu behar… Nola da?
Giltza uztera behartu behar.
Denok batera!
Ni eragoztera itzuli arte. Beraz, zoaz.
Peter, igo hona!
Ezta pentsatu ere!
Zure urteak dira, lotsati hori.
Badakizu zer…
Ez, zoaz pikutara! Etorri!
Bizia izorratu dit jada, ez dut beste aukerarik.
Behea joko nuela…
Amore eman eta hilko nintzela.
Ez horixe.
Denok batera!
Aurrera jarraituko dut.
Maitatzeko gai naizen bitartean bizirik aterako naiz.
Bizi osoa dut aurretik eta maitasun asko emateko.
- Aurrera jarraituko dut. - Nola?
Aurrera jarraituko dut.
Bai, bai.
Zer moduz, bihotza?
Dawn Frenchek musu…
Zaratarik?
Ez.
Behin ere ez?
Ez.
Eta zer egin duzu?
Ezer ez.
Pete, eman bost liberak.
- Gabon, Frank. - Gabon, Tracey.
Esna zaude?
Hotz ditut eskuak?
Obulatzen ari naiz.
Oraingoan bai.
Ez galarazi arreta, Trace.
Ikusiko duzu. Oraingoan bai.
Urtebetetze oparia!
Aurrera.
Zerbait dago… Egon. Zera da…
- Ondo zaude? - Bai.
Eskerrik asko.
Txantxetan…
Susan, non daude nire futbol oinetakoak? Hemen zeuden.
Ez duzu kondoirik jarri, ergel hori?
Zer?
Berriro bete nauzu.
Zer? Benetan?
Igo kuleroak. Besarkada bat emango dizut.
Pozarren nago. Beste mutiko bat.
Ziur beste mutiko bat dela.
CORBYKO UDALA
Roy.
Barkatu, Hagen zinegotzia. Berandu noa!
Tren batzordea zuzentzeko nire proposamena hausnartu duzu?
Alkateordea naiz, Sam. Ez da nire erabakia.
Tira, Roy. Aukera egokia da.
Tira.
Corbyk tren geltoki bat behar du. Eta tren geltokiak Sam Hagen.
Entzun, lanpetuta nabil. Egun garrantzitsua da.
Nahikoa batzordetan sartuta zaude. Zoaz golfean jolastera.
Ez dut golfa atsegin.
1950ean,
William Holford handiak plan bat garatu zuen Corby eraberritzeko.
Plan horrek gauza jakin bat zuen ardatz:
altzairu industria.
45 urte geroago, talde exekutiboarekin lankidetzan,
plan berria garatzen ari gara. Laborista berriak, Corby berria.
Eta hori da honen atzean dagoena.
Urdinez ikusten duzuena denda eta industrialdeen banaketa da.
Turismoaren gorakada.
Hori guztia altzairutegiko lurzoruaren berreskuratze arinaren
eta garbiketaren emaitza izango da.
Udal honek 15 urtez izan duen asmoa.
Aurten aurrera eramango dugu azkenik.
Corby laborista da.
Eta langileentzako herria eraikiko dugu.
Eraberrituko dugu, William Holfordek bezala.
Baina horretarako, zuen babesa beharko dugu.
Beraz, baduzue galderarik?
RHODES & MILLER ERAIKUNTZA ETA GARRAIOA
Dena prest!
Ondo da, aurrera.
Hara. Badator bulegari kaskarra. Dena ondo?
Ez zeraman musukorik.
Hori Derek da. Tipo jatorra. Bero izango zen.
Non daude gurpilak garbitzekoak? Ikuskapeneko galdera da.
Berak idatziko du txostena?
Gainbegirale gisa nago hemen. Egokitzen laguntzeko.
Ez, galdera ona da.
Atsegina da udalean gazteak ikustea.
Bai.
Gurpilak garbitzekoak hor daude.
Kamioiek ez daramate estalkirik?
Ted…
Bulegariak ez du ulertzen.
Primeran ulertzen dut. Pozoitutako lurrak dira.
Lurzoruan burdina dago, artsenikoa, kromoa, kadmioa, kaltzioa…
Hor zegoen British Steelek
70 urtez sortutako zaborra eraikinak bota genituenean.
Ez zuten ponpatik tiratu, eta orain eskuila gara.
Eskuila garela…
Ni naiz eskuila.
Eta egia esan, pozarren nago. Ezin lanaz kexatu.
Middlehamptonekoa nahi dut.
Lizitazioa ikusi dut eta…
Lizitazioa ondo egin behar da.
Billek sukalde berria nahi du, ezta?
Zer esan nahi du horrek?
Pat ergela dela.
Adarra jotzen ari da.
Entzun, Ted. Ni arduratuko naiz agiriez, ogibidea ikasten duzun bitartean, ados?
Ideia ona.
Goazen te bat hartzera. Kristoren kiratsa dago hemen.
Ondo da, Jimmy. Ausartuko zara, motel?
Hori da!
Ezta pentsatu ere.
Tira.
Bai!
Aupa!
Medikuak esan zuen pilulak har ditzakezula…
Ez ditut behar.
Esan nahi dudana…
Ez dut Valiumik behar.
Aspaldian ez naiz hain pozik egon.
Danielengatik ez balitz…
Oraingoan eskarmentua dut.
Ondo da. Nola jarriko diogu izena?
Kaixo. 46 bidaia gaur.
Hori 36 liberako saria da.
Bai.
Astean zehar horrela jarraituz gero, gutxienez 150 liberako saria izango da.
Hitz egin duzu Patekin?
Bulegoan lan egiteari buruz? Erantzukizun gehiago izateaz?
Udalekoak etorri dira. Ez zen une egokia. Baina 150 libera gehiago etxea handitzeko.
Inoiz ez da une egokia.
- Tira, Mags. - Ez daki zenbat balio duzun.
Eskatu Pete Webberi lana. Zoaz Weldon Plantera.
Deitu Noone eta McGowan.
Etxea handitzeko 150 libera…
Patek gustuko nau.
Terik bai?
Hortxe, bihotz taupadak.
Eskerrak.
Baina ondo baderitzozu, gaua hemen eman dezazun nahi dut.
Zer ikusi duzu? Beste zerbait ikusi duzu?
Haurraren mugimenduak batez bestekoaren azpitik daude.
Hori baieztatu nahiko nuke. Haurra…
Shelby. Shelby deitzen da.
Oso izen polita da.
Shelby ondo egongo da ziurrenik, baina hobe ziur egotea.
Taylor jauna, ekarriko diozu pijamaren bat Taylor andreari?
Baduzu pijamarik? Normalean ez du pijamarik erabiltzen.
Ez da ezer gertatuko. Entzun diozu.
Hobeto aztertu nahi dut, besterik ez.
Zer daukazu zuk?
- Nola? - Hitz egiten dakizu.
Diabetesa dut. Tentsio arterial altua.
Ez du nire gorputzarekin zerikusik,
tipo okerrarekin baizik.
- Uste dut ohe hauei alergia diedala. - Bai?
Usin egitean pixa ateratzen zait.
Eta ezin dut ikusi, are gutxiago kuleroak aldatu.
Izarak izango dira.
Detergente okerra.
Edo umea zirikatzen.
Edo zu.
- Zer? - Alergia izango dizut.
Zure lehena da? Nire bigarrena da.
- Lehena errazagoa izan zen. - Bai, lehena.
Ez da ondo mugitzen ari, hobeto aztertu behar dute.
Bihar aterako omen naiz.
Ez dira inoiz ondo mugitzen.
Nigatik balitz, hau oraintxe aterako litzateke.
Puzkerrak botatzen dituzu lotan.
- Benetan? - Ez dizu mutilak esan?
Eta ez dira txikiak. Egun osoan gordetakoak dira.
Ene. Sentitzen dut.
Lasai. Ezin dut alergia dela eta lorik egin.
Entretenitzen naute.
Eskertzen ditut.
Gorde batzuk gaur gauerako.
Zergatik xahutu duzu dirua?
Askoz hobeto. Mila esker.
- Zer moduz, bihotza? - Kaixo, Peter.
- Ezagutzen duzu? - Lankideak gara. Soldatez arduratzen da.
Jarraitu puzkerrei eusten. Egonarri gutxikoa da.
Zer da zabor hau?
Tomorrow's World, uste dut.
Going for a Song ikusten ari nintzen.
Ohera lagunduko dizut, aita. Erosoago egongo zara.
Tomorrow's World.
Hondamendi hutsa.
Zer moduz lana?
Ondo, bai.
Bai? Ez dizut sinesten.
Ez, benetan.
Eta zergatik duzu aurpegi ilun hori?
Kaka. Eman…
- Ez begiratu horrela. Ondo nago. - Lasai.
Zer zabiltza hemen? Joateko esan nizun.
Itzul nendin nahi zenuen.
Baina ez nizun itzultzeko eskatu.
Etorkizun oparoa izan zenezake… Ez.
Herri honek behea jo du.
Zuk ez duzu zertan.
Ez kezkatu.
Zure arimaz ari naiz.
Hor barruan duzunaz.
Ados?
Ados.
CORBYKO UDALA
Egun on.
Kontratu bat egiten ez dakidala uste duzu?
Ez dakidala bereizten arretaz egindako lana
lan lardatsetik?
Errespetu osoz, Sam, ez zara eremu honetan aditua.
Aurrera.
Axola zaizu…
Atea beti dago zabalik.
Baina itxi dezakezu, gazte.
Bai. Barkatu.
Goraintziak nire aita Lenen partez.
Len?
Lenny. Len Jenkins. Altzairutegian lan egiten zuen…
Arraioa.
Hori bai gizona. Benetan beldurgarria zen. Itsas armadako ofiziala zirudien.
Hemen lan egiten hasi berri naiz, dakizun bezala, eta kezka batzuk ditut.
Eta ez nengoen ziur…
Zurekin hitz egitea otu zait.
Zerk kezkatzen zaitu, Ted?
Rhodes and Millerrek.
Paten enpresa. Ergel hutsa da, ezta?
Niri egokitu zidaten lana,
eta txosten bat idatzi nuen lurzoruaren berreskuratzeari buruz,
baina Billek, Bill Martinek… ikuskapena kendu zidan.
Txostena aurkeztu berri du, oraintxe ikusi dut,
eta ez ditut nik neuzkan hainbat galdera sartu, beraz…
Bai, entzun dut arazoren bat sortzen ari zinela.
Arazoak sortzen?
Lanera moldatzeko arazoren bat izan duzula entzun dut.
Unibertsitarioa?
Zure curriculuma ikusi dut.
Graduatua, ezta?
- Zerbait txarra al da hori? - Ez. Oso ondo dago.
Len Handia oso harro egongo da semea bere tituluarekin itzuli izanaz.
Nire lana egiten ari naiz.
Oreka aurkitu behar duzu burokraziaren eta errealitatearen artean.
Ez da lan erraza.
Thomas jauna, errespetu…
Tokiko gizonak dira,
gurekin ahalik eta hobekien lan egiten eta kooperatzen.
Lagundu kasu egiteko.
Eta bestela?
Orduan egiezu zuk kasu.
Baina esan zer arazo dagoen Rhodes and Millerrekin. Aurrera.
Itzuliko naiz.
Ados, gazte.
Aizu.
Goraintziak aitari.
Esan…
oraindik beldurra diodala.
Ados.
ALKATEORDEA
1996ko azaroaren 15a.
Hor dago?
Ba zoaz bere bila.
Berdin zait jaten ari den, esan seme bat edukitzear dagoela.
Utzi hori eta gidatu.
Zerbait ona entzun dezan nahi dut.
Azken bederatzi hilabeteetan zerbait interesgarria esatea zenuen.
Urduriegi zaude.
Jarri autoa martxan edo hemen jaioko da.
Maite zaitut.
Egon lasai.
Bai.
Giltzak.
Oso ondo.
Jarraitu. Badator burua.
Hori da, mutiko! Gary Lineker!
Utzi berari hitz egiteari eta hitz egin niri.
- Hori da, Arthur Rowley. - Arthur Rowley arraioa?
Azken bultzada, hori da. Azkena!
Hemen dago!
Oso ondo! Zorionak!
- Moztu. - Kaixo.
Maite zaitut.
Kaixo, mutiko.
Begiratuko duzu?
Nora daramazue?
- Joango zara medikuaren bila? - Bai.
Medikuak ikustea nahi dut.
Peter… zer gertatzen ari da?
Hartu pultsua.
- Zoaz ikustera. - Normala da.
Zoaz ikustera.
Ea ondo arnasten duen.
Zer gertatzen da?
Bere…
Bere eskua da.
Deitu kirurgia plastikora.
Ez dugu besterik ikusi.
Zer dauka eskuan?
Ez da normala.
- Ikus dezaket? - Unetxo bat.
Nire semea ikusi behar dut.
Nire seme arraioa ikusi behar dut!
Hori da, Tracey.
Oso ondo.
- Oso ondo. - Kito.
- Hortxe. - Begira.
- Hortxe. - Ondo dago?
Bai, primeran.
Hori da. Oso ondo.
Hemen duzu. Lan bikaina. Zorionak.
Kaixo.
Kaixo, Shelby.
- Tracey naiz. Zure ama. - Unetxo bat, ahizpa.
Eta hau zure aita.
- Deitu medikuari. - Bai.
Ez du negar egiten.
Ondo da. Umea eta aita hemendik atera behar ditugu.
Shelby deitzen da.
- Umea eta aita atera… - Ez dut ezer sentitzen.
- Zer gertatzen da? - Shelby.
Ezin dugu plazenta atera.
- Odol asko galtzen ari da. - Zerbait du belarrian.
Oraingoz saiatu plazenta ateratzen.
Atera itzazu hemendik.
Taylor jauna? Kanpoan itxaron dezakezu.
Espezialista bat behar dugu. Ebakuntza-gelara eramango zaitugu.
Nola?
Odol asko galtzen ari da. Utzi lekua.
Plazenta atera behar duzu, Tracey.
Ez naiz ondo sentitzen.
- Ez lokartu, Tracey. - Lasai.
Tracey, esnatu.
Kaixo.
Jarriko dugu sehaskan?
Nik jarriko dut sehaskan.
Lasai.
Oso ondo.
Kaixo.
Agur esan nizun.
Benetan?
Odol asko galdu zenuen. Uste dut ez zutela espezialista egokirik.
Baina orain ondo zaude.
Har dezaket?
Kaixo, Shelby.
Eta zer gertatuko da orain?
Etxera eramango duzue Connor.
Etxera eramango dugu?
Eskuko malformazioa alde batera utzita, osasuntsu dago.
Eta zer gertatuko da…
bere eskuarekin?
Horrekin lagundu dezakegu.
Pintza egiteko gai izateko.
Hainbat aukera aztertuko ditugu.
Baina ziurrenik aukerarik onena behatz pare bat kentzea
eta eskuan jartzea izango da.
Ez al da mingarria izango?
Ez da erraza izango.
Baina ahal duguna egingo dugu.
Zer…
Zer gertatu da?
Batzuetan umeak ezberdin jaiotzen dira.
Ez dut edan. Ez dut erre.
- Intsulina har nezakeela esan zidaten. - Hau ez da zure errua.
Baina…
Valiuma hartu nuen.
Haurdun nengoela jakin aurretik.
McIntyre andrea… hau ez da zure errua.
Zenbat aste?
Hamar aste inguru.
Obra egin nahi nuen hurrengoa izan aurretik.
Badakit, maitea.
Baina izan nahi duzu, ezta?
- Txantxetan? - Zer?
Ez, barkatu. Pozarren nago.
- Ene. - Ados. Eskerrak.
Pozarren nago. Berri onak dira.
Bai!
Bota. Zer da?
Middlehamptoneko kontratua eman digute!
Middlehamptonekoa, benetan?
Martinek esan zidan. Baina ezin nuen ikusi arte sinetsi.
Horren harira, bulegoan lan egin nahiko nuke.
- Beste ume bat izango dut… - Nire unea izorratzen ari zara.
Zerbait adostuko dugu. Lasai.
Zer egingo dut nire gidaririk onena gabe?
Hau hasiera baino ez da, Derek.
Garai onak hemen hasiko dira!
- Kaixo. - Kaixo.
Daniel, ama heldu da.
Hemen gaude.
Kaixo. Zure ume berria da?
Zintzoa izan zara Natalierekin?
- Bai. - Bai.
Laster itzuliko naiz.
Nora zoaz?
Ospatzera.
Zatoz, Natalie.
Ados.
Erosoago zaude?
Ez du jan nahi.
Atseden apur bat hartzen ari da.
Ondo jan du lehen?
Bai. Nahikoa jan du.
Eta hau normala da?
Bi ordu eta erdi daramatza nirekin eta ez du behin ere jan.
Badakizu zer den normala? Lehen haurrarekin urduri egotea.
Hartu atseden.
Miraria da bizirik egotea.
Ia galdu zaitugu.
- Ez nauzue galdu. - Ez.
Ni banoa.
Erizainen laguntza behar baduzu,
tiratu sokari.
Ados, milesker.
- Hitz batzuk esango ditut? - Ez!
Zoazte pikutara.
Mila esker.
- Nik hitz batzuk idatzi ditut. - Ez! Jainkoarren, ez!
- Agian zerbait ikasiko duzue. - Mugimendu laboristari buruz?
Ez, entzun, egia esan, Roy ezagutu nuen
askoz gazteagoa zenean.
Ez da beti izan orain bezain tamalgarria.
Eseri.
Eta emakumeak. Emakumeak.
Bera ikusi eta nire besoetara botatzen ziren.
Egia da.
Eta lana.
Inoiz ez zaizu gustatu lan egitea. Beti utzi didazu niri.
Ez dakizu zer den lan egitea. Ez zuen altzairutegian lan egin.
Buruarekin lan egiten dudalako, ez eskuekin.
Horren harira.
Jainko maitea. Nor daukagu hemen.
Hau ustekabea. Royren urtebetetzea ospatzera etorri zara?
Trago bat hartzera. Ez nekien bere urtebetetzea zenik.
- Urtebetetzeak atsegin ditut. - Bai?
Mota guztietako jendea elkartzen dute.
Udalekoa, futbolekoa, altzairutegikoa.
Bai, batzuk ezagutzen ditut.
Nire aita, Len, Royren nagusia zen altzairutegian.
- Benetan? - Bai.
Hara.
Corbyren urrezko egunak.
Altzairuak birikak erretzen zizkigun bitartean.
Bai.
Nire aita nahiko gaixorik dago.
Kaka.
Ez dut inoiz asmatzen, ezta?
Potrozorri hutsa naiz. Beti amorrarazten zaitut.
Lasai. Ez duzu ezagutzen.
Erruki apur bat izan da hori?
Eta irribarre bat. Bai, ezta?
Ez naiz herriko putakume bakarra.
Badakit.
Hortxe duzu Graham.
Eta Phil. Futbol-zelaia berreraikitzen ari da.
Eta Pete.
Nahi dugun bakarra…
zulo zikin hau berreraikitzea da.
Horren alde nago. Noski.
Baina zera uste dut…
ondo egin behar dela.
Badakit. Ados nago.
Egin dezagun elkarrekin.
Ez dugu borrokatu behar.
Adiskidetu gaitezen.
Erosi patata poltsa bat.
Ez, milesker.
Aupa.
- Roy! - Pats.
Zer daukagu hemen? Maitasuna jaio da?
- Ez dago parranda girorik. - Ixo.
Zer eskatuko duzu?
Dozena bat whiski.
- Txiza egitera noa. - Ted?
- Bai? - Zatoz.
- Etxera joan behar dut… - Garagardo bat.
- Mila esker. - Tori.
Bi hogei.
- Oso polita zaude. - Ez hasi berriz. Mila esker.
Zu zara titiak erakusten doana. Ez bota niri errua.
- Ez noa titiak erakusten. - Bai.
Ez… Ume bat izan berri dut. Ados?
Ume bat izan duzu? Noski.
- Gauza bat… - Eman. Mila esker, Roy.
Zergatik ordaindu behar dut nik?
Topa.
- Topa. - Topa.
Mutil jatorra da. Bere aitarekin lan egin nuen 20 urtez.
Zazpi urte… Zazpi urteko zikloetan gertatzen da dena.
EMAN ATZERAKOAK
BILDUTAKO DIRUA CORBYKO OSPITALEARI EMANGO ZAIO
INGENIARITZA ETA ERAIKUNTZA
LIZITAZIOA: OSASUN ETA SEGURTASUN NEURRIEN BEHIN BETIKO AURREKONTUA
…zuri.
Zorionak zuri.
Zorionak, Roy maitea.
BANADIOA, FENOLA, SUFREA- EGOKIA
KROMOA, KADMIOA, ZIANUROA - EGOKIA
GAINBEGIRALEAK: ROY THOMAS, BILL MARTIN, PAT MILLER
Lagundu!
Ez da maiz ikusten gauez lan egiten duen udal langilerik.
Hau bukatu behar nuen.
Ordu estrak?
Ez, nire kontua da.
Ted, ezta?
Bai.
Corbykoa zara? Ez da izen eskoziarra.
Edward.
Anglo-saxoia da, oker ez banago.
Guraso eskoziarrak ditut.
Zure berri izan dut.
Ted anglo-saxoia.
Kezkatuta dituzu.
Ez dute zertan kezkatu.
Lastima.
Segi aurrera, Ted.
Egon. Txizalarri naiz.
Non ibili zara?
Trago bat hartzera joan zara.
Hori esan al dut?
Ez.
Hori uste nuen.
Jakintsuak ez du igarkizunak egiten, eginak aztertzen ditu.
Hitz egin dezakegu?
Ez. Mozkor nago.
Hartu dezakezu. Oraindik ez du hozka egiten.
Lotara noa.
LIZITAZIO AURKEZPENA RHODES & MILLER
ERANSKINA
- Zergatik ez zaude ohean? - Shelby Annekin egon nahi nuen.
Hor dago.
Arazo asko dituela diote.
Ez da zure errua.
Ez didate kasurik egin.
Ez nekien zer egin. Ez zidaten kasurik egiten.
Taylor jaun-andreak.
Ez zutitu, Taylor andrea.
- Hilda dago? - Ez.
Baina Shelby Anne oso gaixorik dago.
Bi bihotz barrunbe bakarrik ditu.
Garapen akatsak ditu biriketan eta beste hainbat arazo.
Bere aukerei buruz hitz egin behar dugu.
Ni naiz.
Etxean zaude?
- Bai. - Kaixo.
Zer zabiltza?
Ez dut… Barkatu, uste nuen kanpoan zeundela.
Bai, ala?
Bai. Barkatu.
Zergatik?
Zomorroek bezala ihes egiteagatik?
Hau ez da nahi nuena.
Zer ez da? Zer ez da nahi zenuena?
Zure umea da.
Bai, baina ez du nire… Arraioa, ez…
Ez du zure antza?
- Kontuz diozunarekin - Edo utziko nauzu?
Ez hasi.
Zuk ez duzu ukitu ere egin nahi.
Ez da egia.
Ikus dezaket.
Ondo ezagutzen zaitut.
Ikus dezaket.
Baina ez naiz hanka egiten ari.
Beti izan zara putakume bat, baina hau harrigarria da.
Zoaz pikutara.
Alde egiten baduzu, ez zara itzuliko. Aditu?
Inola ere ez.
Ez duzu ulertzen.
Zer ulertu behar dut? Koldar hutsa zara ala ez.
Badakizu zer zioen nire amak zutaz?
"Parrandazalea da, ez etxekoandrea".
Badakizu zer zioen nire aitak?
"Putakume bat da, baina gustuko baduzu, aurrera, maitea".
Atera autotik.
Gelditu autoa.
Gelditu autoa!
Alde egiten baduzu, akabo!
Ez naiz inoiz zutaz fidatu!
Itzuli hona!
Kaixo.
Bai.
Kaixo.
Kaixo, mutiko.
Kaixo.
Susie?
- Aspaldiko! - Pattie!
- Zer moduz? - Horregatik ez zaitut tabernan ikusi.
Zorionak.
Berdin. Erakutsi umetxoa.
Malformazio bat du, bai. Eta?
Nireak ere bai.
Bai zera.
Zergatik?
Ez dakit.
1996KO APIRILAREN 19AN JAIO ETA 1996KO APIRILAREN 22AN HIL ZEN
Aitatxo. Gose naiz.
Ama, begira.
Ama!
Tira, maitea. Nahikoa da, ados?
Ezin dizut nirea eman, seme.
Bestela emango nizuke.
Zer gertatzen da?
Zer jazo da hemen?
Uste dut ezingo zenukeela ama okerragorik izan.
Baina konponduko dugu, ados?
Konponduko dugu.
Azpitituluak: Leire Chertudi