Korjataan rikkinäinen pyörä.
Kohta mennään. -Melkein valmista.
MYRKKYKAUPUNKI
Aikamoista.
Haloo. -Hei. Oletko Susan McIntyre?
Kuka kysyy?
Olen Graham Hind, tutkiva journalisti.
Pudotin käyntikorttini postiluukustasi. -En huomannut sitä. Mitä tutkit?
Poikasi saattaa olla osa epäilyttävää synnynnäisten sairauksien rypästä.
Tutkin sen aiheuttajaa.
Pidin jo meteliä asiasta. Mitään ei löytynyt.
Olen jututtanut kolmea äitiä. Epäilen myrkkyä vedessä -
tai sähkömagneettista säteilyä.
Pitää mennä. Tsemppiä, herra Hound. -Hind.
Helvetti.
Ei viivytä kauan, ettei jätski sula.
Vaimo kutsui sinut lounaalle tai lasilliselle.
Kiitos kutsusta.
Hän arveli, että olet yksinäinen isäsi kuoltua.
Selvä.
Avaa hanskalokero.
Mitä? -Avaa nyt.
Pat ja muut kaivoivat kuvetta isäsi muistoksi.
Len oli pidetty mies tehtaalla.
En halua rahoja.
Ne ovat lahja isäsi muistoksi. -Tällä kertaa.
Ennen pitkää isä unohtuu ja Pat kaipaa palvelusta.
Halusimme vain tehdä hyvän teon.
Ei ole pakko.
Otan osaa isäsi vuoksi. -Ettäs kehtaat.
Tervetuloa Wonderworldin tontille.
Ted!
Täällä saa pian kovat kyydit.
TÄHÄN RAKENNETAAN WONDERLAND-HUVIPUISTO
Miksi jakelet osoitettani?
Ja puhelinnumeroani. Oletko muka puhelinluettelo?
Se toimittaja otti ensin yhteyttä minuun.
Koska lörpöttelit baarissa. -Entä sitten?
Löysitkö tosiaan kolme äitiä?
Hei! Ei sipsejä tanssilattialle.
Jos levität ne, minä joudun siivoamaan.
Pattie.
Se kävi ihan itsestään. Yksi tuli baariin.
Toinen oli vauvamuskarissa, ja kolmas olet sinä.
Connorilla ja minulla on muitakin murheita.
En voi olla mukana tässä.
Älä sitten ole.
Meitä on kuitenkin neljä, joille kävi sama juttu samaan aikaan.
Hän haluaa puhua, ja sinä olet hyvä puhumaan.
Ainakin parempi kuin minä.
Tuo kaveri katselee sinua.
Nimi on Max.
Onko hän tyhmä?
Saattaa ollakin.
Minulla on säännöt.
Et jää yöksi etkä käytä hammasharjaani.
Se on pinkki ja nätti ja sen pitää maistua minulta.
Jeesus, mikä tämä on? -Tykkäätkö?
Saatan haljeta, mutta kokeillaan.
Äiti!
Hitto. Pidä itsesi lämpimänä.
Mikä hätänä? -Käteen sattuu.
Voi muru.
Onko se tosi kipeä?
Käyn hakemassa rasvan.
Oikein kiva.
Ei helvetti.
Anteeksi.
Mennään takaisin sänkyyn.
Hän on kaverini.
Sinne niin. Hyppää sänkyyn.
No niin.
Se voi olla tulehtunut, mutta varmaan se vain kipuilee leikkauksen jäljiltä.
Nyt sinun kannattaa nukkua.
Jos se ei ole aamulla parempi, käydään lääkärissä.
Voi ei, nyt suuni maistuu rasvaltasi.
Käypä nyt nukkumaan. Huuda, jos tulee asiaa.
Nyt minä tein sen taas.
Unohdin sulkea oven. Hyvää yötä.
Onko poika sinun?
Ei, löysin hänet kaupasta ja otin mukaan.
Miksi hänen kätensä on viturallaan?
Voisit lähteä. -En tarkoittanut…
Isäni käsivarsi murskaantui terästehtaalla.
Niinkö?
Päätäni alkoi särkeä, joten…
Mutantteja tulee ja menee. Murhaa joku toinen kullillasi.
Viimeinen tilaisuus. -Ai onko? Jestas.
Ala vetää.
Sattuuko vielä?
Tule kainaloon.
Muista, ettei tämä ole sinun syysi.
Ei ehkä minunkaan.
Yhden tyypin mielestä se voi olla jonkun muun syytä.
Hän on toimittaja. Se on…
Se on aika yllättävää.
SALAINEN ENTISEN TERÄSTEHTAAN LUNASTUSSOPIMUS
Voihan paska.
Energiaa piisaa kuin mehiläisellä. Tai niillä mainoksen pupuilla.
Hyvä niin.
Kannattaa yrittää uudelleen.
Se olisi jo kolmas leikkaus, ja käsi tulehtuu aina kipeästi.
Tulisitko tänne valoon, Connor?
Saat tikkarin, jos tulet.
Nyt olet pulassa.
Kaksi. -Mitä?
Kaksi tikkaria. -Minulla on vain yksi.
Kolme.
Ainakin hän osaa laskea.
Kolme on lopullinen tarjoukseni.
Niin sitä pitää.
Olet reipas poika.
Tähän kohtaan voisi yrittää tehdä toisen ihosiirteen.
Sen jälkeen siirretään seuraava varvas tartuntaotteen saamiseksi.
Eli ainakin kaksi leikkausta vielä.
Näen työssäni usein vähemmän onnekkaita ihmisiä.
Heitä kaikkia ei voi auttaa. Connoria voi.
Roy. Meidän pitää puhua.
Sain huolestuttavia papereita. -Ei nyt. Olet aina huolissasi jostakin.
Jouduin roskia keräämään. -Olin paikalla.
Kirjoitit uutiskirjeeseeni kolumnin,
jossa olit huolissasi jokeni roskaantumisesta.
Pat Miller.
Seisoimme ties missä saastassa. -Mennäänkö huoneeseesi?
Haluat varmasti nähdä tämän.
RHODES & MILLERIN URAKKATARJOUS HYVÄKSYTTY
HINTA YHTEENSÄ 646 165 PUNTAA
Mistä sait nämä? -Joku pudotti ne postiluukusta.
Selvä.
Nuo ovat vakavia rikkeitä.
Papereista näkyy, että Pat Miller toistuvasti…
Että Pat Miller sai urakoita, joita hänen ei olisi pitänyt saada.
Se voi olla rikollista. -Älä nyt liioittele.
Satojen tuhansien sopimuksia tehtiin väärän urakoijan kanssa.
Mitä muutakaan se on? -Pidätkö minua vastuullisena?
En olisi tässä, jos uskoisin, että otat lahjuksia.
Tiedän, että olet rehti mies.
Haluan silti tietää, miten pitkälle tämä menee.
Minä hoidan asian.
Selvitän, mitä on tapahtunut.
Selvä.
Ne ovat kopioita.
Mitä?
Otin kaikista kopiot. Nuo eivät ole alkuperäisiä.
Ajattelin vain kertoa.
Enkö olekaan rehti mies?
Vai niin.
Älä innostu.
Se ei tunnu oikealta.
Enkä halua unohtaa Shelbyä.
Emme unohda häntä.
Miten pärjäilet? -Haluan kotiin.
Tiedän sen.
Tiedätkö, miksi kaikilla on täällä valkoiset vaatteet?
Niin varmistetaan, että täällä on puhdasta.
Lattiat pestään ja puunataan.
Sitten hoitajat tekevät kuperkeikkoja pitkin lattioita -
puhtauden tarkistamiseksi.
Jos näkyy yksikin likahiukkanen, lattiat pestään uusiksi.
Siksi sairaaloissa on niin puhdasta. -Minä en osaa tehdä kuperkeikkaa.
Minä osaan tehdä 15 peräkkäin. Olisin voinut ryhtyä sairaanhoitajaksi.
Nyt on valmista.
En minä halua.
Hyvin se menee, usko pois.
Ei huolta.
No niin, Connor. Sitten mennään.
Ajattele kuperkeikkoja tekeviä hoitajia.
Asetan maskin kasvoillesi. -Tiedän.
Sitten kerron sinulle tarinan.
Olipa kerran taikavaltakunta,
jossa eli tosi fiksu prinssi.
Heippa. Sinähän olet Tracey.
Niin olen.
Susan. Sinä olit exäni työkaveri ennen kuin hän häipyi.
Ja piereskelit samassa sairaalahuoneessa kuin minä, kun olit raskaana.
Aivan.
Mitä pikkuiselle kuuluu?
Hän ei…
Hän kuoli.
Ei hitto. -Niin.
Ei hätää.
Hän oli jo syntyessään tosi sairas.
Vain minä huomasin, että hänen korvassaan oli vikaa.
Oliko hän epämuodostunut? -Mikä sinua vaivaa?
En tarkoittanut sitä niin. Minunkin lapseni on.
Hän on leikkauskierteessä, enkä kestä sitä.
Mikä hänen nimensä on? -Connor.
Mikä sinun tyttösi nimi oli?
Kukaan ei kysy sitä. -Eikö hänellä ollut nimeä?
Shelby. Shelby Anne.
Hyvä nimi. Kuvankaunis.
Hän oli tosi sairas.
Sydämessä, keuhkoissa ja munuaisissa oli vikaa.
Mikään ei ollut kehittynyt kunnolla.
Otan osaa. Kauheaa, että menetit hänet.
Ikävää, että teillä on raskasta.
Me pärjäämme.
Minä rakastan häntä ja hän minua.
Pärjäämme kyllä.
Olen uudestaan raskaana.
Olet varmaan kauhusta kankeana.
Odotan kaksosia.
Kaksosraskauksissa on kuulemma vielä suuremmat riskit.
Mutta luulen…
Luulen… -Olet oikeassa. Hyvin se menee.
Sinun on tarkoitus saada heidät.
Et voi tietää sitä. -En, mutta olen hyvä arvaamaan.
Yksi toimittaja…
Hän arvelee, että lasten ongelmat johtuvat myrkystä vedessä tai ehkä sähköstä.
Hän kerää äitien nimiä.
Saatan soittaa hänelle. Haluatko sinäkin puhua hänen kanssaan?
Ilman muuta.
Tuskin se mitään auttaa.
Paitsi jos meitä kuunnellaan. Saatan teidät yhteen.
GRAHAM HIND TUTKIVA JOURNALISTI
Haloo. -Oletko Graham?
Olen. -Täällä on Susan McIntyre.
Soitit ja annoit käyntikorttisi.
Halusit kirjoittaa pojastani. -Aivan. Corbystä.
Niin.
Kerrotko uudestaan, kenen syytä tämä ehkä on?
Peremmälle, Sam. -Hei vain.
Sam.
Olen tutustunut antamiisi papereihin. -Hyvä, niin pitääkin.
Tarvitsemme vähän lisätietoja. -Siltä, jolta sait paperit.
En tiedä, keneltä sain ne. Ne tipautettiin postiluukustani.
Etkö usko minua?
Tiedät, että olen ärsyttävä, mutta rehellinen.
Nämä ovat johtotason papereita.
Terävää, herra Marple. Moniko niihin pääsee käsiksi?
Kuka piru on herra Marple?
Rouva Marple. -Neiti.
Hän vitsailee.
On mahtavaa, miten kaupunki muuttuu.
Kun me aloitimme, kävelykaduista ei ollut puhettakaan.
Muutos on uskomaton.
Muutokset pitää kuitenkin tehdä oikein.
Noiden papereiden perusteella pääsee hyvin eteenpäin -
ilman henkilöä, jolta ne sain.
Hallinnossa on ongelma, herra puheenjohtaja.
Ala kaivella.
Ei helvetti.
Seis siihen paikkaan.
Tänne sieltä!
Saan vielä sydänkohtauksen!
Tuo kuontalo on tuttu!
Muistan sen kyllä!
Tunnistan sinut, Ted!
Samaa tavaraako?
No siis…
Tarkoitus oli, että voisit lopettaa sen pelin.
Se vain pahenee. Mitä Middlehamptonissa tapahtuu…
Vein kaikki paperit Roylle.
Et kai? Hän on roisto.
Hän on varapuheenjohtaja ja saa asioita aikaan.
Mutta hän haluaa tietää, kuka olet, jotta voi tutkia asiaa.
Mitä vastasit?
Etten tiedä, kuka olet. Ennen kuin nyt.
Uhkailetko?
Etkö ymmärrä, mitä tarkoitan?
Tarkoitan,
että valitsit väärän miehen.
En ole suosiossa.
Minua ei kuunnella.
Minua pidetään vanhana pieruna. Saatan ollakin sellainen.
En minä voi muuttaa mitään.
Etsi joku, joka voi.
Kuten sanoin, Roy on aikaansaava mies.
Nuo ovat rikoksia. -Et voi tietää sitä.
Kerro poliisille. -Kuulehan.
Minusta on mukavaa olla valtuutettu.
Saan aikaan hyviä asioita.
Näen asioita, joita muut eivät huomaa.
Jos ryhdyn tähän, en ole valtuutettu enää kauan.
Ryhdy silti.
Kolmas käynti jo.
Helvetin eturauhanen.
Vihaan tätä kuoroa.
Sitä ei laulustasi huomaa.
Tarraudumme menneeseen kulta-aikaan.
Tiedät sen itsekin.
Tämä kaikki oli tehtaan touhua.
Teräsfirman tivoli, soittokunta ja kuoro. Se kuuluu menneeseen.
Joistakin vanhoista asioista kannattaa pitää kiinni.
Kun tehdas pantiin kiinni, työttömiä oli 11 000.
Tiedän.
Kukaan ei tiennyt, mitä tehdä.
Sitten päätettiin panna kampoihin. Kaupungin syöksykierre lopetettiin.
Tiedätkö, miten usein kuulen tuota? -Koska se on totta.
Minäkin olin työkkärin jonossa. Se oli epätoivoista.
Kaikki olivat toivottomia. Yhtä kusessa kuin kaivosmiehet.
Oletko ikinä ollut jonossa 11 000 muun kanssa?
Olen kiitollinen menneestä ja ylpeä nykyhetkestä.
Otan toryjen ja EU:n rahat ja… -Et taida enää puhua kuorosta.
Persettäni kuumottaa ihan tarpeeksi ilman…
Niillä on ote munistani. -Sekä perseestä että munista?
Huvipuistohanke on uppoamassa.
Onko? -Olen jo hoitanut kaiken.
Tärkeintä on, että yritän pitää pääni pinnalla.
Kun olen puheenjohtaja…
Oletko ehdolla? -Hoidan kyllä kaiken.
Voin auttaa sinuakin.
Varapuheenjohtajana saisit rautatiehankkeelle nostetta.
Meidän pitää näyttää kaupunkilaisille, että pystyn siivoamaan sotkut.
Kehityksen pitää olla nopeaa. Muu hoidetaan samalla.
Kumpi on tärkeämpää,
kehitys vai sotku?
Sisäisiä papereita ei vuodeta, Sam.
Mitä teet? -Usko jo.
Päästä minut. -Ole joukkueessa!
Katso nyt, mitä teit.
Housuni ovat ihan kusessa.
Vettä se vain on.
Joukkueeseen, vai?
Samaan riviin. Koska niin kuuluu tehdä.
Niin kuuluu.
Luuletko, että EU ja Blair välittävät meistä paskan vertaa?
Otetaan armopalat vastaan, mutta hoidetaan asiat itse.
Paitsi jos joku alkaa valittaa.
Siinä tapauksessa rahat katoavat, enkä minä anna niin käydä.
Kerro nimi.
Autetaan toisiamme. Tiedät, että voin auttaa sinua.
Tajuatko, miten kauan olen halunnut, että otat minut todesta?
Olisi upeaa olla kakkosmiehesi.
Ole sitten. -En voi.
En halua. En tällä tavalla.
Kieltäydytkö? -Minulla ei ole kertoa nimeä.
Sam.
Sitä paitsi…
Tämä saa luvan riittää.
SYNNYNNÄISIÄ SAIRAUKSIA MYRKYNKAATOPAIKAN LÄHELLÄ
Mennään, äiti!
Miten menee? -Hyvin. Lue tämä.
Luetko muka The Sunday Timesia?
Mabel-täti näki sen ja soitti. Sivulla kymmenen.
ÄIDIT USKOVAT, ETTÄ VEDESSÄ ON MYRKYLLISIÄ KEMIKAALEJA,
JOTKA OVAT AIHEUTTANEET LAPSILLE SYNNYNNÄISIÄ EPÄMUODOSTUMIA.
Lapsia on monta, ja täällä.
Onko Samuel yksi heistä? -Luulen niin.
Ei.
Susan! Pitkästä aikaa.
Luin lehtijuttusi. -Ei se ollut minun.
Hyvä tekosyy. -Mihin?
Siihen, miksi lapsesi on pilalla. Nyt keräät säälipisteitä lehdessä.
Et tajua mistään mitään. -Voi minua raukkaa.
Marc?
Marc!
En osta mitään.
Anteeksi, sinulla on kiire. -Tietysti on, aamukahdeksalta.
Halusin ehtiä ennen työpäivää. -Tule sen jälkeen.
Mitä silmällesi tapahtui? -Perheväkivaltaa.
Luitko sen lehtijutun?
Olin kiitollinen, kun huomasin, etten ole ainoa.
Poika on tyytyväinen mutta leikkaukset kivuliaita.
Jos joku on aiheuttanut tämän…
Olitko kiitollinen? -Olin.
Voit tulla sisään, mutta teetä en keitä.
Puristin.
Hyvin menee.
Onko heillä kaikki hyvin?
Pärjäät hienosti.
Herra Taylor. -Siinä he tulevat.
Katso.
Heippa.
Onneksi olkoon, Tracey.
Täydellisiä molemmat.
Ei hätää.
CORBYN KAUPUNGINTALO
Hei, Ted!
Minun pitää lähteä. -Teddy, Teddy.
Kerron vain, että minut on pidätetty virasta.
Mitä? Miksi?
Minunkin isäni kuoli. Kymmenen vuotta sitten haimasyöpään.
Hänkin oli töissä tehtaalla.
Väittivät, ettei sairaus liittynyt mihinkään siihen.
Me kuitenkin tiedämme totuuden.
Pidin häntä isona kihona, koska hän osasi juoda ja tapella.
Hän kuitenkin pokkuroi kaiken maailman kusipäille.
Hän antoi minulle yhden neuvon.
Pitää toimia niin, etteivät ylemmät pasko päälle.
Minunkin isäni sanoi niin.
Hän oli väärässä.
Tärkeintä on osata kumartaa oikeille ihmisille.
Kun seuraa jotakuta nohevaa, pärjää kyllä.
Kuten Patia?
Siksi se, mitä minulle kävi, menee ohi.
Se, mitä sinulle käy,
ei mene ohi.
Mitä?
Katso, äiti!
Näytät yllättävän hyvältä!
Miten niin?
Olisin ihan hajalla kahdesta. Sinulla on venyvät paikat.
Ihania. Ovatko sormet ja varpaat paikoillaan?
Ovat. -Onneksi.
Connor! -Tullaan!
Tarvitsen apuasi.
Selvä.
Viisi äitiä on ottanut yhteyttä minuun, ja lakimiehet väijyvät ympärillä.
Niinkö? -Sinähän olet kirjanpitäjä.
Olen.
Kerro, mitä minun pitää tehdä. -Missä asiassa?
Tämän jutun kanssa. Joku on aiheuttanut tämän meille.
Ehkä. Mitä luulet?
Kysytkö minulta, voiko tästä nostaa syytteen?
Luulin aina, että vika on minun.
Että se johtui jostakin, mitä tein, tai diabeteksestani.
"Jos et kuuntele tunneilla, et pärjää elämässä, neitiseni."
Luulin, että Connor syntyi viallisena minun takiani.
Minäkin luulin, että minussa oli jotakin vikaa.
Muut äidit sanovat samaa, koska äidit syyttävät aina itseään.
Meidän pitää hommata hyvä asianajaja.
Minä en osaa, mutta sinä olet fiksu. Auta minua.
Et näytä lakimieheltä.
Enkö? -Sinulla ei ole peruukkia.
Se on vain hyvin naamioitu.
Älä minun takiani siivoa. -Siivoan itseni takia.
Koska minua hävettää.
Kiitos, että tulit. -Kiitos kutsusta.
Muutkin ovat varmaan ottaneet yhteyttä. -Kuusi.
Tapaan teistä kolme, eli paikka ei vielä ole sinun.
Kerro, miksi haluat mukaan. Rahaa meillä ei ole.
Haluan hankkia rahaa teille.
Saisit pojallesi taloudellisen korvauksen. Mutta…
Uskon asiaanne.
Sanoit lehdessä hyvin, että haluat oikeutta.
Haluatko siis oikeutta?
Minulla on ollut vastaavia juttuja.
Southallin, Paddingtonin ja Watfordin onnettomuudet.
Rautatiet siis kiinnostavat.
Varmistan, että kanne voidaan nostaa, ja autan parhaani mukaan.
Niinkö? Etkö ole varma, voidaanko kanne nostaa?
Muut ovat varmoja.
Sitten he työskentelevät toisin.
Taisit tuntea isäni Larry Collinsin.
Rehtori Collinsinko?
Niin. Olen täältä kotoisin.
Olin kesätöissä terästehtaalla.
Kun luin lehtijutun,
halusin olla hyödyksi teille.
Minäkin haluan oikeutta.
Olen tapaillut tuollaisia miehiä, joilla riittää puhetta. En luota siihen.
Montako vanhempaa on ottanut yhteyttä sinuun?
Seitsemän. Ja kolme pubin Pattieen.
Onko kaikilla samanikäisiä vammautuneita lapsia?
Suurin piirtein. Kirjoitin kaikki ylös.
Näyttäisitkö?
Se ei tarkoita, että saisin jutun.
Käsialani on sitten epäselvää.
Tuossa.
Tästä on apua sille, jonka päätät valita.
Eikö se riitä?
Tiettyjä asioita pitää todistaa.
Äitien asuinpaikat ja yhteiset riskitekijät.
Ennen kaikkea, mikä se riskitekijä oli. Miksi kaikille tapahtui samoin.
Laiminlyönti on todistettava.
Jos se onnistuu, voitte…
Voitte voittaa jutun.
Minä en maksa mitään. Laskutan vasta jälkeenpäin.
En luota ilmaiseksi töitä tekeviin.
Älä sitten luota. Anna minun ansaita luottamuksesi.
Connor! Ei sinne saa mennä.
Antaa pojan olla.
Terve.
Tunnetko salkut hyvinkin?
Onko tämä salkku?
On. Salkuissa käytetään krokotiilitekniikkaa.
Selässäsi tuntuva koneisto on nimeltään sarana.
Se on kalibroitu eli huolellisesti valmistettu niin, että se -
napsahtaa kiinni yllättäen.
Halusin vain varoittaa. -Oliko tuo vitsi?
Oli.
Miksi? -Ajattelin, että se olisi sinusta hassua.
"Valtuusto ilmoittaa, että perinpohjainen…"
Perkele sentään.
"Valtuusto ilmoittaa, että aikoo tutkia tarkoin,
mitä tapahtui lapsille, joista artikkelissa kerrottiin."
Olisiko "perinpohjainen terveystutkimus" hyvä?
Pitäisikö olla muodollisempi?
"Valtuusto suorittaa toimenpiteen…"
Mitä helvettiä? Saanko potkut? -Olen kokouksessa.
Miksi teette näin?
Kilometrikorvausten takia. -Käskettiin pyöristää ylöspäin.
Kaikki tekevät niin. -Et ole ainoa.
Teimme perinpohjaisen tutkimuksen. Täällä on liikaa keplottelijoita.
Myös Bill Martin ja Larry Bryson saavat lähteä. Kurja tilanne.
Tiedän, mistä tämä johtuu. Tämä on väärin.
Olet väärässä. -Olenko?
Isävainaasi oli rehti ja suoraselkäinen mies.
Hän häpeäisi tällaista.
Laitatko sipsejä tarjolle?
Maksatko sinä ne? -He ostavat juotavaa.
Naiset eivät ikinä osta. Tuo voi maksaa sipsit.
Sopiihan se. -Ei sovi. Tämä ei ole hänen baarinsa.
Tuleeko tänne edes kymmentä? Ja sipsejä pitäisi tarjota.
Etkö haluakaan tietää, mistä on kyse? -Haluan.
Mutten halua sipsibileitä.
Oletko tosiaan Raatojalka-Collinsin poika?
Miksi tuo liikanimi? -Älä ole ärsyttävä.
Susiekin käytti sitä. Isäsi oli ikivanha. Ihan mukava silti.
Uskoi poissaolon syyksi kuukautiskivut kolme viikkoa peräkkäin.
Miksi minun pitää järjestää tämä? En osaa.
Olet jo tavannut seitsemän äitiä. Lehtijuttujakin on ollut.
Jos tulijoita on seitsemän, se on hyvä tulos.
Eikä Corbyssä kukaan ole koskaan ajoissa.
Heippa.
Minä voin auttaa.
Kiitos, että tulit.
Kiitos.
Terve. Hei, Maggie.
Käy istumaan. -Kiitos.
No niin. -Huomaatko?
Älä nyt riehaannu.
No niin.
Heippa.
Hei. Minä olen Susan McIntyre.
Kiitos, että tulitte.
En puhu pitkään.
En osannut odottaa, että meitä on näin paljon.
Äkkiä ulos! -Soittakaa hätänumeroon!
Selvitämme, johtuvatko lastemme ongelmat jonkun laiminlyönnistä.
Tässä on Des Collins.
Hän on lakimies mutta hyvä tyyppi.
Hän kertoo teille loput.
Iltaa.
Uskon, että teitä ja lapsianne kohtaan on tehty väärin.
Selvitämme, kuka on siitä vastuussa, ja hankimme teille oikeutta.
Tekstitys: Mari Harve