TRE DAGE TIDLIGERE
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Foderbeholderen ved stien er tom. - Er den det?
Jeg fyldte den da i går.
Måske er det skovskaderne.
- De har nok smag for dyre sager. - Jeg fylder den senere.
Nej, jeg gør det. Måske er det egernene.
Det må være nogle forslugne egern.
Velbekomme.
Dagens briefing, hr. præsident.
Tak.
- Hav en god dag. - Tak.
- Værsgo. - Tak.
TIDLIGERE FØRSTEDAME AFVENTER GODKENDELSE TIL APPELRETTEN
Hvornår lander min kone?
Det er lidt usikkert.
Forresten, cateren skal vide, hvor mange vi bliver lørdag aften.
Har De hørt fra Alex?
Nej.
Jeg tæller hende med.
Og send dagens gæst ned til annekset.
Så gerne.
- Tak. - Ingen årsag.
VALGKAMP 2004
Adlai Stevenson fortalte mig, at hans succes som politiker skyldtes,
at han kunne læse på hovedet.
Hr. præsident. Goddag. Undskyld, jeg så Dem ikke.
Usynlighed er en superkraft, som tidligere præsidenter skal mestre.
Tag den bare.
- De gør det virkelig? - Jeg fik vanen på jurastudiet.
Jeg opdagede, at hvis jeg læste noget igen timer eller dage senere,
gav nogle ting helt ny mening.
Det må gøre det hele nemmere at have de optegnelser.
Spørger du, hvorfor jeg er så længe om at skrive bogen?
Ben sagde, De var loren ved at møde mig.
Nej. Men jeg ved ikke, hvordan du kan hjælpe med min biografi.
Jeg har arbejdet med nogle betydningsfulde personer.
Naturligvis ikke så betydningsfulde som Dem.
Min betydning toppede, før De blev født.
Det mener jeg ikke. De var den sidste præsident i mands minde,
som jævnligt sikrede opbakning fra begge partier.
- Deres biografi kan gøre en stor forskel. - Ben sagde, du var god.
Ved du, hvem det er?
- Det er John Flanagan. - Ja.
I voksede op sammen og gjorde militærtjeneste sammen.
Overlevede to udsendelser, men han blev dræbt i Greenpoint,
da han skulle købe mælk.
Derfor blev De anklager.
Sid ned.
John brugte ofte en bestemt vending.
"Storhed fordrer storhed."
Nu forstår jeg, hvad han mente.
Ens omdømme afhænger af ens handlinger.
Især i de øjeblikke.
- De øjeblikke har De mange af. - Folk kender historierne.
Ikke dem alle.
Såsom?
Hvorfor De, en sikker vinder, af uforklarlige grunde ikke genopstillede.
Uforklarlige? Alle ved hvorfor.
Nogle hævder, der var andre årsager.
Er du en af dem?
Nej. Men nu om dage bliver uimodsagt sladder til et faktum.
Vi begravede vores sønner og fik måske ikke læst formiddagsaviserne.
Det må have været ubegribeligt hårdt,
men De har ikke omtalt det siden, og nogle kan ikke...
Jeg ved, fristen er overskredet,
og jeg skylder din chef en bog eller hans penge tilbage.
Fortæl ham, at udkastet kommer snart.
Det er ikke så ligetil. Han var USA's præsident.
Og da jeg nævnte hans søn, smed han mig ud.
Ben, ghostwriter eller ej har du et større problem.
Han kan vist ikke skrive den færdig.
Hvad der end skete dengang,
så vil han ikke tænke på det.
Ben?
Der må være et sort hul.
DET VIL SKE IGEN
Der meldes ikke blot om udbredte nedbrud i flere elnet.
Også computersystemer inden for transport, kommunikation
og andre infrastrukturer er blevet overtaget,
og sikkerhedsadvarsler deaktiveret.
Et stort, men ukendt antal personer er kommet til skade.
...fordi fyldte tog var blevet omdirigeret til samme spor
og stødte frontalt sammen.
Embedsfolk fortæller, at respiratorer slukkede,
og nødgeneratorer svigtede, så patienter...
Fly mistede kontakten til kontroltårnene
og måtte flyve i blinde.
...kvæstede...
Det lader til, at hver eneste mobil i USA viste den samme uhyggelige besked.
"Det vil ske igen."
- Undskyld. - Et minuts fuldstændig...
- Undskyld? - Fandt du dem?
Mrs. Mullens fly havde forladt Washington.
Ifølge FAA styrtede kun tre fly ned.
Ingen af dem kom fra National.
- Og Alex? - Vi prøver stadig.
Vi kan så spekulere på, hvad der vil ske igen,
hvornår det vil ske, og hvem der står bag.
DET RUSSISKE KONSULAT, NEW YORK CITY
Præcis et minut.
Flere systemer.
Så startede de igen.
Ja. Jeg tager mig af dem.
Alt for længe har Det Hvide Hus
og vores land ignoreret den enorme sårbarhed.
Det har længe foruroliget mig
og andre kongresmedlemmer fra begge partier.
Vores forbindelse med verden har en pris.
Det er på tide at vågne op.
Denne video fra New Yorks undergrundsbane viser det rystende øjeblik,
da strømmen gik, kort tid før alle mobiltelefoner gik ned.
Vink til mor. Sig hej til mor!
Hej, mor!
Jah! Første tur i undergrundsbanen!
Hej, mor...
-Det er okay, skat. Vi skal af nu. - Du skal ikke være bange.
Der er et tog foran. Hvorfor standser vi ikke? Hvad sker der?
Vi standser ikke.
-Undskyld. - Hold fast!
Hej.
- Har de fundet ud af noget? - Nej, ingenting.
Åh gud. Jeg har det fint, George.
Et fly kan stige meget brat. Og så kredsede vi over LaGuardia.
- Og Alex? - Hun er okay.
- Hun gør klar til den særlige høring. - Godt.
- Hvor slemt er det? - Slemt.
Folk tror, systemerne er sikre,
men når så mange går ned samtidig, kan ikke engang vi klare det.
Ikke mig bekendt.
- Russerne? - Måske.
Mitchell skal tale fra Det Hvide Hus. Bare hun ved noget.
FORMANDEN FOR REPRÆSENTANTERNES HUS OM CYBERANGREB
I mellemtiden hælder de klovner mere benzin på bålet.
Jeg så et lig ved overskæringen. Forhåbentlig ikke en af naboerne.
Det er på tide at vågne op. Det må aldrig ske igen.
Så vidt formanden for Repræsentanternes Hus, Richard Dreyer.
Beskyldningerne flyver, redningsarbejdet er i gang,
og vi har meget få svar.
Vi venter nu på præsidentens tale til nationen.
Den skulle starte snart.
Hvad er der, min ven?
Del?
Redningsarbejdet fortsatte i nat
efter de store tog- og bilulykker landet over.
Mens folk søger efter deres savnede kære,
laves der spontane mindesmærker for de tusinder, som er bekræftet døde.
Mike, vi hører udtrykket "zero day"...
- Hector. Godmorgen. - Godmorgen.
Vi har vist en ræv, vaskebjørn eller prærieulv.
Jeg så den ikke, men jeg hørte den, og Del fik fært af den.
Jeg sætter nogle fælder senere.
Tak.
Med enkle, men tekniske ord, er zero day
et cyberangreb målrettet ukendte sårbarheder i softwaresystemer.
Godmorgen, hr. præsident.
- Giv mig den, tak. - Værsgo.
...er der en mistænkt indenfor rækkevidde.
Man skulle tro, at et digitalt angreb ville efterlade...
- Værsgo. - Tak.
...som kunne spores til gerningsmændene. Er det korrekt antaget?
Roger Carlson er her.
De har ingenting. Intet.
Roger er her.
- Roger? Er han her? - Ja.
Ifølge Kevin han har ventet ved porten fra før kl. 05.
- Så luk ham ind. - Javel.
Hej. Hvad i alverden laver du her?
- Går det godt? - Nej.
Eller jo. Jeg har det fint.
Jeg har det fint, alt taget i betragtning.
Det er klart. Ja, det er utroligt.
Ja, transportsystemet blev nulstillet. Det var blinkende stopsignaler hele vejen.
Ville du bare se, hvordan det gik?
Det er da en lang tur bare for det.
Ja, men også... nej.
- Det Hvide Hus ringede. - Så du hendes tale?
- Ja. - De er på bar bund.
Jeg følte med hende.
Det ved jeg. Derfor ringede de nok til mig.
De ser gerne, at du besøger nogle af ulykkesstederne,
opmuntrer folk, giver hånd til redningsfolkene.
Det gør jeg ikke mere.
Nogen må gøre det.
Du sagde det selv.
De ved ikke en skid om årsagen, eller om det vil ske igen.
De famler i blinde.
Alle fik truslen på deres telefoner.
Det føltes personligt.
Og befolkningen har brug for at vide, at landet vil klare den.
At de ikke skal gå i panik. De har brug for en stærk leder.
Hvis du siger nej, ringer jeg og afslår høfligt.
Eller du kan dukke op en halv times tid og lade folk vide, de ikke er alene.
Hr. præsident!
Har De set min søn?
Tak, fordi De kom. Viceberedskabschef Sweeney.
Mine folk har knoklet.
- Vi vil ikke gå i vejen. - Tænk ikke på det.
- Vi er glade for, De kom. - Klarer I den?
Der er barsk dernede, men det går.
Godt. Mangler I noget?
Nogle flere skærebrændere. Der er meget stål.
Jeg skal prøve.
Denne vej.
Hvad med din kontakt på Fort Drum?
Se, hvad ingeniørtropperne kan skaffe.
- Ja. Vi ringer. - Hr. præsident?
Det første tog holdt på stationen, da det andet tog ramte det i fuld fart.
Skide socialistsvin!
- Det er forsikringssvindel! - Drop det konspirationspis!
Vi må hellere gå.
Vi mangler politi.
I skal lade os passe vores arbejde.
Folk er fanget dernede.
De er skuespillere! Der er nok ikke nogen dernede!
Min søn er dernede!
De skal tilbage i bilen. Kom.
Hallo!
Hey! Hør nu her!
Hvad går der af jer? Det er, hvad de ønsker.
- Hvem? Du aner ikke, hvem de er. - Nej, det ved jeg ikke.
Det ved ingen af os. Men hvad nytter det at råbe ad hinanden?
Vi er amerikanere. Burde vi ikke hellere støtte og hjælpe hinanden?
Synes du, du gør det rigtige? Det gør du ikke.
Du er bange.
Tror du, at hvis du hidser dig op over konspirationsævl,
så forsvinder frygten? Nej.
Du opfører dig hverken som amerikaner eller patriot.
Vil du forsvare den lille mand?
- Arbejderen? - Nogen skal jo!
Der er arbejdende folk begravet lige under os!
Stoler I ikke på regeringen? Fair nok.
Den har ikke altid arbejdet for alle.
Men glem regeringen eller den ene procent, eller hvad I kalder dem.
Der er nogen, som hader os,
som er imod alt, hvad vi står for,
alt, der gør os til dem, vi er.
De fandt en måde at skade os på.
Folkene her skal have reddet folk ud.
Lad dem gøre det.
Vil I udtrykke støtte og bede, så er det fint.
Men gør det bag afspærringen.
Tillad mig at sige, at det var fremragende.
Tak, Terry.
- Hallo. - Seriøst? I mit distrikt?
Har du set dækningen?
Du tager dig af indsatsen i Washington. Han tager sig af folk her. I ser godt ud.
Jeg behøver ingen hjælp med min fremtoning.
Det var vel din idé?
- Det Hvide Hus godkendte den. - Men hvis idé var det?
Det tænkte jeg nok. Som jeg siger: "Døm ikke Roger ude.
Han vender tilbage, om han så skal bruge en national katastrofe."
Jeg er sammen med din far. Hvis du...
Lort.
Du kommer for sent.
Undergrundsbanen er lukket. Ingen Uber. Jeg måtte gå.
Felix lukkede ned for en uge siden. Ikke en lyd, men jeg er på sagen.
Du sagde, I var som en familie.
Det er vi. Sådan gør han bare sommetider.
Finder et nyt sted til serverne og sender adressen.
Jeg sværger.
Om en dag eller to hører jeg fra ham.
Alle stationer viste det, selv Dødsstjernen.
Jeg forløb mig. Jeg skulle være blevet hjemme og have holdt mund.
Du var skøn. Det skulle siges.
Præsident Mitchell har ringet. Jeg skal til D.C. i morgen.
- Hvorfor det? - Det sagde hun ikke.
En fotosession i Det Ovale Kontor? Hvem ved?
Jeg er hjemme i morgen aften.
Dommer ved appeldomstolen i Washington D.C.
Afstemningen er udsat, men vi fejrer det.
Skidt med i morgen aften. Men undervurder ikke Mitchell.
De kommende måneder ville hun markere sig før valget.
Nu bremser det her alle hendes lovforslag.
Hun spilder ikke tid på fotos. Hun øjner en mulighed.
I dag både startede og sluttede mit politiske comeback.
Nu er det din tur. Vi gør, som vi har aftalt.
Dit ry er uplettet, uanset hvad nogen mente.
Vi ved, det var en stor sejr.
Husk, hvordan der er i rampelyset.
Jeg er bare en forfatter med en deadline og intet at bevise.
Hvad der end sker i morgen, så hold fast i det.
I mine fire år her var jeg aldrig i dette lokale.
- Billederne er pæne. - Ja.
Præsident Mullen.
Præsident Mitchell er klar.
Præsident Mullen. Tak, fordi du kom.
Tak skal I have. Få jer noget mad, og kom igen om to timer.
Godt at se dig.
- Hr. præsident. - Jim.
Fru præsident. Hvordan går det?
Sid ned.
- Du må godt tage den. - Den er din. Jeg tager den.
Er det så slemt, som det ser ud?
Jeg kæmper med at undgå at sige, at jeg ikke ved en skid.
CIA er langsomme til cyber, men teamet i Fort Meade, især dem i TAO...
De er stadig de bedste, men de er helt rundtossede.
Sædvanligvis findes en zero day-sårbarhed kun på ét operativsystem.
For eksempel en iPhone.
Men det her udnyttede ukendte sårbarheder i snesevis af systemer.
Det lukkede systemerne ned i præcis et minut.
- Så startede det hele igen. - Så det var ikke os.
Nej. Vores folk var knap nok startet, da alt startede op igen.
Ingen krav om løsepenge, og ingen påtog sig ansvaret?
- Ikke noget af den slags? - Kun den trussel.
I Meade arbejder de i døgndrift på et digitalt spor,
som er en gordisk knude.
Hvad er planen?
Kongressen godkender en særlig undersøgelseskommission
med enestående magtbeføjelser, som står i forhold til situationens alvor.
Kommissionen får beføjelser til at overvåge, ransage og beslaglægge.
Den kan endog suspendere retten til dommerfremstilling.
Kors, Evelyn, det gjorde vi ikke engang efter 9/11.
Det her er noget andet. Dengang kendte vi de skyldige.
Nu har vi ingen anelse og ingen tid at spilde.
Vi skal have en instans med beføjelser som både politi og efterretningstjenester
til at operere på amerikansk jord.
Vil I anholde folk uden videre?
Faktisk...
...skal du gøre det.
Min tid i statens tjeneste er forbi.
I går var en fejl. Det var en smutter.
Det eneste, som er vigtigere end et hurtigt resultat,
er et resultat, som alle kan stole på.
De stoler på dig.
Tænk over det.
Er der noget at tænke over?
Drej til højre. Vi skal ikke til lufthavnen.
- Jeg tænkte nok, du ville ringe. - Alt vel, Jeremy? Har du tid?
Til dig, men vi er ved at lukke ned.
- Alle andre bliver udenfor. - Fint. Vi ses.
CIA'S HOVEDKVARTER LANGLEY, VIRGINIA
- Vores redningsmand. - Hvor mange ved det?
Sært nok skrev Axios ikke om det i morges.
Jeg havde sagt nej, inden jeg forlod Det Ovale Kontor.
Du er bedst til at greje tingene.
"Mullen er ikke let at skræmme."
Det sagde nogle af vores folk. De få, som kan huske dig.
Vi har kørt modeller.
Alt går ned, men genstarter ikke.
Hvornår ser vi vandhamstring, militsledere, hoveder på stager?
Om 24 til 28 dage er den generelle opfattelse.
Jeg vil vide, hvem I har i kikkerten.
Og jeg er ikke let at skræmme.
Jeg håber sandelig, det er tilfældet.
Lad os få det overstået.
George.
Du skal vide, at der sandsynligvis...
Hr. præsident.
Værsgo.
Er alt i orden?
Ja, lad os komme af sted.
Hvad sagde han?
Min telefon.
Du har ringet til NuWay Renseri. Læg en besked.
Hej, jeg skal have hentet noget hurtigst muligt.
- Tog du... - Jeg tog den fra dit kontor i morges.
Tak.
Hvis det nu ikke var en fotosession.
DET RUSSISKE KONSULAT, NEW YORK CITY
Felix er i gang. Jeg sender adressen, og så er jeg ude.
Godt at se dig.
Godt at se dig, Florence.
- Hej, Ellen. - Hej, George.
Godt at se dig.
- Hej. - Hej.
Typisk. Cocktails og kanapéer til den ene procent, mens verden brænder.
Din mor fortjener det. Og vi vil vise folk, at vi ikke er bange.
- Folk vil se deres venner. - De vil se dig. Ikke?
De er da ikke mors venner.
Røvslikkerne sværmer om dagens mand i skysovs.
Hej, Michael.
Jeg håbede at få lidt mere tid, før det slap ud.
Pressen arbejder hurtigere end sidst.
Roger siger, du vil stemme nej til kommissionen.
Det får ingen betydning, men selvfølgelig stemmer jeg nej. Den er fascistisk.
Hold nu op.
Du ved, det er midlertidigt, indtil vi har styr på tingene.
Som diktatorer siger, når de tilraner sig magten.
- Sig mig, overvejer du at gøre det? - Jeg ved det ikke.
Far, hør lige, hvad jeg har at sige.
Lad os sige, at det viser sig at være helt enkelt.
At det er Moskva eller Revolutionsgarden
eller nynazister, som fandt ud af at bruge en computer.
Det kan være lige meget, ikke? Ikke alle ønsker et svar.
Nogle mennesker vil ikke løse krisen. De vil bruge den som et våben.
De gør dig til kommissionsformand. Du får pistolen og skal affyre den.
Okay.
Jeg er glad for, du kom. Det betyder meget for mig og mor.
Undskyld, men det er vigtigt.
Natan er kommet.
- Vi snakker videre om lidt. - Okay.
- Afhentning af rensetøj. - Tak, fordi du kom.
Det har man venner til.
- Hvad hører du? - Det afhænger af...
Deler jeg efterretninger fra Mossad med de amerikanske myndigheder?
Eller sludrer jeg bare med en medpensionist?
Du ved, det ikke kommer videre.
Det sidste halve år har GRU finansieret en gruppe hackere i New York.
Nogle af de sædvanlige rødder.
De har gang i ransomware, knækker kryptowallets,
sender nogle af pengene tilbage til konsulatet.
Det er en god måde at finansiere andre operationer på
og lave den sædvanlige ballade, som Kreml er så glade for at lave.
Deres leder kaldes Felix.
For et par uger siden hørte vi,
at nogen er ved at opbygge en serverfarm i Bronx.
Enorm processorkraft.
Den slags, man bruger til mining af enorme mængder bitcoin.
Eller til et enormt cyberangreb.
Atter dukker navnet Felix op.
- Det peger direkte på russerne. - Måske.
- Har I sporet dem? - Vi arbejder på det.
George, i den her sag
kan det ske, at du ringer, og jeg ikke svarer.
Efter alle disse år bør vi tale rent ud af posen, ikke?
UKENDT KONTAKT VI SKAL TALE SAMMEN.
- Alex? - Gud!
Fulgte du efter mig?
Nej. Jeg så dig gå ind.
- Jeg tænkte, at måske... - Nej.
Hvad sagde du til ham om kommissionen?
Nå, derfor følger du efter mig. Så ved jeg, at du virkelig er så ynkelig.
Jeg skal bare vide det.
Hvorfor det? Så du kan hæve timetaksten igen?
Jeg hørte om, dine investeringsvenners markedsspekulation to dage før angrebet.
- Mener du, at de vidste besked? - Det virker mistænkeligt.
Nåda. Du begynder at lyde som konspirationstosserne på TV.
Jeg ved, du ikke har så meget arbejde, men du er ude på dybt vand.
Dybere end normalt.
Er du stadig sur over, han frarådede dig at stille op?
Det gik over, da jeg vandt med 23 procentpoint. For anden gang.
Han må gøre det her.
Han tror, verden er den samme, som da han fratrådte.
Han ved, tiderne har ændret sig.
Dreyer? Den side af gangen?
De sad ikke i samme periode som ham. Landet har ændret sig.
Hvis han vender tilbage nu, slagter de ham.
- Hector, skift musik. - Hvad?
- Skift musik. - Hvabehar?
Skift musik!
Undskyld forsinkelsen. Nu er alle vist gået.
Vi gør det bedre, når du bliver retspræsident.
Det var fint. Du må være helt færdig.
Nå?
Det er en fælde rent politisk.
Mitchell er nødt til at handle.
Hun ved, at mange vil hade den, som påtager sig opgaven.
Det må ikke stoppe mig.
Du er det smarte valg.
Alle siger, de vil finde sandheden,
men det er bedst for begge sider, hvis ingen findes skyldige.
Så kan de fortsat bebrejde hinanden.
Er det din analyse?
Vores datters. Hun siger, krisen bruges som våben.
Hun har en tendens til overdrive.
Men i dette tilfælde er det nærmere en underdrivelse.
Kommissionen er den værste krænkelse af borgerrettighederne nogensinde.
Fint. Så siger jeg til Mitchell, at jeg ikke vil.
Nej, du er nødt til at gøre det.
De har gjort den til et våben.
Hvem ønsker du har fingeren på aftrækkeren?
Ja.
Vi vendte en sten. Du vil ikke tro, hvad der kravlede ud.
Kan du snakke? Du skal skrive det ned.
Lige et øjeblik.
Efter vedtagelsen i går aftes
underskrev præsident Mitchell loven om kommissionen.
Mullen ventes at offentliggøre det...
...ved et pressemøde, som blev annonceret tidligere i dag.
Goddag, allesammen.
Her til morgen begraver tusindvis af vores medborgere deres kære.
De var ofre for et ondsindet og kujonagtigt angreb.
Ikke blot vores liv og ejendom blev angrebet,
men også vores sikkerhed og vores selvopfattelse.
Sent i går aftes vedtog Kongressen med overvældende støtte fra begge partier,
og Mitchell underskrev,
en lov, som tillader oprettelsen af Zero Day-kommissionen.
Med stor ydmyghed og kampgejst
har jeg accepteret præsidentens anmodning om at lede kommissionen.
Jeg skal ikke dømme om de magtbeføjelser, jeg har fået.
Ligesom faren selv er de uden fortilfælde.
Men jeg sværger,
at vi kun vil anvende dem, når det er strengt nødvendigt.
Jeg havde en ven.
Han er død nu. Han hed John Flanagan.
Nogle af jer har sikkert hørt nok om ham,
men John var en kær ven og lærte mig meget.
Blandt andet, at vi ikke selv afgør, hvornår vi er færdige.
Jeg troede, mit liv i statens tjeneste var forbi og mit eftermæle skrevet.
Men da jeg nu skal lede kommissionen,
vil jeg gøre alt for at finde ud af, hvem der gjorde det.
Og jeg lover jer oprigtigt talt,
at de skal bøde for det. Tak.
Som anklager var Mullen kendt for at være frygtløs og utrættelig.
Hans fremragende omdømme blev kun bedre i hans fire år som præsident.
Folk har svært ved at genfinde normaliteten.
At hente Mullen ind var et...
...perfekt valg, på mange måder det eneste valg.
Som en apolitisk og fremragende efterforsker
er han perfekt til at navigere i det politiske minefelt og varetage sagen
og få afdækket, hvem der står bag, før de gør alvor af truslen om
at ramme os igen.
Med 30 minutter til Manhattan ankommer vi klokken 0600.
- George. - Hvad er der galt?
Alt, hvad jeg sagde i går, passer.
Vi havde ret. Det er nøglen til det hele.
Du skal...
Natan.
Natan!
Øjeblik. Jeg skal lige hente noget.
Afventer. Legend bliver forsinket.
Hallo?
Er alt i orden?
Hallo?
Luk op!
De skal reagere!
Hallo?
Rød alarm ved annekset!
Kom så! Han er blevet syg!
Nick, har du rambukken? Hurtigt!
Kom så! Fart på!
Nu!
HVEM DRÆBTE BAMBI?
BAMBI ER DØD DRÆBTE JEG BAMBI? GEORGE DRÆBTE BAMBI
Er alt i orden?
Nogen brød ind i skabet og skiftede bogen ud.
Det er umuligt.
Er alt i orden?
Hallo?
Hvor fanden skal han hen?
Er der nogen mulighed for, at nogen brød ind på hans kontor...
- Der har ikke været nogen. - Hvorfor siger han det så?
Hector. Har der været nogen på mit kontor?
De gjorde os bekymret.
Hvem er du?
- Hvem er du? - Hvem er hvem?
Hvem er du? Hvem fanden er du?
Hvor er Hector? Hvor er Hector?
Råb ikke sådan! Er du okay? Hvad er der?
- Hvem er det? - Tag det roligt.
Hvor er Hector?
Hector stoppede for fem år siden.
- Hvad? - Det er Wayne.
Hector stoppede.
George?
George.
Tekster af: Henriette Saffron