Javel. Ja, det forstår jeg godt.
Jeg forstår det. Øjeblik.
Ikke for pænt. Jeg skal se træt ud.
- Tre minutter, mr. Green. - Du er Annie, ikke? Du er ny, så lad gå.
Evan. Kald mig Evan, okay?
Er du der? Jeg sagde på sidelinjen eller slet ikke.
Så sig, han kan rende mig. Hej, Veronica.
Hej, møgunger.
- Jeg sagde ingen skærmtid. - Undskyld.
Lad dig ikke psyke som den sidste.
Okay, lad os komme i gang.
- Davs, allesammen. - Hej, Evan.
- Davs. - Dav, Evan.
- Hej, Evan. - Okay.
- Sidste tjek? - Fuck det. Alt er i orden.
Briller.
Ro i studiet.
Fem, fire, tre...
Godaften. Først noget, som har rystet mig i min grundvold.
Det bør også holde jer vågne om natten.
Reapers.
USA's mest populære terrororganisation, som ingen havde hørt om før i går aftes.
Løgnepressen hævder, de er skurkene.
De hylder Mullens store gennembrud.
Men er Reapers virkelig de onde skurke bag Zero Day?
Eller bruges de som syndebukke for at lukke munden på os?
ARRESTORDRE
Landet over anholder Mullen almindelige amerikanere.
Hårdtarbejdende mennesker, han hævder, står i ledtog med Reapers.
Hvor er beviserne?
Kører fra 76 mod lyskrydset på Killian Drive.
Alle eksperter sagde, at Rusland angreb os.
Men George Mullen i sit sorte tårn
har besluttet, at vi skal sluge den fortælling, tro på løgnen.
Det skal vi absolut ikke gøre.
For Mullen lyver for jer, præcis som da han var præsident.
Ved at sige, det var et hjemligt angreb,
har han og stormogulerne krammet på os.
Han beskylder det arbejdende folk, folk som jer og mig.
Han beskylder en gruppe, ingen har hørt om.
Vil du sige noget, Carl?
Med al respekt har vi ikke brug for arrestordrer.
Nej, men vi skaffer dem.
Ud af bilen! Ud af bilen!
Politi! Ransagningskendelse! Hænderne op!
KAN FORÅRSAGE BESVIMELSE, SVÆR SVIMMELHED, ÅNDENØD OG SLØRET SYN.
Hr. præsident, jeg beklager, men han insisterede.
- Undskyld, jeg trænger mig på, George. - Det er i orden, Allison. Luk døren.
- Flot skuespil forleden. - Hvis man kalder sandheden et skuespil.
Sandheden?
På 16 timer har vi anholdt 41 medlemmer af Reapers.
Et af dem må kunne fortælle, hvem der modificerede malwaren,
hvem der har den og kan slippe den løs igen.
Vi laver forskudte skiftehold. 12 timers arbejde, 6 timer fri.
Fra nu af mødes afdelingsledere klokken 0600 og 1800
for at forberede briefinger.
Jeg vil ikke spilde chefens tid.
- Okay. - Valerie.
Roger. Tak, Carl.
Du har sikkert fået besked.
- Vi behøver ikke at tale om det. - Nej.
- Godt. Hej. - Hej.
Prøv at beholde trusserne på denne gang.
Du finder nok på noget at lave.
- Jeg skal tale med chefen. - Mullen sidder i møde.
- Med hvem? - Direktør Lasch. CIA.
Jeg ved, hvem han er. Kors.
Vi har ikke altid været enige, men jeg troede ikke, du anså mig for dum.
At angribe Rusland for noget, de ikke har gjort, virker dumt. Synes du ikke?
Husker du Irak?
Sporet til Reapers holder.
Det håber jeg. Folk tror, deres naboer er terrorister.
Vi to talte sammen forleden.
Om hvordan det skulle gøres, om risikoen, og hvorfor det skulle pege en bestemt vej.
Det ved jeg.
Jeg leder efterforskningen. Ikke Det Hvide Hus, ikke CIA. Mig.
Okay, fint. Gør, som du vil.
Og Proteus?
Gudfader.
- Hvad med det? - Er det en trussel, virker den ikke.
- De herrer. - Valerie.
- Jeremy. - Godt at have dig ved roret igen.
Jeg er ked af at afbryde, men præsidenten har en aftale.
- Jeg går nu. Held og lykke, min ven. - Jeremy.
Det sker ikke igen.
- Seneste nyt. - Tak. Og velkommen.
Tak.
Vi må... Vi bør...
Ja, senere. Vi har travlt.
Deres kaffe.
Ikke nu, Allison. Ellers tak. Roger, kommer du lige?
- Giv mig et øjeblik. - Selvfølgelig.
- Tak. - Giv den gas.
Ingen går derind uden mit tilsagn.
Om du så skal starte brandalarmen for at stoppe dem.
Og ryd det kontor. Det bliver mit.
- Det er mr. Carlsons. - Og?
Hvor skal hans ting være?
Et andet sted?
Jeg talte med hendes forældre, som bekræftede, at hun er blevet begravet.
Der var rod i papirerne på lighuset. Et forbløffende sammentræf.
Er de sikre på, det var hende?
Så sikre, som forældre kan være, når det er deres barn.
De troede utvivlsomt, de begravede deres datter,
men hvordan kan vi være sikre?
- Vil du se beviser? - Ja.
Skal ske.
Og vil du ringe til dr. Kronberg,
bede om en liste over min medicin og få fornyet recepterne?
Det gør jeg.
Hvad gik det ud på?
- Hvorfor spørger du ikke ham? - Hej.
- Jeg blæser på, om han er din AA-sponsor. - NA.
- Jeg skal vide alt. - Jeg brugte stoffer, ikke alkohol.
- Er det forstået? - Alt for dig.
Hyg dig på mit kontor.
Ingen bryder sig om at se amerikanere blive anholdt,
men hvis Reapers er så farlige, som Mullen hævder,
må vi handle hurtigt.
Vi bad ham løse en opgave, og det gør han.
Han lader til at tro på dette spor. Jeg er forsigtigt optimistisk.
Reapers er måske kun toppen af isbjerget. Ekstremisme er en kræftsvulst, og jeg...
...temperaturen vil nå op...
- ...for amerikanere, som... - ...prøver på...
Løgnen om Reapers vil blive afsløret i dette program.
George Mullen tror, han er en tegneseriesuperhelt,
men han er skurken, og det har han lige bevist.
Bomben springer snart. Bliv på kanalen.
Alexandra!
Er du tryg ved masseanholdelserne?
Hvordan sikrer tilsynsudvalget, at anholdelserne er berettigede?
Jeg har ringet og skrevet.
Hej.
Morer du dig?
Jeg må have sikkerhedsvagter.
Jeg taler med sikkerhedsafdelingen.
Men du har virkelig brug for et godt svar på deres spørgsmål.
Vil du give mig et?
Det er på tide, tilsynsudvalget fører tilsyn.
Sparke døre ind på hovedgaden?
Det får folket hurtigt nok af.
Ifølge meningsmålingerne støtter folket ham.
68 % mener, at efterforskningen går fint.
Det var 74 % for et døgn siden.
Før Evan Green lovede at bevise, at en knægt er blevet anholdt.
- Hvornår? - For 20 minutter siden.
Han går live med moren.
Hvordan gør vi?
Få din far til at forklare det,
retfærdiggøre efterforskningen af Reapers overfor folket eller komme videre.
Giver den resultater? Er fokus for snævert?
- Han skal vidne. - Han vil tøve.
- Han vil sylte det. - Ikke når det er dig.
Jeg er kongresmedlem, ikke fars lille pige.
Du er begge dele.
Har jeg ikke altid troet på dig?
Da ingen så andet end dit efternavn eller antallet af følgere på Instagram,
vidste jeg, du var seriøs.
Du skulle tages alvorligt.
Som du siger, er du kongresmedlem.
Udpeget til udvalget for at sikre,
at landets mægtigste efterforskningsorgan nogensinde gør arbejdet ordentligt.
Hvis du gør det rigtigt og skaffer de svar, vi har brug for,
vil ingen tvivle på, hvem du er.
LAD MIG NU FORKLARE. JEG PRØVEDE. RING TIL MIG.
FORTROLIGT
Hallo?
Skaf mig et møde med min far.
Det må du kontakte Valerie om. Hun godkender hans kalender.
- Valerie? - Valerie.
- Valerie Whitesell? - Ja, lige præcis.
- Fald nu ned. - Er du ligeglad?
Hun er den bedste stabschef, din far har haft.
Og du fornægter det virkelig.
Din far er i søgelyset som ingen før ham i USA's historie.
Du kommer stadig med undskyldninger for ham.
Folk håber, han begår fejl. Vil du foretrække Roger?
Ja. Roger vil ikke knalde med ham.
Tro det eller ej, men jeg tænker ikke på mig selv. Eller på dig.
Som altid. Det er måske problemet.
Men at forsvare ham er en ting. Ligefrem at friste ham er noget andet.
Jeg må løbe. Jeg ringer senere.
Velkommen til vores gæst, Diana Moore fra Clovis i New Mexico.
Du er her, fordi du har noget vigtigt at fortælle amerikanerne, ikke sandt?
George Mullen tog min søn.
Vi lå og sov.
Hans folk slog døren ind.
Bare giv dig god tid.
Han er kun 17 år, og de gav ham en hætte over hovedet
og halede ham ud ad sengen som en kludedukke.
Vi vågnede ved, at de smadrede døren
og gik ind på min Pauls værelse.
De talte ikke engang med mig.
Folkens, det var det, jeg advarede om.
George Mullen og hans kumpaner træder vores rettigheder under fode.
Det er gået viralt. Nyhedsmedierne følger op.
Vi må komme med en udtalelse.
- Hun er skuespiller. - Kan du bevise det?
Hun ligner en oprevet mor.
Leder I efter knægten?
Ja. Så vidt jeg ved, har vi ingen anholdte af det navn.
Så vidt du ved? Det må du gøre bedre.
Sig, at Evan Green tager fejl.
Vi undersøger det.
Imens opfylder jeg min del af aftalen.
- Og? - Han klarer det fint.
Det er da alarmerende.
Tænk, at jeg siger det, men tak Evan Green.
Denne konspirationsteori er måske ikke fri fantasi.
- Der sker meget, men han er med. - Det er godt.
George Mullen har store problemer.
Han kunne ikke klare to embedsperioder.
Hans egen datter er imod ham, og nu bryder han ind i amerikanske hjem
og kidnapper børn under dække af at beskytte landet.
Og den modbydelige kreds bliver større.
Robert Lyndon, som siges at være interesseret i børn.
I går afslørede vi, at han shortede markedet dagen før angrebene.
Har de slæbt ham ind til afhøring?
Så mens Mullen danser efter plutokraternes pibe,
sparker døre ind, bortfører jeres børn om natten...
Jeg må løbe.
...vil jeg råbe op, indtil amerikanerne får øjnene op.
I mellemtiden, så spred sandheden.
Vil folk ikke lytte, så sig det højere, indtil de gør.
Jeg har luret dig, Georgie.
Spred sandheden.
Vil folk ikke lytte, så sig det højere, indtil de gør.
- Sikken dejlig overraskelse. - Hej.
- Tillykke med udnævnelsen. - Tak.
- Et udvalg på 12 personer. Flot. - Vi behøver ikke...
Du ved, der skal føres tilsyn.
Valerie.
Kom du angående Valerie?
Nej, jeg...
Nej, jeg er her i embeds medfør.
Okay.
Sig frem.
Det bekymrer mig, at du lægger alle æg i Reapers-kurven og knuser mange af dem.
Er du bekymret eller...
Vi ser gerne, at du forklarer på et lukket møde,
hvordan alle anholdelserne kan forhindre et nyt angreb.
Kan du gøre det? Kan du retfærdiggøre det?
Der er gået få dage. Afhøringerne er lige begyndt.
- Og knægten, som røg med? - Det er ubekræftet.
Javel. Okay.
Jeg går ud fra, du har set den her.
Hver eneste cyberhændelse i landet de seneste 72 timer.
Copycats og wannabes, store og små.
For få dage siden troede alle, det var Rusland.
Måske har du ret, men medmindre anholdelserne afslører beviser,
som du ikke viser os, så må du overbevise udvalget om,
at du er villig til at ændre kurs, hvis du begår en fejl.
Fortæl dine kolleger, at jeg er smidig som altid,
men jeg vil ikke vidne.
Ved du, hvor mange love jeg ser gennem fingre med?
Ja, men landet øverste myndighed har svinget med tryllestaven.
Så...
Alt i orden?
Tag et kindskrab til en DNA-test.
Du hørte ham.
- Har du set hende? - Ja, lige nu.
Er det hende?
Så vidt jeg kunne se. Vi tester hendes DNA.
- Godt. Tak, Roger. - Det var så lidt.
Din telefon, tak.
Tak.
Hvor har du været? Han har ringet.
Og fået dig til at grave lig op? For ikke at nævne den TV-forestilling.
De fik ham, hvad?
Hvem? Hvem fik ham?
Ser han syner?
Hører syner?
Jeg ved ikke, hvad du mener, men hvis han er i fare, må du hjælpe ham.
Jeg kan ikke træffe ham igen. Det er for farligt for os begge.
Du må fortælle ham, at han ikke kan vinde denne kamp.
Han må trække sig nu,
tage hjem til sit hus, om muligt endnu længere væk.
Hvis du har noget brugbart, giver jeg ham besked.
Men han stikker ikke af og gemmer sig. Og jeg vil ikke bede ham om at gøre det.
George Mullen er nødt til at forsvinde.
Og det er jeg også.
Det er sandt om den 17-årige Paul Moore. Vi er ude efter hans storebror.
Ingen af dem er engle, men holdet gik ind i det forkerte værelse.
- Han bliver løsladt. - Jeg laver en udtalelse.
- Godt, hvornår? - Snart.
- Efter præsidentens pressemøde. - Nu.
Noget nyt om Proteus?
De seneste dage har været ufatteligt traumatiske.
Jeg forsikrer jer for, at myndighedernes bedste og klogeste hoveder arbejder
alle døgnets vågne timer på at sikre, at ingen kan skade os.
Men selv om vi higer efter svar,
må vi ikke glemme, at vi også skal hele, forenes.
I den ånd vil jeg fremsætte flere...
- Hun svarede ikke. - Jo. Ingen tillid.
- Hun vakler. - Melissa, vil du gå ud? Tak.
Vi har problemer. Vi har 48 anholdte. De 45 er snart afhørt.
Det lader til, de er chatroom-krigere.
Desillusionerede, arbejdsløse, nogle radikaliserede veteraner.
De bruger mest tid på at navngive deres gruppe.
"Reapers"?
Efter McCormick Reaper Works, skueplads for USA's første arbejderoprør.
Men der er ingen leder, ingen struktur.
Pengeoverførslen kan sættes i forbindelse med en Eric Hayes.
Han bor i Belcourt i North Dakota.
Hackergruppen fik pengene fra en bank i Bismarck.
Vi afhører ham stadig, men vi kommer ingen vegne.
Efter fejlen med knægten og med de manglende fremskridt
må vi erkende, at vi må forfølge andre spor.
- Må jeg se Hayes? - Ja.
Spil ikke smart, Eric.
Du er på spanden. Dit pis på nettet er...
Ægte frihed er retten til at sige noget, andre ikke vil høre.
Nogen kender ikke loven om tilskyndelse til oprør.
Over 20 års fængsel. Du er på røven, medmindre du samarbejder.
Fuck dig. Jeg vil tale med min advokat.
Han er på vej. Men lad os få nogle ting på det rene...
- Er det forhørslederne? - Samarbejder du ikke...
Udlånt fra CIA. De har ikke tid til at opbygge tillid.
På instruks fra Dem
må de ikke anvende "udvidede teknikker", som kunne fremskynde processen.
Kors, Carl, du gik på Yale. Du ved intet om tortur.
- Hvor er rapporten om ham? - Her.
- Fortæl dem, jeg kommer ned. - Javel.
Mr. Hayes.
George Mullen.
Jeg ved, hvem du er.
Vi klarer os. Lad os være alene. Vi klarer os.
Adam Prentice.
Din advokat. Han er kontaktet. Jeg vil bare snakke.
Mens vi venter. Veteran til veteran.
Jeg var i efterretningstjenesten. To ture i Vietnam.
Og du var... Jeg mener, du var...
Tre i Afghanistan, to i Irak. Hvordan var det at vende hjem?
Du er tavs?
Fint. Lad mig fortælle om mig selv. Det var ikke fedt.
Jeg kunne ikke være i mig selv.
Det blev så slemt, at jeg sad alene på mit værelse.
Jeg sad bare og holdt min pistol.
Jeg forstod ikke, hvad der foregik.
Jeg håber, du fik en god psykiater.
Det gjorde jeg. Og han foreslog mig at fiske.
Min foreslog mig at finde en gruppe.
Du ved, en kirke, et softball-hyggehold eller sådan noget.
Ja, det lyder rigtigt.
Jeg har aldrig været til copingstrategier.
Jeg tackler mine problemer direkte.
Så jeg læste, endte med at studere de frie kunster.
- Ja, på Muhlenberg. - Jeg tog historie og skrivekunst.
Nogle af dine ting på nettet er gode.
Og du havde en...
En tolk fra Herat. Isar Obaiddullah.
Jeg havde en fra Vietnam.
Han hed Nguyen. Han var utroligt loyal.
Han reddede mig flere gange.
Han ønskede kun, at jeg tog ham med til USA.
Og der er du og jeg forskellige, for da jeg skulle hjem,
gav jeg Nguyen hånden, takkede ham, fløj af sted og så ham aldrig igen.
- Det er sgu sygt. - Ja. Det er krig.
Men din ven Isar bor ved Minneapolis.
I spiller billard den første tirsdag i hver måned.
- Måske er du et bedre menneske end mig. - Ja, måske.
3402 mennesker
døde
på Zero Day.
3402 dræbte, som vi kender til, i løbet af det ene minut.
På dommedag, når det gælder os to, ved jeg ikke, hvad der sker.
Jeg har jo sagt, at jeg ikke havde noget med det at gøre.
Men som du sagde...
- Det er krig. - Ja, og derfor kom jeg.
Jeg vil ikke spilde tid på at forklare, hvordan jeg kan få oplysninger ud af dig.
Din ven Isar.
ICE har hentet ham. Han bliver deporteret om to dage.
Din far. Medicare betaler ikke mere for hans dialyse.
Vil han klare en fem-seks uger, før han dør?
Og så har du en søn. Charlie.
Han fylder snart syv.
Jeg havde en søn. Vidste du det?
Han døde for 12 år siden.
Det er nok. Sluk kameraerne.
Hukommelsen er en pudsig størrelse.
- Især når man bliver ældre. - Sluk.
Nogle ting står klarere, andre forsvinder.
Sluk så kameraerne.
- Skal jeg afbryde feedet? - Ja. Nu.
- Gudfader. - Tak.
Tabet af et barn glemmer man aldrig.
Smerten og fortvivlelsen fortager sig aldrig.
Aldrig.
Din eks tager stoffer igen. Jeg fik hende anholdt.
Og din søn er hos de sociale myndigheder. Han bliver sat i pleje.
Men når man tænker nærmere over det, er Isar, din far og din søn tre personer.
Det er intet i sammenligning med de tusinder af uskyldige liv,
som gik tabt på grund af det, du var med i.
Det er et fair bytte.
Du får ti minutter.
Jeg vil vide, hvordan malwaren blev ændret, og hvem der har den.
Ti minutter.
Det er dit valg.
Stop anholdelserne!
Det er Roger.
Ja?
Okay, man kan ikke modsige DNA. Tak.
Sæt dig ind.
- Hvad? - Sæt dig ind.
- Velkommen, mr. Carlson. - Tak.
Denne vej.
Mr. Lyndon kommer om lidt.
Roger Carlson har altid undret mig.
Jeg har ringet forgæves i over en uge.
Hvordan ved han altid, hvad vej vinden blæser?
Hør her, Bob, jeg...
Jeg gjorde mit bedste.
Jeg kan vise ham døren og puffe ham hen mod den.
Men han må selv gå igennem den.
Det var ikke Moskva.
Gjorde jeg det ikke klart sidst, begår jeg ikke landsforræderi, så du kan tjene lidt.
Lidt?
Alle tror, jeg er Joakim von And, og at jeg nyder det her.
Det havde gavnet alle at tæske russerne, men et angreb indefra?
Jeg lover, det vil drive over.
Jeg ved, når bunden er ved at gå ud.
Jeg smutter.
Jeg er på vej til palmer og anonymitet.
Er det slut?
Ikke for dig, din skid. Du skal kompensere mig.
Det pikhoved til Evan Green taler grimt om mig.
- Evan Green, Bob? Ingen tror på ham. - Han viser sgu mine huse på TV.
Når Green taler, lytter de tossede.
Jeg føler mig ikke tryg.
Her.
Jeg har en lille gave til din chef.
Green har bragt mig og folk, jeg holder af, i fare.
Han nærstuderer mig, så måske kan I gøre gengæld.
- Hvad fanden er det? - Tillykke. Du har fundet hans døde pige.
Hvordan?
Du sjusker. Din plan var nem at regne ud.
Han mistænkte pigen der. Jeg ville have, han gik efter Green.
Det der bør kunne gøre det.
Hey! Skal jeg udpensle, hvad der sker, hvis Green ikke lader mig være?
De screenshots, jeg sendte dig, var en appetitvækker.
Næste skridt: Åbent hus
med et tag-selv-bord med alle de love, du har brudt
for dit bundfald af nogle klienter.
Bob, det kan jeg ikke gøre.
- Ikke mod ham. - Du kan, og du vil.
Din loyalitet er rørende, men betyder intet,
når han finder ud af, hvordan du virkelig er.
Og jeg har ikke nævnt, hvad jeg vil fortælle din pige.
Husk, hvad du har udsat hende for.
Du får én chance for at redde det eneste, der betyder lidt for dig.
Dum dig ikke.
Vi mødtes ved et foredrag, men vi skrev mest på Discord.
Han vil give den fuld gas.
Genstarte økonomien, omfordele goderne, brænde landet ned.
Han kendte til NSA's program og kunne få fat i det.
Ifølge Hayes han har været i Reapers et års tid.
Han kender ikke hans navn,
men han kalder sig Leon og har skaffet sig tilhængere i gruppen.
Hayes siger, Leon fik idéen til Zero Day og skaffede pengene.
En million blev deponeret af et skuffeselskab på Caymanøerne
og sendt til hackergruppen næste morgen.
Hackerne gav Hayes malwaren, og han afleverede den til Leon.
Leon ville have malwaren leveret på et USB-stik til en gård
ved Pocatello i Idaho.
En specialenhed er der i løbet af en time.
Du er på spanden. Dit pis på nettet er...
Ægte frihed er retten til at sige noget, andre ikke vil høre.
Nogen kender ikke loven om...
Kom, lad mig vise jer noget.
Jeg syntes, det lød bekendt.
Han siger det samme som Evan Green.
Helt det samme.
Sikkert. De skiderikker elsker ham.
Okay. Sig til, når holdet er på plads i Idaho.
Javel.
Hej.
Hvad er der?
Jeg har omsider hørt fra dr. Kronberg.
Han har sendt dig en mail.
- Recepterne er klar. - Nu?
Listen skulle være i din indboks.
- Må vi være alene? - Ja.
Tak.
- Jeg kom for at give dig det her. - Endnu en gave af ukendt oprindelse?
Ham sammen med Green skulle være i vores varetægt?
Ja, Eric Hayes.
Det er Eric Hayes. Det er ham.
Der er mere. Det er fra sommeren 2020.
Billederne er fjernet fra internettet,
men vores teknikere bekræfter, at de ikke er manipulerede.
Hun er altså indblandet.
Jeg ved ikke, hvad det går ud på,
men det ser sådan ud.
Indtil vi afslutter det her, holder vi Anna Sindler mellem os.
Naturligvis.
Og find hver eneste gang, Hayes har været samme sted som Green i de sidste ti år.
- Hurtigst muligt. - Ja.
- Godt arbejde, Roger. - Tak. Var det alt?
Det var alt.
...fik for få timer siden at vide, at Paul Moore, en teenager,
endelig er kommet ud af Gestapo-cellen.
Det bekræfter, hvad vi allerede ved.
George Mullen er ikke kun tyrannisk. Han er uduelig. Han er et fjols.
På grund af George Mullen kan ingen af os sove trygt.
Vi må alle frygte, at det banker på døren midt om natten, rambukken.
Ikke alle, Evan.
Måske dig. Måske skjuler du noget.
Jeg tror, du skjuler noget, George.
Du hørte mig.
Jeg ved, du rager rundt i en tåge,
blindet af had til de ægte amerikanere, had til folk som mig.
Venner, jeg frygter, de kommer efter os i nat.
Måske er du den næste. Måske er det mig. Det er sgu nok mig.
Bliv ved, så får vi se.
Jeg udfordrer dig, Georgie.
Kom og tag mig.
Sidste nyt fra Idaho.
Gården er tømt, men der er en lade fuld af servere.
De prøvede at brænde dem, men nogle er uskadte.
Alle disponible teknikere er på vej derud.
- Det kan være en guldgrube. - Måske.
Ring til Mitchell, og lad hende meddele det.
Det, du bad om.
Hvad bad du om?
Eric Hayes og Evan Green var samtidig i samme by 17 gange i de sidste syv år.
Hvorfor ved jeg ikke det?
Det er bemærkelsesværdigt.
Måske ikke. Eric Hayes er fan af Evan Green.
Han tager til foredrag og bogsigneringer. Det hele kan forklares.
Det gør det til det perfekte dække.
Vi må ikke lade os distrahere. Gården er en stor sejr.
Helt sikkert. Men vi er på sporet af noget større.
Så hent Evan Green ind.
Nu.
Vi vil ikke bare have fodfolket. Vi vil have slangens hoved.
Vi kan ikke bare anholde en TV-kendis.
Det kan vi faktisk.
- Hvor har du dem fra? - De er ægte. De er tjekket.
Evan Green er indblandet i det her.
Med al respekt, så er det i bedste fald indicier.
Ja. Vi får aldrig en arrestordre.
Som du sagde, behøver vi ikke en arrestordre.
Evan Green er vigtig for efterforskningen.
Hent ham.
Javel.
Hr. præsident, det er en fejl.
Evan Green er en opblæst nar og et røvhul, men du kan ikke bare sparke hans dør ind.
Valerie. Det var alt. Tak.
Alarmsystem afbrudt.
MUSIKKEN ER TÆT PÅ. KAN IKKE FINDE DEN
MUSIKKEN BLIVER HØJERE! HVEM STYRER DEN?
MÅSKE LYVER APOTEKET ANNA SINDLER VAR DER
HVEM DRÆBTE BAMBI?
- Godt arbejde i aften. - Tak.
Giv mig en sikker linje.
- Kom med det samme. VI må tale sammen. - Vi kan godt tale sammen.
Men du kommer til mig.
- Hej. - Har du set Times?
Øjeblik.
Kors i røven.
TILBAGEHOLDT 'REAPER'-MISTÆNKT HAR FORBINDELSE TIL EVAN GREEN
Fuck!
Din far har lige anholdt ham.
Der står her, han var i forvaring.
Ikke Hayes. Green.
Hvad?
De slæbte ham ud foran hans børn.
- Det er vanvittigt. - Nemlig.
Folk vil stille mange spørgsmål.
- Kom i morgen tidlig. - Okay.
Evan Green?
- Spørg ikke. - Hvorfor er Valerie der?
Det har jeg en teori om.
- Du har drukket. - Og? Du ligner lort. Og hvad så?
- Har I genstartet Proteus? - Nej, vi lukkede det for flere år siden.
- På din chefs ordre. - Hvorfor nævnte han det så?
Det troede jeg, du ville fortælle mig.
Nej, jeg ved det ikke.
At vi lukkede det, betyder ikke, at andre ikke har taget det op.
Hvem er nu et fjols?
Tekster af: Henriette Saffron