Ja, jeg skjønner det.
Jeg skjønner det. Vent litt.
Ikke for pyntet. Jeg må se søvnløs ut.
Tre minutter, Mr. Green.
Annie, ikke sant? Du er ny, så la gå. Si Evan.
Kall meg Evan, ok? Takk.
Er du der? Som jeg sa, nede ved banen eller glem det.
Så be ham dra til helvete. Hei, Veronica.
Hei, monstre.
- Ingen skjermtid, sa jeg. - Beklager.
Ignorer dem. Den forrige ble sprø.
Kom igjen, folkens.
- God ettermiddag, dere. - Hei, Evan.
- God ettermiddag. - Hei.
Ja vel.
- Siste sjekk? - Drit i det, jeg er klar.
Brillene.
Stille.
Fem, fire, tre...
God kveld.
Først, noe som ryster meg grundig, og som bør holde dere våkne om nettene.
The Reapers.
USAs mest populære terrororganisasjon, som ingen hadde hørt om før i går kveld.
Massemediene sier at de er skurkene, og hyller Mullen for hans suksess.
Men var det faktisk Reapers som sto bak Zero Day?
Eller er de bare nok en syndebukk
som brukes for å tie oss?
Over hele landet tauer Mullen inn vanlige amerikanere.
Hardtarbeidende menn og kvinner han sier er tilknyttet Reapers.
Hvor er bevisene?
Han fylte tanken, på vei mot Killian Drive.
Alle eksperter sa at Russland angrep oss.
Men George Mullen, oppe i sitt mørke tårn,
fant ut at det var dette vi skulle tro på.
Skrønen vi måtte støtte.
Folkens, det bør vi ikke gjøre.
Mullen lyver nemlig til dere, som da han var president.
Ved å påstå at angrepet var internt, har han og hans velyndere overtaket.
Han skylder på arbeiderfolk, som deg og meg.
Han skylder på en gruppe som ingen har hørt om.
Noe du vil si, Carl?
Med respekt, vi trenger ikke disse arrestordrene.
Nei, men vi skal skaffe dem.
Ut av bilen!
Politi! Ransakelsesordre!
Vis meg hendene! Stå i ro!
Ta ham!
KAN GI BIVIRKNINGER SOM SVIMMELHET, PUSTEVANSKER OG UKLART SYN.
President. Beklager, han insisterte.
Unnskyld at jeg trenger meg på.
Det er greit, Allison, bare lukk døra.
Litt av et opptrinn.
Er sannhet og åpenhet et opptrinn?
Sannhet?
På 16 timer har vi arrestert 41 Reapers-medlemmer.
Vi tror noen vil røpe hvem som modifiserte malwaren,
hvem som har den, og kan bruke den igjen.
Sett alle på overlappende timeplaner. Tolv timer på, seks av.
Avdelingsledere møtes klokka 06 og 18
for å forberede briefinger. Jeg vil ikke sløse bort sjefens tid.
- Ok. - Valerie.
Roger. Takk, Carl.
- Noen sa vel fra? Vi må ikke prate om... - Ja, og nei.
- Bra. - Hei.
Hold buksesmekken lukket denne gangen.
Du får nok gjort nytte for deg.
- Jeg må snakke med sjefen. - Mullen er i et møte.
- Med hvem da? - Direktør Lasch, fra CIA.
Jeg vet hvem det er. Herregud.
Jeg vet at vi hadde ulike syn iblant, men ikke at du tok meg for en idiot.
Å angripe Russland for noe de ikke sto bak virker idiotisk, eller hva?
Du husker Irak?
Reapers-sporet er solid.
Det får jeg håpe. Folk tror at naboene er terrorister.
Vi to hadde en samtale forleden.
Om framgangsmåten, hva som sto på spill, og hvorfor utfallet var gitt.
Jeg vet det.
Men jeg leder etterforskningen, ikke Det hvite hus eller CIA.
Ja vel. Gjør som du vil.
Og Proteus?
Herregud, George.
Hva med det?
Det fungerer ikke som en trussel.
- Mine herrer. - Valerie.
- Jeremy. - Godt å se deg tilbake.
Beklager å måtte avbryte, men president Mullen må dra.
Jeg var på vei ut. Lykke til.
Jeremy.
Det var siste gang.
- Siste nytt. - Takk.
Og velkommen.
Takk.
Vi må... Vi bør...
Ja, senere. Vi har mye å gjøre.
Kaffen din.
Ikke nå, Allison. Takk. Roger, kan du komme inn?
- Ett øyeblikk. - Klart det.
- Takk. - Vær så god.
Ingen slipper inn før jeg vet om det, om du så må utløse brannalarmen.
Rydd dette kontoret, det er mitt.
- Det er mr. Carlsons. - Og så?
Hvor setter jeg tingene hans?
Et annet sted?
Jeg snakket med foreldrene, som bekrefter at hun ble gravlagt.
Det var rot i papirene på likhuset. Et utrolig sammentreff.
De er sikre på at det var henne?
Så sikre som foreldre kan være, antar jeg.
De tror nok at de gravla sin datter, men vet vi det sikkert?
Du vil se bevis?
Ja.
Med en gang.
Roger, kan du ringe dr. Kronberg?
Be om en liste over reseptene mine, og fyll opp.
Skal bli.
- Hva gjaldt det? - Vet ikke, spør ham.
Hei.
- Jeg blåser i at han er din AA-sponsor. - NA.
- Jeg skal vite om alt. - Jeg er narkotikaavhengig.
- Forstått? - Som du vil, Valerie.
Kos deg med mitt jævla kontor.
Ingen liker å se amerikanere bli tauet inn,
men om Reapers er så farlige som Mullen sier,
må vi handle raskt.
Vi ba ham gjøre en jobb, og han gjør...
Han virker sikker,
men jeg er forsiktig optimistisk.
Reapers kan utgjøre toppen av isfjellet.
Ekstremisme er som kreft, og...
Reapers-løgnen blir snart avslørt i vårt program.
George Mullen tror han er en tegneseriehelt,
men faktisk er han skurken, og nå har han bevist det.
En sannhetsbombe er på vei. Følg med.
Alexandra! Godtar dere massearrestasjonene?
Hva gjør tilsynsutvalget for å sikre at arrestasjonene er berettiget?
Jeg ringte og tekstet.
Hallo.
Har du det gøy?
Tror jeg trenger vakter.
Jeg skal snakke med vaktsjefen.
Det du egentlig trenger er gode svar på spørsmålene deres.
Og det skal du gi meg?
På tide at tilsynsutvalget fører tilsyn.
Slå inn dørene hos mannen i gata?
Det blir amerikanere fort leie av.
Meningsmålingene viser at landet støtter ham,
og 68 % sier etterforskningen er på rett spor.
Det var 74 % for et døgn siden.
Det var før Evan Green sa han kan bevise at et barn er arrestert.
- Når da? - For 20 minutter siden.
- Han skal ha direktesending med moren. - Ok, hva gjør vi?
La din far ta ansvar,
og berettige Reapers-etterforskningen for folket, eller droppe det.
- Gir det resultater? Er det for ensporet? - Du vil ha en høring.
- Han vil drøye. - Han vil blånekte.
Ikke for deg.
Jeg er kongressmedlem, ikke jenta hans.
Du er begge, enten du vil eller ei.
Har jeg ikke alltid vist tro på deg?
Da alle andre kun så etternavnet ditt og alle følgerne på Instagram,
visste jeg at du mente alvor.
En å regne med.
Som du sier, du er kongressmedlem.
Nylig utvalgt til komiteen som skal forsikre
at den mektigste etterforsknings- myndigheten i landets historie
er ansvaret bevisst.
Får du det til, og skaffer svarene vi trenger,
vil ingen tvile på deg igjen.
LA MEG FORKLARE. JEG PRØVDE. RING TILBAKE.
KONFIDENSIELT
ROGER CARLSON MOTTOK PENGEOVERFØRINGEN
Hallo?
Ordne et møte med min far.
Da må du ringe Valerie.
Hun fikser møtene hans nå.
Valerie?
Valerie.
Valerie Whitesell?
Det stemmer.
Slapp av.
Du bryr deg ikke?
Hun er den beste stabssjefen din far har hatt.
Du er altså i fornektelse.
Din far granskes mer nøye enn noen i historien.
Herregud, stadig unnskylder du ham.
Folk håper han gjør feil. Vil du ha Roger ved roret?
Roger vil jo ikke knulle ham.
Tro det eller ei, nå tenker jeg ikke på mitt beste, eller ditt.
Som alltid. Kanskje det er problemet.
Jeg bare...
Å forsvare ham er én ting, å drive ham fram er helt...
Jeg må gå, jeg ringer senere.
Velkommen til vår gjest, Diana Moore, fra Clovis, New Mexico.
Du kom for å si noe viktig til det amerikanske folk, er det så?
George Mullen tok min sønn.
Vi lå og sov,
og folkene hans brøt opp døra.
Bare ta deg god tid.
Han er bare 17 år,
og de dro en hette over hodet hans og røsket ham opp
som om han var en filledukke.
Vi våknet til at de hamret på døra vår,
og gikk inn på Pauls rom.
De snakket ikke til meg en gang!
Folkens, det var dette jeg advarte mot.
George Mullen og hans kumpaner tramper på våre borgerretter.
Det går viralt, og de store kanalene undersøker.
Sir, vi må komme med en uttalelse.
- Hun er skuespiller. - Kan du bevise det?
Ser ut som en livredd mor.
Har du sett etter gutten?
Ja. Så vidt jeg vet er ingen med det navnet i varetekt.
Så vidt du vet? Carl, det holder ikke.
Si at Evan Green er på viddene.
Vi undersøker saken.
Samtidig holder jeg min del av avtalen, som du ba om.
- Og? - Han klarer seg bra.
Det er en vekker. Utrolig å si det, men Evan Green skal ha skryt.
En av konspirasjonsteoriene hans kan faktisk stemme.
- Det er hektisk, men han henger med. - Bra.
George Mullen er en forstyrret mann.
Han klarte ikke to presidentperioder. Hans datter kritiserer ham offentlig.
Nå slår han ned dørene hos amerikanere
og kidnapper barn under påskudd av å verne landet.
Og den dystre sirkelen vokser.
Robert Lyndon påstås også å være interessert i barn.
Som vi la fram i går shortet han markedet dagen før angrepet.
Er han tauet inn til avhør?
Mens Mullen danser som plutokratenes marionett,
sparker inn dører og haler inn barna deres på natta...
Jeg må gå.
...skal jeg fortsette å rope til landet får opp øynene.
Fram til da, fortsett ærligheten.
Om andre nekter å lytte, hev stemmen til de gjør det.
Jeg følger med, Georgie.
Fortsett ærligheten.
Om andre nekter å lytte, hev stemmen til de gjør det.
- Så hyggelig, da. - Hei.
- Gratulerer med utnevnelsen. - Takk.
- Et utvalg på 12, ikke verst. - Vi må ikke...
- Men det trengs ekte tilsyn. - Valerie, altså?
- Kom du for å snakke om Valerie? - Nei, jeg...
Nei, det er et offisielt besøk.
Ok.
Kjør på.
Det uroer meg at så mange egg legges i Reapers-kurven.
Og mange av dem knuses.
Er du bekymret, eller...?
Vi vil at du skal utdype, i en lukket høring,
hvordan disse arrestasjonene skal forhindre et nytt angrep.
Kan du berettige alt dette?
Det har bare gått noen dager. Avhørene pågår.
- Og den arresterte gutten? - Det er ikke verifisert.
Ja vel.
Jeg antar at du har sett dette?
Alle cyber-hendelser i landet de siste 72 timene.
Imitatorer og etterliknere, store og små.
For få dager siden var alle sikre på Russland.
Du kan ha rett, men med mindre arrestasjonene faktisk avdekker ting,
må utvalget vite at du har et åpent sinn
og er villig til å endre kurs om det begås feil.
Si til dine kolleger at jeg er smidig som alltid,
men forklarer meg ikke.
Vet du hvor mange forskrifter jeg ignorerer her?
Vel, nasjonens mektigste organ har svingt med tryllestaven.
Så...
Greit?
Ta en DNA-prøve for å verifisere.
Du hørte ham.
Så du henne?
Ja, nå nettopp.
Lignet det på henne?
Ut fra det jeg så. Vi tester DNA-et.
Ok. Takk, Roger.
Ja, sir.
Telefonen, takk.
Takk.
Hvor var du? Han har prøvd å nå deg.
Og fått deg til å grave opp lik.
For ikke å nevne opptreden på TV.
De fikk tatt ham.
Hvem da?
Ser han ting?
Hører ting?
Vet ikke hva du mener,
men om du tror han er i trøbbel må du hjelpe ham.
Nei, jeg kan ikke møte ham igjen. Det er farlig for oss begge.
Du må si til ham
at han ikke kan vinne denne kampen.
Han må trekke seg nå,
og dra tilbake til annekset sitt, helst enda lenger.
Om du har nyttig informasjon skal jeg fortelle ham det,
men han vil ikke løpe og gjemme seg.
Og jeg vil ikke be ham om det.
George Mullen må fordufte, Roger.
Akkurat som meg.
Det er sant. 17-åringen er Paul Moore. Det er storebroren vi vil ha.
Ingen av dem er engler, men teamet gikk inn på feil rom.
- Vi løslater ham. - Jeg skriver en uttalelse.
- Ok, når da? - Snart, etter Mitchells pressemøte.
Påkjenningene etter de siste dagene har vært enorme.
Jeg vil, og kan, forsikre dere om at myndighetenes beste folk
jobber iherdig med å sørge for at ingen rammer oss igjen.
Men mens vi jakter på svar,
må vi huske at vi trenger å leges, og stå sammen.
I så henseende vil jeg innføre en rekke...
- Ikke et svar. - Jo, tilliten er lav. Hun vakler.
Melissa, kan vi få litt tid?
Vi sliter. Vi har 48 personer i varetekt,
og 45 er snart ferdig med avhørene.
De tøffer seg på nettforumer.
Desillusjonerte, arbeidsledige, og noen radikaliserte veteraner.
- De brukte mest tid på å navngi gruppa. - Reapers?
Fra McCormick Reaper Works, og USAs første arbeideropprør.
De har ingen leder eller formell struktur.
Pengeoverføringen knyttes til Eric Hayes, i Belcourt i North Dakota.
Hackerne fikk pengene via en bank i Bismarck.
Vi avhører ham nå, men vi kommer ingen vei.
Etter tabben med gutten, og mangelen på framgang,
må vi si at vi undersøker i nye retninger.
Kan jeg få se Hayes?
Ja.
Ikke lek morsom, Eric.
Du ligger tynt an. Det du skrev på nettet...
Ekte frihet er retten til å si ting andre ikke vil høre.
Den som sa det har ikke lest loven mot oppvigleri.
Du får tiår i fengsel. Du er ferdig om du ikke samarbeider.
- Faen ta deg. Hent advokaten min. - Ja da, han kommer.
Imens må vi få orden på noen ting.
- Er de våre avhørsfolk? - Samarbeider du ikke...
På lån fra CIA. De har ikke tid til å skape relasjoner.
Og som du ba om unngås bruk av avanserte avhørsmetoder
som kan påskynde prosessen.
Herregud, du gikk på Yale. Du vet ingenting om tortur.
- Hvor er mappen hans? - Her.
- Si fra at jeg kommer ned. - Ja, sir.
Mr. Hayes.
George Mullen.
Jeg vet hvem du er.
Alt ok. La oss være.
Alt ok.
Adam Prentice.
Din advokat. Vi har ringt.
Jeg vil bare prate.
Mens vi venter. Oss veteraner imellom.
Jeg var i etterretningen.
To turer i Vietnam.
Og jeg tror du var...
Tre i Afghanistan, to i Irak.
Hvordan var hjemkomsten?
Du vil ikke si noe?
Jeg kan fortelle om meg.
Det var ikke så bra. Jeg ville krype ut av huden min.
Det ble så ille at jeg satt alene på rommet mitt
og holdt i pistolen min.
Jeg skjønte ikke hva som foregikk.
Håper de fant en god psykolog til deg.
Ja, han foreslo fiske.
Min ba meg finne en gruppe.
En kirke, et softballag, noe sånt.
Ja, det høres riktig ut.
Jeg har aldri likt håndteringsstrategier.
Jeg konfronterer hindringer.
Jeg leste og havnet på en høyskole.
- Ja, Muhlenberg. - Jeg oppdaget historie, og å skrive.
Du skrev mye bra på nettet.
Og du hadde
en tolk fra Herat.
Isar Obaiddullah.
Jeg hadde også en i Vietnam.
Han het Nguyen. Veldig lojal fyr.
Han reddet meg flere ganger.
Alt han ønsket var å bli med meg tilbake til USA.
Det er vel forskjellen på oss, for da jeg var ferdig
tok jeg Nguyen i hånda, takket ham for hjelpen,
dro hjem, og så ham aldri igjen.
- Ja, det er bedritent. - Ja.
Sånn er krig.
Men din venn Isar bor utenfor Minneapolis.
Dere spiller biljard første tirsdag hver måned.
Kanskje du er bedre enn meg.
Ja, kanskje.
3402 mennesker
døde
på Zero Day.
3402 mennesker ble drept,
så vidt vi vet, på det ene minuttet.
Når dommedag kommer,
er jeg usikker på oss begge.
Som sagt, jeg hadde ikke noe med det å gjøre.
Men som du sa...
- Sånn er krig. - Ja, derfor er jeg her.
Jeg skal ikke kaste bort tid på å beskrive ulike avhørsmetoder,
og går rett på sak.
Din venn Isar
ble hentet av ICE.
Han deporteres innen to dager.
Din far mistet dialysen betalt av Medicare.
Han klarer seg vel i fem-seks uker før han stryker med?
Og du har en sønn, Charlie.
Han blir snart sju.
Jeg hadde en sønn.
Visste du det?
Han døde for 12 år siden.
Det holder. Skru av kameraene.
Det er rart med hukommelse.
- Særlig med alderen. - Skru av.
Noen ting blir klarere, andre blekner.
Skru av, for faen.
- Skal jeg kutte feeden? - Ja, nå.
- Jøsses. - Takk.
Å miste et barn glemmer man aldri.
Smerten og sorgen letter aldri.
Aldri.
Eksen din doper seg igjen. Jeg fikk henne arrestert.
Din sønn er hos barnevernet.
Han settes i fosterhjem.
Men når du tenker over det,
er Isar, din far og din sønn tre mennesker.
Det er ingenting
sammenlignet med de tusenvis av uskyldige som døde
på grunn av det du var med på.
Jeg syns det er en grei utveksling.
Du får ti minutter.
Fortell hvordan malwaren ble modifisert, og hvem som styrer den.
Ti minutter.
Du avgjør.
Stopp arrestasjonene!
Roger her.
Ja vel?
Ok, DNA er uomtvistelig.
Takk.
Sett deg inn.
- Hva? - Sett deg inn!
Velkommen.
Takk.
Denne veien.
Mr. Lyndon kommer snart.
Alltid snodig med Roger Carlson.
Har prøvd å få tak i deg i over en uke.
Hvordan vet han alltid hvor det bærer?
Bob, jeg...
Jeg prøvde.
Jeg kan vise ham døra, og dytte ham den veien,
men han må ta steget.
Det var ikke Moskva, og om jeg var utydelig sist vi pratet...
Jeg sviker ikke landet så du kan tjene en slant.
En slant?
Alle tror jeg er Skrue McDuck, at jeg nyter dette.
Å banke russerne hadde vært bra for alle, men å fortære våre egne?
Det går over, jeg lover.
Spar meg. Jeg vet når ting rakner.
Jeg er ute.
På vei til palmetrær og anonymitet.
Var det alt?
Ikke for deg, rasshøl. Du skal gjøre gjengjeld.
Den jævla Evan Green sier fæle ting om meg.
Evan Green? Ingen tror på ham.
Han viste husene mine på TV.
Når Green prater, lytter gærningene.
Jeg føler meg ikke trygg.
Her.
Jeg har en liten gave til sjefen din.
Green har satt meg og mine i fare.
Han rettet fokuset på meg. Kanskje du kan snu på flisa.
- Hva faen er dette? - Gratulerer.
Du fant den døde jenta.
Hvordan...
Du er uvøren. Jeg fant lett ut hva du drev med.
Du sa han har mistanker mot jenta. Jeg vil rette ham mot Green.
Det gjør nok susen.
Hei! Trenger du detaljer om hva som skjer om Green ikke gir seg?
Skjermbildene jeg sendte var en forrett.
Snart får alle se
en hel buffé av alle lovene du har brutt for dine usle klienter.
Kom igjen, jeg kan ikke gjøre dette.
Ikke mot ham.
Du kan, og du skal.
Lojaliteten din er rørende, men det betyr lite
når han får vite hvordan du egentlig er,
for ikke å nevne hva jeg skal fortelle dama di.
Ikke glem hva du gjorde mot henne.
Du får én sjanse til å redde det eneste du har brydd deg om.
Ikke drit deg ut.
Vi møttes på en protest, men for det meste chatter vi på Discord.
Han gir full gass. Vil starte økonomien på nytt,
omfordele rikdom, brenne ned hele landet.
Han visste om NSAs programvare, og kunne få tak i det.
Hayes sier fyren ble med i Reapers i år.
Han vet ikke navnet, men aliaset er Leon,
og han har fått følgere i gruppa.
Han sier Zero Day var Leons idé, og at han betalte.
En million dollar gikk fra et stråselskap til hackerkollektivet neste morgen.
Hackerne leverte malwaren til Hayes, som ga det til Leon.
Leon ville ha malwaren på en minnepinne, levert til en gård nær Pocatello i Idaho.
Et team er der innen en time.
Du ligger tynt an. Det du skrev på nettet...
Ekte frihet er retten til å si ting andre ikke vil høre.
Den som sa det har ikke lest...
Kom. Jeg vil vise dere noe.
Jeg syns det låt kjent.
Han sa det samme som Evan Green.
Det samme.
Det er mulig, disse drittsekkene elsker ham.
Ok, si fra når alt er klart i Idaho.
- Ja, sir. - Takk.
Hei.
Hva er det?
Jeg fikk endelig svar fra Dr. Kronberg.
Han sendte e-post.
- Reseptene dine er klare. - Nå?
Sikkert i innboksen.
- Kan vi få være alene? - Så klart.
Takk.
Sir, egentlig kom jeg for å gi deg dette.
Nok en anonym gave?
Fyren som er sammen med Green er noen vi har i varetekt?
Ja, Eric Hayes.
Det er Eric Hayes. Det er ham.
Det er ikke alt. Dette er fra sommeren 2020.
Bildene er fjernet fra internett, men våre folk har bekreftet det.
De er helt ekte. Ikke manipulerte.
Så hun er involvert.
Jeg vet ikke helt hva jeg skal tro,
men det virker sånn.
Til vi har kontroll på dette blir Anna Sindler-saken mellom oss.
Så klart.
Og finn ut hvor ofte Hayes og Green har vært på samme sted de siste ti årene.
- Så snart som mulig. - Ja, sir.
- Godt gjort. - Takk, sir.
- Var det alt? - Ja.
...sa for få timer siden at Paul Moore, en tenåring,
endelig kom ut av Gestapo-cellen sin.
Det bekrefter det vi allerede vet.
George Mullen er ikke bare en tyrann-spire,
han er udugelig. En idiot.
I natt kan ingen sove trygt, på grunn av George Mullen.
Alle må frykte banking på døra på kvelden, og rambukken.
Ikke alle, Evan.
Kanskje du.
Kanskje du har noe å skjule.
Jeg tror du har noe å skjule, George.
Du hørte meg.
Jeg vet at du famler i mørket,
blendet av hatet mot ekte amerikanere,
hatet mot folk som meg.
Mine venner, i kveld er jeg redd de kommer etter oss. Du kan stå for tur.
Kanskje meg. Det kan det fort bli.
Ja, bare fortsett. Vi får se.
Bare prøv, Georgie.
Kom og ta meg.
Siste nytt fra Idaho.
Gården var tom, men låven var full av dataservere.
De prøvde å brenne den, men noen klarte seg.
Alle tilgjengelige teknikere er på vei.
- Kan være en gullgruve. - Kanskje.
Ring president Mitchell, la henne melde fra.
Her er det du ba om.
Hva ba du om?
Eric Hayes og Evan Green var i samme by på samme tid
ved 17 anledninger de siste sju årene.
Hvorfor vet ikke jeg det?
Det betyr noe, sir.
Eller ikke.
Eric Hayes er fan av Evan Green, og drar på treff og boksigneringer.
Det kan nok forklares.
Kan hende, derfor er det et godt skalkeskjul.
Men denne gården er en stor seier.
Uten tvil, men dette er enda større.
Derfor skal dere ta Evan Green.
Nå.
Vi vil ikke bare ta fotsoldatene, men kappe hodet av slangen.
Vi kan ikke arrestere en TV-personlighet.
Faktisk kan vi det.
- Hvor fikk du disse? - Carls folk sjekket det.
Evan Green er tilknyttet dette.
Med all respekt, dette er i beste fall indisier.
- Stemmer, vi hadde aldri fått arrestordre. - Som du sa, vi trenger ingen.
Evan Green er et mål i etterforskningen.
Gå og ta ham.
Ja, sir.
President, dette er en tabbe.
Evan Green er en skrikhals og en kødd, men du kan ikke bare slå inn døra hans.
Valerie,
det var alt. Takk.
Alarmen er av.
MUSIKKEN ER NÆR. HØY. FINNER DEN IKKE.
BLIR HØYERE! HVEM STYRER DEN?
APOTEKET LYVER KANSKJE. ANNA SINDLER VAR DER.
HVEM DREPTE BAMBI?
- Bra jobba, folkens. - Takk, sir.
Kan jeg få en trygg linje?
Du må komme hit straks. Vi må prate.
Greit, vi kan prate.
Men du må komme hit.
Hei.
Så du Times?
Et øyeblikk.
Fy faen!
ANHOLDT REAPER-MISTENKT KOBLES TIL EVAN GREEN
Faen!
- Din far arresterte ham nettopp. - Nei, det står han var i varetekt.
Ikke Hayes. Green.
Hva?
De dro ham ut foran ungene.
- Det er sykt. - Det stemmer.
Mange vil ha spørsmål.
- Møt meg i morgen tidlig. - Ok.
- Jævla Evan Green? - Ikke spør.
- Hvorfor er Valerie tilbake? - Jeg har en teori.
- Du har drukket. - Og du ser for jævlig ut. Hva så?
Ble Proteus gjenåpnet?
Så klart ikke, vi la det ned for lenge siden.
- Som sjefen din sa. - Hvorfor nevnte han det da?
Trodde du kom for å fortelle meg det.
- Nei, jeg vet ikke hvorfor. - Selv om vi stoppet det,
betyr det ikke at ingen har gjenåpnet det.
Hvem er idiot nå?
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl