Ja. Nej, jag förstår.
Jag förstår. Ett ögonblick.
Inte för mycket. Jag ska se sliten ut.
- Tre minuter, mr Green. - Annie, va?
Du är ny, så jag ska ha överseende. Var snäll och säg Evan. Tack.
Är du kvar? Första raden eller inte alls, sa jag.
Be honom dra åt helvete, då. Hej, Veronica.
Hej på er, era monster.
- Ingen skärmtid, sa jag. - Förlåt.
Låt dem inte köra med dig.
Okej, nu kör vi.
- God dag, allihop. - Hej, Evan.
God dag.
Okej.
- En sista koll? - Nej, skit i det.
Glasögonen.
Inta era platser.
Fem, fyra, tre...
God kväll.
Jag börjar med nåt som skakar om mig i grunden.
Det borde hålla även er vakna.
Reapers.
USA:s mest populära inhemska terrororganisation
som ingen hade hört talas om förrän igår.
Töntmedia menar att de är skurkarna.
Alla applåderar Mullens avslöjande.
Men är Reapers verkligen snillena bakom zero day?
Eller pekas de ut för att vi ska hålla käften?
HÄKTNINGSORDER
Mullen låter gripa vanliga amerikaner runtom i landet.
Hårt arbetande människor som påstås ha kopplingar till Reapers.
Men var är bevisen?
Han har nyss tankat vid Killian Drive.
Enligt alla experter var det Ryssland som attackerade oss.
Men George Mullen, som gömmer sig i sitt svarta torn,
tycker att vi ska köpa den här historien,
fast det är rent påhitt.
Det ska vi absolut inte göra.
För Mullen ljuger för er, precis som när han var president.
Genom att säga att attacken var inhemsk
har han oss där pamparna vill ha oss.
Han klandrar arbetarna, människor som dig och mig.
Han pekar ut en grupp ingen känner till.
Ville du säga nåt?
Vi behöver faktiskt inga häktningsorder, sir.
Nej, men vi skaffar dem i alla fall.
Ut ur bilen!
Polis! Husrannsakan! Upp med händerna!
LEVOTYROXIN
KAN GE ALLVARLIGA BIVERKNINGAR,
DÄRIBLAND YRSEL, ANDNINGSBESVÄR OCH SUDDIG SYN.
Ursäkta, herr president, men han envisades.
Ursäkta intrånget, George.
Det går bra, Allison. Du kan stänga dörren.
Vilken show.
Ja, om sanning och transparens är en show.
Sanning?
Vi har gripit 41 Reapers-medlemmar.
Vi tror att vi kan få fram vem som modifierade programvaran
och vem som har kontrollen över den nu.
Sätt alla här inne på 12-timmarsskift med sex timmar ledigt.
Hädanefter möts alla avdelningschefer kl. 06.00 och 18.00
för att förbereda briefingen. Inget slöseri med chefens tid.
- Okej. - Valerie.
Roger. Tack, Carl.
Jag antar att nån har ringt dig.
- Eller behöver vi prata? - Nej, då.
- Bra. Hej. - Hej.
Försök att behålla byxorna på den här gången.
Du kan säkert hitta nåt att göra.
- Jag ska tala med chefen. - Han sitter i möte.
- Med vem då? - Direktör Lasch. CIA.
Ja, jag vet vem det är. Jisses...
Vi har inte alltid dragit jämnt, men tar du mig för en dåre?
Nog känns det dåraktigt att attackera ryssarna för nåt de inte har gjort.
Minns du Irak?
Reapers-spåret håller.
Det får vi hoppas. Du har fått folk att misstänka sina grannar.
Du och jag hade ett samtal häromdagen.
Om vad som står på spel, och om att det måste gå på ett visst sätt.
Jag vet.
Men jag leder utredningen, inte Vita huset eller CIA.
Visst. Gör på ditt sätt.
Och Proteus?
Herregud.
- Vad är det med det? - Är det ett hot? Det funkar inte.
- Mina herrar. - Valerie.
- Jeremy. - Vad trevligt att du är tillbaka.
Ursäkta att jag avbryter, men presidenten är upptagen.
Jag skulle precis gå. Lycka till.
Jeremy.
Det ska inte upprepas.
- Det senaste. - Tack. Och välkommen.
Tack.
Vi måste... Vi borde...
Ja. Längre fram. Vi har mycket att göra.
- Kaffet, herr president. - Inte nu, tack. Roger, kan du komma hit?
- Ett ögonblick bara. - Javisst.
- Tack. - Varsågod.
Ingen går in där utan att jag vet om det. Okej?
Dra igång brandlarmet om du måste.
Töm det här rummet. Det blir mitt.
- Det är mr Carlsons. - Och?
Var ska jag lägga allt?
Nån annanstans?
Hennes föräldrar har bekräftat att de har begravt henne.
Det var bara en miss i pappersarbetet. Ett rent sammanträffande.
Är de säkra på att det var hon?
Så säkra som föräldrar kan vara.
De tror säkert att de begravde sin dotter, men hur säkerställer vi det?
Vill ni ha bevis?
Ja.
Okej.
Kan du ringa dr Kronberg också
och be om en lista på mina recept och hämta ut mer?
Absolut.
- Vad ville han? - Vet inte. Fråga honom.
- Du. Det kvittar om han är din AA-sponsor... - NA.
- ...men jag ska veta om det. - Jag är nykter narkoman...
- Förstått? - Visst, Valerie.
Hoppas du trivs på mitt arbetsrum.
Ingen vill se amerikaner gripas på gatan,
men om Reapers är så farliga som Mullen påstår,
måste vi agera snabbt.
Vi gav honom ett uppdrag, och han gör det.
Han verkar säker på sin sak.
Jag är försiktigt optimistisk.
Reapers kanske bara är toppen av isberget. Extremism är en cancerböld...
Lögnen om Reapers kommer att avslöjas i det här programmet.
George Mullen tror att han är en superhjälte,
men det är han som är skurken. Det har han visat nu.
En sanningsbomb är på väg. Fortsätt titta.
Alexandra!
Vad tycker du om massgripandena?
Vad gör ni för att säkerställa att gripandena är berättigade?
Jag har ringt och messat.
Hej.
Har du kul än?
- Jag behöver nog en livvakt. - Jag ska prata med den ansvariga.
Men det du egentligen behöver är ett bra svar på deras frågor.
Ska du ge mig ett?
Det är dags för tillsynsmyndigheten att utöva tillsyn.
Att sparka in dörrar...
Folk kommer att tröttna på det väldigt fort.
Mätningar visar att han har folkets stöd.
68 % anser att utredningen är på rätt spår.
För 24 timmar sen var det 74 %.
Det var innan Evan Green berättade att en minderårig blivit gripen.
- När då? - För tjugo minuter sen.
Han ska prata med mamman.
Okej, vad gör vi?
Kräv svar av din pappa.
Be honom motivera utredningen av Reapers eller gå vidare.
Ger den några resultat? Är fokuset för snävt?
- Ska han vittna? - Han lär förhala.
- Han lär tvärvägra. - Inte när det är du.
Jag är kongressledamot, inte pappas flicka.
Du är faktiskt både och.
Har jag inte alltid trott på dig?
Ingen annan kunde se förbi efternamnet eller antalet följare på Instagram,
men jag visste att du var seriös.
En kraft att räkna med.
Som du sa: Du är kongressledamot. Dessutom leder du en myndighet
som ska se till att vår mäktigaste utredningskommitté nånsin sköter sig.
Om du gör det rätt och får fram svaren vi behöver,
kommer ingen att ifrågasätta vem du är.
LÅT MIG FÖRKLARA. JAG FÖRSÖKTE. SNÄLLA, RING MIG.
KONFIDENTIELLT
ROGER CARLSON HAR MOTTAGIT ÖVERFÖRINGEN.
Hallå.
Kan du boka in ett möte med pappa?
Du får ringa Valerie för sånt. Hon har hand om det nu.
- Valerie? - Ja.
Valerie Whitesell?
Ja, just hon.
Lugna dig.
Gör det dig inget?
Hon är den bästa stabschefen din pappa har haft.
Ja, och du lever i förnekelse.
Din pappa står i rampljuset som aldrig förr.
Gud, du ursäktar honom fortfarande.
Folk väntar på ett felsteg. Vill du ha Roger bakom rodret?
Han vill inte få honom i säng.
Det är inte mitt bästa jag tänker på nu. Eller ditt.
Det kanske är det som är problemet.
Det är en sak att försvara honom, men att möjliggöra är nåt annat.
Jag måste lägga på. Vi hörs sen.
Välkommen, Diana Moore, som medverkar från Clovis i New Mexico.
Du är här för att du har nåt viktigt att berätta för det amerikanska folket.
George Mullen grep min son.
Vi låg och sov.
Hans mannar slog in vår dörr.
Ta den tid du behöver.
Han är bara 17 år. De drog på honom en huva
och drog upp honom ur sängen som om han var en trasdocka.
Vi vaknade till ljudet av att de slog in dörren
och gick in i Pauls rum.
De pratade inte ens med mig.
Det var precis det här jag varnade för.
George Mullen och hans lakejer klampar över alla våra rättigheter.
Det har blivit viralt på sociala medier.
Ju förr vi uttalar oss, desto bättre.
- Hon är en skådis. - Kan du bevisa det?
Hon ser ut som en rädd mamma.
Har du letat efter killen?
Ja. Så vitt jag vet har ingen med det namnet gripits.
Så vitt du vet? Det räcker inte, Carl.
Säg att Evan Green har fel.
Vi undersöker det.
Jag sköter min del av överenskommelsen.
- Nå? - Han mår bra.
Uppvaknandet är bryskt.
Evan Green förtjänar faktiskt ett erkännande.
Just den här konspirationsteorin kanske inte bygger på fantasier.
- Tempot är högt, men han klarar det. - Bra.
George Mullen har problem.
Han klarade inte två mandatperioder.
Han har sin egen dotter emot sig, och nu bryter han sig in hos folk
och kidnappar barn med hänvisning till rikets säkerhet.
Och det blir bara värre.
Robert Lyndon, en man som själv ryktas vara intresserad av barn,
och som vi kunde avslöja igår blankade marknaden dagen före angreppet...
Har han hämtats in till förhör?
Medan Mullen dansar efter plutokraternas pipa,
slår in dörrar, för bort barn mitt i natten...
Jag måste gå.
...kommer jag fortsätta väsnas tills USA slår upp ögonen.
Till dess: Håll hårt i sanningen.
Höj rösten om andra vägrar lyssna.
Jag är dig på spåren, Georgie.
Håll hårt i sanningen. Höj rösten om andra vägrar lyssna.
- En sån trevlig överraskning. - Hej.
- Grattis till utnämningen. - Tack.
- En 12 personer stark kommitté. - Vi behöver inte...
- Men det krävs verklig tillsyn. - Och Valerie?
- Ville du prata om Valerie? - Nej, jag...
Nej, jag är här i tjänsten.
Okej.
Fram med det.
Du verkar ha alla dina ägg i Reapers-korgen, och flera har knäckts.
Är du orolig eller...
Vi skulle vilja att du i ett slutet sammanträde förklarade
hur de här gripandena hjälper oss att förebygga fler angrepp.
Kan du göra det? Kan du rättfärdiga allt det här?
Vi har bara börjat med våra förhör.
- Och barnet som fördes bort? - Det är inte bekräftat.
Okej.
Jag antar att du har sett den här.
Alla cyberincidenter i landet de senaste 72 timmarna.
Kopior, wannabes, stora som små.
För några dagar sen pekade allt på Ryssland.
Du kanske har rätt, men om gripandena inte har gett
mer bevismaterial än vi fått ta del av,
måste vi få veta att du har ett öppet sinne
och att du är beredd att tänka om när du begår misstag.
Hälsa dem att jag inte stänger några dörrar,
men att jag inte tänker vittna.
Vet du hur många riktlinjer jag bryter mot?
Landets högsta myndighet har viftat med trollstaven, så...
Räcker det?
Ta ett dna-prov.
Du hörde.
- Såg du henne? - Ja, alldeles nyss.
- Ser det ut som hon? - Vad jag kan se. Vi tog ett dna-prov.
Okej. Tack, Roger.
Ja, sir.
Din telefon.
Tack.
Var har du varit? Han har sökt dig.
Medan han låter dig gräva upp lik? För att inte tala om tv-framträdandet.
- De har kommit åt honom, va? - Vilka då?
Ser han saker?
Hör han saker?
Jag vet inte vad du pratar om,
men om han är i knipa måste du hjälpa honom.
Nej, vi kan inte ses igen. Det är för farligt för oss båda.
Du måste säga till honom att han inte kan vinna den här fajten.
Han måste hoppa av och åka till sin stuga, eller helst ännu längre bort.
Om du vet nåt användbart kan jag vidarebefordra det,
men han kommer inte springa och gömma sig. Och jag kan inte be honom göra det.
George Mullen måste försvinna, Roger.
Precis som jag ska göra.
Det är sant. 17-åringen Paul Moore...
Vi skulle gripa hans bror.
Ingen av dem är ett helgon, men teamet gick in i fel sovrum.
- Han ska friges. - Jag tar fram ett uttalande.
- När? - Snart.
- Vi väntar på presskonferensen. - Här.
Nåt nytt om Proteus?
De senaste dagarnas trauma har varit ofattbart.
Jag kan försäkra er om att vår allra bästa personal
lägger all sin tid på att säkerställa att ingen kan skada oss igen.
Men i vår jakt på svar
får vi inte glömma att ta oss tid att läka och enas.
I den andemeningen vill jag presentera flera...
- Hon svarade inte. - Jo. Inget förtroende. Hon vacklar.
Kan du ursäkta oss en stund? Tack.
Vi har problem. Vi har 48 personer i förvar.
Med 45 av dem är förhören i slutskedet.
Alla verkar vara nätkrigare.
Vilsna, arbetslösa, en del radikaliserade veteraner.
De lägger mest tid på att komma på bra gruppnamn.
"Reapers"?
Efter McCormick Reaper Works, platsen för det första arbetarupproret.
Det finns ingen ledare eller formell struktur.
Den som är närmast kopplad till banköverföringen är Eric Hayes,
som bor i Belcourt i North Dakota.
Pengarna överfördes från en bank i Bismarck.
Han förhörs än, men det har inte gett nåt.
I och med misstaget med pojken och bristen på framsteg
måste vi tillkännage att vi utreder flera spår.
- Kan vi ta fram Hayes? - Ja.
Var ingen viktigpetter nu, Eric.
Inser du allvaret i det här? Det du har skrivit...
Frihet är rätten att säga sånt som andra inte vill höra.
Den som sa det har inte läst lagen om uppvigling.
Vi pratar om årtionden bakom galler. Du måste samarbeta.
- Fan heller. Jag vill ha en advokat. - Ja, han kommer.
Under tiden måste du förstå en sak.
- Är förhörsledarna våra? - Om du inte samarb...
Utlånade från CIA. De hinner inte bearbeta de misstänkta.
Och de har blivit tillsagda att undvika avancerade tekniker
som kan påskynda processen.
Carl, du gick på Yale.
Vad vet du om tortyrmetoder?
- Var är faktabladet? - Här.
- Hälsa dem att jag kommer ner. - Ja, sir.
Mr Hayes.
George Mullen.
Ja, jag vet.
Det går bra. Du kan gå ut.
Adam Prentice.
Din advokat. Vi har ringt.
Jag ville bara prata.
Medan vi väntar. Oss veteraner emellan.
Jag jobbade med signalspaning. Två vändor i Vietnam.
Och du hade visst...
Tre i Afghanistan, två i Irak. Hur var det att komma hem?
Inget prat?
Okej, då berättar jag om mig.
Det var jobbigt. Jag ville krypa ut ur mitt eget skinn.
Det blev så illa att jag kunde sitta ensam i mitt rum
och hålla i mitt sidovapen.
Jag förstod inte vad det var med mig.
- Hoppas att du fick en bra psykolog. - Ja. Han föreslog fiske.
Ja. Min sa åt mig att söka mig till en grupp.
Du vet, kyrkan, ett amatörlag i softboll eller nåt.
Det låter rimligt.
Jag har aldrig gillat copingstrategier.
Jag tar hellre tjuren vid hornen.
Så jag läste humaniora på college.
- Ja, på Muhlenberg. - Jag gillade historia och skrivande.
Jag har läst en del. Det är bra.
Och du hade en...
En tolk från Herat. Isar Obaiddullah.
Jag hade också en, från Vietnam.
Han hette Nguyen.
Lojalare man finns inte. Han räddade mig mer än en gång.
Han ville att jag skulle ta med honom till USA.
Men vi är nog olika där, för när min tjänstgöring var slut
tackade jag honom och åkte hem. Vi sågs aldrig igen.
- Det är åt helvete. - Ja. Så är det i krig.
Men din vän Isar bor utanför Minneapolis.
Ni spelar biljard första tisdagen varje månad.
- Du kanske är en bättre man än jag. - Ja, kanske det.
3 402 människor
dog på zero day.
3 402 döda
som vi vet om under den enda minuten.
När domedagen kommer
är jag inte så säker längre vad gäller oss.
Som jag redan har sagt: Jag var inte inblandad i det.
Men som du sa...
- Så är det i krig. - Ja. Därför är jag här.
Jag ska inte gå igenom alla sätt
vi kan få upplysningar ur dig. Jag går rakt på sak.
Din vän Isar har gripits av ICE.
Han utvisas inom två dagar.
Medicare har slutat betala för din pappas dialys.
Han klarar kanske 5-6 veckor innan han dör.
Och så har du din son Charlie.
Han fyller snart sju.
Jag hade en son. Vet du det?
Han dog för 12 år sen.
Det räcker. Stäng av kamerorna.
Det är lustigt med minnen.
- Särskilt med åren. - Stäng av.
- Vissa saker klarnar, andra bleknar. - Stäng av, sa jag.
- Ska jag bryta länken? - Ja, på en gång.
- Herregud. - Tack.
Man kommer aldrig över förlusten av ett barn.
Ens smärta och förtvivlan försvinner aldrig.
Aldrig.
Ditt ex missbrukar igen. Hon har gripits.
Socialtjänsten tog hand om din son. Han hamnar i en fosterfamilj.
Men om man tänker efter...
Isar, din pappa och din son. Det är tre personer.
Det är ingenting
jämfört med de tusentals oskyldiga liv
som gick förlorade på grund av det du var delaktig i.
Det är inte mer än rätt.
Du får tio minuter.
Jag vill veta hur programvaran modifierades och vem som styr den.
Tio minuter.
Du får välja.
Stoppa gripandena!
Det är Roger.
Ja?
Ja, dna är svårt att avfärda. Tack.
Hoppa in.
- Va? - Hoppa in.
Välkommen.
Tack.
Den här vägen.
Mr Lyndon kommer strax.
Du får mig alltid att undra.
Jag har försökt nå dig i en vecka.
Hur kan du alltid veta vart vindarna blåser?
Bob, jag...
Jag gjorde mitt bästa.
Jag kan visa honom dörren och putta honom mot den,
men han måste själv ta steget.
Det var inte Moskva.
Jag tänker inte begå högförräderi för att du ska tjäna dig en slant.
En slant?
Alla ser mig som Joakim von Anka och tror att jag njuter av det här.
Alla ville ge ryssarna en snyting, men att ge sig på sina egna...
Läget kommer att lugna ner sig.
Snälla du. Jag vet när botten ger med sig.
Jag drar.
Mot palmträd och anonymitet.
- Var det allt? - Inte för dig. Du ska gottgöra mig.
Den där kuksugaren Green säger vidriga saker om mig.
- Evan Green? Ingen tror på... - Han har visat mina hus på tv!
När Green pratar, lyssnar galningarna. Jag känner mig inte säker längre.
Här.
En liten present till din chef.
Green har försatt mig och andra i min närhet i fara.
Han har satt mig under lupp, så du kanske kan återgälda tjänsten.
- Vad fan är det här? - Grattis. Du hittade den döda tjejen.
Men hur...
Du slarvar. Det var lätt att komma dig på spåren.
Han misstänker tjejen. Jag vill rikta blicken mot Green.
Det här gör nog susen.
Hörru! Vill du höra mer specifikt vad som händer om Green inte lägger av?
Skärmdumparna jag skickade var bara en aptitretare.
Sen väntar, inför öppen ridå, en hel buffé med lagbrotten du har begått
för att tjäna dina blodsugare till klienter.
Kom igen. Jag kan inte göra det här.
- Inte mot honom. - Du både kan och ska göra det.
Din lojalitet är rörande, men ganska betydelselös
när han får veta vad du är för typ egentligen.
Och tänk på vad din flickvän får höra.
Glöm inte vad du gjorde mot henne.
Jag ger dig en chans att rädda det enda du bryr dig om.
Sabba det inte.
Vi träffades på ett kampanjmöte, men hördes mest på Discord.
Han är väldigt engagerad.
Återställa ekonomin,
omfördela rikedomen, bränna ner hela landet...
Han kände till NSA:s program och kunde få tag i det.
Snubben gick tydligen med i Reapers förra året.
Han kallar sig Leon och har fått en rad följare inom gruppen.
Enligt Hayes var zero day Leons idé. Han tillhandahöll pengarna.
Ett skalbolag på Caymanöarna satte in en miljon dollar,
som skickades till hackarkollektivet.
Hackarna gav programvaran till Hayes, och han överlämnade den till Leon.
Leon ville ha den på en USB-sticka på en gård utanför Pocatello i Idaho.
Ett taktiskt team är på plats inom en timme.
Inser du allvaret i det här? Skiten du har skrivit...
Frihet är rätten att säga sånt som andra inte vill höra.
Den som sa det har inte läst...
Kom. Jag vill visa er en sak.
Jag tyckte att det lät bekant.
Han säger samma sak som Green.
Exakt samma.
Ja, säkert. Knäppgökarna älskar honom.
Okej. Säg till när vi är på plats i Idaho.
Ja, sir.
Hej.
Vad är det?
Dr Kronberg har äntligen hört av sig. Han har mejlat er.
- Era recept är klara. - Nu?
Kolla inkorgen.
- Ursäktar du oss en stund? - Visst.
Tack.
Jag kom för att ge er det här.
Ännu en present med okänt ursprung?
Vi har tydligen gripit killen som syns i bild med Green.
Ja, Eric Hayes.
Det är Eric Hayes.
Det är han.
Det är inte allt. Det här är från sommaren 2020.
Bilderna har raderats från internet,
men vår personal har granskat dem och bekräftat
att de är äkta. Omanipulerade.
Så hon är inblandad i det här.
Jag är inte säker på vad det betyder än,
men det verkar så.
Det här om Anna Sindler stannar mellan oss tills vi vet mer.
Självklart.
Ta reda på alla tillfällen då Hayes varit på samma plats som Green
under de senaste tio åren.
- Ja, sir. - Bra jobbat.
- Tack. Var det allt? - Det var allt.
...fått höra att tonåringen Paul Moore
äntligen har fått lämna sin Gestapocell.
Det bekräftar det vi redan visste.
George Mullen är inte bara en aspirerande tyrann,
utan också oduglig. Han är en idiot.
På grund av George Mullen kan ingen av oss sova lugnt i natt.
Vi måste alla frukta en sen knackning på dörren,
en murbräcka.
Inte alla, Evan.
Men kanske du.
Du kanske har nåt att dölja.
Det är nog du som har nåt att dölja, George.
Du hörde. Jag vet att du famlar i blindo,
förblindad av ditt hat mot riktiga amerikaner,
ditt hat mot såna som mig.
Mina vänner, i natt kanske de kommer och tar oss.
Kanske är det din tur.
Kanske är det min. Så kan det vara.
- Ja, kör på du, så får vi se. - Gör det om du törs, Georgie.
Kom och ta mig.
Det senaste från Idaho.
Gården är tömd, men en lada är full med servrar.
De har försökt bränna den, men några är hela.
Alla tillgängliga tekniker är på väg dit.
- Det kan vara en guldgruva. - Ja.
Du borde låta presidenten tillkännage det.
Det ni bad om, sir.
Vad har du bett om?
Eric Hayes och Evan Green har varit i samma stad samtidigt
vid 17 olika tillfällen de senaste sju åren.
Varför vet jag inte om det här?
- Det är av betydelse, sir. - Inte nödvändigtvis.
Eric Hayes är bara en fanboy. Han går på möten och boksigneringar.
Det går säkert att förklara.
Ja, men det ger oss ett svepskäl.
Tappa inte fokus nu. Gården är en vinstlott.
Utan tvekan. Men vi är nåt ännu större på spåren.
Jag vill att ni griper Evan Green. Nu.
Vi ska inte bara jaga fotsoldater. Vi vill ha ormens huvud.
Vi kan inte bara gripa en tv-personlighet.
Jo, det kan vi faktiskt.
- Var kom det här ifrån? - De är kontrollerade.
Evan Green har kopplingar till det här.
Det kan i bästa fall ses som indicier.
- Det räcker inte för en häktningsorder. - Men som du sa behöver vi ingen.
Evan Green är föremål för utredning.
Hämta in honom.
Ja, sir.
Herr president, det här är ett misstag.
Evan Green är ett högljutt arsel, men du kan inte bara sparka in hans dörr.
Valerie.
Det var allt. Tack.
Säkerhet frånkopplad.
MUSIKEN ÄR NÄRA, PÅ KONTORET.
DEN BLIR BARA HÖGRE. VEM SPELAR?
APOTEKET KANSKE LJUGER ANNA SINDLER VAR DÄR
VEM DÖDADE BAMBI?
- Bra jobbat, allihop. - Tack, sir.
Kan jag få en säker linje?
- Du måste komma hit. Vi måste prata. - Vi kan prata.
Men du får komma hit.
- Hej. - Har du sett Times?
Vänta.
Jävlar.
REAPERS-MISSTÄNKT HAR KOPPLINGAR TILL EVAN GREEN
Helvete!
Din pappa har gripit honom.
Det står att han redan var gripen.
Inte Hayes, utan Green.
Va?
Han släpades ut inför barnen.
- Det är ju helt galet. - Ja.
Det kommer att ställas frågor.
- Kom in till mig imorgon. - Okej.
Evan Green, för fan?
- Fråga inte. - Och Valerie?
Där har jag en teori.
- Du har druckit. - Och? Du ser ut som fan. Än sen?
- Är Proteus aktivt igen? - Nej. Vi lade ner det för flera år sen.
- När din chef sa åt oss. - Varför tog han upp det?
Jag trodde du skulle berätta det.
Nej, jag vet inte varför.
Även om vi lade ner det
kan ju nån annan ha plockat upp det.
Vem är idioten nu, då?
Undertexter: Love Waurio