De fortæller os ikke, hvad der er galt.
De skylder os en forklaring.
- Jeg vil have mine penge! - Nu er det nok.
Luk op, for fanden!
Giv os nogle svar! Kom nu!
Her til morgen blev den ottendestørste bank for privatkunder, American Homestead,
tilsyneladende udsat for et cyberangreb.
Banken og dens kunder kan ikke tilgå deres konti.
Jeg ved, I er frustrerede.
Vi gør alt for at genoprette jeres kontooplysninger.
Vi åbner, så snart vi kan.
Vores højeste prioritet er at sikre resten af finanssystemet.
Derfor vedtog Kongressen for kort tid siden en nødlov,
som jeg har godkendt.
Den standser al finansiel aktivitet weekenden over.
Ingen overførsler, ingen hævninger, ingen kreditkortbetalinger.
Alle markeder er lukket,
indtil vi er sikre på, vi kan beskytte institutioner mod lignende angreb.
Luk os ind, og giv os vores skide penge!
Giv mig mine penge!
- Hvad sker der efter weekenden? - Er nogen systemer sikre?
Jeg har lige talt med tidligere præsident Mullen.
Han mener, de har anholdt en mistænkt med en hovedrolle i begge hændelser.
- Er det Evan Green? - Der er en mistænkt.
Mullen styrer os sgu ud over afgrunden. Du må tage roret fra ham.
Lad mig gætte. Og give det til dig?
Banken har intet med Zero Day at gøre, og Evan Green er ikke indblandet.
Og hvor ved du det fra?
Som formand for juridisk udvalg
talte jeg med flere i FBI, end selve chefen gjorde.
Alle siger, det er en copycat.
Jeg ansatte den chef. Har han noget at fortælle, ringer han.
Du talte for at omstyrte banksystemet,
slette kundedata, omfordele pengene.
Du sagde det ofte i tre måneder op til angrebet.
Undskyld, men jeg er lidt forvirret.
Ville du bare fortælle mig, at du er fan af mit program?
Fortæl os om Leon, Evan.
Hvordan han og Reaper-vennerne spredte zero day-malwaren.
Hvordan de angreb American Homestead.
Fortæl om Anna Sindler.
I har haft tre uger, og I har ingenting.
Det er til grin.
Behold mig, så længe I vil. Det øger seertallet.
Hvert minut her giver mig flere seere.
Vi har snesevis af SMS'er og mails fra dig til medlemmer af Reapers.
I samarbejder åbenlyst.
Og du må vide, at ingen harddisk kan slettes helt.
Så hvad finder vi, når vi genopretter din?
Tja. Teenagere, gruppesex, pik- og nossetortur, hån af lille penis.
Du synes, det er en skide joke, ikke?
At skade landet og starte brande for at tjene lidt.
Du er en skide snylter.
Jeg vil tale med min advokat. Nu.
Kommissionens fanger har ikke ret til advokatbistand.
Det er okay, Carl. Lad ham tale med sin advokat.
Hvor sikre er vi på, at Green står bag begge angreb?
Vi følger beviserne.
Mullen mener, at Green skjuler noget.
- Du må tale ham til fornuft. - Du tror da ikke, han lytter til mig.
Men ser vi på andre mistænkte?
Siger manden, som gav os de skide fotos?
Det her kører af sporet.
Genåbner vi ikke bankerne på mandag, er vi på røven.
Genåbner vi, og alle vil hæve penge, fordi vi ikke har løst det...
Ja, så bliver der kaos.
- Jeg tænker bare... - Tænk ikke. Kom på arbejde.
Kontakt forsvarsministeriet. Skaf 200.000 nationalgardister mere.
- Vi må koordinere. - Okay.
Det hele går galt.
Din far kan ikke hjælpe os, men han kan skade os.
Det må han forstå.
Nå, hvordan går din dag?
Herligt. Min forestilling om dommedag.
- Hvad tid faldt vi i søvn i går? - Jeg aner det ikke.
Hvad tror du, han ville gøre?
Nick?
Stikke af. Uden at se sig tilbage.
Skal vi gøre det?
For fanden, bare...
...stikke af.
Vi finder...
...et hyggeligt lille sted i
for eksempel Belize?
New Zealand?
Costa Rica?
Det er ikke helt skørt med tanke på det lort, vi står i.
Hvis det fortsætter,
og pøblen stormer slottet og vil have vores hoveder,
vil alle lede efter den nærmeste udgang.
Vi kunne være væk.
Ikke?
Vi ville nok tage livet af hinanden efter to dage.
Hey.
Du har kendt min far længe, ikke?
Du kender ham sikkert bedre end mig.
Hvordan har han det?
Han har ikke været sig selv.
Kill chain-analysen er ikke færdig.
Selv om alle transaktioner er standset, tjekker folk deres saldi.
I den sidste time er apps og hjemmesider blevet lagt ned hos solide banker.
Det har ført til spekulationer på nettet om,
at bankkonti er blevet "homesteadet", sat i nul.
Vi må gøre mere for at formidle sandheden.
Det er ikke så nemt.
Meget trafik er kunstig.
Den bliver forstærket,
og der er tiltagende kritik af Dem fra Monica Kidder.
Hun bebrejder Dem for det andet angreb.
Hvilke muligheder har vi?
At ændre narrativet. Sig ja til at vidne for tilsynsudvalget.
Jeg vidner ikke, før vi er færdige.
Har Green sagt noget brugbart?
Ikke endnu. Han taler med sin advokat, derefter med mig.
Godt. Tak skal I have.
Carl nævnte, at du stillede Green et underligt spørgsmål om en Anna Sindler.
Jeg spurgte om meget for at forvirre ham.
Vi er nødt til at knække ham, så jeg må i gang.
Jeg må have sygt mange følgere.
Vil du tjekke trafikken på hjemmesiden?
Og ring til Jason. Lad os få gang i merchandisen.
Vi skal have T-shirts, krus, kasketter. Folk elsker kasketter.
Og vi trykker mit ansigt på sammen med Mandela, MLK...
Evan, du forstår vist ikke situationens alvor.
Bob, slap nu af.
Okay? Slap af. De kan ikke beholde mig her for evigt.
Jo, de kan.
Som du ofte har påpeget, røg Forfatningen, da de godkendte kommissionen.
Ja, men jeg er kendt og har en græsrodsbevægelse bag mig.
Og du har slettet dine harddiske uden forklaring.
- Hvordan tror du, det virker? - Set herfra virker det sgu ret smart.
Få munden på gled.
Fortæl dem alt, hvad du ved, om de tosser, du elsker at hænge ud med.
- Dem er de ude efter. - For det første hedder de gæster.
De er med i mit program, men vi sover ikke sammen.
- Evan. - Gudfader i skuret.
Tror du også på deres pis?
- Det er stadig et frit land. - Nej, det er det ikke længere.
Jeg er her ikke som din advokat. Sådan en får du ikke.
De lukkede mig ind, så jeg kunne tale dig til fornuft.
Er det mislykkedes, så Gud se i nåde til dig.
Hvis du ikke giver dem noget,
ved jeg ikke, hvad de så gør.
Mr. McKenna? Valerie Whitesell. Jeg arbejder for...
- Det ved jeg. Bland mig udenom. - Hør på mig. Det drejer sig om Proteus.
Nogen har vist genoplivet det.
Jeg har brug for din hjælp, og tiden er knap.
- Hvordan fandt du mig? - Det var ikke let.
Du er den eneste fra det oprindelige hold, jeg kunne finde.
- De andre er døde. - Du antyder, at...
Vi udtænkte i al hemmelighed neurologiske våben for USA's regering.
Vi overtrådte alle internationale konventioner om våbenkontrol.
Så, ja. Vi kendte risikoen.
Hvad gør Proteus ved et menneske?
Hvis det blev genoptaget, og våbnet blev færdiggjort.
Tanken bag Proteus var at forvolde en hjerneskade
på afstand og med kirurgisk præcision.
En skade, som man aldrig ville finde årsagen til.
Hvis nogen har færdigudviklet det og anvender det lige nu,
hvad er symptomerne så?
Jeg begynder at spekulere på, om George Mullens efterforskning
har været fuldstændig håbløs.
Vi fik at vide, at formålet med kommissionen var at sikre,
at der ikke kunne ske endnu et angreb.
Hvad sagde jeg altid under valgkampen?
"Husk håndspritten."
"Overhør støjen."
Du klarede det. Som altid. Du har altid klaret det.
Nej, det er for meget.
Vent og se. Om et par timer har vi opklaret det.
Green vil knække.
FILIALEN ER LUKKET
- Kun salg mod kontanter. - Kun salg mod kontanter.
Jeg kan ikke skaffe kontanter. Hvordan skal jeg få mad?
Hvor er du fra?
Baltimore.
Oprindeligt.
Baltimore.
- Det er ikke det, jeg mener. - Det ved jeg.
Otieno.
Jeg gætter på... Etiopien.
- Kenya. - Kenya.
Ja.
Kenya.
Du har hørt om Mau Mau-opstanden, ikke? Hvordan briterne knuste den?
Det var sgu modbydeligt. Henrettelser.
Koncentrationslejre.
Nå, mr. Otieno.
Nu har du foden indenfor.
Min far kom hertil som barn.
Han mistede sine forældre, sin søster. Alle.
Han vågner stadig skrigende op efter så mange år.
Indtil han husker, at han er i Queens.
I Amerikas Forenede Stater.
Jeg forstår det godt. Du er født med en guldske i munden.
Du tager det hele for givet.
Du aner ikke, hvad der sker, hvis alt ramler om ørerne på os.
Det ved jeg. Min far lod mig ikke glemme det.
Ja, jeg har foden indenfor, og den hviler på din hals.
Det her er virkelighed.
Hvem hackede Homestead? Hvad sker der mandag?
- Aner det ikke. - Jo, du gør.
Jeg kender hverken hackerne eller planen.
Jeg ved, at "Grigori",
han hedder Guy Starkman.
"Phenex" er en fyr ved navn Mickey Grondahl.
"FourthSeal" hedder Josh Simon. Og, ja, de var gæster i mit program.
Men hvis de er, hvad du påstår, hvorfor afhører du så ikke dem?
Tjek navnene.
Anhold dem og deres kontakter det seneste halve år.
Carl skal klø på. Green skjuler noget.
Javel. Hvad er det?
Fundene fra Reapers' gård.
Genskabelse af data mislykkedes. Serverne er ødelagt.
ChameleonMini, Ubertooth One,
en langtrækkende AM-radio, O.MG Elite-kabel...
Det her må De se. Kan du vise klippet?
Benjamin Franklin sagde, at de, som vil give køb på grundlæggende frihed
for midlertidig sikkerhed, hverken fortjener frihed eller sikkerhed.
Det siges, Mullen ikke er på nettet.
Men hvis folk deler min bekymring, så bør de gøre noget for at blive hørt.
Ude i den virkelige verden.
Okay, tak.
En lokalstation fangede hende ved hendes kontor.
Klippet er gået viralt med hendes hjælp,
og nu planlægger man en demonstration i morgen ved Deres hjem.
Vi efterforsker også flere personlige trusler mod Dem,
mest fra tossede medløbere.
Bare rolig, de kommer ikke tæt på.
Det skal stoppes.
Jeg kender Monica. Hun er ikke urimelig.
Hun vil have respekt, en invitation. De kunne gøre hende til en allieret.
- Hvad mener du? - En halv times interview.
De kan se, hun gør stor skade. Hun kunne blive til stor hjælp.
Et kvarter. Ikke mere.
Jeg aftaler det med Panoply.
Jeg må tale med dig.
Proteus.
Du nævnte det ved pressemødet.
Det var ikke et cybervåben. Det er neurologisk. Det burde du vide.
Jeg har talt med en af dem, som udviklede Proteus, før vi lukkede det.
Han beskrev, hvad det kan gøre.
SYNS- OG HØREHALLUCINATIONER HUKOMMELSESSVIGT
Altså, jeg...
Jeg har oplevet...
...den slags symptomer.
Sommetider hører jeg lyde, som ikke er der,
eller ser ansigter, som måske eller måske ikke er der.
Anna Sindler?
Hun døde. Jeg har talt retslægen, som du sendte Roger hen til.
Så du mener, at Proteus måske bliver brugt mod mig?
Det er muligt.
Værsgo. En langtrækkende AM-radio fra Pocatello-razziaen.
Tak.
Hvad gør vi?
Teknikeren sagde, at våbnet rettes mod specifikke mål.
Mit hus. Der begyndte det.
Så bør du nok ikke tage hjem.
Kan du sove her?
- Hvad med Sheila? - De er ikke ude efter hende.
Og hun udviser ingen symptomer.
Jeg skal have et mobilt, lydtæt rum til kontoret. Noget sikkert.
Kredsen omkring dig er lille. Vi gør den mindre.
Folk som Roger...
- Jeg ved, du elsker ham. - I orden. Alt går gennem dig fra nu af.
Mullen var en god idé. Sikker og samlende.
Ikke min kop te, men en smart idé. Alle håbede, den ville virke.
Jeg vil tilbyde dig en udvej.
En mulighed for at ændre kurs, uden det får følger for dig.
Vil du gøre det for mig?
Jeg ved godt, du hyrede ham. Du kan ikke fyre ham uden at se dum ud.
Han kunne trække sig. Det ville falde tilbage på ham.
George Mullen trække sig? Nu?
Det er jo sket før.
Mullen forlod dette embede uden at behøve gøre det.
Vil det overraske nogen, hvis han opgiver igen?
Det er ikke det samme. Det var personligt.
Alle vidste, at hans familie og han var ved at gå i stykker.
Og alle ved, at historien ofte gentager sig.
Banker og sparekasser er blevet beordret til at frigive penge,
men folk bliver bedt om at holde køkultur.
Det forventes, at bankernes genåbning vil føre til stor tilstrømning.
Folk står i kø udenfor Manhattans pengeinstitutter...
Hej, mor.
Jeg har det fint. Jeg ville bare...
Jeg er bekymret for far.
Løslad Evan Green! Staten i staten-George!
- Hej. - Hej. Jeg troede ikke, du ville tage den.
Jeg skulle lige til at ringe til dig.
Ifølge Tom kan du ikke høre demonstrationen. Hold dig inde.
Ja. George, jeg har lige haft en lang snak med Alex om dig.
Nå. Hvad talte I om?
Du sagde, du havde det fint, at det med Wayne var en svipser.
- Hun siger, det ikke er sandt. - Jeg kan ikke tale om det i telefonen.
Vi venter, til du er hjemme.
Jeg ville ringe, fordi jeg ikke kommer hjem.
Tak.
Red Rooster, her er Blue Hawk.
Axis Falcon, LD, Alpha, India, November.
På vej til 7-8-9-0-1-2-3.
Status er Yankee, Bravo, 32, Lima.
Red Rooster, her er Blue Hawk.
Bekræft Yankee, Bravo, 32, Lima.
Næste statusopdatering November, Echo, 1-200.
- Ms. Kidder, tak, fordi De kom. - Tak for invitationen.
Jeg troede, De havde andet at bekymre Dem om end dårlig omtale.
Dårlig omtale generer mig ikke. Det gør tosserne ved mit hus heller ikke.
Det er ligegyldigt, om det generer Dem eller ej.
Hvis vi foregiver, at Forfatningen gælder.
Men det generer mig, at man spreder farlig misinformation.
Jeg hører, De kan trække i nogle håndtag,
som indtil nu er blevet brugt til at skabe panik og frygt.
Landet ville være Dem taknemmelig, og det ville jeg også,
hvis De i stedet brugte håndtagene til at tilskynde til ro.
Nu vil De have min hjælp.
Som De nok husker, tilbød jeg min hjælp for tre uger siden.
De valgte offentligt ansatte til at få styr på rodet.
De har sikkert de bedste intentioner, men har også stærkt begrænsede evner.
Nu sidder vi her på sammenbruddets rand.
Deres tilbud om bistand var flot, men svært at tage imod,
da justitsministeriet efterforsker Dem for 119 overtrædelser af konkurrenceloven.
Ethvert spirende autokrati kræver, at den private sektor bøjer nakken.
Hvem vil forhindre et stormløb på bankerne og sikre Deres milliarder?
Techfolk ønsker, at myndighederne holder sig væk, indtil de ikke gør.
Jeg aner ikke, hvor sikre mine milliarder er.
Jeg har en etage med regnskabsfolk, som ikke kan logge på og se efter.
Godt så. Tak, fordi De kom.
Det var så lidt.
Jeg tror i øvrigt, De fejlciterede Franklin.
Det er uafhængighed, vi ikke bør ofre for sikkerhed. Ikke frihed.
Hvad er forskellen?
Frihed lader folk som Dem gøre, som de vil.
Uafhængighed beskytter os andre mod folk som Dem.
Tak for te.
Løslad Evan Green!
Henret Evan Green!
Hold ham væk fra folk!
Henret Evan Green!
Hold ham væk fra folk! Henret Evan...
Det kan I ikke!
Hvor fanden er mine penge?
Mændene, Green navngav, og som nu afhøres,
udvekslede snesevis af mails om "bankangreb" de seneste uger.
Har nogen af dem påtaget sig ansvaret for Homestead- eller zero day-angrebene?
- Det vil de gøre. - Inden solopgang?
Kan du garantere det?
- Ellers må vi forlænge indefrysningen. - Folk kan ikke købe mad, George.
Green ved noget mere. Vi er tæt på. Jeg siger dig...
Medmindre han bare er endnu en blærerøv, som ikke har noget med det at gøre.
Ved du, at American Homestead blev hacket sidste forår?
Nej. Det står der intet om.
De anmeldte det ikke. De betalte løsepenge i modstrid med FBI's retningslinjer.
Dreyer hørte det fra en ven i bestyrelsen.
Samme mål, lignende fremgangsmåde. Det kan sagtens være afpresning igen.
George, jeg må være sikker på, at du har styr på det.
Jeg er bange for, du ikke har.
Vi må ikke gisne. Forlæng indefrysningen. Giv mig tid til at opklare det.
Nationalgarden er presset.
Vi er heldige, hvis vi klarer natten uden omfattende uroligheder.
Er det ikke et enkeltstående angreb, kan malwaren ramme 1.000 banker.
Har du tropper nok til det?
23 timer og 17 minutter.
Længere kan jeg ikke holde Kongressen stangen.
Det er, hvad du har.
Starkman og Simon var pennevenner, men de mødtes aldrig.
De har aldrig mødt Leon eller været i samme by.
Jeg tror ikke, de kan opdatere en iPhone,
og da slet ikke organisere et stort cyberangreb.
Jeg tager en snak med Green.
Jeg er ked af at sige det, men vi har ramt en mur.
- Så bryd den ned. - Det har jeg ikke værktøjet til.
Vi giver ikke køb på vores moral.
Moral? Vi har fulgt reglerne, og vi taber. Er samvittigheden eller landet vigtigst?
Carl har ret. Usamarbejdsvilligt emne, tikkende bombe.
Udvidede afhøringsmetoder er, hvad situationen kræver.
Du blev valgt til opgaven netop for at undgå det scenarie.
Du ved, hvordan der ser ud, når vi krydser grænsen.
George.
Jeg vil fortælle amerikanerne,
at Kongressen ikke vil forlænge nedlukningen.
Der var cyberangreb før Zero Day, og der vil være cyberangreb i fremtiden.
Men uden sikre beviser på,
at hackingen af American Homestead var andet end en enkeltstående hændelse,
og dem har vi håndteret før, må vi handle med omtanke.
Vores vælgere skal have mad. De skal betale regninger.
Og folk må tage en dyb indånding og standse hysteriet.
Hvordan kan De vide, det er en enkeltstående hændelse?
Jeg var bange for, jeg overreagerede.
Sheila, vi formoder, at George er offer for et neurologisk våben.
Er det derfor, min mand sover i et telt på sit kontor?
Det lydtætte soverum var min idé.
Undskyld, men det beroliger mig ikke.
Det hedder Proteus.
De ansvarlige for Zero Day anvender måske våbnet
til at hindre kommissionens arbejde ved at angribe George.
Det giver hukommelsestab, midlertidig uklarhed.
- Er hang til fascisme med på listen? - Handler det om det?
Jeg bad dig tage jobbet, ikke fordi du er perfekt,
vi ved, det langt fra er tilfældet, men jeg troede mig sikker på,
at du altid ville prioritere dit land.
Kan du ikke lede på grund af våbnet eller andet, må du trække dig.
- Jeg kan. - Bevis det.
Hvordan? Hvad?
Hvad ved jeg? En psykologisk evaluering. I aften.
- Det har jeg ikke tid til. - Min tålmodighed er brugt op.
Bevis, at du er ved din fornufts fulde brug.
Ellers fortæller jeg, at du ikke er.
Godt, Costa Rica.
Jeg vælger Costa Rica med ænderne.
Høns. Det er vilde høns, Alex.
Undskyld. De vilde høns.
Om ti minutter kan jeg være hos dig med en fuld tank. Bare sig til.
Ja. Måske får jeg brug for det.
Og ses vi i aften?
Ja. Giv mig en time.
Okay.
Macallan, ren.
Gør mig en tjeneste.
Vil du bede Lyndon,
eller hvem fanden der har sendt dig, om at pisse af?
Mange tak, og Roger Carlson tager ikke klienter.
Det er ikke din afgørelse.
Det ved du godt.
Fordi I ellers vil fortælle hele verden, at jeg er en led fyr?
Nej.
Kun Alex.
Tro mig.
Lad være.
Det siges, Mullen ikke er ved sine fulde fem. Tiden er inde.
Det er bedst, han overdrager ledelsen af kommissionen til en anden.
Han vedgår psykiske problemer.
Han siger op. Nu om dage tænker ingen over det.
Skal jeg sige offentligt, at Mullen er syg?
Du skal skaffe os beviser.
Måske har jeg noget.
Vær hellere lidt mere specifik.
Klar?
Start.
Du får tre minutter til at se på tegningen.
Tegn den så efter hukommelsen.
Klar? Start.
Jeg læser nogle ord op.
Ansigt. Fløjl. Kirke. Bellis. Rød.
Vælg den farve knap, som svarer til ordets farve.
Start.
Placer pindene i den form, du ser på billedet.
Start. Jeg læste nogle ord op tidligere.
Gentag så mange, som du kan huske.
Klar? Start.
Ansigt.
Fløjl.
Kirke.
Bellis.
Rød.
Hvilken ugedag er det?
Søndag.
Og hvor mange er vi i lokalet?
Dig og mig.
Hvilken musik spiller jeg?
Beskriv musikken, hr. præsident.
Der er ingen musik.
Hej, Allison. Alt vel?
- Hej. Jeg har det fint. - Jeg har glemt nogle papirer.
- Okay. - Fint.
Lad mig påpege, at denne prøve ikke er præcis.
Men i dette tilfælde er resultatet entydigt.
Den siger intet om Deres tidligere sindstilstand,
men her og nu er der ingen grund til bekymring.
Fint. Tak.
Selv tak.
Det vil sige, at de valg, du har truffet, har været dine egne.
Tillykke.
- Sheila. - En aftale er en aftale.
Jeg finder selv ud.
Der er stadig tid.
Lad os komme i gang.
Jeg har givet jer navne og mailadresser.
Altså, det er bare et TV-program.
Jeg er jo bare en skid, som prøver at tjene lidt.
Hvad laver... Av. Det gør ondt.
I må slippe mig fri. Jeg har samarbejdet.
Jeg ved intet om malwaren eller Reapers, eller hvad I ellers tror, jeg ved.
Okay, hør her.
Pengene for foredrag. Okay?
Jeg får de fleste under bordet.
Penge fra merchandise står på udenlandske konti.
Der lå 50 former for skattesnyd på harddiskene. Okay?
Er du så tilfreds?
Vi sagde da en time.
Hvorfor tog du ikke telefonen?
Hallo?
Hvad er der nu galt?
Jeg elsker den sø.
Hvilken sø?
Hos din fars ven.
I Tahoe?
Den august, hvor det gik op for folk, vi var sammen?
- Ja. - Vi sejlede en tur. Jeg løj.
Jeg sagde, jeg kunne styre båden.
Så drak Nick mig fuld, og vi sprang i vandet.
- Vi var nær frosset ihjel. - Og jeg fik jer ind i saunaen.
Det var skønt.
Ja?
Og så bad din far mig om at arbejde for ham.
Og han sagde, det var hans idé, men jeg vidste, det var din.
Skriver du dine memoirer? Hvad snakker du om?
Roger.
Hvad er der galt?
Vil du sætte dig?
- Sig, hvad der foregår. - Vær sød at sætte dig ned.
Jeg må fortælle dig noget.
Pressen vil skrive nogle ting om mig i morgen.
Måske allerede i aften.
Og du skal vide, at det er sandt. Okay?
Okay.
For et par måneder siden,
da vi mødtes ved høringen,
efter alt det kom frem i Post om din eks.
- Det var ikke et tilfælde. - Hvilket?
Mailene på forsiden, eller at vi mødes?
Hackede du hans telefon?
Hvad for noget?
Jeg ville hævne mig.
- Få dig igen. - Jeg skulle ikke have været ved høringen.
Du hackede også min telefon, ikke?
- Roger, hackede du min telefon? - Der er mere.
...usikkerhed om, hvad der vil ske,
når det amerikanske finansvæsen snart går online igen,
mens der stadig mangler svar på, hvem der hackede American Homestead.
Mange antog, at Mitchell ville forlænge indefrysningen til i næste uge.
Men på grund af kaos ved banker og forretninger i hele landet
har Mitchell valgt at fastholde sin oprindelige plan om at genåbne
alle amerikanske pengeinstitutter her til morgen.
Over hele landet venter American Homesteads kunder nervøst...
Jeg har ombestemt mig. Jeg kan ikke hjælpe dig.
George.
George?
Sig, det er godt nyt.
Det er det.
Er det Green? Knækkede han?
Nej.
Det er Roger.
Godmorgen.
Det glæder mig at kunne meddele, at FBI har identificeret forbryderne
bag cyberangrebet på American Homestead Bank.
De kalder sig Sinecure
og har ikke umiddelbart forbindelse til Zero Day.
Faktisk stod den samme ransomware-bande
bag et ikke anmeldt hackerangreb på banken sidste forår.
Af frygt for at blive retsforfulgt samarbejder et af medlemmerne nu
og hjælper med at fjerne malwaren.
Når markederne åbner,
vil kunderne se, at deres indeståender er i behold.
Formand Dreyer vil svare på spørgsmål.
Formand Dreyer...
Er det rigtigt, at Mullen ville forlænge indefrysningen?
- Er Evan Green tilbageholdt? - Det er rimelige spørgsmål.
Desværre har præsident Mullen nægtet at svare på dem i tilsynsudvalget.
Derfor vil vi senere på dagen indstævne hans hustru.
Vi har grund til at tro, at den tidligere førstedame
har vigtig viden om sin mands beslutninger de seneste uger.
- Og hvis hun nægter? - Så vil det være foragt for Kongressen.
Som bekendt har mrs. Mullen ambitioner om at blive føderal dommer.
Jeg håber virkelig, at hun har mere... respekt for loven end som så.
Formand Dreyer...
BREAKING NEWS MULLENS DÅRSKAB
MUSIKKEN ER TÆT PÅ. KAN IKKE FINDE DEN. ER DEN I VÆGGENE?
MUSIKKEN BLIVER HØJERE! HVEM STYRER DEN?
MÅSKE LYVER APOTEKET ANNA SINDLER VAR DER
Tekster af: Henriette Saffron