Sie sagen uns nicht, was los ist.
Man schuldet uns eine Erklärung.
CHICAGO, ILLINOIS
- Ich will mein Geld haben! - Hört auf.
Macht die Scheißtür auf!
Auf geht's!
Heute Morgen
wurde unsere achtgrößte Verbraucherbank, die American Homestead,
offenbar Ziel eines Cyberangriffs.
Zur Stunde haben die Bank und deren Kunden keinen Zugriff auf ihre Konten.
24-STUNDEN-GELDAUTOMAT
Ja, Sie sind frustriert.
Wir tun, was wir können, um Ihre Kontodaten wiederherzustellen.
Wir öffnen, sobald wir können.
Vorrangig für uns muss der Schutz des restlichen Finanzsystems sein.
Deshalb segnete der Kongress gerade eben
die Notfallmaßnahmen ab, die ich nun vollstrecke,
indem ich übers ganze Wochenende sämtliche Finanzaktivitäten sperre.
Keine Überweisungen, Abhebungen oder Kreditkartentransaktionen.
Alle Märkte werden geschlossen,
bis sicher ist, dass andere Institute
vor einem ähnlichen Angriff geschützt sind.
Lasst uns rein. Her mit unserem Geld!
- Was passiert nach dem Wochenende? - Sind unsere Systeme sicher?
Ich sprach vorhin mit Ex-Präsident Mullen.
Er hat heute Morgen einen Verdächtigen verhaften können,
der im Zentrum beider Ereignisse stehen könnte.
Ist das Evan Green?
Er hat einen Verdächtigen.
Mit Mullen gehen wir alle unter. Reißen Sie das Ruder wieder an sich.
Ich rate mal. Um es Ihnen zu übergeben?
Die Banksache hat nichts mit dem Zero Day zu tun.
- Green ist nicht involviert. - Ja. Woher wissen Sie das?
Ich leitete acht Jahre den Gesetzgebungsausschuss
und sprach beim FBI mit mehr Leuten als der Scheißdirektor.
Alle sagen, es ist ein Trittbrettfahrer.
Ich stellte den Scheißdirektor ein.
Wenn er mir etwas zu sagen hat, ruft er mich an.
"Ich befürworte den Sturz unseres Bankensystems,
das Löschen von Kundendaten, die Umverteilung von Vermögen."
Das strahlten Sie mehrfach drei Monate vor dem Anschlag aus.
Verzeihung. Ich bin etwas verwirrt.
Sie brachten mich hierher, weil Sie ein Fan der Sendung sind?
Erzählen Sie uns was von Leon.
Wie verbreiteten er und seine Freunde bei den Reapers die Zero-Day-Malware?
Wie griffen sie heute Morgen die American Homestead an?
Was ist mit Anna Sindler?
Seit drei Wochen sind Sie dabei. Drei. Und Sie haben nichts.
Das ist erbärmlich.
Behalten Sie mich ruhig. Das ist gut für die Quoten.
Mit jeder Minute hier wächst mein Publikum.
Es gibt Dutzende von Texts und E-Mails von Ihnen an die Reapers,
in denen Sie offen konspirieren.
Und keine Festplatte wird je ganz gelöscht.
Was finden wir, wenn wir Ihre wiederherstellen?
Teenager, Gruppenvergewaltigungen,
CBTs, Herabwürdigung kleiner Penisse...
Sie halten das Ganze bloß für einen Scherz?
Sie spalten das Land und legen Brände wegen der Kohle, Sie elender Parasit.
Ich will meinen Anwalt. Jetzt.
Als Häftling der Kommission haben Sie kein Recht auf einen Anwalt.
Schon gut. Soll er seinen Anwalt kriegen.
Steht fest, dass Green hinter beiden Angriffen steckt?
Wir halten uns an die Beweise.
Mullen glaubt Green verheimlicht etwas.
Bringen Sie ihn zur Vernunft.
Als würde er auf mich hören.
Kommen noch andere Verdächtige in Betracht?
Sagt der Typ, von dem wir die Scheißfotos haben?
Es geht rapide den Bach runter.
Machen wir die Banken am Montag nicht auf, sind wir am Arsch.
Und wenn wir's tun, wird jeder sein Geld haben wollen, dann...
- Dann ist das Chaos perfekt. - Ich denke...
Los, an die Arbeit.
Rufen Sie im Verteidigungsministerium an. Das Weiße Haus schickt 200.000 Soldaten.
- Wir müssen uns abstimmen. - Ok.
Alles bricht zusammen.
Ihr Vater kann uns nicht mehr helfen, aber durchaus schaden.
Das muss er verstehen.
Und? Wie ist dein Tag?
Spitzenmäßig. So stellte ich mir die Apokalypse vor.
Fuck, wann sind wir schlafen gegangen?
Oh Gott, keine Ahnung.
Was würde er jetzt wohl tun?
Nick?
Weglaufen. Und sich nicht umdrehen.
Tun wir's doch auch.
Einfach...
...weglaufen.
Suchen wir uns
ein gemütliches Plätzchen in...
Keine Ahnung. Belize?
Neuseeland?
Costa Rica?
Es ist gar nicht so verrückt, in Anbetracht des Shitstorms,
in dem wir stecken.
Wenn es so weitergeht
und der Mob die Festung stürmt und unsere Köpfe fordert,
wird jeder nur schauen, dass er wegkommt.
Wir könnten weg sein.
Stimmt's?
Nach zwei Tagen hätten wir uns gegenseitig umgebracht.
Hey.
Du kennst meinen Dad schon lange.
Du kennst ihn wahrscheinlich besser als ich, also...
Was ist mit ihm los?
Er ist irgendwie daneben.
Die Kill-Chain-Analyse läuft noch.
Auch mit Konteneinfrierung
fragen die Leute, ob ihre Guthaben noch stehen.
In der letzten Stunde crashten Apps und Websites
von intakten Banken aufgrund der hohen Nachfrage.
Das führte online zu Massenspekulationen,
dass alle Konten à la Homestead geleert wurden.
Umso dringender müssen wir die Wahrheit verkünden.
So einfach ist es nicht. Der Verkehr ist nicht organisch.
Er wird verstärkt, gepaart mit zunehmender Kritik an Ihnen
seitens Monica Kidder.
Sie gibt Ihnen die Schuld für den zweiten Angriff.
Welche Optionen haben wir?
Das Narrativ zu ändern.
Stimmen Sie einer Aussage beim Aufsichtskomitee zu.
Ich sage erst aus, wenn wir fertig sind.
Kam etwas Nützliches von Green?
Noch nicht. Er spricht mit seinem Anwalt und dann mit mir.
Gut. Danke, das ist alles.
Carl erwähnte eine seltsame Frage an Green.
Es ging um eine Anna Sindler.
Ich sagte viel, um ihn aus der Balance zu bringen.
Er muss einknicken. Deshalb muss ich weitermachen.
Meine Followerzahl explodiert sicher.
Könnten Sie die verstärkte Nachfrage prüfen?
Könnten Sie nachher Jason anrufen? Die Merchandise muss raus.
T-Shirts, Tassen, Baseball-Kappen. Darauf stehen die Leute.
Alles mit meinem Gesicht drauf, so à la Mandela, MLK.
Evan, Ihnen ist der Ernst der Lage wohl nicht bewusst.
Ich bitte Sie, Bob. Jetzt machen Sie sich mal locker. Ja?
Die können mich nicht ewig einbuchten.
Doch. Wie Sie mehrfach selbst betonten,
war mit der Kommission die Verfassung passé.
Ach was. Ich bin eine öffentliche Person mit Anhängerschaft.
Der seine Festplatten ohne Erklärung gelöscht hat.
- Wie wirkt das? - Nachdem ich einkassiert wurde?
Ziemlich schlau.
Sie müssen reden.
Sagen Sie, was Sie wissen,
über diese Irren, mit denen Sie sich so gern abgeben.
- Die wollen sie haben. - Zunächst mal nennt man sie Gäste.
Dass sie auftreten, heißt nicht, dass ich sie mag.
- Evan. - Lieber Himmel, Bob.
Glauben Sie denen auch?
- Es ist immer noch ein freies Land. - Nein, ist es nicht. Nicht mehr.
Ich bin nicht als Ihr Anwalt hier, Evan. Sie kriegen keinen.
Man ließ mich nur rein, damit ich Sie zur Vernunft bringe.
Wenn ich das nicht schaffe, gnade Ihnen Gott.
Wenn Sie ihnen nichts liefern, weiß ich nicht, was sie als Nächstes tun.
WATERFORD, VIRGINIA
Mr. McKenna?
- Valerie Whitesell. Ich arbeite... - Ich weiß, für wen. Gehen Sie.
Nein, bitte. Ich bin wegen Proteus hier.
Jemand hat es wohl aktiviert.
Ich brauche Ihre Hilfe. Mir läuft die Zeit davon. Bitte.
- Wie haben Sie mich gefunden? - War nicht leicht.
Sie waren der einzige Wissenschaftler des Originalteams, den ich finden konnte.
- Die anderen sind alle tot. - Heißt das etwa...
Wir entwickelten heimlich neurologische Waffen für die US-Regierung.
Es verletzte die Genfer Konvention
und jeden sonstigen internationalen Rüstungskontrollvertrag.
Also, ja.
Wir kannten die Risiken.
Ich muss wissen, was Proteus einem Menschen antut,
sofern es wieder aktiviert und die Waffe fertiggestellt wurde.
Proteus war darauf ausgerichtet, eine schwere Hirnverletzung zuzufügen,
ferngesteuert, mit chirurgischer Präzision.
Eine Verletzung, deren Ursprung nie gefunden würde.
Wenn sie jemand fertiggestellt hätte und jetzt einsetzen würde...
Welche Symptome wären das?
Ich habe langsam das Gefühl, dass George Mullens Vorgehensweise
in der Ermittlung null Ergebnisse brachte.
Angeblich sollte die Kommission genau dazu dienen,
zu garantieren, dass kein weiterer Anschlag erfolgt.
Was sagte ich immer im Wahlkampf?
- Handdesinfektion nicht vergessen? - Ignoriere den Lärm.
Sie haben es geschafft. Immer. Sie haben immer abgeliefert.
Ach was. Ich bitte Sie, Sir.
Wir werden das Ganze in den nächsten Stunden lösen.
Green wird einknicken.
TULSA, OKLAHOMA
FILIALE GESCHLOSSEN
Einkauf nur gegen Bargeld.
ATLANTA, GEORGIA
Es gibt kein Bargeld. Wie soll ich essen?
CHICAGO, ILLINOIS
Woher sind Sie?
Aus Baltimore.
Ursprünglich.
Baltimore.
- Das meine ich nicht. - Das weiß ich.
"Otieno".
Ich würde sagen... Äthiopien.
- Kenia. - Kenia.
Kenia.
Ja.
Kenia.
Sie wissen, wie die Mau-Mau-Rebellion lief?
Wie die Briten sie niederschlugen?
Da ging's übel zu.
Hinrichtungen.
Konzentrationslager.
Nun, Mr. Otieno.
Die Rollen sind nun wohl vertauscht.
Mein Dad kam als Kind hierher.
Er verlor seine Eltern, seine Schwester... Die ganze Familie.
Selbst nach all den Jahren wacht er noch schreiend auf.
Bis ihm einfällt, dass er in Queens ist.
In den Vereinigten Staaten von Amerika.
Schon klar.
Sie wurden privilegiert geboren.
Für Sie ist alles selbstverständlich.
Sie wissen nicht, wie es ist, wenn einem alles um die Ohren fliegt.
Ich schon, Evan.
Dafür sorgte mein Dad.
Ja, die Rollen sind vertauscht, und ich sitze Ihnen im Nacken.
Das hier ist echt.
Wer hat die Homestead gehackt? Was ist am Montag?
- Ich weiß es nicht. - Oh doch.
Ich kenne weder die Hacker noch den Plan.
Ich weiß aber, dass "Grigori"
eigentlich Guy Starkman heißt.
"Phenex" ist ein Typ namens Mickey Grondahl.
"FourthSeal" heißt Josh Simon.
Und ja. Ja, sie waren alle Gäste meiner Sendung.
Aber wenn das alles stimmt, warum kassieren Sie nicht sie ein?
Prüfen Sie die Namen.
Holen Sie sie und ihre Kontakte der letzten sechs Monate her.
Carl soll dranbleiben.
- Green weiß noch mehr. - Ja.
- Was ist das? - Die Bestände der Reapers-Farm.
Die Dateien sind verloren. Die Server waren hinüber.
"ChameleonMini, Ubertooth One,
ein Langstreckenfunkgerät, O.MG Elite Cable..."
Sir, dass sollten Sie sehen. Zeigen Sie den Clip.
Der große Benjamin Franklin sagte:
"Wer auf wesentliche Freiheiten verzichtet,
um zeitweise Sicherheit zu gewinnen, verdient weder das eine noch das andere."
Wie ich höre, ist Mullen nicht online.
Falls Sie meine Bedenken teilen, sollten Sie Ihre Stimmen erheben,
in der echten Welt.
Ok. Danke.
Die Lokalnachrichten erwischten sie vor ihrem Büro.
Dieser Clip ging dank ihr wieder viral.
Jetzt wird für morgen ein Protest vor Ihrem Haus organisiert.
Direkte Drohungen gegen Sie nahmen ebenfalls zu.
Zumeist einzelne Spinner, die aufspringen. Aber keine Sorge.
- Sie kommen nicht nah ran. - Es muss aufhören.
Sir, ich kenne Monica. Man kann mit ihr reden.
Sie will nur ernst genommen und involviert werden.
Sie könnte zur Verbündeten werden.
- Was schlagen Sie vor? - Exklusiv, 30 Minuten.
Sie sehen, wie sie schaden kann. Sie könnte genauso gut helfen.
- Fünfzehn. Mehr nicht. - Ich rufe ihr Team an und arrangiere es.
Ich muss Sie sprechen.
Proteus.
Du hast es auf der Pressekonferenz erwähnt.
Aber es war nie eine Cyberwaffe, sondern eine neurologische.
Ich traf einen derer, die Proteus entwickelten,
bevor wir das Ganze stoppten.
Er beschrieb die möglichen Schäden.
DEMENZARTIG - PSYCHOSEN SCHLAFENTZUG - STRESS
HALLUZINATIONEN - VISUELL - AKUSTISCH GEDÄCHTNISLÜCKEN
Nun, ich...
Ich stellte vereinzelt
solche Symptome fest.
Und manchmal
höre ich nicht vorhandene Geräusche,
oder ich sehe Gesichter, die vielleicht gar nicht da sind.
Anna Sindler?
Sie starb.
Ich sprach mit dem Gerichtsmediziner, zu dem du Roger geschickt hast.
Du meinst also,
Proteus könnte bei mir angewendet werden?
Ja, möglicherweise.
Hier. Das Langstreckenfunkgerät von der Pocatello-Razzia.
Prima. Danke.
Und was jetzt?
Laut dem Wissenschaftler zielt die Waffe auf bestimmte Bereiche ab.
In meinem Haus fing alles an.
Dann solltest du nicht dorthin zurückkehren.
Schlaf hier.
- Was ist mit Sheila? - Sie ist keine Zielperson.
Und sie zeigt keinerlei Anzeichen.
Ich bräuchte einen Sicherheitsraum für mein Büro. Abhörsicher.
Und der Kreis um dich herum müsste noch enger sein.
Leute wie Roger...
- Ich weiß, du magst ihn. - Gut.
Ab sofort läuft alles über dich.
Mullen war eine gute Idee. Sicher, verbindend.
Wäre nicht meine Wahl gewesen, aber es war clever.
Wir hofften, es klappt.
Ich biete Ihnen einen Ausweg an, die Möglichkeit zur Richtungsänderung.
Sie könnten sich vor Konsequenzen schützen.
Das würden Sie für mich tun?
Klar. Sie beauftragten ihn.
Sie können ihn nicht feuern, ohne blöd dazustehen.
Er könnte zurücktreten, Sie wären aus dem Schneider.
George Mullen, zurücktreten? Jetzt?
Es wäre nicht das erste Mal.
George Mullen verzichtete auf das Amt, was sonst keiner tut.
Wäre jemand überrascht, wenn er es wieder täte?
Nicht vergleichbar. Es waren private Gründe.
Jeder wusste, wie schlecht es seiner Familie und ihm ging.
Und jeder weiß, Geschichte wiederholt sich.
Alle Kreditinstitute wurden angewiesen, die Sperrung aufzuheben.
Die Leute werden aufgefordert, sich gesittet in eine Reihe zu stellen.
Bei der Wiederöffnung der Banken wird mit einem Ansturm gerechnet.
Vor den Finanzinstituten in Manhattan bilden sich erste Schlangen...
Hi, Mom.
Nein, mir geht es gut. Ich...
Ich mache mir Sorgen um Dad.
Befreit Evan Green! Schattenstaat-George!
Befreit Evan Green! Schattenstaat-George! Befreit...
- Hey. - Hi. Ich dachte nicht, dass du rangehst.
Ich wollte dich sowieso gerade anrufen.
Der Protest.
Laut Tom hört man ihn innen nicht. Geh nicht raus.
Ja. George, ich habe mich eben lange mit Alex über dich unterhalten.
Oh, ok. Worüber habt ihr geredet?
Du sagtest, es gehe dir gut. Das mit Wayne sei ein Irrtum gewesen.
Sie sagt, das stimmt nicht.
Darüber kann ich jetzt nicht am Telefon sprechen.
- Wir reden, wenn du hier bist. - Deshalb wollte ich dich anrufen.
Ich komme nicht heim.
Danke.
Red Rooster, hier ist Blue Hawk.
Axis Falcon, LD, Alpha India November.
Auf dem Weg zu 7-8-9-0-1-2-3.
Derzeitiger Status ist Yankee Bravo 32 Lima.
Red Rooster, hier ist Blue Hawk.
Bestätige Yankee Bravo 32 Lima.
Nächstes Status-Update November Echo 1-200.
- Ms. Kidder, danke für Ihr Kommen. - Danke für die Einladung.
Ich hätte gedacht, schlechte Presse wäre jetzt nicht Ihre Priorität.
Die stört mich nicht,
so wenig wie die Verrückten vor meinem Haus.
Nun, es ist nicht so wichtig, ob es Sie stört.
Wenn wir so tun, als wäre die Verfassung noch intakt.
Was mich aber stört,
ist die bewusste Verbreitung gefährlicher Desinformation.
Angeblich sitzen Sie an manchen Hebeln.
Die bislang dazu benutzt wurden, Panik und Angst zu schüren.
Dieses Land wäre dankbar,
ich wäre dankbar, würden Sie diese Hebel
stattdessen dazu nutzen, zur Ruhe zu mahnen.
Sie wollen meine Hilfe.
Sie erinnern sich? Vor drei Wochen bot ich sie Ihnen an.
Zur Lösungsfindung.
Sie wollten lieber Regierungsangestellten die Beseitigung des Chaos überlassen.
Männer und Frauen, mit Absichten so wohlmeinend,
wie ihre Fähigkeiten zugleich beschränkt sind.
So stehen wir nun kurz vor dem totalen Kollaps.
Ms. Kidder, Ihr Angebot zur Ermittlungshilfe war großzügig,
aber kaum annehmbar angesichts laufender Ermittlungen
gegen Sie wegen 19 Verstößen gegen den Sherman Antitrust Act.
Jede aufstrebende Autokratie will die Privatwirtschaft unterwerfen.
Und wer will eine Panik verhindern, um Ihre Milliarden zu sichern?
Sie IT-Gurus wollen immer, dass sich die Regierung raushält.
Zunächst.
Mr. President, ich weiß nicht, wie es um meine Milliarden steht.
Eine ganze Buchhalter-Etage kann sich nicht einloggen und es prüfen.
Nun ja. Ok.
Danke für Ihr Kommen.
Gern.
Ach ja, das Franklin-Zitat? Das haben Sie falsch interpretiert.
"Freiheitsrechte" sollte man nicht opfern. Nicht "Freiheit".
Was ist der Unterschied?
"Freiheit" erlaubt Ihresgleichen zu tun, was beliebt.
"Freiheitsrechte" sind, was uns Übrige vor Ihresgleichen schützt.
Danke für den Tee.
Befreit Evan Green!
Erledigt Evan Green!
Sperrt ihn weg!
Erledigt Evan Green!
Sperrt ihn weg! Erledigt Evan...
BLOOMINGTON, INDIANA
Das geht nicht!
Wo ist mein beschissenes Geld?
Die von Green benannten Männer werden nun verhört.
Sie schickten die letzten Wochen zig E-Mails mit dem Begriff "Bankangriff".
Hat einer von ihnen die Verantwortung übernommen?
Für American Homestead oder den Zero-Day?
- Das kommt noch. - Bis morgen früh?
Garantieren Sie das?
Schlimmstenfalls verlängern wir die Sperrung.
Die Leute können kein Essen kaufen.
Green weiß mehr. Wir sind nah dran. Wirklich...
Es sei denn, er ist auch nur so ein Scheißangeber,
der nichts damit zu tun hat.
Sie wissen, dass die American Homestead letztes Frühjahr gehackt wurde?
Nein. Davon war nirgends die Rede.
Sie zeigten es nicht an, zahlten Lösegeld, unter Verletzung der FBI-Vorgaben.
Ein Freund von Dreyer im Vorstand steckte es ihm.
Dasselbe Ziel, ähnliche Vorgehensweise.
Es könnte auch wieder nur eine Erpressung sein.
George,
ich muss wissen, dass Sie das im Griff haben.
Ich mache mir deswegen Sorgen.
Es steht zu viel auf dem Spiel. Verlängern Sie die Sperrung.
Geben Sie mir die Zeit, es herauszufinden.
Die Nationalgarde ist am Limit.
Mit Glück schaffen wir es bis morgen ohne massive Unruhen in der Bevölkerung.
Wenn es keine Einzeltat ist, könnte die Malware
bald 1.000 Banken angehen.
Haben Sie genug Truppen?
Sie haben 23 Stunden und 17 Minuten.
Ich kann den Kongress nicht länger hinhalten.
Mehr kriegen Sie nicht.
Starkman und Simon schrieben sich, trafen sich aber nie.
Auch nicht Leon. Sie waren nie in einem Stadtbezirk.
Und keinem von denen traue ich ein iPhone-Update zu
und schon gar keinen breitgefächerten Cyberangriff.
Ich gehe wieder zu Green.
Ich sage es nur ungern, aber wir stoßen an eine Grenze.
- Die müssen wir überwinden. - Dafür habe ich nicht die Mittel.
Unsere moralischen Grundsätze stehen.
Moral? Bislang hielten wir alle Regeln ein und verlieren.
- Geht es um Ihr Gewissen oder das Land? - Nun, Carl hat recht.
Ein unkooperativer Verdächtiger, die tickende Zeitbombe.
Das verlangt eben genau nach erweiterten Verhörmethoden.
Sie wurden mit der Aufgabe betraut, um dieses Szenario zu verhindern.
Sie wissen, wie es aussieht, wenn wir so weit gehen.
George.
Ich möchte der Bevölkerung sagen,
dass der Kongress die Sperrung nicht verlängern wird.
Es gab vor dem Zero Day Cyberangriffe,
und es wird sie auch weiter geben.
Aber ohne stichhaltige Beweise dafür,
dass der Angriff auf American Homestead mehr als nur eine einzelne Aktion war,
wie wir sie auch schon von früher kennen, ist Umsicht gefragt.
Unsere Wähler müssen essen. Sie müssen ihre Rechnungen bezahlen.
Die Leute müssen Luft holen und diese Hysterie stoppen.
Wie können Sie sicher sein, dass es ein einzelner Angriff war?
Ich habe Angst, dass ich überreagiere.
Sheila, es gibt Grund zur Annahme,
dass George Opfer einer neurologischen Waffe wurde.
Schläft mein Mann deshalb in einem Zelt in seinem Büro?
Da zu schlafen, war meine Idee.
Verzeihung, aber das beruhigt mich nicht.
Sie heißt Proteus.
Die für den Zero Day Verantwortlichen könnten die Waffe nutzen,
um mittels eines Angriffs auf George die Kommission zu behindern.
Sie führt zu Gedächtnisverlust, temporärer Verwirrung.
Und zu plötzlichem Faschismus? Das auch, ja?
Geht es darum?
Ich befürwortete deine Zusage. Nicht, weil du perfekt bist.
Wir wissen, du bist weit davon entfernt.
Aber ich habe immer darauf vertraut, dass dein Land an erster Stelle steht.
Wenn dich diese Waffe schwächt, dann musst du zurücktreten.
- Alles ok. - Beweise es.
Was denn? Wie?
Lass dich psychologisch evaluieren. Besteh den Test noch heute.
Dafür ist keine Zeit.
Meine Geduld ist zu Ende.
Beweise mir,
dass du bei klarem Verstand bist, sonst verkünde ich, dass es nicht so ist.
Gut. Costa Rica.
- Ich nehme Costa Rica und die Enten. - Hühner, Alex, wilde Hühner.
Sorry. Wilde Hühner.
In zehn Minuten stehe ich mit vollem Tank vor deinem Haus.
Sag es einfach.
- Ja. Darauf komme ich vielleicht zurück. - Sehen wir uns heute Abend?
Ja. Gib mir eine Stunde.
Alles klar.
Macallan, ohne Eis.
Eine Bitte.
Könnten Sie Lyndon oder wer immer Sie schickte, ausrichten,
er möge sich verpissen?
Und vielen Dank auch.
Roger Carlson steht nicht mehr zur Verfügung.
Das entscheiden nicht Sie.
Das wissen Sie.
Warum? Weil Sie allen verkünden, was für ein Scheißkerl ich bin?
Nein.
Nur Alex.
Ich rate Ihnen...
Lassen Sie das.
Mullen soll nicht bei Sinnen sein. Es ist so weit.
Es ist für alle das Beste, wenn er die Leitung abgibt.
An jemand anderen.
Er räumt mentale Probleme ein und tritt zurück.
Das hinterfragt keiner.
Ich soll öffentlich verkünden, dass Mullen krank ist?
Sie sollen uns Beweise besorgen.
Ich habe vielleicht etwas.
Sie sollten etwas genauer sein.
Bereit?
Los.
Sie dürfen die Zeichnung drei Minuten lang ansehen.
Zeichnen Sie sie nun aus dem Gedächtnis nach. Bereit? Los.
Ich lese Ihnen eine Liste mit Wörtern vor.
Gesicht. Samt. Kirche. Gänseblümchen. Rot.
Wählen Sie den Knopf, der der Farbe des Wortes entspricht.
Los.
Stecken Sie die Stifte in der abgebildeten Form ein.
Los. Ich habe Ihnen vorhin Wörter vorgelesen.
Wiederholen Sie bitte so viele, wie Sie können.
Bereit? Los.
Gesicht.
Samt.
Kirche.
Gänseblümchen.
Rot.
Welchen Wochentag haben wir?
Sonntag.
Und wie viele Leute sind im Moment mit uns im Raum?
Nur Sie und ich.
Welche Musik spiele ich?
Welche Musik, Mr. President?
Es gibt keine Musik.
Hey, Allison, wie geht's?
Hey. Gut.
Ich habe ein paar Unterlagen vergessen.
- Ok. - Gut.
Ich mahne zur Vorsicht. Solche Tests sind ungenau.
Ich halte die Ergebnisse hier allerdings für eindeutig.
Zu Ihrem vorherigen Zustand kann ich nichts sagen,
aber was den jetzigen Zeitpunkt angeht, habe ich keine Bedenken, Mr. President.
Nun, ok. Danke.
Danke.
Du hast also wirklich eigene Entscheidungen getroffen.
Glückwunsch.
Sheila...
Ich halte mich an den Deal. Ich finde selbst raus.
Wir haben noch Zeit.
Lass uns arbeiten.
Ich lieferte Ihnen Namen und E-Mail-Adressen.
Ich bitte Sie. Es ist doch nur eine Fernsehsendung.
Ja, ich bin ein Scheißkerl, der scharf auf Kohle ist.
Was soll das... Ok. Sie tun mir weh.
Sie müssen mich gehen lassen. Ich habe kooperiert.
Ich weiß nichts über die Malware oder die Reapers,
oder was ich noch alles wissen soll.
Ok, hören Sie.
Mein Honorar.
Ok? Das meiste davon kassiere ich schwarz.
Die Ware geht auf die Offshore-Konten.
Es sind 50 Arten von Steuerhinterziehung. Das war auf den Festplatten. Ok?
Sind Sie jetzt zufrieden?
Sagten wir nicht, in einer Stunde?
Du gingst nicht ans Telefon.
Hallo?
Mann, was jetzt?
Ich liebe diesen See.
Welchen See?
Vom Freund deines Dads.
In Tahoe?
Im August, als alle wussten, dass wir zusammen sind?
- Ja... - Wir fuhren mit dem Boot raus. Ich log.
Ich sagte allen, ich kann fahren.
Nick füllte mich ab. Wir sprangen ins Wasser.
- Wir wären fast erfroren. - Ich steckte euch in die Sauna.
Das fand ich toll.
Ja?
Und gleich danach bat mich dein Dad, für ihn zu arbeiten.
Und...
Er sagte, es kam von ihm. Ich wusste, es war deine Idee.
Schreibst du deine Memoiren? Wovon redest du?
Roger.
Was ist denn los?
Setzt du dich zu mir?
- Sag mir, was los ist. - Bitte. Bitte, setz dich.
Ich muss dir etwas sagen.
Es werden morgen über mich ein paar Dinge veröffentlicht werden.
Oder vielleicht sogar noch heute Abend.
Ich sage es dir, damit du weißt, dass sie stimmen. Ja?
Ok.
Vor ein paar Monaten,
als wir uns bei der Anhörung trafen,
nachdem die Post das alles über deinen Ex veröffentlicht hatte...
- Das war kein Zufall. - Was war kein Zufall?
Die E-Mails auf der Titelseite, oder dass du mich trafst?
Du hast sein Handy gehackt?
Was?
Ich wollte wieder zurück.
- Zu dir. - Ich war...
Ich sollte nicht bei der Anhörung sein...
Du hast auch mein Handy gehackt?
- Hast du mein Handy gehackt? - Es geht noch weiter.
...Unsicherheit besteht, was passieren wird,
wenn das amerikanische Finanzsystem bald wieder online geht
und noch unbekannt ist, wer die American Homestead hackte.
Viele dachten, Präsidentin Mitchell
würde die Sperrung bis nächste Woche verlängern.
Aber nach dem landesweiten Chaos in den Banken und Firmen
hielt sich Mitchell an den ursprünglichen Plan,
alle amerikanischen Geldinstitute heute Morgen wiederzueröffnen.
Im ganzen Land
warten American-Homestead-Kunden nervös darauf...
Es tut mir leid. Ich kann Ihnen nicht helfen.
George?
- Ich hoffe, Sie haben gute Nachrichten. - Ja, Ma'am.
Ist es Green? Knickte er ein?
Nein.
Es geht um Roger.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Ich darf Ihnen berichten,
dass das FBI die Verantwortlichen des Cyberangriffs
auf die American Homestead Bank identifiziert hat.
Sie nennen sich "Sinecure"
und haben keine Verbindung zum Zero-Day-Anschlag.
Dieselbe Ransomware-Gang attackierte die Bank
in einem bislang nicht bekannten Angriff im letzten Frühjahr.
Zum Glück ist eines ihrer Mitglieder
aus Angst vor Strafverfolgung bereit zu kooperieren,
um die Malware zu entfernen.
Wenn die Märkte in Kürze öffnen,
werden die Anleger feststellen, dass ihre Konten unversehrt sind.
Speaker Dreyer kann alle Fragen beantworten.
Speaker Dreyer...
Stimmt es, dass Präsident Mullen die Sperrung verlängern wollte?
- Ist Evan Green noch in Haft? - Verständliche Fragen.
Leider wies Präsident Mullen unsere Bitte auf Beantwortung
vor dem Aufsichtskomitee ab.
Deshalb werden wir heute gegen später seine Frau vorladen.
Wir haben Grund zur Annahme, dass die frühere First Lady
Einblicke in die Entscheidungsfindung ihres Mannes der letzten Wochen hat.
Und wenn sie ablehnt?
Dann wird sie wie alle anderen auch in Gewahrsam genommen.
Sie wissen, dass Mrs. Mullen beabsichtigt, Bundesrichterin zu werden.
Ich hoffe, dass sie dem Gesetz mehr Respekt entgegenbringt.
Speaker Dreyer...
EILNACHRICHTEN MULLENS DUMMHEIT
MUSIK IST NAH. LAUT. IN MEINEM BÜRO. IN DEN WÄNDEN?
MUSIK WIRD LAUTER! WER STEUERT SIE? SIND SIE VERSCHWUNDEN??
APOTHEKE KÖNNTE LÜGEN ANNA SINDLER WAR DA
Untertitel von: Maria Lapp