DÍA CERO
- No dan ninguna explicación. - Que digan algo.
19 DÍAS DESPUÉS DEL DÍA CERO
CHICAGO, ILLINOIS
- ¡Quiero mi dinero! - Esto no puede ser.
¡Abrid la puta puerta!
¡Venga!
Esta mañana,
nuestro octavo banco más grande, American Homestead,
ha sufrido un supuesto ciberataque.
Ni el propio banco ni sus clientes
pueden acceder a las cuentas.
Entiendo su enfado.
Estamos trabajando para restablecer sus cuentas
y abriremos en cuanto podamos.
Nuestra prioridad es proteger nuestro sistema financiero.
Por eso, hace unos minutos,
el Congreso ha aprobado un decreto ley de emergencia
para bloquear toda la actividad económica este fin de semana.
No se podrá sacar dinero, pagar con tarjeta, realizar transferencias
ni operaciones bursátiles
mientras buscamos la forma de evitar que se produzca otro ataque.
¡Dejadnos sacar nuestro dinero, joder!
¡Dadme mi dinero!
- ¿Qué pasará después? - ¿Alguno de nuestros sistemas es seguro?
Acabo de hablar con el expresidente Mullen.
Según me ha contado, han detenido a un sospechoso
de los dos ciberataques.
¿Es Evan Green?
Tiene un sospechoso.
Mullen nos está empujando a un precipicio. Tienes que tomar el control.
Y cedértelo a ti, ¿no?
Lo del banco no tiene nada que ver con el Día Cero.
No ha sido Evan Green.
- ¿Y tú cómo lo sabes? - Presidí el Comité Judicial ocho años.
Hablé con más gente del FBI que su director
y todos dicen que es un imitador.
Yo misma contraté al director.
Si tiene algo que decirme, me llamará.
Derrocar nuestro sistema bancario,
borrar los datos de clientes
y redistribuir las riquezas.
Llevas tres meses defendiendo todo esto.
A ver si me aclaro. ¿Me has traído para decirme que te gusta mi programa?
Háblanos de Leon, Evan.
Él y los Cosechadores lanzaron el malware del Día Cero
y han atacado el American Homestead.
Háblame de Anna Sindler.
Llevas tres semanas
y no tienes absolutamente nada.
Es penoso.
Retenme tanto como quieras, así tendré más seguidores.
Me estáis dando mucha popularidad.
Tienes decenas de mensajes y correos de los Cosechadores
conspirando abiertamente.
Los discos duros nunca se borran del todo.
¿Qué encontraremos al restaurar el tuyo?
Vídeos de adolescentes, orgías,
tacones pisando pollas, humillaciones...
A ti todo esto te da risa, ¿no?
Haces que el país arda para forrarte.
Puto parásito.
Quiero a mi abogado. Ya mismo.
En esta comisión no tienes derecho a un abogado.
Da igual, Carl. Trae a su abogado.
¿Green es el responsable de ambos ataques?
Estamos investigándolo.
Mullen cree que Green esconde algo.
- Hazlo entrar en razón. - ¿No ves que no me hace caso?
¿Tenemos más sospechosos?
Pero si tú nos diste las putas fotos.
Esto va de mal en peor.
Si el lunes no reabrimos los bancos, estamos jodidos.
Y, si abrimos y todos quieren sacar su dinero...
- Será una hecatombe, lo sé. - Creo que...
No le des vueltas. Ven.
La Casa Blanca movilizará a 200 000 miembros de la Guardia Nacional.
- Hay que coordinarse. - Vale.
Se acabó.
Tu padre no puede ayudarnos, pero sí empeorarlo.
Tiene que entenderlo.
¿Qué tal pinta tu día?
De lujo.
Así me imaginaba el apocalipsis.
Joder, ¿a qué hora nos fuimos a dormir?
A saber.
¿Qué crees que haría?
¿Nick?
Huiría.
Sin mirar atrás.
Pues venga.
A la mierda todo.
Vámonos.
Nos buscamos
una casita acogedora
en... no sé, ¿Belice?
¿Nueva Zelanda?
¿Costa Rica?
No es tan absurdo,
teniendo en cuenta el puto caos
que nos rodea.
Si esto sigue así
y el pueblo asalta el castillo para decapitarnos,
todos buscarán la salida más cercana.
Es mejor irse antes.
¿No?
A los dos días estaríamos tirándonos de los pelos.
Oye.
Hace mucho que conoces a mi padre.
A estas alturas, seguro que lo conoces mejor que yo.
¿Qué le pasa?
Últimamente está raro.
Aún estamos analizando el ciberataque.
Aunque lo bloqueemos todo, la gente no cree que su dinero esté a salvo.
Las aplicaciones y las webs de los demás bancos se están colapsando.
Y ahora van diciendo por internet
que todos los demás bancos han sido atacados.
Urge más que nunca esclarecer esto.
No es tan sencillo.
El tráfico no es orgánico.
De hecho, se ha intensificado por culpa de las críticas hacia usted
por parte de Monica Kidder.
Lo culpa de este segundo ataque.
¿Qué opciones tenemos?
Dar explicaciones.
Comparezca ante el Comité de Supervisión.
No pienso comparecer hasta que acabemos.
¿Green ha dicho algo útil?
Aún no. Está con su abogado.
Luego, hablaré con él.
Muy bien. Gracias, eso es todo.
Carl dice que le has preguntado a Green
por una tal Anna Sindler.
Le he lanzado preguntas para abrumarlo.
Queremos que se desmorone. Voy a ello.
¿He ganado muchos seguidores?
Mira si ha subido mucho el tráfico de la web.
En cuanto salgas, llama a Jason y pídele merchandising.
Camisetas, tazas, gorras... Las gorras se venden muy bien.
Con mi cara junto a la de Mandela y Martin Luther King, Jr.
Creo que no eres consciente de lo grave que es esto.
Anda ya, Bob.
Relájate un poco. No pueden retenerme en este agujero.
Claro que pueden.
Como tú mismo denunciaste, se pueden pasar por el forro tus derechos.
Soy un periodista famoso con una horda de seguidores.
Que ha formateado sus discos duros y no dice por qué.
¿Qué crees que parece?
¿Ahora mismo? Que soy muy listo.
Tienes que confesar.
Cuéntales todo lo que sabes
sobre los descerebrados que invitas a tu programa.
- Los quieren a ellos. - Un respeto a mis invitados.
- No me jodas. - Solo son invitados.
- No somos amiguitos. - Evan...
Anda ya, Bob. ¿Te han comido la cabeza?
Esto aún es un país libre.
Te equivocas. Ya no.
No estoy aquí como tu abogado, Evan.
No tienes derecho.
Solo me han llamado para hacerte entrar en razón.
Y ojalá me hagas caso.
Porque, si no les das nada útil,
no sé qué será de ti.
WATERFORD, VIRGINIA
¿Dave McKenna? Soy Valerie Whitesell. Trabajo para...
Ya lo sé. No quiero saber nada.
Por favor. He venido a hablar de Proteo.
Alguien la ha retomado.
Necesito tu ayuda y se me acaba el tiempo. Por favor.
¿Cómo me has encontrado?
No ha sido fácil.
Eres el único científico del equipo original que he localizado.
- Los demás están muertos. - ¿Insinúas...?
Diseñábamos en secreto armas neurológicas
para el Gobierno de los EE. UU.
Contra la Convención de Ginebra
y cualquier otro tratado internacional sobre armas.
Así que sí,
jugábamos con fuego.
¿Qué sería capaz de hacer Proteo
si alguien la retomara y la acabara?
La idea era provocar una lesión cerebral grave
a distancia, con una precisión quirúrgica,
sin que se pudiera determinar su origen.
Si alguien la hubiera perfeccionado y la estuviera usando,
¿cuáles serían los síntomas?
Empiezo a pensar que la investigación de Mullen
no ha dado ningún fruto.
En teoría, el objetivo de su comisión era evitar que se produjera otro ataque.
¿Qué te decía yo siempre?
¿"Trae gel de manos"?
"No hagas caso del ruido".
Y cumpliste.
Tú siempre has cumplido con todo.
No sé si es para tanto.
Ya verás, es cuestión de horas.
Green confesará.
TULSA, OKLAHOMA
SUCURSAL CERRADA
- Solo en efectivo. - Solo se puede pagar en efectivo.
No puedo sacar dinero. ¿Cómo quieres que coma?
CHICAGO, ILLINOIS
20 DÍAS DESPUÉS DEL DÍA CERO
¿De dónde eres?
De Baltimore.
Originariamente.
De Baltimore.
No me refiero a eso.
Ya lo sé.
Otieno.
A ver si adivino.
De Etiopía.
- Kenia. - Kenia.
Kenia.
Ya.
Kenia.
Conoces la rebelión Mau Mau, ¿no?
Y lo que hicieron los británicos.
Fue tremendo.
Ejecuciones,
campos de concentración...
Qué cosas, ¿eh?
Se ha dado la vuelta a la tortilla.
Mi padre llegó aquí de niño.
Perdió a sus padres, a su hermana... a toda su familia.
Aún se despierta gritando por la noche
hasta que recuerda que está en Queens.
En los Estados Unidos de América.
Lo entiendo.
Naciste con privilegios.
Todo lo das por sentado.
No tienes ni idea de lo que pasa cuando un país se hunde.
Yo sí, Evan.
Mi padre me lo recuerda.
Sí, la tortilla ha dado la vuelta y te la vas a comer.
Esto va en serio.
¿Quién hackeó el banco y qué haréis el lunes?
- No lo sé. - Anda que no.
No sé quién lo hackeó y desconozco el plan.
Sé que el nombre real de "Grigori"
es Guy Starkman.
"Phenex" es Mickey Grondahl.
"FourthSeal" es Josh Simon. Y sí.
Han visitado mi programa.
Pero, si son quienes decís, ¿por qué no los detenéis?
Compruébalo.
Busca a todos con los que han interactuado y dile a Carl que no ceda.
Green sabe más cosas.
- Voy. - ¿Qué es esto?
El inventario de la granja.
No se ha recuperado nada de los servidores.
ChameleonMini, Ubertooth One,
una radio AM de largo alcance, un cable O.MG Elite...
Señor, esto le interesa. ¿Puedes poner el vídeo?
El gran Benjamin Franklin dijo
que los que renunciarían a su libertad para sentirse más seguros
no merecen libertad ni seguridad.
Mullen no mira las redes,
pero, si estáis preocupados,
encontrad otra forma de que os oigan
fuera de las redes.
Y eso. Gracias.
La han interceptado saliendo de su oficina.
Este vídeo se ha hecho viral con su ayuda
y han convocado una manifestación delante de su casa.
También han aumentado las amenazas contra usted.
La mayoría son chalados que van por libre.
No se preocupe, ni se le acercarán.
Así no se puede.
Conozco a Monica. Es una persona razonable.
Solo quiere respeto, que cuenten con ella. Podría ser una buena aliada.
- ¿Qué propones? - Reúnase a solas con ella.
Ya ha visto la influencia que tiene.
Podría ser de gran ayuda.
Quince minutos. No más.
Hecho, yo me encargo.
Tenemos que hablar.
Proteo.
La mencionaste en la rueda de prensa.
No es un arma para ciberataques, sino neurológica. Deberías saberlo.
He hablado con uno de los científicos que trabajó en el proyecto.
Esto es lo que provoca.
ALUCINACIONES VISUALES Y AUDITIVAS PÉRDIDA DE MEMORIA
Pues...
sí que he tenido
algunos de estos síntomas.
A veces
oigo sonidos que no existen
o veo caras que no sé si están ahí o no.
¿Anna Sindler?
Murió. He hablado con el forense, con el que habló Roger.
Entonces,
¿crees que están usando Proteo conmigo?
Es posible.
La radio AM de largo alcance de la redada de Pocatello.
Perfecto. Gracias.
¿Qué hacemos?
El ingeniero decía que el arma apunta a una ubicación.
A mi casa. Ahí empezó todo.
Si es así, no puedes volver a casa.
Duerme aquí.
- ¿Y Sheila? - Ella no es el objetivo.
Y no presenta ningún síntoma.
Necesitaré que me habilitéis una zona segura en mi despacho.
Vamos a estrechar aún más tu círculo de confianza.
Gente como Roger...
- Sé que lo aprecias. - Vale.
Ahora todo pasará por ti.
Mullen fue una buena opción, unificadora.
No me gustó, pero fue una decisión inteligente.
Ojalá hubiera salido bien.
Te propongo un cambio.
Una alternativa que, a la vez, te permita escudarte.
Qué majo eres, Dick.
Como tú lo contrataste, si lo despides, quedarás mal.
Pero, si dimite él, ya no será culpa tuya.
¿Que George Mullen dimita? ¿Ahora?
No sería la primera vez.
George Mullen renunció a la presidencia.
¿Tan raro sería que volviera a rajarse?
No es lo mismo. Fue por temas personales.
Era obvio que su familia se estaba desmoronando. Y él también.
La historia tiende a repetirse.
Los bancos y las cajas de ahorros reemprenderán su actividad.
Si necesitan sacar dinero, recomendamos calma y prudencia.
Es probable que cuando abran sus sucursales
haya aglomeraciones.
En Manhattan, ya hay gente haciendo cola en la puerta de sus bancos.
Hola, mamá.
No, estoy bien, pero...
me preocupa papá.
¡Soltad a Green! ¡George a las cloacas!
- Hola. - Hola. Pensaba que no contestarías.
En realidad, ahora iba a llamarte. Sobre la manifestación...
Tom dice que ni se oye. No salgas de casa.
George, acabo de hablar con Alex.
- Sobre ti. - Vale. ¿Y de qué habéis hablado?
Me dijiste que estabas bien y que lo de Wayne fue un lapsus.
Ella no lo ve igual.
No puedo hablar de eso por teléfono.
Ya lo hablaremos en casa.
Por eso te quería llamar. No voy a volver.
Gracias.
Gallo Rojo, aquí Halcón Azul.
Axis Falcon, LD, Alpha India November.
Voy de camino al 7-8-9-0-1-2-3.
Posición actual: Yankee Bravo 32 Lima.
Gallo Rojo, aquí Halcón Azul.
Confirma: Yankee Bravo 32 Lima.
Próxima actualización: November Echo 12:00.
Gracias por venir, señora Kidder.
Gracias por invitarme.
Creía que tenía problemas más graves que unas cuantas críticas.
Las críticas me dan igual.
O que unos pirados acampen en mi casa.
Si le molesta, tendrá que aguantarse.
Se supone que tenemos derechos, ¿no?
Lo que sí que me molesta es que se difunda información errónea.
Al parecer, usted tiene mecanismos
que, hasta ahora, solo se han usado para sembrar el pánico.
El país le estaría agradecido, y yo más,
si usara esos mecanismos para calmar a las masas.
Ahora quiere mi ayuda.
¿Recuerda cuando se la ofrecí hace tres semanas?
Para encontrar una solución.
Prefirió a unos funcionarios para arreglar todo esto.
Por muy buena intención que tengan,
no están capacitados ni de lejos.
Y ahora estamos al borde del colapso.
Ofrecernos ayuda fue muy amable por su parte,
pero no podíamos aceptarla, porque la están investigando
por 19 infracciones de la ley Sherman antimonopolio.
Las autocracias empiezan sometiendo al sector privado.
¿Y quién ha hecho un corralito para proteger sus millones?
¿A que ahora no es tan malo que el Gobierno intervenga?
No tengo ni idea de si mis millones están a salvo.
Mis contables no pueden ni iniciar sesión.
Muy bien.
Gracias por venir.
De nada.
Por cierto, la cita de Franklin no es así.
Son las libertades lo que no deberíamos sacrificar por la seguridad.
¿Qué diferencia hay?
La libertad es lo que le permite hacer lo que quiera.
Las libertades son lo que nos protege de gente como usted.
Gracias por el té.
¡Soltad a Green!
21 DÍAS DESPUÉS DEL DÍA CERO
¡Soltad a Green!
¡Que no salga de ahí!
¡Freíd a Green!
¡Que no salga de ahí! ¡Freíd a Green!
BLOOMINGTON, INDIANA
¡Basta ya!
¿Dónde está mi puto dinero?
LEWISBURG, VIRGINIA OCCIDENTAL
¿Dónde está mi puto dinero?
Estamos interrogando a los que delató Green.
Intercambiaron decenas de correos sobre un ataque a un banco.
¿Alguno de ellos ha admitido la autoría
de lo de American Homestead o del Día Cero?
- Lo harán. - ¿Antes de mañana?
¿Me lo aseguras?
Si no, prolongaremos el bloqueo.
La gente no puede comprar comida.
Green sabe más cosas. Estamos acercándonos.
A lo mejor solo es otro bocazas de mierda
que no tiene nada que ver.
¿Sabes que en primavera hackearon el American Homestead?
No, nadie me lo ha dicho.
No consta porque pagaron un rescate, haciendo caso omiso al FBI.
Un amigo de Dreyer se lo ha chivado.
El mismo banco, el mismo método.
A lo mejor solo es otro chantaje.
George,
necesito saber que lo tienes controlado.
Porque no lo parece.
Nos jugamos demasiado. Prolonga el bloqueo.
Necesito tiempo para asegurarme.
La Guardia Nacional no puede más.
Dicen que, si esto se alarga,
habrá disturbios generalizados.
Si no es un caso aislado, podrían lanzar el malware a mil bancos.
¿Quieres arriesgarte?
Veintitrés horas y 17 minutos.
El Congreso no me dará más tiempo.
Date caña.
Starkman y Simon solo se conocen de hablar por correo.
No conocen a Leon, ni siquiera han estado cerca,
y no creo que ninguno sepa cómo actualizar un iPhone
ni mucho menos lanzar un ciberataque a gran escala.
Voy a hablar con Green.
- Me temo que es un callejón sin salida. - Pues abre una salida.
- No tengo las herramientas. - No renunciaremos a nuestros principios.
¿Qué principios? Siendo tan legales no avanzaremos.
¿Qué es más importante?
La verdad es que Carl tiene razón. Green no coopera y vamos contra reloj.
La situación requiere de sus técnicas especiales.
Precisamente lo eligieron a usted para evitar llegar a esto.
¿Cómo quedará si cruza esa línea?
George.
Quiero comunicar a la ciudadanía
que el Congreso no alargará el cierre de los bancos.
Hubo ciberataques antes del Día Cero y los seguirá habiendo.
Si no hay pruebas fehacientes
de que lo de American Homestead fue algo más que un hecho aislado,
lo trataremos como tal,
con prudencia.
Nuestros electores tienen que comer.
Tienen que pagar las facturas.
Hay que mantener la calma. No podemos sucumbir al pánico.
¿Cómo está tan seguro de que fue un hecho aislado?
Igual estoy exagerando.
Sheila, tenemos motivos para creer que lo están atacando
con un arma neurológica.
¿Por eso mi marido está durmiendo en una tienda de campaña?
Lo de dormir ahí fue idea mía.
Eso no me tranquiliza.
Se llama Proteo.
Los autores del Día Cero podrían estar usándola
para boicotear el trabajo de la comisión.
Provoca pérdidas de memoria y confusión temporal.
¿E inclinaciones fascistas?
- ¿Eh? - ¿Eso te preocupa?
Yo te apoyé, no porque seas perfecto,
los tres sabemos que no lo eres,
sino porque pensaba
que antepondrías el bien común.
Si esta arma te incapacita,
tienes que dimitir.
- Estoy bien. ¿Qué? - Demuéstralo.
Llama a un médico y que te hagan una evaluación psicológica.
No tengo tiempo.
Ya estoy harta.
O me demuestras que estás en tu sano juicio
o les diré a todos que no lo estás.
Vale. Costa Rica.
Elijo Costa Rica, con los patos.
Son gallinas salvajes, Alex.
Perdona. Gallinas.
Si me dices que sí, me planto en tu piso con el depósito lleno.
Pues no te digo que no.
¿Quedamos esta noche?
Sí, dame una hora.
Vale.
Un whisky solo.
¿Me haces un favor?
¿Podrías decirle a Lyndon o a quien te haya enviado
que se vaya a la mierda?
Muchas gracias. Roger Carlson cierra el chiringuito.
No es decisión tuya.
Ya lo sabes.
¿O qué, les diréis a todos lo gentuza que soy?
No, qué va.
Solo a Alex.
Hazme caso.
Estate quieto.
Dicen que Mullen está mal de la azotea.
Lo mejor para todos es que ceda las riendas
a otra persona.
Si dimite por problemas mentales, nadie lo cuestionará.
La salud mental está de moda.
¿Quieres que declare públicamente que está enfermo?
No, quiero pruebas.
Puede que tenga algo.
¿Puedes darme más detalles?
¿Preparado?
Ya.
Tiene tres minutos para memorizar este dibujo.
Ahora, dibújelo de memoria.
¿Preparado? Ya.
Voy a leerle una lista de palabras.
Cara. Terciopelo. Iglesia. Margarita. Rojo.
Seleccione el botón que corresponda al color de cada palabra.
Ya.
Coloque los palitos como se ve en el dibujo.
Ya. Le he leído unas palabras.
Repítame tantas como recuerde.
¿Preparado? Ya.
Cara.
Terciopelo.
Iglesia.
Margarita.
Rojo.
Muy bien.
¿Y qué día de la semana es?
Domingo.
¿Cuántas personas hay en esta sala?
Usted y yo.
¿Y qué música suena?
Describa la música, presidente.
No hay música.
Hola, Allison. ¿Qué tal?
Hola. Bien.
Me he dejado unos documentos en su despacho.
- Vale. - Hasta luego.
Que quede claro:
estas pruebas no son infalibles.
Pero, en este caso, los resultados son concluyentes.
No sé cómo estaría antes,
pero ahora mismo no veo ningún motivo de preocupación.
Muy bien, gracias.
A usted.
Las decisiones que has tomado han sido plenamente conscientes.
Enhorabuena.
- Sheila... - No. Tú ganas.
Me voy.
Aún queda tiempo.
Manos a la obra.
Os he dado nombres y direcciones de correo.
No me jodáis. Solo tengo un programita de tele.
Tú mismo lo has dicho, solo quiero forrarme.
¿Qué hacéis? ¡Ay! Me hacéis daño.
Tienes que dejarme salir de aquí. He cooperado.
No sé nada del malware ni los Cosechadores.
No sé qué cojones esperas oír.
Vale, mira.
Mi caché...
Mira, la mayoría lo cobro en negro.
Y lo del merchandising va al extranjero.
Los discos duros estaban llenos de pruebas de evasión fiscal.
¿Vale?
¿Estáis contentos?
A buenas horas.
¿Por qué no me contestabas?
¿Hola?
Ya estamos. ¿Qué pasa?
Me encanta ese lago.
¿Qué lago?
Donde el amigo de tu padre.
En Tahoe.
Fuimos cuando todos descubrieron que estábamos juntos.
- Vale. - Cogimos el barco. Mentí.
Les dije que sabía navegar.
Luego Nick me emborrachó, nos tiramos al agua
y casi nos congelamos.
Sí, y yo os metí en la sauna.
Me encantó.
Vale...
Y tu padre me pidió que fuera a trabajar para él.
Y...
me dijo que fue cosa suya, pero sabía que venía de ti.
¿Estás pensando en escribir tus memorias? ¿Qué pasa?
Roger.
¿Qué pasa?
¿Puedes sentarte?
- Dime qué pasa. - Por favor.
Siéntate.
Tengo que contarte una cosa.
Mañana publicarán ciertas cosas sobre mí.
O puede que esta misma noche.
Quería avisarte, porque es todo verdad. ¿Vale?
Vale.
Hace un par de meses,
nos encontramos en el juicio,
después de todo lo que publicaron en el New York Post sobre tu ex.
- No fue casualidad. - ¿El qué?
¿Los correos que publicaron o que nos encontráramos?
¿Hackeaste su móvil?
Qué fuerte.
Lo hice para volver.
- Contigo. - Yo no...
A mí no me habían citado, ¿cómo...?
¿También me hackeaste el móvil?
- Roger, ¿me hackeaste el móvil? - Hay más.
Seguimos sin saber qué pasará
cuando el sistema financiero se restablezca
ni quién está detrás del ataque al American Homestead.
Se creía que la presidenta Mitchell
mantendría el bloqueo una semana más,
pero, tras el caos que se está viviendo en todo el país,
Mitchell ha decidido mantener
su plan inicial de reabrir todos los bancos estadounidenses
esta mañana.
Todos los clientes de American Homestead esperan con impaciencia...
Lo siento, he cambiado de opinión. No puedo.
22 DÍAS DESPUÉS DEL DÍA CERO
¿George?
Dime que son buenas noticias.
Sí.
¿Green ya ha confesado?
No.
Vengo por Roger.
Buenos días.
Me complace anunciar
que el FBI ha identificado a los delincuentes
responsables del ciberataque contra el American Homestead Bank.
Se hacen llamar "Sinecura"
y no guardan relación con el ataque del Día Cero.
De hecho, son la misma banda de ransomware
que chantajeó al banco en un ataque previo en primavera.
Por miedo al sistema judicial,
uno de sus miembros está cooperando
para ayudar a eliminar el malware.
Cuando reabran los bancos,
verán que sus cuentas están intactas.
El presidente de la Cámara responderá a sus preguntas.
Señor Dreyer...
¿Es verdad que Mullen defendía la prórroga del bloqueo económico?
- ¿Green sigue detenido? - Me gustaría responderles.
Me temo que el presidente Mullen se ha negado a comparecer
ante el Comité de Supervisión, por lo que hoy citaremos a su mujer.
Estamos convencidos de que la ex primera dama
aportará datos relevantes sobre las decisiones de su marido.
¿Y si se niega?
Se la acusará de desacato, como a cualquier otra persona.
Como ya saben, la señora Mullen aspira a un cargo en el tribunal federal.
Espero que respete nuestro sistema judicial.
Señor Dreyer...
¿QUIÉN MATÓ A BAMBI?
EL SINSENTIDO DE MULLEN
MÚSICA CERCA. MUY ALTA. ¿SALE DE LA PARED?
¡EL VOLUMEN SUBE! ¿QUIÉN LO SUBE? ¿ALGUIEN DE FUERA?
¿EN LA FARMACIA MIENTEN? ANNA SINDLER ESTABA.
Subtítulos: Marina Borrás Ferrá