He eivät kerro, mitä on tekeillä.
NOLLAPÄIVÄ +19
Joku on selityksen velkaa.
Haluan rahani!
Ovi auki!
Nyt heti!
Tänä aamuna -
kahdeksanneksi suurin kuluttajapankkimme American Homestead -
oli ilmeisen kyberiskun kohde.
Tällä hetkellä pankki ja sen asiakkaat eivät pääse tileilleen.
Te olette turhautuneita.
Teemme kaiken voitavamme palauttaaksemme tilitietonne -
ja avaamme mahdollisimman pian.
Tärkein asia on turvata muu rahoitusjärjestelmämme.
Siksi hetki sitten -
kongressi hyväksyi hätätoimenpiteen, jonka allekirjoitin laiksi.
Kaikki rahoitustoiminta jäädytetään viikonlopuksi.
Ei tilisiirtoja, ei käteisnostoja, ei luottokorttitapahtumia.
Kaikki markkinat suljetaan,
kunnes voimme suojella muita instituutioita vastaavalta iskulta.
Päästäkää sisälle ja antakaa rahamme!
Mitä viikonlopun jälkeen tapahtuu? - Onko mikään järjestelmä turvassa?
Puhuin äsken ex-presidentti Mullenin kanssa.
Hän uskoo, että on pidättänyt epäillyn,
joka voi olla molempien tapahtumien takana.
Onko epäilty Evan Green? - Hänellä on epäilty.
Mullen ajaa meidät jyrkänteeltä alas. Sinun täytyy ottaa ohjat.
Ja antaa ne sinulle vai?
Pankki on oma juttunsa eikä liity nollapäivään.
Evan Green ei liity siihen. - Mistä sinä sen tiedät?
Olin oikeuskomitean puheenjohtaja.
Puhuin useammille FBI:ssä kuin sen johtaja.
Heidän mielestään kyseessä on matkija. - Palkkasin FBI:n johtajan.
Hän soittaa minulle, jos on jotain kerrottavaa.
Pankkijärjestelmän kaatamisen tukeminen,
asiakastietojen hävittäminen ja varallisuuden uusjako.
Puhuit niistä kolme kuukautta ennen iskua.
Anteeksi. Olen vähän ymmälläni.
Pidätittekö minut kertoaksenne, että olette ohjelmani fani?
Kerro Leonista, Evan.
Miten hän ja Elonkorjaajat levittivät nollapäivän haittaohjelmaa -
ja iskivät American Homesteadiin aamulla.
Kerro Anna Sindleristä.
Olette tutkineet kolme viikkoa, eikä teillä ole mitään.
Säälittävää.
Voitte pitää minua täällä. Se nostaa katsojalukuja.
Yleisöni kasvaa, kun istun täällä.
Meillä on kymmeniä Elonkorjaajille lähettämiänne viestejä,
joissa teette avoimesti yhteistyötä.
Tiedätte, ettei kovalevyjä saa täysin tyhjäksi.
Mitä löydämme, kun palautamme tiedostonne?
Teinejä, kimppapanoja, nöyryytystä pienestä kalusta.
Pidätkö tätä vitsinä?
Revit maan hajalle ja sytytät paloja rahan toivossa.
Olet loinen.
Haluan asianajajan.
Tämän komitean pidättämänä teillä ei ole sitä oikeutta.
Ei haittaa, Carl. Annetaan hänen saada asianajaja.
Miten varmoja olemme, että Green on iskujen takana?
Seuraamme todisteita.
Mullen uskoo, että Green salaa jotain.
Puhu järkeä hänelle. - Luuletko, että hän kuuntelee?
Harkitsemmeko me muita epäiltyjä?
Kysyy mies, joka antoi kuvat meille.
Tämä menee pieleen nopeasti.
Olemme kusessa, jos emme avaa pankkeja maanantaina.
Jos me avaamme ja kaikki haluavat rahansa...
Se on katastrofi. - Luulen, että...
Mene työpöytäsi ääreen.
Valkoinen talo haluaa 200 000 kansalliskaartilaista lisää.
Meidän pitää koordinoida.
Kaikki hajoaa käsiin. Isäsi ei voi auttaa meitä,
mutta voi tehdä vahinkoa. Hänen pitää ymmärtää se.
Millainen päiväsi on?
Aivan mahtava. Kuvittelin maailmanlopun tällaiseksi.
Moneltako me menimme nukkumaan eilen?
Voi luoja. En tiedä.
Mitä hän tekisi nyt?
Nick vai?
Pakenisi eikä katsoisi taakseen.
Miksi me emme tee niin?
Helvetti vie.
Paetaan.
Etsitään meille -
jokin kodikas pieni paikka vaikka Belizestä tai Uudesta-Seelannista.
Costa Ricasta.
Ei se ole hullu ajatus -
ottaen huomioon, millaisessa paskamyrskyssä me olemme.
Jos tilanne jatkuu -
ja väkijoukko ryntää linnaan ja haluaa päämme vadille,
kaikki etsivät lähintä uloskäyntiä, ja me voisimme vain häipyä.
Vai mitä?
Me tappaisimme toisemme kahdessa päivässä.
Hei.
Olet tuntenut isäni tosi kauan.
Tunnet hänet varmaan paremmin kuin minä, eli...
Mikä häntä vaivaa?
Hän ei ole ollut oma itsensä.
Iskuprosessin analyysi on yhä kesken.
Ihmiset haluavat tarkistaa saldonsa, vaikka tilisiirrot on jäädytetty.
Terveiden pankkien sovellukset ja sivut ovat kaatuneet kävijämäärien takia.
Se on aiheuttanut netissä spekulointia, että kaikki pankkitilit on nollattu.
Meidän pitää kaivaa totuus esiin.
Se ei ole helppoa. Iso osa liikenteestä ei ole orgaanista.
Sitä vahvistetaan, samoin kuin Monica Kidderin kritiikkiä teitä kohtaan.
Hän syyttää teitä tästä toisesta iskusta.
Mitkä ovat vaihtoehdot?
Muuttakaa narratiivia. Menkää todistamaan valvontakomitean eteen.
En todista ennen kuin olemme valmiita.
Onko Green kertonut mitään?
Ei vielä. Hän tapaa asianajajansa ja sitten minut.
Hyvä. Kiitos, siinä kaikki.
Carl kertoi, että kysyit Greeniltä jotain outoa jostakusta Anna Sindleristä.
Kyselin kaikenlaista hämmentääkseni häntä.
Meidän täytyy murtaa hänet, eli minun pitää jatkaa töitä.
Seuraajieni määrä on varmaan räjähtänyt. Tarkistitko piikin sivuston liikenteessä?
Soita Jasonille, kun pääset täältä. Aletaan tehdä fanituotteita.
T-paitoja, mukeja, lippiksiä. Ihmiset tykkäävät lippiksistä.
Painetaan niihin minun naamani Mandelan ja Martin Luther Kingin kanssa.
Et taida ymmärtää, kuinka vakava tilanteesi on.
Rauhoitu, Bob. He eivät voi pitää minua täällä ikuisesti.
Kyllä he voivat. Kuten sanoit monta kertaa ohjelmassasi,
perustuslaki unohdettiin, kun komitea perustettiin.
Olen julkinen hahmo, jolla on ruohonjuuriliike takanaan.
Joka tyhjensi kovalevynsä ilman selitystä.
Miltä se näyttää? - Nyt kun olen täällä vai?
Aika helvetin fiksulta. - Sinun täytyy puhua.
Kerro kaikki tietosi niistä sekopäistä, joiden kanssa hengailet.
Heitä tässä jahdataan. - Heitä kutsutaan vieraiksi.
En makaa heidän kanssaan, vaikka he tulevat ohjelmaani.
Evan. - Voi jeesus. Uskotko heidän paskapuheensa?
Tämä on yhä vapaa maa. - Ei ole. Ei enää.
En ole täällä asianajajanasi. Et saa sellaista.
Minut päästettiin tänne vain puhumaan järkeä sinulle.
Luoja sinua auttakoon, jos en onnistu siinä.
Jos et anna heille jotain, en tiedä, mitä he tekevät seuraavaksi.
Herra McKenna? Olen Valerie Whitesell...
En halua sekaantua siihen. - Ei, tulin puhumaan Proteuksesta.
Joku toi sen takaisin. Tarvitsen apuanne, ja minulla käy aika vähiin.
Kuinka löysit minut? - Se ei ollut helppoa.
Olitte alkuperäisen tiimin ainoa tutkija, jonka löysin.
Muut ovat kuolleet. - Eli vihjaatte, että...
Suunnittelimme salaa neurologisia aseita USA:n hallitukselle.
Se rikkoi Geneven sopimusta -
ja kaikkia muitakin aseistariisuntasopimuksia.
Eli kyllä, me tiesimme riskit.
Mitä Proteus tekisi ihmiselle,
jos ohjelma elvytettäisiin ja ase saatettaisiin valmiiksi?
Proteuksen idea oli aiheuttaa aivovamma -
matkan päästä kirurgisella tarkkuudella.
Vamma, jonka alkuperää ei voitaisi jäljittää.
Jos joku on viimeistellyt sen ja käyttää sitä nyt,
mitkä oireet olisivat?
George Mullenin lähestymistapa tutkintaan on ollut täysin tehoton.
Meille kerrottiin, että komitean tarkoitus oli taata, että uutta iskua ei tapahdu.
Mitä sanoin kampanjan aikana?
Älä unohda käsidesiä. - Älä välitä melusta.
Sinä onnistuit. Niin kuin aina.
Älkää viitsikö.
Me ratkaisemme tämän lähitunteina.
Green murtuu.
KONTTORI SULJETTU
Ei rahaa, ei ostoksia.
En saa käteistä. Miten minä saan ruokaa?
NOLLAPÄIVÄ +20
Mistä olet kotoisin?
Baltimoresta.
Alun perin.
Baltimoresta.
En tarkoita sitä. - Tiedän, mitä tarkoitat.
Otieno.
Veikkaan Etiopiaa.
Kenia. - Kenia.
Jep. Kenia.
Tiedät varmaan Mau-mau-kapinasta? Miten britit tukahduttivat sen.
Häijyä touhua. Teloituksia.
Keskitysleirejä.
No, herra Otieno.
Kenkä on nyt toisessa jalassa.
Isäni tuli tänne lapsena.
Hän menetti vanhempansa, siskonsa ja kaikki.
Hän herää yhä huutaen kaikkien näiden vuosien jälkeen,
kunnes muistaa, että on Queensissa.
Yhdysvalloissa.
Ymmärrän kyllä.
Synnyit kultalusikka suussa. Pidät tätä kaikkea itsestään selvänä.
Et tiedä mitä tapahtuu, jos kaikki ympärillämme romahtaa.
Minä en ole sellainen, Evan. Isäni ei sallinut sitä.
Kenkä on toisessa jalassa, ja jalka on kaulallasi.
Tämä on totta! Kuka hakkeroi pankin, ja mitä tapahtuu maanantaina?
En tiedä. - Tiedät sinä.
En tiedä, kuka hakkeroi sen, enkä tiedä, mitä tapahtuu.
Tiedän, että "Grigori" on oikealta nimeltään Guy Starkman.
"Phenex" on Mickey Grondahl.
"FourthSeal" on Josh Simon. Ja kyllä, he olivat ohjelmani vieraita.
Miksi ette tuo heitä kuulusteltavaksi, jos he ovat keitä väitätte?
Tarkistakaa nimet.
Pidättäkää heidät ja kontaktit -
puolen vuoden ajalta ja käskekää Carlin jatkaa.
Selvä. - Mikä tämä on?
Elonkorjaajien tilan inventaario. Dataa ei saatu. Palvelimet oli tuhottu.
ChameleonMini, Ubertooth One,
pitkän kantaman AM-radio, O.MG Elite -kaapeli.
Te haluatte nähdä tämän. Voitko panna sen pyörimään?
Suuri Benjamin Franklin sanoi, että ne, jotka luopuvat vapaudesta -
väliaikaisen turvallisuuden takia, eivät ansaitse vapautta eivätkä turvaa.
Mullen ei kuulemma ole verkossa, mutta jos ihmiset jakavat huoleni,
kehotan etsimään keinon saada äänensä kuuluviin -
todellisessa maailmassa.
Selvä, kiitos.
Paikallinen uutiskanava haastatteli häntä. Tämä pätkä levisi taas hänen avullaan,
ja kotinne ulkopuolella on huomenna mielenosoitus.
Ja uhkausten määrä teitä kohtaan on kasvanut rajusti.
Uhkaajat ovat lähinnä yksinäisiä sekopäitä,
mutta he eivät pääse lähelle teitä.
Tämän täytyy loppua. - Tunnen Monican. Hän ei ole kohtuuton.
Hän haluaa kunnioitusta ja kutsun apuun. Tehkää hänestä liittolainen.
Mitä yrität sanoa? - Jutelkaa puoli tuntia.
Hän aiheuttaa paljon vahinkoa. Miettikää, miten paljon hän voisi auttaa.
15 minuuttia. Ei enempää.
Soitan hänen tiimilleen ja järjestän asian.
Minulla on asiaa.
Proteus.
Mainitsit sen lehdistötilaisuudessa, mutta se ei ollut kyberase.
Se on neuroase. Sinun olisi pitänyt tietää.
Tapasin ihmisen, joka kehitti Proteusta ennen kuin lakkautimme ohjelman.
Hän kuvaili, mitä kaikkea se voi tehdä.
DEMENTIA, PSYKOOSI, UNIVAJE, STRESSI
IMPULSIIVISUUS, HALLUSINAATIOT, MUISTIKATKOKSET
Minulla on ollut kohtauksia, joissa on ollut tällaisia oireita.
Ja joskus kuulen ääniä, joita ei ole olemassa,
tai näen kasvoja, joita ei ehkä ole olemassa.
Anna Sindler?
Hän kuoli. Jututin kuolemansyyntutkijaa, jonka luo lähetit Rogerin.
Eli sinun mielestäsi Proteusta saatetaan käyttää minuun.
Se on mahdollista.
Pitkän kantaman AM-radio Pocatellon ratsiasta.
Kiitos.
Mitä me teemme?
Jututtamani ihminen sanoi, että ase ottaa kohteeksi tietyt paikat.
Kotini. Se alkoi siellä.
Sitten et voi mennä sinne. Voitko nukkua täällä?
Entä Sheila? - Hän ei ole heidän kohteensa.
Eikä hänellä ole oireita.
Tarvitsen turvallisen SCIF-tilan toimistooni.
Lähipiirisi on tiivis, mutta tiivistämme sitä lisää.
Sellaiset kuin Roger, vaikka pidätkin hänestä...
Selvä. Kaikki kulkee tästä eteenpäin sinun kauttasi.
Mullen oli hyvä idea. Turvallinen ja yhdistävä.
En ehkä pitänyt siitä, mutta se oli fiksu idea.
Toivoimme sen toimivan.
Tulin tarjoamaan muutosta.
Voit vaihtaa suuntaa ja suojata itsesi takaiskuilta.
Tekisitkö sen puolestani?
Sinä palkkasit hänet. Et voi erottaa häntä näyttämättä hölmöltä.
Hän voisi erota, ja vika olisi silloin hänessä.
George Mullenko eroaisi? Nyt vai? - Ennakkotapaus on olemassa.
George Mullen lähti tästä virasta, kun kukaan muu ei lähde.
Yllättyisikö joku, jos hän eroaisi uudestaan?
Silloin syy oli henkilökohtainen.
Kaikki tiesivät, että hän ja hänen perheensä olivat hajoamassa.
Ja kaikki tietävät, että historia toistaa itseään.
Kaikki pankit on määrätty päättämään rahoitusjäädytys.
Ihmisiä muistutetaan muodostamaan järjestyksenmukainen jono.
Kun pankit avaavat jälleen ovensa, ryntäys on mahdollinen.
Jonoja on jo Manhattanin rahalaitosten ulkopuolella...
Hei, äiti.
Ei, olen kunnossa.
Olen huolissani isästä.
Evan Green vapauteen! Syvä valtio -George!
RAJOITUKSIA EVAN GREENILLE
MULLEN POIS
EVAN GREENIN KANNATTAJA
Hei. - Hei. Luulin, että et vastaa.
Itse asiassa aioin juuri soittaa sinulle. Se mielenosoitus.
Tom sanoi, ettei sitä kuule. Pysy sisällä.
Puhuin pitkään sinusta Alexin kanssa.
Selvä. Mistä te puhuitte?
Sanoit, että olet kunnossa ja se Wayne-kohtaus oli erehdys.
Alex väittää, että se ei ole totta. - En voi puhua siitä puhelimessa.
Puhutaan siitä, kun tulet kotiin. - Siksi aioin soittaa. En tule kotiin.
Kiitos.
Punainen kukko, tässä Sininen haukka.
Akseli haukka, A-I-N.
Matkalla kohteeseen 7-8-9-0-1-2-3.
Tämänhetkinen tilanne on Y-B-32-L.
Punainen kukko, tässä Sininen haukka.
Vahvista Y-B-32-L.
Seuraava tilannepäivitys N-E-1-200.
Kiitos kun tulitte puhumaan, neiti Kidder. - Kiitos kutsusta.
Teillä on kai tärkeämpää tekemistä kuin murehtia huonoa julkisuutta.
Minua ei haittaa huono julkisuus eikä edes sekopäät kotini ulkopuolella.
Ei ole merkitystä, haittaako teitä vai ei,
jos leikimme, ettei perustuslakiin ole kajottu.
Minua haittaa vaarallisen disinformaation tahallinen levittäminen.
Te voitte kuulemma vetää vivuista,
joilla on tähän asti kylvetty paniikkia ja pelkoa.
Tämä maa olisi kiitollinen, ja minä olisin kiitollinen,
jos käyttäisitte vipuja rauhallisuuteen kannustamiseen.
Nyt te haluatte apuani.
Tarjouduin kolme viikkoa sitten olemaan -
osa ratkaisua, mutta luotitte hallinnon työntekijöihin -
tämän sotkun ratkaisemisessa.
Miehiin ja naisiin, jotka tarkoittavat hyvää -
mutta joiden kyvyt ovat rajalliset.
Ja nyt me olemme romahduksen partaalla.
Tarjouksenne auttaa tutkinnassa oli hyväntahtoinen,
mutta vaikea hyväksyä, koska oikeusministeriö tutkii teitä -
19:n kartellilakirikkomuksen takia.
Autokratia alkaa siitä, että yksityisen sektorin pitää alistua.
Kuka yrittää estää käteisnostot pankista turvatakseen miljardinsa?
Te IT-ihmiset haluatte, että hallitus ei sekaannu,
kunnes mieli muuttuu.
En tiedä yhtään, kuinka turvassa miljardini ovat.
Minulla on kirjanpito-osasto, joka ei pääse selvittämään sitä.
Selvä.
Kiitos, kun tulitte. - Totta kai.
Taisitte siteerata Franklinia väärin.
Meidän ei pitäisi uhrata "vapauksia", ei "vapautta".
Mikä ero niillä on?
"Vapaus" antaa teidänlaistenne tehdä mitä haluatte.
"Vapaudet" suojelevat meitä muita teidänlaisiltanne.
Kiitos teestä.
Evan Green vapauteen!
NOLLAPÄIVÄ +21
Evan Green vapauteen!
Green sähkötuoliin! Pois kaduilta!
VAIN KÄTEINEN
Missä helvetissä rahani ovat?
Greenin nimeämät miehet ovat kuulusteltavina -
ja he vaihtoivat kymmeniä sähköposteja "pankki-iskusta".
Onko kukaan heistä ottanut vastuuta -
American Homesteadista tai nollapäivä-iskuista?
He ottavat. - Huomisaamuun mennessä? Voitko taata sen?
Jatketaan jäädytystä, jos ei muuta. - Ihmiset eivät voi ostaa ruokaa.
Green tietää enemmän. Me olemme lähellä.
Paitsi jos hänkin on tärkeilijä, joka ei liity tähän mitenkään.
Tiedätkö, että American Homestead hakkeroitiin viime keväänä?
En. Siitä ei ollut mainintaa.
Pankki maksoi lunnaat vastoin FBI:n ohjeita eikä asiaa raportoitu.
Dreyer sai vihjeen ystävältään johtokunnassa.
Sama kohde, samanlainen metodi. Tämäkin saattaa olla kiristystä.
George. Minun täytyy tietää, että tilanne on hallinnassasi.
Minua huolettaa, ettei se ole.
Meidän täytyy olla varmoja. Jatka sulkua ja anna minun varmistaa asia.
Kansalliskaarti on äärirajoilla.
Voimme selvitä tuurilla aamuun asti ilman laajoja levottomuuksia.
Sama haittaohjelma saattaa olla leviämässä tuhanteen pankkiin.
Onko joukkoja tarpeeksi siihen?
23 tuntia, 17 minuuttia.
En voi pidätellä kongressia kauempaa.
Enempää et saa.
Starkman ja Simon kirjoittelivat, mutta eivät tavanneet toisiaan -
eivätkä Leonia eivätkä olleet edes lähistöllä.
Enkä ole varma, osaako kumpikaan päivittää iPhonea -
saati organisoida laajaa kyberiskua.
Palaan jututtamaan Greeniä. - Ikävä kertoa, mutta seinä nousi pystyyn.
Teidän täytyy murtaa se. - Minulla ei ole työkaluja.
Me emme tingi moraalistamme. - Moraalistako?
Olemme pelanneet sääntöjen mukaan ja me häviämme.
Suojeletteko omaatuntoanne vai tätä maata? - Carl on oikeassa.
Yhteistyöhaluton kohde, tikittävä aikapommi.
Tilanne vaatii tehostettuja kuulustelumetodeja.
Teidät nimitettiin tähän hommaan tämän skenaarion välttämiseksi.
Tiedätte miltä näyttää, jos me ylitämme rajan.
George.
Tulin kertomaan amerikkalaisille, että kongressi ei jatka sulkua.
Kyberiskuja oli ennen nollapäivää ja niitä on jatkossakin.
Meillä ei ole todisteita,
että American Homesteadin hakkerointi oli jotain muuta kuin yksittäistapaus,
jollaisia olemme hoitaneet ennenkin. Meidän pitää olla varovaisia.
Äänestäjiemme täytyy syödä ja maksaa laskunsa.
Ja ihmisten täytyy vetää henkeä ja lopettaa tämä hysteria.
Miten voitte olla varma, että tämä oli yksittäistapaus?
Olin huolissani, että ylireagoin.
Sheila, meillä on syytä uskoa, että George on neurologisen aseen kohde.
Siksikö mieheni nukkuu teltassa toimistossaan?
SCIFissä nukkuminen oli minun ideani.
Anteeksi vain, mutta se ei rauhoita minua.
Aseen nimi on Proteus.
Nollapäivä-iskun tekijä voi käyttää tätä asetta -
komitean työn haittaamiseen hyökkäämällä Georgen kimppuun.
Se aiheuttaa muistinmenetyksiä ja hämmennystä.
Onko mieltymys fasismiin yksi oire? - Siitäkö tässä on kyse?
En käskenyt ottaa tätä työtä, koska olet täydellinen.
Me tiedämme, että olet kaukana siitä, mutta luulin tietäväni,
että asetat aina maasi etusijalle.
Jos et voi johtaa tämän aseen takia, sinun täytyy erota.
Olen kunnossa. - Todista se.
Tee psykologinen arviointi ja läpäise se tänään.
Ei ole aikaa siihen. - Kärsivällisyyteni on lopussa.
Todista minulle, että olet terve päästäsi, tai kerron koko maalle, että et ole.
Hyvä on, Costa Rica. Valitsen Costa Rican ja ankat.
Ne ovat villejä kanoja, Alex. - Anteeksi. Villejä kanoja.
Olen 10 minuutissa asuntosi edessä tankki täynnä. Sano vain, niin tulen.
Joo. Saatan luottaa tuohon.
Näemmekö me tänään? - Tunnin päästä.
Selvä.
Macallan raakana.
Voitko tehdä palveluksen?
Voitko käskeä Lyndonin tai sen, joka sinut lähettikään, painua helvettiin?
Kiitos paljon. Roger Carlson on kiinni.
Sinä et päätä sitä.
Tiedät sen.
Miksi? Kerrotko koko maailmalle, millainen paskiainen olen?
En.
Vain Alexille.
Usko pois, tuo ei kannata.
Mullen on kuulemma päästään vialla. Hetki on koittanut.
On parasta, että hän luovuttaa komitean ohjat jollekulle muulle.
Hän myöntää mielenterveysongelmat ja eroaa. Kukaan ei ihmettele sitä.
Haluatko, että sanon julkisesti, että Mullen on sairas?
Haluan, että hankit meille todisteet.
Minulla saattaa olla jotain.
Suosittelen kertomaan tarkemmin.
Oletteko valmis?
Aloittakaa.
Katsokaa tätä piirrosta kolme minuuttia.
Piirtäkää se nyt ulkomuistista. Oletteko valmis? Aloittakaa.
Luen teille sanoja.
Kasvot. Sametti. Kirkko. Päivänkakkara. Punainen.
Valitkaa nappi, jonka väri vastaa sanan väriä. Aloittakaa.
Asettakaa ruuvit muotoon, jonka näette kuvassa. Aloittakaa.
Luin aiemmin sanoja. Toistakaa niistä niin monta kuin muistatte.
Oletteko valmis? Aloittakaa. - Kasvot.
Sametti.
Kirkko.
Päivänkakkara.
Punainen.
Mikä viikonpäivä tänään on?
Sunnuntai.
Montako ihmistä on huoneessa kanssamme? - Vain me kaksi.
Mitä musiikkia minä soitan?
Kuvailkaa musiikkia.
Ei ole mitään musiikkia.
Hei, Allison. Mitä kuuluu? - Hei. Hyvää.
Jätin tuonne papereita, jotka pitää hakea.
Selvä.
Minä varoitan, että nämä testit eivät ole tarkkoja,
mutta tässä tapauksessa tulos on varmaan luotettava.
En voi kommentoida mielentilaanne ennen tätä iltaa,
mutta tällä hetkellä en näe syytä huoleen.
Selvä. Kiitos. - Kiitos.
Tämä kai tarkoittaa, että valintasi työssäsi ovat olleet sinun.
Onneksi olkoon.
Sheila. - Sopimus on sopimus.
Löydän itse ulos.
Aikaa on vielä jäljellä.
Ryhdytään töihin.
Annoin teille nimiä ja sähköpostiosoitteita.
Älkää viitsikö. Se on pelkkä TV-ohjelma.
Olen pelkkä paskiainen, joka yrittää tienata.
Mitä te... Tuo sattuu.
Päästäkää minut pois täältä. Tein yhteistyötä.
En tiedä haittaohjelmasta, Elonkorjaajista enkä muusta, mitä luulette minun tietävän.
Kuulkaa.
Puhujapalkkioni. Otan valtaosan pimeänä.
Ja fanituotetulot menevät ulkomaisille tileille.
Harjoitan monenlaista veronkiertoa. Kovalevyillä oli todisteet siitä.
Kelpaako nyt, saatana?
Mehän sovimme tunnista.
Mikset vastannut puhelimeen?
Haloo?
Voi jeesus. Mitä nyt?
Tykkään siitä järvestä. - Mistä järvestä?
Siellä isäsi ystävän mökillä. Tahoejärvellä.
Elokuussa sen jälkeen, kun kaikki tajusivat, että olemme yhdessä.
Niin. - Me otimme veneen.
Valehtelin, että osaan ajaa sitä.
Nick juotti minut humalaan. Hyppäsimme veteen.
Melkein palelluimme hengiltä. - Komensin teidät saunaan.
Tykkäsin siitä. - Aivan.
Sen jälkeen isäsi pyysi minua hänelle töihin.
Hän sanoi, että idea oli hänen omansa, mutta tiesin, että se oli sinun.
Kirjoitatko muistelmia tai jotain? Mistä sinä puhut?
Roger.
Mistä on kyse? - Tulisitko istumaan?
Kerro minulle. - Ole kiltti ja tule istumaan.
Minun täytyy kertoa yksi asia.
Huomisen mediassa kerrotaan asioita minusta.
Tai ehkä jopa tänä iltana.
Kerron sinulle, jotta tiedät, että ne ovat totta.
Selvä.
Pari kuukautta sitten törmäsin sinuun kuulemistilaisuudessa -
sen jälkeen, kun kaikki jutut exästäsi julkaistiin The Postissa.
Se ei ollut sattumaa. - Mikä ei ollut sattumaa?
Sähköpostit lehden etusivulla vai se, että törmäsit minuun?
Hakkeroitko hänen puhelimensa?
Helvetti...
Se oli tapa maksaa potut pottuina.
Saada meidät takaisin. - Minun ei pitänyt olla siellä.
Hakkeroitko minunkin puhelimeni?
Hakkeroitko puhelimeni? - On muutakin.
...ei ole varmaa, mitä tapahtuu,
kun USA:n rahoitusjärjestelmä palaa toimintaan -
eikä vieläkään tiedetä, kuka hakkeroi American Homesteadin.
Moni arvioi, että presidentti Mitchell -
jatkaisi markkinasulkua tulevalle viikolle.
Mutta kun kaaos levisi pankeissa ja yrityksissä,
Mitchell päätti pitää kiinni -
suunnitelmastaan avata USA:n rahoitusinstituutiot tänä aamuna.
Ympäri maata American Homesteadin asiakkaat odottavat...
Valitan, muutin mieleni. En voi auttaa.
NOLLAPÄIVÄ +22
George?
Sano, että uutiset ovat hyviä. - Ne ovat.
Green vai? Murtuiko hän?
Ei. Kyse on Rogerista.
Huomenta. - Huomenta.
Minulla on ilo kertoa, että FBI on tunnistanut rikolliset -
American Homestead -pankin kyberiskun takana.
He kutsuvat itseään "Suojatyöpaikaksi" -
eikä heillä ole selvää yhteyttä nollapäivän iskuun.
Kyseessä on sama kiristysohjelmaryhmä,
joka teki aiemman murron pankkiin viime keväänä.
Onneksi syytteiden pelossa -
yksi jäsenistä tekee yhteistyötä ja auttaa purkamaan haittaohjelman.
Kun markkinat pian avautuvat,
tallettajat huomaavat, että tileihin ei ole kajottu.
Puhemies Dreyer voi vastata kysymyksiin.
Puhemies Dreyer...
Puolsiko presidentti Mullen rahoitusjäädytyksen pidennystä?
Onko Evan Green yhä pidätetty? - Järkeviä kysymyksiä.
Ikävä kyllä presidentti Mullen kieltäytyi vastaamasta niihin -
valvontakomitean edessä, minkä takia me haastamme hänen vaimonsa.
Me uskomme, että entisellä ensimmäisellä naisella -
on tärkeää tietoa miehensä päätöksenteosta viime viikoilta.
Hän voi kieltäytyä.
Sitten hän saa syytteen kongressin halventamisesta.
Rouva Mullen pyrkii liittovaltion tuomariksi.
Toivon, että hän kunnioittaa lakia sen verran, ettei kieltäydy.
Puhemies Dreyer...
MULLENIN HULLUTUS
Tekstitys: Juha Arola