Non nos din que é o que pasa.
DÍA CERO + 19
Que nos dean unha explicación.
CHICAGO, ILLINOIS
- Xa. Quero os cartos! - Hai que parar.
Abride a porta, hostia!
Vamos!
Esta mañá,
o noso oitavo maior banco, American Homestead,
foi vítima do que parece un ciberataque.
A esta hora, o banco e os seus clientes
non poden acceder ás súas contas.
CAIXEIRO 24 HORAS
Sei que están enfadados.
Facemos o que podemos para restablecer a información das contas.
Abriremos en canto poidamos.
A nosa prioridade é salvagardar o resto do sistema financeiro
e por iso hai uns momentos
o Congreso aprobou unha medida de emerxencia que xa está en vigor
para conxelar esta fin de semana toda a actividade financeira.
Prohíbense as transferencias, retirar diñeiro e usar tarxetas.
Os mercados pecharán
ata estarmos seguros de poder protexer outras institucións dun ataque parecido.
Abride e dádenos o diñeiro, hostia!
- Que pasará a semana que vén? - Non debía evitalo a comisión?
Falei co expresidente Mullen hai un momento.
Esta mañá detiveron a alguén que se sospeita
que puido participar nos dous ataques.
Trátase de Evan Green?
Hai un sospeitoso.
Mullen lévanos ao puto precipicio.
Ten que recuperar o temón.
E darcho a ti, non si?
O do banco non ten que ver co Día Cero. Evan Green non está implicado.
E como sabes ti iso?
Presidín o Comité Xudicial oito anos.
Falei con máis xente do FBI ca o director, e todos din que este é outro imitador.
Ao tal director nomeeino eu.
Se ten algo que dicirme, xa me chamará.
Defender o derrubamento do sistema bancario,
eliminación de datos dos clientes, redistribución da riqueza,
isto dixéchelo tres meses antes do ataque.
Desculpa. Estou un pouco... confundido.
Trouxéchesme aquí para dicirme que miras o meu programa?
Fálanos de Leon, Evan.
De como el e os Segadores espallaron o malware o Día Cero.
Como atacaron o American Homestead hoxe.
Fálame de Anna Sindler.
Levas tres semanas.
Tres semanas e non tes nada.
É lamentable.
Encérrame o tempo que queiras. Iso darame audiencia.
A audiencia crece cada minuto.
Temos ducias de mensaxes túas enviadas aos membros dos Segadores,
conspirando abertamente.
E xa sabes que os discos duros nunca se borran.
Que imos atopar cando recuperemos o teu?
Nenas menores, orxías, torturas xenitais, humillacións por pene pequeno...
Ti tomas isto a carallada, non si?
Destruír o país e incendialo para facer cartos.
Es un puto parasito.
Quero o meu avogado, agora.
Como detido desta comisión, non tes dereito a ter avogado.
Vale, Carl. Que lle traian o avogado.
Seguro que Green está detrás dos dous ataques?
Temos indicios.
Mullen cre que Green oculta algo.
- Tes que facelo entrar en razón. - Xa sabes o caso que me fai.
Barállanse outros sospeitosos?
Ti non es o que nos deu as putas fotos?
Isto está empeorando por momentos.
O luns, se non abrimos os bancos, estamos fodidos. E se os abrimos,
e todos queren os cartos porque non resolvemos...
- Si, un desastre, xa o sei. - Eu penso...
Non penses. Ven aquí.
Chama a Defensa. Precísanse outros 200 000 gardas nacionais.
- Hai que coordinarse. - Vale.
Estase escarallando todo. Teu pai non nos serve, pero pode facer mal.
Ten que entendelo.
Que tal o día?
Caralludo.
Esta é a miña idea da apocalipse.
Hostia, a que hora fomos durmir onte?
Deus, nin idea.
Que cres que faría agora?
Nick?
Fuxir, sen mirar atrás.
Por que non nós?
Ao carallo!
Liscamos.
Buscamos
un sitio guai en,
eu que sei, Belize?
Nova Zelanda?
Costa Rica?
Non é tanta toleada,
tendo en conta o puto cristo en que estamos metidos.
Se isto segue así,
e as masas asaltan o castelo e veñen polas nosas cabezas,
todo o mundo quererá escapar, pero nós xa teriamos liscado.
Non?
Si, matariámonos un ao outro en dous días.
Ei.
Coñeces a meu pai desde hai moito.
Igual o coñeces mellor ca min agora, así que...
Que lle pasa?
Non é o de sempre.
Analízase a cadea do ciberataque.
Mesmo coa paralización das transaccións, a xente quere saber se o diñeiro está alí.
As aplicacións e sitios web
de bancos sans están caendo con tanto tráfico.
Iso provocou especulacións na rede
de que as contas de todos os bancos se esfumaron.
Temos que contar a verdade.
Non é tan fácil. Moito do tráfico non é natural.
Amplificouse, xunto coa crítica mordaz cara a vostede
por parte de Monica Kidder.
Bótalle a culpa do segundo ataque.
Entón, que opcións hai?
Cambiar o relato.
Aceptar testificar no Comité de Supervisión.
Non testificarei ata que rematemos.
Contou Green algo útil?
Non aínda. Falará co seu avogado e logo comigo.
Ben. Grazas, nada máis.
Carl di que lle preguntaches a Green algo raro
sobre unha tal Anna Sindler.
Solteille moitas cousas para despistalo.
Ten que cantar, por iso teño que volver ao choio.
Os meus seguidores estarán na gloria.
Comproba o pico de visitas ao sitio web.
Cando saiais, chama a Jason. Pon esa mercadoría a andar.
Camisetas, cuncas, sombreiros, a xente tolea por eles, cona.
Poñede a miña cara ao lado de Mandela, Martin Luther King.
Non entendes a gravidade da situación en que estás.
Veña, Bob, tranquilízate.
Non me poden ter aquí eternamente.
Poden tal, dígocho eu. Como dixeches no teu programa,
violaron a Constitución coa creación da comisión.
Veña, ho. Son unha figura pública cunha base social detrás.
Pero borraches os discos duros sen explicación.
Iso non queda ben.
Visto que me detiveron, fixen ben, hostia!
Tes que falar.
Dilles todo o que sabes
sobre os tarados de suburbio cos que andas envolto.
Búscanos a eles.
Primeiro, Bob, chámanse invitados.
Lévoos ao programa, pero non ando envolto con eles.
- Evan. - Non me fodas.
Ti tamén cres as súas trolas?
- Pensaba que este era un país libre. - Non, xa non o é.
Non che falo como avogado, Evan.
Non tes avogado.
Deixáronme vir para facerte entrar en razón.
Se non o consigo, que Deus te colla confesado.
Porque, se non lles dás algo,
quen sabe o que che farán.
WATERFORD, VIRXINIA
Sr. McKenna?
Son Valerie Whitesell, de...
Xa sei. Non quero saber nada.
Non, por favor. Quero falar de Proteus.
Parece que o reactivaron.
Preciso a súa axuda e teño pouco tempo. Por favor.
Como me atopou?
Non foi doado.
Foi o único científico do equipo orixinal
que dei localizado.
- Os outros morreron todos. - Insinúa...
Deseñabamos armas neurolóxicas en segredo
para o goberno dos EUA.
Violación da Convención de Xenebra
e dos tratados internacionais de control de armas.
Entón, si.
Coñeciamos os riscos.
¿Que efectos causaría Proteus
se conseguisen revivilo e perfeccionalo?
O obxectivo de Proteus era causar unha lesión cerebral traumática,
desde lonxe e con precisión cirúrxica.
Unha lesión cuxa orixe non se puidese localizar.
Se alguén o perfeccionase e o estivese usando agora,
cales serían os síntomas?
Pregúntome se a investigación de George Mullen
non sería totalmente ineficiente.
Díxosenos que o obxectivo desta comisión
era garantir que non houbese outro ataque.
- Que dicía eu na campaña? - Que lembrase o xel de mans.
Que pasases do ruído.
E saíuche ben.
Sempre che sae ben.
Xa será menos.
Nas próximas horas isto resólvese.
Green vai cantar.
TULSA, OKLAHOMA
SUCURSAL PECHADA
Non hai diñeiro nin comestibles.
Non podo sacar diñeiro. Que vou comer?
CHICAGO, ILLINOIS
DÍA CERO + 20
De onde es?
Baltimore.
Orixinalmente.
Baltimore.
- Non pregunto iso. - Xa o sei.
Otieno.
Eu diría... Etiopía.
- Kenia. - Kenia.
Kenia.
Si.
Kenia.
Coñeces a rebelión Mau Mau, non? O que fixeron os británicos para esmagala.
Vaia animaladas.
Execucións.
Campos de concentración.
Señor Otieno.
Agora viraron as tornas.
Meu pai veu para aquí de neno.
Perdeu os pais, a irmá... e o resto.
Aínda esperta berrando, despois de tantos anos,
ata que se decata de que está en Queens.
Nos Estados Unidos de América.
Entendo.
Ti naciches con privilexios.
Veuche todo dado.
Non tes nin idea do que pasa se se escaralla todo.
Eu si, Evan.
Grazas a meu pai.
Viraron as tornas e ímosche esmagar a cabeza, hostia!
Isto é o que hai.
Quen hackeou o banco e que pasará o luns?
- Non sei. - Sabes tal.
Non sei quen o hackeou nin sei que pasará.
Si sei que "Grigori"
se chama Guy Starkman.
"Phenex" é un tipo chamado Mickey Grondahl.
"FourthSeal" chámase Josh Simon. E si, é certo.
Todos foron ao meu programa.
Pero, se son quen dicides, por que non os detedes?
Buscádeos e detédeos. E os que contactaron con eles nos últimos meses.
Que Carl non afrouxe. Green resiste.
- Si. Que é isto? - O inventario da granxa dos Segadores.
Non se recuperaron os datos. Os servidores arderon.
ChameleonMini, Ubertooth One,
unha radio AM de onda longa. Cable O.MG Elite...
Señor, mire isto. Para ese clip, por favor.
O gran Benjamin Franklin dixo
que quen renuncia á liberdade
a cambio de seguridade non merece liberdade nin seguridade.
Mullen seica non escoita.
A quen concorde comigo,
suxírolle que atope a maneira de facerse oír,
no mundo real.
Grazas.
A televisión local colleuna saíndo da oficina.
Este clip fíxose viral coa súa axuda
e convocaron unha protesta para mañá fronte á súa casa.
Aumentaron as ameazas contra vostede, que xa investigamos.
Son tarados que actúan sós.
Non se preocupe, non se achegarán.
Isto hai que paralo.
Coñezo a Monica. É unha muller razoable.
Só pide respecto. Quere que conten con ela.
Pode ser unha aliada.
- Que propós? - Falar 30 minutos con ela.
Xa ve o dano que está causando.
Imaxine o útil que podía ser.
Quince minutos, máis non.
Chamo o seu equipo para acordalo.
Quero falar contigo.
Proteus.
Menciónachelo na conferencia de prensa, pero non é unha arma cibernética.
É neurolóxica. Debíalo saber.
Falei con un dos que crearon Proteus
antes de inhabilitalo.
Isto é o que pode causar.
ALUCINACIÓNS VISUAIS, AUDITIVAS LAGOAS DE MEMORIA
Pois eu...
tiven episodios
con síntomas coma estes.
E ás veces
oio ruídos que non existen ou...
igual vexo caras que poden existir ou non.
Anna Sindler?
Morreu. Falei co médico forense. O mesmo co que falou Roger.
Entón,
cres que igual usaron Proteus comigo?
Creo que é posible.
Aí está. A radio AM de onda longa da redada de Pocatello.
Ben, grazas.
Que facemos?
O enxeñeiro co que falei dixo que a arma se dirixe a lugares concretos.
A miña casa. Alí é onde empezou.
Entón, igual non debías ir alí.
Dormes aquí.
- E Sheila, que? - Non lles interesa.
E non mostrou síntomas.
Cómpreme un compartimento portátil seguro na oficina.
O teu círculo é pequeno, pero reducirémolo máis.
Xente coma Roger...
- Sei que sodes amigos. - Vale.
Que todo pase por ti desde agora.
Mullen foi boa idea. Unha figura integradora.
Non me chistou, pero foi unha opción intelixente.
Queriamos que funcionase.
Propóñolle un cambio.
Un cambio de rumbo que sirva asemade para protexela a vostede.
Iso falo por min, Dick?
Xa. A el nomeouno vostede.
Se o cesa, tamén vostede queda mal.
Pero se dimite, pagaría el as consecuencias.
Dimitir George Mullen? Agora?
Hai antecedentes.
George Mullen deixou a presidencia cando ninguén o faría.
Sorprenderíase alguén se volvese marchar?
Non é o mesmo. Daquela era algo persoal.
Sabíase que pasaba por unha crise familiar e persoal.
Tamén se sabe que a historia se repite.
Os bancos recibiron a orde de rematar o bloqueo financeiro.
Recoméndase que a xente acuda de xeito ordenado.
Calcúlase que, cando reabran os bancos,
a xente acudirá en masa.
Xa hai colas nas institucións financeiras de Manhattan...
Ola, mamá.
Non, estou ben. Só que...
Preocúpame papá.
Ceibade a Evan Green! George, manipulador!
- Si. - Ola. Pensei que non o collerías.
Pois íate chamar eu.
A protesta.
Tom di que nin se oe. Non saias da casa.
George, falei bastante con Alex sobre ti.
Ah, xa. E de que falastes?
Dixeches que estabas ben e que o de Wayne foi un erro.
Ela di que iso non é certo.
Non podo falar diso por teléfono.
Falamos cando veñas á casa.
Por iso te ía chamar. Non vou ir á casa.
Grazas.
Galo Vermello, aquí Falcón Azul.
Axis Falcon, LD, Alpha India November.
De camiño a 7-8-9-0-1-2-3.
A situación actual é Yankee Bravo 32 Lima.
Galo Vermello, aquí Falcón Azul.
Confirmar Yankee Bravo 32 Lima.
Próxima actualización November Echo 12:00.
Sra. Kidder, grazas por vir.
Grazas por convidarme.
Pensei que tería cousas máis importantes que facer
ca preocuparse polas críticas.
Non me importan as críticas.
Nin os tarados que acampan onda a miña casa.
Tanto ten se lle importa ou non.
Se a Constitución segue en vigor.
O que si me importa é a difusión intencionada de desinformación perigosa.
Vostede pode mover algúns resortes.
Resortes que ata agora se usaron para sementar o pánico e o medo.
Este país agradeceríalle,
e eu persoalmente tamén,
se usase eses resortes para chamar á calma.
Quere a miña axuda.
Lembrará que, hai tres semanas, eu ofrecín axudar a solucionar o problema.
Pero decidiu apoiarse nos funcionarios para solucionar este caos.
Homes e mulleres que teñen boas intencións
pero moi pouco talento.
E así estamos, ao bordo do colapso total.
Sra. Kidder, a súa oferta de axuda foi xenerosa,
pero difícil de aceptar porque a xustiza investígaa
por 19 infraccións da Lei Sherman Antimonopolio.
As autocracias sempre comezan por tentar someter o sector privado.
E quen paralizou a actividade bancaria para garantir os seus millóns?
Os magnates tecnolóxicos só queren que o goberno interveña cando lles convén.
Non sei se os meus millóns están garantidos.
O departamento de contabilidade non foi quen de acceder ás contas.
De acordo.
Grazas por vir.
De nada.
Por certo, citou mal a Franklin.
O que non se debe sacrificar é a liberdade civil, non a persoal.
Que diferenza hai?
A persoal permítelle a vostede facer o que queira.
A civil é a que nos protexe ao resto de xente coma vostede.
Grazas polo té.
Ceibade a Evan Green!
DÍA 0 + 21
Ceibade a Evan Green!
- Ceibade a Evan Green! - Esmagade a Evan Green!
Evan Green á cadea!
Esmagade a Evan Green!
Evan Green á cadea! Esmagade a Evan Green!
BLOOMINGTON, INDIANA
Iso non se fai!
Onde van os meus putos cartos?
Os homes que citou Green, detidos e interrogados,
intercambiaron correos nos que falaban dun "ataque bancario".
Recoñeceu algún a autoría do ataque a American Homestead ou o do Día Cero?
- Xa o farán. - Mañá cedo?
Pódelo garantir?
No peor caso, ampliamos a bloqueo.
A xente non pode comprar comida.
Green sabe máis cousas. Estamos preto, fágame caso.
Se non é outro puto fanfarrón que non ten nada que ver con isto.
Sabía que o American Homestead o hackearon na primavera?
Non. Ninguén mencionou iso.
Non o denunciaron porque pagaron rescate, en contra das recomendacións do FBI.
Díxollo a Dreyer un amigo do consello.
O mesmo obxectivo, método semellante.
Isto podería ben ser outra chantaxe.
George,
preciso saber que ten isto controlado.
Preocúpame que non o teña.
Hai demasiado en xogo. Amplíe o bloqueo
e déame tempo para ter a certeza.
A Garda Nacional está ao límite.
Din que teremos sorte se chegamos a mañá sen disturbios xeneralizados.
Se non é un caso illado, o malware poderíase espallar a mil bancos.
Hai soldados abondo?
Vinte e tres horas, 17 minutos.
Non podo facer esperar máis o Congreso.
Non ten máis tempo.
Starkman e Simon escribiríanse, pero nunca se viron en persoa.
Nin viron a Leon nin estiveron no mesmo distrito.
E dubido que ningún deles saiba actualizar un iPhone,
e moito menos organizar un ciberataque a grande escala.
Vou volver onda Green.
Creo que aí chocamos contra un muro.
- Terás que derrubalo. - Non teño ferramentas para facelo.
Non renunciamos aos principios morais.
Principios? Ata agora, respectamos as leis e imos perdendo.
Queremos boa conciencia ou protexer o país?
Carl ten razón, non?
Quen non colabore é unha bomba de reloxaría.
Precísanse métodos de interrogación optimizados.
Nomeárono a vostede precisamente para evitar iso.
Xa sabe o que pasa cando se cruza esa liña.
George.
Quero dicirlles aos americanos que o Congreso non ampliará o bloqueo.
Houbo ciberataques antes do Día Cero
e volverá habelos no futuro.
Pero, en ausencia de probas sólidas
de que o hackeo de American Homestead fose algo máis ca un ataque illado,
parecido aos que xa coñeciamos, hai que ser prudentes.
Os cidadáns teñen que comer.
Teñen que pagar as facturas.
A xente ten que respirar fondo e deter este histerismo.
Presidente, como sabe que foi un feito illado?
A reacción igual é desproporcionada.
Temos motivos para crer que a George o atacaron cunha arma neurolóxica.
Por iso dorme nunha tenda de campaña na oficina?
Foi idea miña que durmise aí.
Perdoa, iso non me tranquiliza nada.
Chámase Proteus.
Os autores do Día Cero poden tamén usar esta arma
para obstaculizar o traballo da comisión, atacando a George.
Causa perda de memoria, confusión temporal.
E afinidade co fascismo?
- Ese é un síntoma? - Era iso?
Non che dixen que aceptases por seres perfecto.
Os tres sabemos que non es,
pero do único que estaba segura é de que porías o país por riba de todo.
Se non estás en condicións por culpa desta arma, tes que deixalo.
- Estou ben. - Próbao.
Que? Como?
Non sei. Un médico, fai un test psicolóxico e pásao hoxe.
Non teño tempo.
Acabóuseme a paciencia.
Proba que tes facultades mentais intactas ou direille ao país que non as tes.
Ben, Costa Rica.
Escollo Costa Rica, cos parrulos.
Son galiñas silvestres, Alex.
Iso, galiñas silvestres.
En dez minutos, no teu piso co depósito de gasolina cheo.
Di a palabra.
Si, igual conto con iso.
Vémonos esta noite?
Si. Dáme unha hora.
Vale.
Whisky só.
Fasme un favor?
Dille a Lyndon, ou a quen collóns te mande, que vaia rascar o carallo.
Moitas grazas, Roger Carlson pechou o negocio.
Iso non o decides ti.
Xa o sabes.
Por que? Vaslle dicir ao mundo enteiro que son un cabrón?
Non.
Só a Alex.
Faime caso.
Non fagas iso.
Seica Mullen non está ben da cabeza. Chegou a hora.
É mellor que lle entregue o mando da comisión a outro.
Admite ter problemas de saúde mental.
E déixao. Hoxe en día, ninguén o pensaría dúas veces.
Queres que eu anuncie que Mullen está enfermo?
Quero que nos consigas probas.
Igual teño algo.
Recomendaríache que concretases máis.
Listo?
Xa.
Ten tres minutos para observar este debuxo.
Agora debúxeo de memoria.
Listo? Adiante.
Voulle ler unha lista de palabras.
Cara. Veludo. Igrexa. Margarida. Vermello.
Escolla o botón da cor correspondente á cor da palabra.
Xa.
Poña o cravo na forma que ve no debuxo.
Xa. Antes linlle unhas palabras.
Repita todas as que lembre.
Listo? Xa.
Cara.
Veludo.
Igrexa.
Margarida.
Vermello.
E que día da semana é?
Domingo.
E agora canta xente hai no cuarto connosco?
Só ti e eu.
Que música puxen?
Describa a música, presidente.
Non hai música.
Ola, Allison, que tal?
Ola, ben.
Vou recoller uns papeis que deixei alí.
- Vale. - Ata logo.
Advirto que estes tests son inexactos.
Neste caso, creo que os resultados son concluíntes.
Descoñezo o seu estado mental anterior,
pero neste momento, non vexo motivo de preocupación, presidente.
De acordo. Grazas.
Grazas.
Iso supoño que significa que fuches ti quen tomou as decisións.
Parabéns.
Sheila.
Os acordos cúmprense.
Véxome fóra.
Aínda queda tempo.
Vamos traballar.
Xa vos dei nomes e enderezos de correo.
Veña, home. Falamos dun puto programa de TV.
Eu só son un cabrón que quere facer cartos.
Que facedes...? Ai, dóeme.
Tes que ceibarme. Eu colaborei.
Non sei nada do malware nin dos Segadores
nin de nada, carallo!
Vale, mira.
A miña tarifa por falar.
Vale?
Cóbroa case sempre en negro.
E o do márketing vai a paraísos fiscais.
Hai 50 tipos de evasión fiscal. Iso había nos discos duros.
Vale?
Estás contento agora, hostia?
Dixeramos unha hora.
Por que non contestabas?
Oíches?
Ostra, que foi?
Gústame ese lago.
Que lago?
A casa do amigo de teu pai.
Lembras Tahoe? Aquel verán cando sospeitaban que estabamos xuntos.
- Si. - Saímos en barco. Mentín.
Dixen que sabía conducilo.
Nick emborrachoume. Saltamos á auga e case morremos conxelados.
Si, logo eu metinvos na sauna.
Encantoume.
- E que pasa? - Teu pai pediume que traballase para el.
E...
dixo que era idea súa, pero eu sabía que fora túa.
Estás escribindo as memorias ou que? A que vén isto?
Roger.
Que pasa?
Senta, ho.
- Dime que pasa. - Senta.
Senta.
Teño que dicirche algo.
Van saír algunhas cousas sobre min na prensa mañá.
Ou ao mellor xa esta noite.
Dígocho porque quero que saibas que é verdade. Vale?
Vale.
Hai un par de meses,
cando te atopei no xuízo,
despois de todo o que saíra sobre o teu ex no Post...
- Non foi casualidade. - O que?
Os correos da portada ou que me atopases?
Hackeácheslle o teléfono?
Que?
Era unha maneira de volver.
- De volvermos. - Eu nin debía estar no xuízo.
Tamén me hackeaches o meu, hostia?
- Hackeáchesme o teléfono? - Hai máis cousas.
...segue a incerteza sobre o que ocorrerá
cando o sistema financeiro dos EUA retorne á actividade en liña,
a falta de resposta sobre a autoría do hackeo do American Homestead.
Agardábase que Mitchell ampliase o bloqueo do mercado ata a semana próxima.
Pero, como o caos se espallou polos bancos e empresas do país,
Mitchell decidiu continuar
co seu plan inicial de reabrir todas as institucións financeiras
esta mañá.
Por todo o país,
os clientes de American Homestead agardan...
Mira, cambiei de idea. Non podo facer nada.
DÍA CERO + 22
George!
Dime que son boas novas.
Son, señora.
É por Green? Cantou?
Non.
É Roger.
Bos días.
Compráceme informar
que o FBI identificou os delincuentes
que cometeron o ciberataque contra o American Homestead Bank.
Denomínanse "Sinecura"
e non parecen ter relación co ataque do Día Cero.
De feito, son a mesma banda de ransomware
que atacou o banco nunha ocasión anterior a primavera pasada.
Afortunadamente, por temor a ser xulgado,
un dos seus membros está colaborando
para axudar a desactivar o malware.
Cando os mercados abran axiña,
os impositores verán que as súas contas están intactas.
O señor Dreyer contestará as súas preguntas.
Sr. Dreyer...
É certo que o presidente Mullen pedía unha ampliación do bloqueo?
- Segue detido Evan Green? - Son preguntas razoables.
Desafortunadamente, o presidente Mullen negouse a contestalas
ante o Comité de Supervisión.
Por iso hoxe citaremos a súa esposa.
Temos razóns de peso para pensar que a ex primeira dama
ten información valiosa sobre as decisións do seu marido
das últimas semanas.
E se se nega?
Será acusada de desacato ao Congreso, coma calquera.
Como saben, a Sra. Mullen aspira a formar parte do Tribunal de Apelación.
Espero que respecte o sistema xudicial non só por ese motivo.
Señor Dreyer...
SEX PISTOLS, "QUEN MATOU A BAMBI?"
ÚLTIMA HORA A ESTUPIDEZ DE MULLEN
A MÚSICA VÉN DE CERCA. NON A ATOPO. VIRÁ DAS PAREDES?
AUMENTA O VOLUME. QUEN A CONTROLA? NON SE VE?
A ANÁLISE MENTE ANNA SINDLER ESTABA ALÍ
Subtítulos: Manuel Puga Moruxa