- Voglio i miei soldi! - Deve finire!
Aprite quella cazzo di porta!
Entriamo!
Stamattina,
l'ottava banca USA per dimensioni, la American Homestead,
è stata obiettivo di un cyberattacco.
In questo momento, la banca e i clienti
non possono accedere ai conti.
Lo so che siete frustrati.
Stiamo facendo il possibile per ripristinare i conti
e riapriremo appena potremo.
La nostra priorità deve essere salvaguardare il sistema finanziario
e per questo, pochi minuti fa,
il Congresso ha approvato la misura straordinaria, ora diventata legge,
sul congelamento immediato delle attività finanziarie nel weekend.
Niente bonifici, niente prelievi, niente transazioni con carta.
I mercati saranno chiusi
finché non saremo certi di proteggere altri istituti da un attacco simile.
Fateci entrare e dateci i nostri soldi!
- Che succede dopo il weekend? - I sistemi sono sicuri?
Ho parlato con l'ex presidente Mullen pochi minuti fa.
Ritiene, da stamattina, di avere in custodia un sospettato
che forse è la chiave di tutto.
Si tratta di Evan Green?
Ha un sospettato.
Mullen ci sta facendo colare a picco. Deve togliergli la commissione.
Mi faccia indovinare... Dovrei darla a lei?
La banca non ha nulla a che fare con lo Zero Day.
Evan Green non c'entra nulla.
- E lei come lo sa? - Otto anni al Comitato Giudiziario.
Ho parlato con più gente all'FBI del direttore
e tutti parlano di un emulatore.
Ho assunto io quel direttore.
Se ha qualcosa da dirmi, mi chiamerà.
Destituzione del sistema bancario,
cancellazione dei dati cliente, ridistribuzione della ricchezza.
Argomenti trattati più volte tre mesi prima dell'attentato.
Scusi, sono un po' confuso.
Mi ha portato qui per dirmi che guarda il programma?
Parlaci di Leon, Evan.
Di come lui e i Mietitori abbiano diffuso il malware.
L'attacco all'American Homestead.
Dimmi di Anna Sindler.
Tre settimane.
Tre settimane e non ha nulla.
È patetico.
Trattenetemi quanto volete. Avrò ascolti stellari.
Il pubblico cresce a vista d'occhio.
Abbiamo decine di suoi messaggi ed email a membri dei Mietitori
che provano la collusione.
È impossibile cancellare un hard drive, si sa.
Cosa troveremo quando ripristineremo il suo?
Adolescenti, ammucchiate,
tortura del pene, umiliazioni da pene piccolo...
Credi sia tutto uno scherzo del cazzo?
Mettere a ferro e fuoco il Paese per soldi.
Parassita del cazzo.
Vorrei il mio avvocato, ora.
Come detenuto di questa commissione non ne ha diritto.
Ok, Carl. Può avere il suo avvocato.
Siamo sicuri che Green sia dietro a entrambi?
Seguiamo le prove.
Mullen pensa che Green nasconda qualcosa.
- Devi farlo ragionare. - Non penserai che mi ascolti.
Stiamo considerando altri sospettati?
Disse quello che ci ha dato le foto?
Senti, la situazione precipita.
Se lunedì non riapriamo le banche siamo fottuti.
E se riaprendole preleveranno tutto perché non abbiamo risolto...
- È un disastro. Lo so. - Penso solo...
No. Vai in ufficio.
Chiama la Difesa. La Casa Bianca vuole 200.000 unità della Guardia Nazionale.
- Dobbiamo coordinarle. - Ok.
Andrà tutto in pezzi. Tuo padre non può aiutarci,
ma può danneggiarci.
E questo deve capirlo.
Come sarà la tua giornata?
Interessante. Come mi immagino l'Apocalisse.
- A che ora saremo andati a letto? - Oddio, non lo so.
Lui che farebbe?
Nick?
Scapperebbe. Senza voltarsi indietro.
Scappiamo anche noi.
Cazzo...
scappiamo.
Ci troviamo
un bel posticino in...
Non lo so, in Belize.
Nuova Zelanda?
Costa Rica?
Non è così folle, considerato il casino in cui ci troviamo.
Se va avanti così,
e assalteranno il castello chiedendo le nostre teste,
tutti cercheranno l'uscita più vicina e noi non ci saremo.
Non credi?
Ci ammazzeremmo a vicenda nel giro di due giorni.
Ehi.
Tu conosci mio padre da parecchio.
Forse lo conosci meglio di me a questo punto, quindi...
Che gli succede?
Ultimamente non è lui.
L'analisi della kill chain è in corso.
Con le transazioni bloccate, la gente vuole certezze sui propri risparmi.
Nell'ultima ora, app e siti web di banche sane sono collassati.
Online c'è la convinzione di massa che tutti i conti
siano stati azzerati come Homestead.
Diamoci da fare per scoprire la verità.
Non è così semplice. Il traffico non è lineare.
È stato amplificato, insieme a critiche sempre più pungenti
da parte di Monica Kidder.
La incolpa del secondo attentato.
Che alternative abbiamo?
Cambi la narrazione.
Accetti di testimoniare al Comitato di Vigilanza.
Non testimonierò finché non avremo finito.
Green ha detto niente di utile?
No. È col suo avvocato, poi ci andrò a parlare io.
Bene. Abbiamo finito, grazie.
Carl dice che hai chiesto a Green di una certa Anna Sindler.
Ci sono andato pesante per scompensarlo.
Deve crollare. Infatti torno al lavoro.
Avrò i follower alle stelle, giusto?
Puoi controllare l'aumento di traffico sul sito?
Quando esci di qui, chiama Jason. Per il merchandising.
Magliette, tazze, cappellini. La gente adora i cappellini.
E mettiamoci la mia faccia insieme a Mandela, Martin Luther King...
Non credo tu capisca la gravità della situazione.
Andiamo, Bob, ti rilassi? Ok? Rilassati.
Non possono tenermi qui per sempre.
E invece sì.
Come hai fatto notare nel tuo show,
hanno gettato via la Costituzione.
Andiamo. Sono un personaggio pubblico che smuove le masse.
Che ha cancellato gli hard disk senza spiegazioni.
- Come ti è sembrata come idea? - Ora che sono qui dentro?
- Un'idea molto intelligente. - Devi parlare.
Digli tutto quello che sai
di quegli avanzi di galera con cui ti intrattieni.
Sono loro che cercano.
Prima cosa, si chiamano ospiti.
Solo perché li invito, non vuol dire che sia loro complice.
- Evan. - Cristo santo, Bob.
Credi a quelle stronzate?
- Siamo ancora in un paese libero. - No, non lo è. Non più.
Io non sono qui in veste di tuo avvocato. Non ne hai diritto.
Mi hanno fatto entrare solo per farti ragionare.
E se non lo faccio, che Dio ti aiuti.
Perché se non gli dai qualcosa,
non ho idea di cosa succederà.
Signor McKenna?
- Valerie Whitesell, commiss... - Lo so, e non voglio entrarci.
La prego. Sono qui per Proteus.
È stato riattivato.
Mi serve il suo aiuto, e non c'è tempo. La prego.
- Come mi ha trovato? - Non è stato facile.
Lei è l'unico scienziato del team originale
che ho rintracciato.
- Gli altri sono morti. - Intende dire...
Progettavamo armi neurologiche in segreto per il governo degli Stati Uniti.
Violazione della Convenzione di Ginevra
e di tutti i trattati internazionali sul controllo delle armi. Quindi, sì...
Conoscevamo i rischi.
Devo conoscere gli effetti di Proteus
se fosse stato riattivato e l'arma completata.
L'idea di Proteus era infliggere una lesione cerebrale traumatica
da lontano con precisione chirurgica.
Una ferita dall'origine irrintracciabile.
Quindi, se qualcuno l'avesse completata e la stesse usando,
che sintomi darebbe?
L'approccio di George Mullen a questa indagine
è stato del tutto inefficace.
Ci hanno detto che questa commissione
avrebbe garantito il non verificarsi di un secondo attacco.
Cosa dicevo durante la campagna?
- "L'igienizzante per le mani"? - "Ignora il rumore."
Ce l'hai fatta. Ce l'hai sempre fatta.
Andiamo, signore.
Nelle prossime ore risolveremo tutto, vedrai.
Green cederà.
FILIALE CHIUSA
Senza soldi non si mangia!
Non mi danno contanti.
Come faccio a mangiare?
Di dove sei tu?
Baltimora.
Originariamente.
Baltimora.
- Non intendo questo. - So cosa intendi.
"Otieno."
Tiro a indovinare...
Etiopia.
- Kenya. - Kenya.
Kenya.
Già.
Kenya.
Conosci la rivolta Mau Mau, giusto?
Come la sedarono gli inglesi.
Una vera merda.
Esecuzioni.
Campi di concentramento.
Beh, signor Otieno.
Le parti si sono invertite, eh?
Mio padre arrivò che era bambino.
Aveva perso genitori, sorella... tutti.
Si sveglia ancora urlando dopo tutti questi anni.
Poi si ricorda di essere nel Queens.
Negli Stati Uniti d'America.
Lo capisco.
Tu sei nato in mezzo ai soldi.
Dai tutto per scontato.
Ignori cosa succederebbe se tutto andasse davvero in pezzi.
Ma io no, Evan.
Mio padre non me lo ha permesso.
Le parti sono invertite e tu sei da quella sbagliata.
Questo. Questo è reale.
Chi ha hackerato la Homestead e che succederà lunedì?
- Non lo so. - Sì, invece.
Non so chi ha hackerato e non so che succederà.
Quello che so è che "Grigori"
si chiama Guy Starkman.
"Phenex" è Mickey Grondahl.
"FourthSeal" si chiama Josh Simon. E sì.
Sono stati nel mio programma.
Ma se sono chi dite che siano, perché non arrestate loro?
Trovate quei nomi.
Analizzate i contatti negli ultimi sei mesi e dite a Carl di non mollare.
- Green sa di più. - Sì, signore. Cos'è?
L'inventario della fattoria.
Recupero dati fallito. I server erano andati.
ChameleonMini, Ubertooth One,
una radio a onde lunghe. Cavo O.MG Elite...
Signore, deve vedere una cosa. Fai partire, grazie.
Benjamin Franklin ha detto
che chi rinuncia all'autonomia
per acquisire sicurezza temporanea non merita né autonomia né sicurezza.
Mi dicono che Mullen non è online.
Se siete preoccupati come me,
suggerisco di trovare il modo di farci sentire... nel mondo reale.
Ok, grazie.
L'hanno beccata fuori dall'ufficio.
Il video è virale, sempre grazie a lei,
e ora stanno organizzando una protesta a casa sua per domani.
C'è stato un aumento significativo di minacce personali.
Perlopiù svitati che cavalcano l'onda. Li terremo ben lontani.
Questo deve finire.
Signore, conosco Monica. Non è irragionevole.
Vuole solo rispetto, vuole essere coinvolta.
Potrebbe farsela amica.
- Cosa suggerisci? - Trenta minuti a tu per tu.
Ha visto quanti danni sta facendo.
Immagini quanto aiuterebbe.
Quindici, non uno di più.
Chiamo la Panoply e organizzo.
Devo parlarti.
Proteus.
Ne hai parlato in conferenza stampa.
Non è mai stata un'arma cibernetica, ma neurologica, e dovevi saperlo.
Ho visto una delle persone che ha sviluppato Proteus
prima che lo annullassero.
Mi ha descritto tutti i sintomi.
DEMENZA - PSICOSI CARENZA DI SONNO - STRESS
SBALZI DI UMORE ALLUCINAZIONI VISIVE E UDITIVE
VUOTI DI MEMORIA
Beh, io...
ho avuto episodi...
con dei sintomi... così.
E a volte
sento suoni che non ci sono.
Vedo volti che potrebbero non esserci.
Anna Sindler?
È deceduta. Ho parlato col medico legale.
- Quello da cui hai mandato Roger. - Quindi...
dici che potrebbero aver usato Proteus contro di me?
Credo sia possibile.
Prego. Radio a onde lunghe dal raid di Pocatello.
Perfetto, grazie.
Che facciamo?
L'ingegnere con cui ho parlato dice che l'arma colpisce in luoghi specifici.
Casa mia. È da lì che è iniziato.
Quindi non credo che tu possa tornarci.
Puoi dormire qui.
- E Sheila? - Beh, non è lei che vogliono.
E non ha nessun sintomo.
Mi serve un'area dove condividere informazioni confidenziali.
La tua cerchia è sicura. La renderemo impenetrabile.
Gente come Roger...
- So che gli vuoi bene. - Va bene. D'ora in poi filtri tutto tu.
Mullen era una figura unificante, rassicurante.
Non mi piaceva, ma è stata scaltra come scelta.
Speravamo che funzionasse.
Le offro un'opportunità.
La possibilità di cambiare direzione mentre si protegge dai contraccolpi.
Lo farebbe per me, Dick?
Lo capisco, l'ha assunto lei. Se lo licenzia non ne esce benissimo.
Ma potrebbe dimettersi e sarebbe una decisione sua.
George Mullen, dimettersi? Adesso?
C'è stato un precedente, ovvio.
Ha lasciato questa carica quando nessun altro lo avrebbe fatto.
La gente si stupirebbe se lo facesse di nuovo?
È diverso stavolta. Allora era personale.
Tutti sapevano che la sua famiglia era a pezzi, come lui.
E la storia, si sa, tende a ripetersi.
Mentre le banche hanno ricevuto l'ordine di riprendere le attività,
la popolazione è invitata a mettersi in fila ordinatamente.
Quando gli istituti riapriranno, si presume che ci sarà frenesia.
Ci sono file di fronte agli istituti finanziari di Manhattan...
Ciao, mamma.
No, sto bene. È solo...
Sono preoccupata per papà.
Liberate Evan Green! George nel Deep state!
- Ehi. - Ciao, non pensavo rispondessi.
In realtà stavo per chiamarti io.
La protesta.
Tom dice che non la senti. Non uscire.
George, ho appena parlato a lungo di te con Alex.
Ah, ok. Di cosa avete parlato?
Mi hai detto che stavi bene e Wayne era stato un errore.
Lei dice che non è così.
Non posso parlarne al telefono.
Ne parleremo quando torni a casa.
Stavo appunto per chiamarti. Non torno.
Grazie.
Gallo Rosso, qui Falco Blu.
Axis Falcon, LD, Alpha-India-November.
In marcia verso 7-8-9-0-1-2-3.
La posizione attuale è Yankee-Bravo-32-Lima.
Gallo Rosso, qui Falco Blu.
Confermo Yankee-Bravo-32-Lima.
Prossimo aggiornamento November-Echo-1200.
- Sig.na Kidder, grazie per essere qui. - Grazie dell'invito.
Pensavo avesse di meglio da fare che pensare alla cattiva pubblicità.
Quella non mi interessa.
E neanche quei matti davanti a casa mia.
Non ha importanza se le interessino o meno,
se fingiamo che la Costituzione sia salva.
Quello che mi interessa sono le notizie pericolose
diffuse intenzionalmente.
Mi dicono che lei abbia dei fili da tirare.
Fili che finora ha tirato per disseminare panico e terrore.
Il Paese le sarebbe grato, e io stesso lo sarei,
se invece li tirasse per invitare alla calma.
Ora vuole il mio aiuto.
Si ricorda che tre settimane fa le ho offerto proprio questo?
Far parte della soluzione. Ma ha scelto di affidarsi al governo
per risolvere questo casino.
Persone indubbiamente con ottime intenzioni,
ma estremamente limitate in quanto a capacità.
Ed eccoci qui, a un passo dalla catastrofe.
La sua offerta di aiuto con le indagini è gentile,
ma dura da accettare, dato che è indagata lei stessa
per 19 violazioni dello Sherman Antitrust Act.
Tutti i regimi autocratici cominciano dando la colpa ai privati.
Chi vuole fermare la corsa agli sportelli per salvare i miliardi?
Voi magnati della tecnologia volete il governo solo quando vi conviene.
Presidente, io ignoro come stiano i miei miliardi.
Ho una schiera di contabili che non riesce a entrare nel sistema.
Beh, ok.
Grazie per essere venuta.
Non c'è di che.
A proposito, la citazione di Franklin era diversa.
È la libertà che non va sacrificata, non l'autonomia.
Che differenza c'è?
L'autonomia permette a gente come lei di fare come le pare.
La libertà protegge il resto delle persone da gente come lei.
Grazie del tè.
Liberate Evan Green!
Fatelo fuori! Giustiziate Evan Green!
SOLO CONTANTI
Dove sono i miei cazzo di soldi?
SOLDI ORA
I nomi fatti da Green, ora sotto interrogatorio,
hanno scritto decine di email su un attacco a una banca.
Qualcuno di loro ha ammesso di avere responsabilità
per l'American Homestead o lo Zero Day?
- Lo faranno. - Entro domani all'alba?
Me lo garantisce?
Oppure prolungheremo il congelamento.
La gente non può comprare da mangiare.
Green sa di più. Ci siamo quasi. Le garantisco...
A meno che non sia solo un altro fottuto sbruffone
totalmente estraneo ai fatti.
Sa che l'American Homestead è stata hackerata la scorsa primavera?
Non ho trovato informazioni.
Non denunciarono perché pagarono un riscatto violando le direttive FBI.
Dreyer lo sa da un amico nel consiglio.
Stesso obiettivo, metodo simile.
Potrebbe essere solo un'altra estorsione.
George,
devo sapere se ha la situazione sotto controllo.
Ho paura che non sia così.
La posta in gioco è troppo alta.
Prolunghi e mi dia tempo di andare fino in fondo.
La Guardia Nazionale è al limite.
Siamo fortunati se arriviamo a domani senza una sommossa popolare.
Lo stesso malware potrebbe stare per diffondersi ad altre 1.000 banche.
Quanti militari ha?
Ventitré ore e diciassette minuti.
Non posso più tenere in sospeso il Congresso.
Non un minuto di più.
Starkman e Simon si scrivevano, ma non si sono mai conosciuti.
Non hanno conosciuto Leon, mai stati vicini
e non credo sappiano aggiornare l'iPhone,
figuriamoci sferrare un cyberattacco su larga scala.
Torno da Green.
Mi dispiace, ma siamo in stallo.
- Usciamone. - Non ho gli strumenti per farlo.
Non rinunceremo all'etica.
Etica? Finora ci siamo attenuti alle regole e stiamo perdendo.
- Protegge la sua coscienza o il Paese? - Carl ha ragione. Insomma...
Soggetto non collaborativo, bomba a orologeria...
La situazione richiede tecniche d'interrogatorio avanzate.
E uno dei motivi per cui lei è qui è prevenire che si verifichino.
Sa cosa significhi superare certi limiti.
George.
Sono qui per dire agli americani
che il Congresso non prolungherà il congelamento.
Ci sono stati attacchi prima dello Zero Day
e ce ne saranno in futuro.
Ma in assenza di prove concrete
che all'American Homestead si sia trattato di più di un evento isolato,
che abbiamo già affrontato prima, serve prudenza.
I nostri elettori devono mangiare.
Devono pagare le bollette.
La gente deve prendere fiato e fermare quest'isterismo.
Temevo di essere io esagerata.
Sheila, abbiamo motivo di credere
che George sia vittima di un'arma neurologica.
Per questo mio marito dorme in tenda in ufficio?
Dormire qui è una mia idea.
Scusa, ma la cosa non mi rassicura.
Si chiama Proteus.
I responsabili potrebbero usare l'arma
per ostacolare la commissione attaccando George.
Causa perdita di memoria, confusione temporanea.
Tendenze fasciste?
- È un sintomo? - È questo?
Ti ho detto di accettare non perché sei perfetto.
Sappiamo bene che non è così, ma una cosa che pensavo di sapere di te
è che avresti messo il Paese al primo posto.
Se non sei in grado, per l'arma,
allora devi dimetterti.
- Sto bene. - Provalo.
E come?
Non lo so, con un medico. Fai dei test neurologici oggi stesso.
Non ho tempo.
La mia pazienza è finita.
Dimostrami che sei lucido o dirò al Paese che non lo sei.
Va bene, Costa Rica.
- Scelgo la Costa Rica con le anatre. - Sono polli selvatici.
Scusa, polli selvatici.
In dieci minuti sarei davanti a casa tua col pieno. Basta una parola.
Già... Non sarebbe male come idea.
Ci vediamo stasera?
Sì... Dammi un'ora.
Va bene.
Macallan liscio.
Mi fai un favore?
Puoi dire a Lyndon o a chiunque cazzo ti mandi
di fottersi?
Grazie infinite. Roger Carlson ha chiuso i battenti.
Non sta a te deciderlo.
E lo sai.
Perché direte al mondo intero che razza di farabutto sono?
No, no.
Solo ad Alex.
Fidati.
Lascia perdere.
Abbiamo saputo che Mullen perde colpi. È ora.
È meglio per tutti che passi il timone della commissione a qualcun altro.
Ammetterà i problemi di salute mentale e si dimetterà.
Nessuno ci penserà due volte.
Volete che dichiari pubblicamente che Mullen è malato?
Voglio che ci porti le prove.
Potrei avere qualcosa.
Ti invito a essere più specifico.
Pronto?
Via.
Ha tre minuti per osservare questo disegno.
Ora lo disegni a memoria.
Pronto? Via.
Le leggerò una lista di parole.
Faccia. Velluto. Chiesa. Margherita. Rosso.
Scelga il pulsante colorato che corrisponde al colore della parola.
Via.
Inserisca i chiodini come nella figura.
Via. Le ho letto delle parole prima.
Vorrei che ripetesse quelle che ricorda.
Pronto? Via.
Faccia.
Velluto.
Chiesa.
Margherita.
Rosso.
Che giorno è oggi?
Domenica.
Quante persone ci sono in questa stanza?
Solo io e lei.
E che musica ho messo?
Descriva la musica, Presidente.
Non c'è nessuna musica.
Ciao, Allison, come va?
Tutto a posto.
Ho dimenticato dei documenti.
- Ok. - Va bene.
Una precisazione:
questo tipo di test è inesatto.
Ma in questo caso credo i risultati siano definitivi.
Non conosco la situazione prima di oggi,
ma al momento non ho motivo di preoccuparmi, signor Presidente.
Bene, grazie.
Grazie.
Quindi le scelte che hai fatto sono state farina del tuo sacco.
Complimenti.
- Sheila... - I patti sono patti.
Conosco la strada.
C'è ancora tempo.
Mettiamoci al lavoro.
Le ho dato nomi, indirizzi email.
Andiamo, gente. È solo un cazzo di programma TV.
Sono solo un farabutto che si vuole arricchire, no?
Ma che... Ahi, mi state facendo male.
Deve farmi uscire di qui. Ok? Ho collaborato.
Non so niente sul malware o sui Mietitori
o qualsiasi cazzo di cosa crede che sappia.
Ok, senta.
I miei onorari.
Ok?
Me li pagano quasi tutti in nero.
E per il merchandising ho conti offshore.
Evado le tasse in 50 modi diversi. Questo c'era sugli hard drive. Ok?
Siete contenti ora, cazzo?
Avevamo detto un'ora.
Perché non rispondevi?
Ehi.
Cristo, che c'è?
Adoro quel lago.
- Quale... Che lago? - Casa dell'amico di tuo padre.
Sul Tahoe. L'agosto in cui tutti capirono che stavamo insieme.
- Sì. - Prendemmo la barca, io mentii.
Dissi che la sapevo portare.
Nick mi fece ubriacare, ci tuffammo e quasi morimmo congelati.
Sì, e poi vi buttai nella sauna...
Fu bellissimo.
Ok.
E subito dopo tuo padre mi chiese di lavorare per lui.
E...
disse che l'idea era sua, ma sapevo che era tua.
Stai scrivendo un'autobiografia? Di che parli?
Roger.
Che succede?
Ti siedi, per favore?
- Dimmi che succede. - Ti prego.
Siediti.
Devo dirti una cosa.
Domani sui giornali usciranno delle notizie su di me.
O forse addirittura stasera.
Te lo dico perché voglio che tu sappia che sono vere. Ok?
Ok.
Qualche mese fa,
ci vedemmo all'udienza,
dopo che il Post aveva pubblicato quelle cose sul tuo ex.
Non fu un caso.
Cosa non fu un caso?
Le email in prima pagina o il nostro incontro?
Lo intercettavi?
Cosa?
Era un modo per tornare insieme.
- Insieme a te. - Non dovevo neanche esserci all'udienza.
Intercettavi anche me, cazzo.
- Roger, mi intercettavi? - C'è dell'altro.
C'è incertezza su ciò che accadrà
quando il sistema finanziario USA tornerà online
senza sapere chi ci sia dietro all'hackeraggio dell'American Homestead.
Si diceva che la presidente
avrebbe prolungato il congelamento,
ma mentre il caos dilagava tra banche e imprese americane,
la Mitchell ha mantenuto la promessa
e tutte le istituzioni finanziarie americane hanno riaperto stamattina.
Scusa, ho cambiato idea. Non posso aiutarvi.
George.
- Dimmi che sono buone notizie. - Sì, signora.
È per Green? Ha parlato?
No.
Si tratta di Roger.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Sono lieta di comunicarvi
che l'FBI ha identificato i responsabili
del cyberattacco all'American Homestead Bank.
Si fanno chiamare "Sinecure"
e non hanno alcun legame con l'attacco dello Zero Day.
Si tratta in realtà dello stesso gruppo ransomware
che aveva colpito la banca la scorsa primavera.
Fortunatamente, la paura di una condanna ha portato uno dei membri a collaborare
alla rimozione del malware.
Quando i mercati a breve riapriranno, i risparmiatori scopriranno
che i loro conti sono intatti.
Lo speaker Dreyer risponderà alle domande.
Speaker Dreyer...
È vero che Mullen caldeggiava una proroga del congelamento?
- Evan Green è ancora detenuto? - Domande ragionevoli.
Purtroppo, il Presidente Mullen
rifiuta di rispondere di fronte al Comitato di Vigilanza.
Per questo oggi chiameremo a comparire la sua consorte.
Abbiamo ottimi motivi di credere che l'ex First Lady
conosca i retroscena delle decisioni del marito nelle scorse settimane.
E se rifiutasse?
Verrà accusata di oltraggio al Congresso come chiunque altro.
Come sapete, la signora Mullen aspira a una corte federale.
Ho grandi speranze che abbia maggiore... rispetto per la legge.
Speaker Dreyer...
CHI HA UCCISO BAMBI?
ULTIME NOTIZIE LA FOLLIA DI MULLEN
LA MUSICA È VICINA. AD ALTO VOLUME. NON LA TROVO IN UFFICIO. È NEI MURI?
LA MUSICA È SEMPRE PIÙ FORTE. CHI LA CONTROLLA? SI NASCONDONO?
FORSE LA FARMACIA MENTE ANNA SINDLER ERA LÌ
Sottotitoli: Rachele Agnusdei