Ik wil m'n geld. - Dit moet ophouden.
Doe die deur open.
Vanochtend is de op zeven na grootste bank, American Homestead...
...getroffen door een cyberaanval.
De bank en haar klanten kunnen momenteel niet bij hun rekeningen.
We doen ons uiterste best om jullie rekeningen te herstellen.
We gaan snel weer open.
We moeten allereerst ons financiële stelsel beschermen.
Daarom heb ik de door het Congres goedgekeurde noodwet bekrachtigd...
...en las ik voor dit weekend een algehele financiële stop in.
Geen overboekingen, opnamen of creditcardtransacties.
Alle markten zijn gesloten tot we andere instellingen hiertegen kunnen beschermen.
Geef ons verdomme ons geld.
Ik wil m'n geld.
En na het weekend? - Zijn onze systemen veilig?
Ik heb net oud-president Mullen gesproken.
Sinds vanochtend heeft hij een verdachte in hechtenis...
...die mogelijk achter beide aanvallen zit. - Evan Green?
Er is een verdachte.
Mullen stort ons de afgrond in. Trek de zaak weer naar je toe.
Jij wilt 'm zeker overnemen?
De bank is een losstaande aanval. Evan Green is onschuldig.
Hoe weet jij dat? - Ik heb de onderzoekscommissie geleid.
Ik ken meer FBI-medewerkers dan hun directeur. Volgens hen is dit een copycat.
Ik heb die directeur aangesteld. Als hij wat te melden heeft, belt hij me wel.
Het bankwezen omverwerpen...
...klantgegevens verwijderen, al het geld herverdelen...
Daar heb je veelvuldig over gesproken.
Wacht, ik snap het niet helemaal.
Wil je me gewoon vertellen dat je m'n programma leuk vindt?
Vertel 's over Leon. Hoe hij en de Reapers de Zero Day-malware hebben verspreid...
...en American Homestead hebben aangevallen.
En over Anna Sindler.
Jullie zijn al drie weken bezig en je weet nog niks. Dieptriest.
Ik wil hier best blijven. Goed voor de kijkcijfers. Ik trek steeds meer publiek.
We hebben tientallen berichten en e-mails waarin je samenspant met de Reapers.
Je kunt harde schijven niet echt wissen. Wat zullen we op die van jou aantreffen?
Tieners, gangbangs, testikelmartelingen, penisvernederingen...
Je vindt dit allemaal maar mooi, hè? Ons land polariseren en eraan verdienen.
Vuile bloedzuiger.
Ik wil nu m'n advocaat spreken. - Wij hoeven dat recht niet na te leven.
Laat maar, Carl. Hij mag z'n advocaat spreken.
Zit Green echt achter beide aanvallen?
Het bewijs liegt niet. Volgens Mullen houdt Green iets achter.
Je moet hem tot rede brengen. - Hij luistert niet naar mij.
Hebben we andere verdachten? - Jij kwam zelf met die foto's.
Dit gaat mis. Als de banken maandag niet opengaan, zijn we de lul.
En als iedereen straks tegelijk z'n geld wil opnemen...
Ja, dat gaat fout.
Ik denk alleen... - Niet denken. Bel defensie.
Het Witte Huis wil nog eens 200.000 reservisten inzetten.
Dat wordt chaos. Je vader moet beseffen dat hij het alleen nog erger kan maken.
Hoe gaat het met jou? - Top. Zo is het einde der tijden dus.
Hoe laat zijn we gaan slapen? - Geen flauw idee.
Wat zou hij nu doen, denk je?
Nick?
Wegrennen zonder achterom te kijken.
Waarom doen wij dat niet?
Gewoon...
...wegrennen.
Dan zoeken we een heerlijk knus huisje in...
...weet ik veel, Belize? Nieuw-Zeeland? Costa Rica?
Helemaal geen gek idee, als je bedenkt hoe groot deze puinhoop is.
Als het zo door blijft gaan...
...en de meute straks het kasteel bestormt om ons te pakken...
...wil iedereen tegelijk vluchten, en dan zijn wij al weg.
Toch?
Binnen twee dagen kunnen we elkaar wel wurgen.
Jij kent m'n vader al heel lang, toch? Je kent hem inmiddels vast beter dan ik.
Wat is er met hem aan de hand?
Hij is de laatste tijd niet zichzelf.
De aanval wordt nog geanalyseerd.
Mensen willen zekerheid dat hun geld onaangeroerd is.
De apps en websites van stabiele banken bezwijken onder de vele bezoekers.
Daardoor gaan er nu geruchten dat alle rekeningen zijn leeggehaald.
De waarheid moet snel naar buiten.
Er is meer nodig. Mensen worden opgeroepen die sites te bestoken.
Ook gaat er felle kritiek over u rond, geuit door Monica Kidder.
Ze schuift u de tweede aanval in de schoenen.
Welke opties hebben we?
Het verhaal moet anders. Getuig voor de commissie van toezicht.
Niet voordat we klaar zijn. - Heeft Green al iets opgebiecht?
Hij praat nu met z'n advocaat. Daarna is het mijn beurt.
Goed zo. Dan zijn we klaar.
Volgens Carl stelde je Green een rare vraag over ene Anna Sindler.
Ik probeerde hem van z'n stuk te brengen.
Hij moest bekennen. Daar ga ik nu weer achteraan.
Ik heb zeker veel nieuwe volgers? Check ook de bezoekersaantallen.
En bel Jason straks, we moeten merchandise verkopen.
T-shirts, bekers en petjes. Daar zijn mensen dol op.
Met mijn hoofd erop, naast die van Mandela en MLK.
Besef je wel wat je boven het hoofd hangt?
Relax toch even, Bob. Ze kunnen me hier niet eeuwig vasthouden.
Jawel. Zoals je zelf verkondigde, heeft deze commissie lak aan de Grondwet.
Iedereen kent me en ik heb het halve volk achter me.
Je hebt zomaar je harde schijven gewist. Hoe komt dat over, denk je?
Nu ik hier zit? Heel verstandig. - Je moet gaan praten.
Vertel ze wat je weet over die gekken waar je je mee inlaat. Die zoeken ze.
Ten eerste zijn het gasten. Dan ben ik niet meteen dikke maatjes met ze.
Kom op, Bob. Trap jij ook al in hun praatjes?
Dit is nog steeds een vrij land. - Nee, niet meer.
Ik zit hier niet als je advocaat. Daar heb je geen recht op.
Ik mocht komen om op je in te praten. Als dat niet is gelukt, berg je dan maar.
Als je ze niks vertelt, weet ik niet wat ze met je zullen doen.
Mr McKenna? Valerie Whitesell, ik werk voor...
Dat weet ik. Laat mij erbuiten.
Ik wil praten over Proteus.
Iemand heeft het weer opgestart. Ik heb uw hulp nodig. De tijd dringt.
Hoe heb je me gevonden? - Dat was lastig.
U bent de enige wetenschapper die ik kon vinden.
De rest is dood. - Dus...
We ontwikkelden stiekem neurologische wapens voor de overheid.
In strijd met de Geneefse Conventie en alle andere wapenverdragen.
Dus ja, we waren ons bewust van de risico's.
Wat kan het aanrichten?
Als het wapen uit de ijskast is gehaald en is afgemaakt.
Proteus moest op afstand traumatisch hersenletsel kunnen toebrengen...
...met chirurgische precisie. De oorzaak valt niet te achterhalen.
Als iemand het heeft geperfectioneerd en het momenteel gebruikt...
...wat zijn dan de symptomen?
Ik krijg de indruk dat George Mullens werkwijze toch effectief blijkt te zijn.
Het doel van deze commissie was het voorkomen van een nieuwe aanval...
Wat zei ik steeds bij het campagnevoeren? - Gebruik handgel?
Negeer de boze geluiden.
Zoals altijd had je weer eens gelijk.
Nou niet overdrijven, sir.
Binnen een paar uur hebben we dit opgelost. Green gaat praten.
VESTIGING GESLOTEN
Geen contant geld? Dan geen boodschappen.
Ik kan niet pinnen. Hoe moet ik dan eten?
Waar kom je vandaan?
Baltimore.
Oorspronkelijk.
Baltimore.
Dat bedoel ik niet. - Ik weet wat je bedoelt.
Otieno. Ik gok op Ethiopië.
Kenia. - Natuurlijk.
Kenia...
Bekend met hoe de Britten de Mau Mau- opstand wilden neerslaan? Echt gruwelijk.
Executies en concentratiekampen...
Zo te zien zijn de rollen nu omgedraaid, hè, Mr Otieno?
M'n vader is als kind hiernaartoe gekomen.
Hij was z'n ouders en z'n zus kwijt. Z'n hele familie.
Hij heeft na al die jaren nog steeds nachtmerries...
...tot hij zich herinnert dat hij in Queens is, in de Verenigde Staten.
Ik snap het wel.
Jouw wieg stond in een veilig land. Je vindt dit alles vanzelfsprekend.
Je kunt je niet voorstellen hoe erg de pleuris kan uitbreken.
Bij mij is dat anders. Daar zorgde m'n vader wel voor.
De rollen zijn omgedraaid, en jouw nek straks ook.
Dit is echt. Wie heeft Homestead gehackt en wat is jullie plan?
Dat weet ik niet. - Jawel.
Ik ken de hackers en het plan niet.
Ik weet wel dat 'Grigori' in het echt Guy Starkman heet.
'Phenex' is Mickey Grondahl en 'FourthSeal' heet Josh Simon.
En inderdaad, zij waren te gast in m'n programma.
Als zij hier echt bij betrokken zijn, waarom pakken jullie hen dan niet op?
Pak al die mensen en hun recente contacten op.
Laat Carl doorgaan. Green houdt zich nog in.
Wat is dit? - Het inventaris van de boerderij.
We konden niks terughalen. Alle servers waren kaduuk.
Een ChameleonMini, Ubertooth One, langeafstands-AM-radio, O.MG Elite-kabel...
Sir, dit moet u zien. Roep dat filmpje nog eens op.
Benjamin Franklin zei: 'Wie z'n vrijheid opgeeft voor tijdelijke veiligheid...
...verdient vrijheid noch veiligheid.'
Mullen zit blijkbaar niet op internet.
Als mensen mijn zorgen delen, stel ik voor dat ze zich uitspreken...
...in de echte wereld. Dank u wel.
Een interview met een nieuwszender. Door haar gaat dit overal rond.
Mensen willen morgen voor uw huis gaan demonstreren.
Het aantal bedreigingen jegens u is ook toegenomen.
Voornamelijk meelopers. Wij houden ze wel op afstand.
Dit moet ophouden. - Monica kan best redelijk zijn.
Ze wil gewoon een plek aan tafel. U kunt haar voor u winnen.
Wat stel je voor? - Een gesprek van 30 minuten.
Ze zou haar enorme bereik ook voor u kunnen laten werken.
15 minuten, meer niet. - Ik maak een afspraak met haar team.
Ik moet je spreken.
Proteus. Je noemde die naam tijdens je persconferentie.
Dat was geen cyber- maar neurowapen. Dat had je moeten weten.
Ik heb gesproken met een van de oorspronkelijke ontwikkelaars.
Dit is waar het toe in staat is.
HALLUCINATIES - ZIEN - HOREN HIATEN IN GEHEUGEN
Ik heb wel aanvallen gehad met dergelijke symptomen.
En soms hoor ik geluiden die er niet zijn...
...of zie ik mensen die er al dan niet zijn.
Zoals Anna Sindler?
Ze is echt overleden. Ik heb dezelfde lijkschouwer gesproken.
Denk je dat iemand Proteus op mij gebruikt?
Ja, dat kan.
Hier, de langeafstands-AM-radio die in Pocatello is gevonden.
Dank je.
Wat nu?
Volgens die ingenieur richt het wapen zich op specifieke locaties.
Het begon bij mij thuis. - Dan mag je daar niet meer komen.
Kun je hier slapen? - En Sheila?
Ze hebben het niet op haar gemunt. Ze vertoont ook geen symptomen.
Ik wil hier een SCIF, een beveiligde ruimte.
Je kring is klein, maar die moet nog kleiner.
Mensen als Roger... Ik weet dat je dol op 'm bent.
Oké, vanaf nu loopt alles via jou.
Mullen was een veilige en tactvolle keus. Ik was geen fan, maar het was wel slim.
Jammer dat het niks is geworden.
Ik kom je een kans bieden om de zaak anders aan te pakken...
...zonder dat je zelf de gevolgen draagt. - Wat attent, Dick.
Jij hebt 'm aangenomen, dus je staat voor gek als je 'm ontslaat.
Tenzij hij vrijwillig opstapt. - Alsof George Mullen nu opstapt.
Het zou niet de eerste keer zijn.
Mullen haakte af terwijl iedere andere president zou blijven.
Kijkt iemand ervan op als hij weer stopt? - Toen was er een persoonlijke reden.
Iedereen wist dat z'n familie ontwricht was, en hij zelf ook.
Iedereen weet ook dat de geschiedenis zich vaak herhaalt.
Banken zijn opgedragen de financiële stop te beëindigen.
Mensen moeten netjes een rij vormen.
Het kan erg druk worden als de banken weer opengaan.
Hoi, mam. Nee, er is niks. Ik wilde alleen...
Ik maak me zorgen om papa.
Laat Evan Green vrij. George is een volksverlakker.
Ik dacht dat je niet op zou nemen. - Ik wilde jou net bellen.
Je kunt die demonstratie niet horen. Blijf maar binnen.
Ik heb een goed gesprek gehad met Alex over jou.
Oké, waarover dan?
Je zwoer dat die uitbarsting tegen Wayne een vergissing was.
Volgens haar is dat niet zo. - Ik kan 't niet via de telefoon bespreken.
Dan bespreken we het als je thuis bent. - Ik wilde dus zeggen dat ik niet thuiskom.
Red Rooster, hier Blue Hawk.
Axis Falcon, LD. Alpha, India, November.
Op weg naar 7-8-9-0-1-2-3.
Huidige status is Yankee Bravo 32 Lima.
Red Rooster, hier Blue Hawk. Bevestig Yankee Bravo 32 Lima.
Volgende statusupdate: November Echo 1200.
Ms Kidder, dank voor uw komst. - Dank voor de uitnodiging.
Is slechte publiciteit wel zo'n grote zorg voor u?
Ik vind slechte publiciteit of gekkies voor m'n huis niet erg.
Erg of niet, dat maakt niet uit als de Grondwet nog geldt.
Wat ik wel erg vind, is het bewust verspreiden van desinformatie.
U heeft veel invloed, die u nu vooral aanwendt om angst en paniek te zaaien.
Dit land en ik zouden u dankbaar zijn...
...als u in plaats daarvan zou oproepen tot orde.
Nu wilt u mijn hulp wel.
Drie weken geleden bood ik m'n hulp aan om dit op te lossen.
In plaats daarvan heeft u dat overgelaten aan ambtenaren.
Hun bedoelingen zijn ongetwijfeld net zo goed als hun vaardigheden.
En zie nu, het land staat op instorten.
We konden niet ingaan op uw vriendelijke aanbod...
...omdat er 'n onderzoek naar u loopt wegens 19 schendingen van de mededingingswet.
Elke opkomende autocratie wil dat de private sector zich onderwerpt.
En wie wil een bankrun voorkomen om jullie fortuinen te beschermen?
Tech-lui willen altijd minder bemoeienis van de overheid, maar dan opeens niet.
Ik heb geen idee of mijn fortuin veilig is.
Niet een van m'n boekhouders kan inloggen om te kijken.
Goed dan.
Bedankt voor uw komst. - Geen dank.
Dat citaat van Franklin klopte trouwens niet.
We moeten onze onafhankelijkheid niet opgeven.
Wat is het verschil? - Dankzij vrijheid kunt u doen wat u wilt.
Onafhankelijkheid beschermt ons tegen mensen zoals u.
Bedankt voor de thee.
Laat Evan Green vrij.
Hou hem van de straat. Op de stoel met Evan Green.
ALLEEN CASH
Dit kan niet.
Waar is m'n geld, verdomme?
Die compagnons van Green die nu vastzitten...
...mailden de afgelopen weken over een 'aanval op een bank'.
Maar hebben ze toegegeven achter American Homestead of Zero Day te zitten?
Dat komt wel. - Voor morgen? Kun je dat garanderen?
Anders verlengen we de stop. - Mensen kunnen geen eten kopen.
Green weet meer, we zijn heel dichtbij.
Of hij is de zoveelste opschepper die er niks mee te maken heeft.
American Homestead is dit voorjaar gehackt.
Daar weet ik niks van.
Ze hebben niks gemeld omdat ze tegen FBI-voorschrift in losgeld hebben betaald.
Dreyer kent iemand in het bestuur.
Hetzelfde doelwit, eenzelfde werkwijze. Misschien worden ze opnieuw afgeperst.
George, verzeker me dat je dit onder controle hebt, want ik heb m'n twijfels.
We moeten het zeker weten. Verleng de stop zodat ik kan graven.
De Nationale Garde zit aan z'n limiet.
We boffen als het volk niet voor morgen in opstand komt.
We lopen het risico dat er nog duizend banken worden getroffen.
Heb je daar wel genoeg manschappen voor?
23 uur en 17 minuten.
Langer kan ik het Congres niet afhouden. Daar moet je het mee doen.
Starkman en Simon hebben elkaar nooit ontmoet.
Ze zijn nooit in de buurt van Leon geweest.
Ik betwijfel of ze een iPhone kunnen updaten...
...laat staan een grote cyberaanval uitvoeren.
Ik ga terug naar Green. - Dat verhoor zit muurvast.
Dan moet je erdoorheen. - Dan heb ik gereedschap nodig.
We laten onze principes niet varen.
Het boekje heeft ons nergens gebracht. Wilt u uw geweten of dit land beschermen?
Carl heeft gelijk. Onze verdachte werkt niet mee en de tijd dringt.
Extreme verhoortechnieken zijn de oplossing.
Ze vroegen jou juist om deze situatie te voorkomen.
Je kent de gevolgen als we deze grens over gaan.
George...
Ik kan u mededelen dat het Congres de stop niet zal verlengen.
Zero Day was niet de eerste en niet de laatste cyberaanval.
Zonder hard bewijs...
...dat de hack van American Homestead meer dan alleen een incident was...
...die wel vaker voorkomen, moeten we verstandig zijn.
Onze burgers moeten eten en hun rekeningen betalen.
Iedereen moet ophouden zo hysterisch te doen.
Ik was bang dat ik overdreef.
We vermoeden dat George het doelwit is van een neurologisch wapen.
Overnacht m'n man daarom in een tent in z'n kantoor?
Slapen in de SCIF was mijn idee. - Dat stelt me niet echt gerust.
Het heet Proteus.
De dader van Zero Day probeert misschien de commissie te hinderen...
...door George aan te vallen. - Je wordt vergeetachtig en verward.
En ook fascistisch? - Ben je daarom hier?
Ik vond je niet geschikt omdat je volmaakt bent. Dat ben je niet.
Maar ik had wel verwacht dat je het landsbelang voorop zou stellen.
Als je hierdoor geen leider kunt zijn, moet je aftreden.
Ik kan prima functioneren. - Bewijs het.
Laat je onderzoeken. Vanavond nog.
Daar heb ik geen tijd voor. - Mijn geduld is op.
Bewijs dat je gezond van geest bent, anders hang ik het aan de grote klok.
Ik kies Costa Rica, waar die eenden rondlopen.
Het zijn wilde kippen. - Oké, sorry.
Over tien minuten kan ik met een volle tank voor je deur staan.
Misschien heb ik dat wel hard nodig.
Spreken we vanavond af? - Ja, geef me een uur.
Een Macallan, puur.
Doe me een lol en zeg tegen Lyndon of wie jou ook gestuurd heeft...
...dat hij op mag rotten.
Het was me een genoegen. Roger Carlson is nu gestopt.
Dat bepaal jij niet. Dat weet je zelf ook wel.
Omdat je iedereen gaat vertellen wat voor smeerlap ik ben?
Nee.
Alleen aan Alex.
Geloof me, dat is niet slim.
Mullen heeft ze niet meer op een rijtje.
Het is voor iedereen beter als hij het stokje doorgeeft.
Hij geeft z'n psychische problemen toe en stapt op.
Dat zal niemand vreemd vinden.
Moet ik wereldkundig maken dat Mullen ziek is?
Ik wil dat je ons bewijs bezorgt.
Ik heb misschien wel iets.
Ik zou iets specifieker zijn.
Klaar?
Start.
Neem deze figuur goed in u op.
Teken de figuur nu na. Klaar? Start.
Ik lees een lijst met woorden op.
Gezicht. Fluweel. Kerk. Madeliefje. Rood.
Druk op de knop die de kleur heeft van de kleur van het woord. Start.
Maak dit figuur na met de plugjes. Start.
Ik heb u eerder woorden voorgelezen. Noem er zo veel mogelijk op. Start.
Gezicht.
Fluweel.
Kerk.
Madeliefje.
Rood.
Welke dag is het vandaag?
Zondag.
Hoeveel mensen zijn er in deze kamer? - Alleen wij tweeën.
Welke muziek heb ik op?
Kunt u de muziek omschrijven?
Ik hoor geen muziek.
Hoe is het, Alison? - Goed, hoor.
Ik ben wat papieren vergeten.
Dit onderzoek is niet altijd betrouwbaar, maar ik vind de uitslag overtuigend.
Ik kan niks zeggen over het verleden...
...maar op dit moment zie ik geen aanleidingen om u zorgen te maken.
Goed dan. Dank u wel.
Je was dus bij je volle verstand toen je al je beslissingen nam.
Proficiat. - Sheila...
Nee, afspraak is afspraak. Ik kom er wel uit.
We hebben nog tijd.
Aan de slag.
Ik heb namen en e-mailadressen genoemd.
Kom op, het is een tv-programma. Ik ben maar een lul die hieraan wil verdienen.
Wat doen jullie? Dat doet pijn.
Laat me gaan, ik heb meegewerkt.
Ik weet niks over die malware of die Reapers of wat dan ook.
Luister.
M'n sprekersvergoeding. Ik laat me meestal zwart betalen.
De merchandise-inkomsten gaan naar buitenlandse rekeningen.
Ik fles de belastingdienst. Dat stond er op die harde schijven.
Zijn jullie nou blij?
Over een uur was het toch?
Waarom nam je niet op?
Wat is er gebeurd?
Ik ben gek op dat meer. - Welk meer?
Bij dat huis van die vriend van je pa, in Tahoe.
In augustus, toen iedereen doorkreeg dat we iets hadden.
We gingen met de boot varen. Ik loog dat ik dat kon.
Nick voerde me dronken.
Toen sprongen we in het ijskoude water. - Ik zette jullie in de sauna.
Dat was geweldig. - Ja, en?
Vlak daarna bood je vader me een baan aan.
Hij zei wel dat hij het zelf wilde, maar ik wist dat het jouw idee was.
Ben je je memoires aan het schrijven? Wat bazel je allemaal?
Roger?
Wat is er? - Kom even zitten.
Zeg gewoon wat er is. - Kom nou gewoon even zitten.
Ik moet je iets vertellen.
Er zullen morgen wat dingen over mij naar buiten komen, in de pers.
Of misschien vanavond nog.
Ik vertel het je nu zelf, omdat je moet weten dat het waar is. Oké?
Een paar maanden geleden kwam ik je tegen bij die hoorzitting...
...nadat de Post die onthullingen over je ex had gepubliceerd.
Dat was geen toeval. - Wat niet?
Die e-mails op de voorpagina of dat je mij tegenkwam?
Heb je z'n telefoon gehackt?
Ik dacht dat ik jou zo weer terug kon krijgen.
Ik was niet eens uitgenodigd voor die hoorzitting.
Je hebt mijn telefoon zeker ook gehackt?
Roger, heb je mij ook gehackt? - Er is nog meer.
Sorry, ik kan jullie toch niet helpen.
Kom binnen.
Goed nieuws, mag ik hopen? - Ja, mevrouw.
Heeft Green bekend? - Nee. Er is iets ergs gebeurd met Roger.
Goedemorgen.
Ik kan u mededelen...
...dat de FBI heeft ontdekt wie er achter de aanval op American Homestead Bank zitten.
Ze noemen zich 'Sinecure' en lijken niet betrokken bij de Zero Day-aanval.
Het gaat om dezelfde ransomwarebende...
...die de bank het afgelopen voorjaar ook had getroffen.
Uit angst voor vervolging...
...helpt een van de leden ons de malware onschadelijk te maken.
Als de markten zo opengaan, zult u zien dat al uw geld nog op uw rekeningen staat.
Voorzitter Dreyer heeft tijd voor vragen.
Klopt het dat president Mullen de stop wilde verlengen?
Zit Evan Green nog vast? - Dat zijn logische vragen.
Helaas wil president Mullen ze niet aan onze onderzoekscommissie beantwoorden.
Daarom zullen we zijn vrouw gaan dagvaarden.
We denken dat de voormalige first lady...
...meer inzicht kan geven in de beslissingen van haar man.
Wat als ze weigert? - Dan wordt ze opgepakt voor minachting.
Zoals u weet, wil Mrs Mullen federaal rechter worden.
Ik heb goede hoop dat ze onze wet niet zo zal schofferen.
DE WAANZIN VAN MULLEN
WAAR KOMT DE MUZIEK VANDAAN?
DE MUZIEK WORDT HARDER WIE ZIT AAN DE KNOPPEN?
APOTHEEK LIEGT MOGELIJK ANNA SINDLER WAS ER ECHT
Vertaling: Martijn van Berkel