Mr. Shreier!
Evan Green er blevet løsladt. Han burde aldrig have været anholdt.
Det, de amerikanske myndigheder udsatte ham for,
var ulovligt, uetisk og umenneskeligt.
George Mullens vidtgående magtbeføjelser overgår snart den terror,
som de skulle stoppe.
Og har det givet os mere sikkerhed? Nej.
For i den bygning var min klient langt fra i sikkerhed.
Mr. Green!
Jeg vil bare hjem.
Hej.
Jeg kom i tanke om det åndssvage trick, Nick forsøgte at lave på skateboard
uden for mit kontorvindue i Albany.
Han faldt igen og igen.
Han kunne ikke gøre det. Og omsider lykkedes det.
Jeg ville gå ud og sige: "Godt gået, min dreng.
Det var flot. Bliv ved."
Men telefonerne kimede vist. Måske arbejdede vi på budgettet.
Det har jeg glemt.
Så jeg fik aldrig mulighed for at sige noget til ham om det.
- Lad være med det. - Jeg...
Du må ikke skjule noget for tilsynsudvalget.
Forsvar ikke mig eller kommissionen. Jeg...
Jeg troede, at jeg kunne håndtere det, som skete.
Måske tog jeg fejl.
Det vidste Roger vist. Men han kunne ikke sige nej til mig.
Jeg kunne ikke trække mig igen. Jeg kunne ikke.
Det havde gjort det værre.
Hvorfor fortalte du mig ikke om det?
Jeg ved det ikke.
Hr. formand.
Fru præsident.
Russerne og kineserne må fryde sig.
- Mullen kommer i overmorgen. - For at trække sig, håber jeg.
Han har ikke været forudsigelig, men det tror jeg.
Dagens forklaring fra Sheila Mullen bør garantere det.
Et smart nummer.
Hvis hans kone ikke støtter ham, og hvis hun vil sidde i appelretten,
kan hun ikke, og så vil folket heller ikke.
Jeg er ikke stolt af det her.
Men selv du må indrømme, at det var en fejl at vælge Mullen.
Du kan rette op på det.
Vi må genskabe kommissionens troværdighed.
I de rette hænder er den bedst til at finde de skyldige.
I dine hænder mener du?
Jeg har nok engang sikret mig stemmer nok til at blive dens formand.
Mullen trækker sig mandag. Jeg kan tages i ed tirsdag.
Vi kan også sammen bede om at få den opløst med det samme.
Kalde den ved rette navn.
En fejl, som blev begået i kølvandet på et kollektivt traume.
Med al respekt så har du ikke indflydelse nok
til at putte den ånd tilbage i flasken.
Folket kræver svar. Og kun jeg kan give dem dem.
Siger min modkandidat?
Vi har modtaget en skriftlig erklæring med rystende udsagn om,
at der blev anvendt udvidede afhøringsteknikker mod Evan Green.
Han sammenlignede sin oplevelse med politiske fangers,
som tortureres og ydmyges i CIA's hemmelige fængsler.
Beskyldningerne mod Zero Day-kommissionen er blevet fordømt internationalt.
Evan Green var usædvanligt tavs efter sin løsladelse tidligere...
Vi arbejder stadig på at finde dem bag det forfærdelige angreb.
Som sagt forbliver Mullen formand for kommissionen.
Nej, det har vi ingen kommentarer til.
Noget nyt fra retsmedicineren?
Den officielle dødsårsag var drukning.
Men han havde heroin i blodet, og det har kort halveringstid.
Han blev bevidstløs, lige efter han tog det.
Status på de tilbageholdte?
De er løsladt.
Tre er sigtet for forhold uden relation til terrorangrebet.
Identitetssvindel, cryptojacking, tyveri af data.
- Har du hørt fra chefen? - Nej.
I det mindste virkede afskrækkelse.
Der kom ikke flere angreb.
Sværger De at sige sandheden,
hele sandheden og ikke andet end sandheden?
Ja.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Obduktionsrapporten.
Det er ligegyldigt nu, men efter en ny undersøgelse af fotoene fra Roger,
mener eksperterne, at de er manipulerede.
De bedste, de har set, men stadig manipulerede.
Enhver kunne overse det.
- Chef? - Et øjeblik.
Hej.
Intet er ændret.
Det er en aktiv efterforskning,
og I har stadig en forpligtelse overfor det amerikanske folk, ikke mig.
Vores land blev angrebet,
og folkene bag har truet med at gøre det igen.
Det er jeres job og jeres pligt at forhindre, det sker.
Tak.
Den begynder nu.
Okay.
Mener De, at suspenderingen af borgernes rettigheder overholder forfatningen?
Det er ikke uden fortilfælde.
Under borgerkrigen suspenderede Lincoln habeas corpus med bekendtgørelse 104,
og i nyere tid har FDR gjort det med dekret 9066 under 2. verdenskrig.
Begge var på da siddende præsidenter, og som De sagde, var der krig.
De vil nok medgive, at definitionen af krig er udvidet siden.
Efter 9/11 blev der erklæret krig mod terror.
Patriot Act blev vedtaget.
Mange af bestemmelserne gælder stadig.
Støttede De Patriot Act?
En dommer skal fortolke loven, ikke være for eller imod den.
Tortur er forbudt i henhold til §2340A, hovedlov 18.
Har De et spørgsmål, eller belærte De mig bare?
Har Deres mand overtrådt loven?
Jeg formoder, De hentyder til beskyldninger i pressen,
som ikke er bevist i retten.
Tortur er ulovligt.
Men hvis jeg husker rigtigt,
stemte De imod loven om at forbyde udvidet afhøringsteknik.
De sagde intet, da NSA foretog overvågninger uden kendelser,
og De stemte for at udvide militære kommissioners beføjelser
til livslang forvaring i Gitmo.
Så hvad end kommissionen påstås at have gjort,
er det vist i tråd med Deres egne handlinger, hr. formand.
Vil De beskrive Deres mands sindstilstand?
Den er god.
Hvor god?
Med tanke på, hvad der er sket i landet,
og hvordan vi har ageret, hvor god er så Deres?
Er De tryg ved, at man har givet præsident Mullen den magt?
Nøgleordet er "givet". Han har ikke bedt om opgaven.
Burde han have accepteret den?
USA's grundlæggere mente ikke, nogen skulle have den magt,
Kongressen har tildelt min mand.
Og ansvarets byrde bærer han alene.
Men jeg vil foreslå, at medlemmerne af tilsynsudvalget,
som alle har stemt for kommissionen og dens omfattende magtbeføjelser,
ser sig grundigt i spejlet.
Jeg er George Mullens kone,
men De er alle hans partnere i disse bestræbelser.
Repræsentanternes tilsynsudvalg holder ti minutters pause.
Tak.
Insiderne ytrer sig, nogle med kritik, men de fleste er positive.
Har sine principper, er vidende, respektindgydende og kampklar.
Hun klarer det godt.
Må vi være alene?
Måske bør du droppe begravelsen i morgen
Det er et offentligt sted med mulighed for...
- Proteus. - Vi kan sikre området, men...
Hvad de end vil opnå, så har de gjort det. Jeg skipper ikke begravelsen.
Roger og jeg fulgtes ind i det her. Jeg bør følge ham ud.
De skal ikke ældes Som vi, der er efterladt, ældes
Alderen skal ikke tynge dem Og årene ikke dømme dem
Når solen går ned og om morgenen
Vil vi huske dem
Men hvor vores ønsker og dybfølte håb Var som en kilde, ingen kunne se
Vil de i deres lands hjerte være kendt
Som natten kender stjernerne
Som stjernerne, der vil lyse klart Når vi er gået bort
Vil de i geledder på himlens slette gå
Som stjernerne, der glimter i vores sorg
Er du okay?
Vil de til evig tid bestå
Vil du ikke med hjem? Være lidt sammen med os?
Men ikke ret længe. Okay? Jeg er ikke...
Hvad laver han?
Hvorfor bad du om at se ham på kirkegården?
Fordi jeg ikke bad om at se din bror, da han døde.
Jeg ville ønske, jeg havde. Jeg ville ikke begå den samme fejl med Roger.
Det vil jeg ikke fortryde.
Men du græd heller ikke ved Nicks begravelse.
Det var svært at lade være, men med pressen og det hele...
Det føltes ikke rigtigt, eller som om jeg havde et valg.
De var alle valg.
Og ingen af dem var nemme.
Du havde ret. Jeg påtog mig det her.
Det hele.
At blive dømt og fejlbedømt, fordi jeg troede på det, jeg laver.
- Og du kan lide bifaldet. - Nej.
- Kan du ikke? Eller tilskuerne? - Stop nu.
Profeten er aldrig uden hæder, bortset fra i sit hjem.
Og du er stadig profeten.
Jeg ved, du betalte en pris. Det gjorde I alle.
Din mor.
Din bror, da vi mistede ham...
...til stofferne.
Selvmord.
- Han begik selvmord. - Vel gjorde han ej.
Det ved du ikke. Han tog en overdosis.
Tro bare, han begik selvmord, men det tyder intet på.
- Jeg bemærkede intet. - Det siger du ikke.
Din mor gjorde heller ikke.
Jeg gjorde mit bedste. Jeg prøvede at gøre det bedre med Roger.
- Jeg ved, du elskede ham. I et stykke tid. - Længere end du tror.
Undskyld, jeg skuffede dig. Jeg fortryder meget.
Jeg kunne opremse det, men det ville gå galt, hvis jeg glemte noget.
24 dage, og vi ved ikke, hvem der står bag.
Du skulle være blevet her og have skrevet dine memoirer færdig.
Jeg sagde det til dig. Jeg sagde, det var dumt.
- Det gjorde du. - Ja.
Gid du for en gangs skyld havde hørt efter.
OPSIGELSE
HVEM DRÆBTE BAMBI?
CHEF
DU SKAL VIDE DET... RED ROOSTER, HER ER BLUE HAWK AXIS FALCON
FOLK LEDER ALTID EFTER BILLEDER I STJERNERNE
LYNDON LANGTRÆKKENDE RADIO PÅ YACHT?
"Du skal vide det."
Det er den eneste personlige kommentar.
Han vidste, jeg ville finde den. Det er en tilståelse og en hjælp.
Overførslerne fra udlandet kom nok fra hans klient, Bob Lyndon.
- Investeringsfyren. - Og ofte mål for Evan Green.
Ja. Lyndon skaffede billederne. Roger gav dem til os.
For at stoppe Green?
- Eller forvirre os. - Måske lidt af hvert.
Han har afskrevet trafik fra en langtrækkende AM-radio.
Lyndon havde en på sin båd.
Og Reapers på deres gård.
Man undgår statslig, digital overvågning ved at gå analogt.
Meget af det, han hørte, var i kode.
Men han genkendte noget, Lyndon sagde til ham.
"Folk leder altid efter billeder i stjernerne."
Lyndon er Tyron 44.
Kald ham, hvad du vil. Lyndons ressourcer gør ham umulig at finde.
Batteriet er sat i.
Hvilken frekvens lyttede Roger til?
1140.
Sådan.
Delta 3-5-1. Red Rooster. Golf-Zulu.
Bekræft.
Roger hørte mange stemmer på kanalen.
Lyndon kan være en del af Zero Day, men ikke den eneste. Og ikke den største.
Hvad de end taler om, må vi bryde koden.
Jeg finder en kryptolog. Skaf nogle flere radioer.
Godt. Ingen kommer hjem i aften.
INGEN RESULTATER
Hold da kæft.
De byttede rundt på bogstaverne, før de rykkede dem frem.
Afskrift fra dagen for angrebet på Homestead.
Xray, Victor, Oscar, Foxtrot bliver BANK.
Og efter midnat er det Yankee, Whiskey, Papa, Golf.
En plads frem hver dag.
- Det fonetiske alfabet til stedet. - Tal til datoer og tider.
Og resten?
En masse løs snak. Men det er dem.
Vi fik dem.
Har du det hele?
Papirudgave. Den er også på den bærbare.
- Hvordan har du det? - Jeg er i topform.
Et gennembrud.
I går fik vi adgang til et kommunikationssystem,
folkene bag Zero Day bruger.
De nævner hackingen af American Homestead, før den blev offentliggjort.
De kalder angrebet en efterligning af deres eget.
De nævner også et tilbageslag på koordinater,
der matcher Reapers gård, som vi ransagede.
Der fandt vi også en langtrækkende radio.
Har I identificeret dem, der taler?
Robert Lyndon var indblandet. Han er desværre forsvundet.
Han var kun én del af det, men vi optrævler snart det hele.
Hør her. Jeg benægter ikke, at det er vægtige beviser,
men efter alt, hvad der er sket, er "vægtige" ikke nok.
De skal være uomtvistelige.
Forventningen på Capitol, som jeg praktisk talt har lovet at indfri,
er, at jeg får din opsigelse i dag,
og formand Dreyer bliver taget i ed som kommissionens leder om et døgn.
Men jeg ville ikke sidde her, hvis jeg gik op i forventninger.
Hvis du er ved at være tæt på, vil modstanderne bide endnu mere fra sig.
Få sagen lukket, George. Hurtigt.
Fru præsident.
- Hallo. - Din far trækker sig ikke.
Og af en eller anden grund har Mitchell givet ham 24 timer til.
Javel. Okay.
Sig frem.
Kaldesignaler, indbyrdes kommunikation, hvor ofte og hvornår.
Red Rooster snakker meget.
Regelmæssig kontakt med Blue Hawk, som Rooster initierer.
En, som rapporterer opad.
- En midlertidig udsættelse. - Dreyer overtager i morgen kl. 12.
Melding til Blue Hawk. Bekræft Red Rooster.
Lige på slaget.
Hotel, Alpha, Bravo, Bravo, Golf...
- Har du det? - Kommer på skærmen nu.
Bekræfter, Blue Hawk. Ingen ændring. Golf, Echo. Noget nyt fra Prince?
India, Whiskey, Whiskey, India,
November, November, Lima, India,
Hotel, Hotel, Tango.
Stoppet?
Usikkert.
Ved nogen, hvem Emmett Kelly er?
Ja, en sørgelig klovn, berømt i 40'erne.
De mener mig.
EMMETT KELLY STOPPET?
- Miss Whitesell? Det er hende igen. - Undskyld.
Tak.
- Hallo. - Spurgte jeg efter dig?
Jeg har lagt mange beskeder. Jeg skal tale med ham.
Vi har nået et afgørende punkt...
Så må du fortælle mig om det,
for udvalget har intet hørt fra jer, siden I greb til tortur.
Ringer du på tilsynsudvalgets vegne?
Måske. Måske er jeg bekymret for min far.
Måske rager det ikke dig, Valerie.
Han er ved at miste grebet.
Han griber efter halmstrå for at redde ansigt.
- Nej, det gør han ikke, Alexandra. - Du opmuntrer ham, ikke?
Din drøm er gået i opfyldelse.
I to er et lille team, som bekæmper kriminalitet.
Det er fandeme romantisk.
Giv ham en besked.
Han må trække sig, inden han gør det værre for sig selv og kommissionen,
eller fortælle udvalget om det spor, han forfølger.
Jeg siger, du har ringet.
- Tak. - Tak.
Hr. præsident. Valerie.
Alle stemmer er forvrængede.
Med en modulator kan en udgive sig for Lyndon
og aftale at møde en af de andre.
Og ved vi, Lyndon ikke lytter?
Lyndon er blevet tavs, så vi bør tage chancen nu.
Værsgo.
Sig til.
Og værsgo.
Melding til Blue Hawk. Bekræft Tyron 44.
MELDING TIL BLUE HAWK. BEKRÆFT TYRON 44.
Bekræfter Blue Hawk. Echo, Golf, Kilo.
Lima, Roger, Lima. Der kan være et problem.
SOS. DER KAN VÆRE ET PROBLEM.
Hvabehar?
Der skal ryddes op efter min mand.
Dokumenter, som ikke må ligge og flyde.
Din mand? Gekko?
"Grådighed er godt"-fyren fra Wall Street.
- Det må være Roger. - Ja.
Ja, Gekko.
Det må være dit problem.
Fuck dig. Mit problem er dit problem. Få det fikset.
Lokation?
Til højre.
2-0-0, Charlie, Xray, Lima, Oscar, Juliet,
Yankee, Bravo, Charlie, Xray, Victor, Uniform, Hotel.
Blue Hawk. Modtaget.
Et hold til Rogers lejlighed. Nu får vi svinet.
Javel.
Tid?
De er forsinkede. To timer, til Dreyer tages i ed.
- Vil han ikke bære faklen videre? - Måske, men det er min fakkel.
Og måske døde Roger for den.
Der er nogen.
Det må være ham.
Ja, 54. etage.
- Et godt billede. Tjek ham i systemet. - Er i gang.
- Ansigtsgenkendelse har et match. - Jeg overtager.
Blake Felton. Flere adresser. Lang tid i techbranchen.
NetRespective, Rodbell Technology.
- De siger mig intet. - Det firma kender jeg.
Monica købte NetRespective og indlemmede det i Panoply.
En af Kidders folk.
Hent ham ind.
- Rør dig ikke! - Okay.
Jeg lægger mig ned!
- Det må være nok til at ransage Kidder. - Tiden er knap.
- Tag derhen, Carl. Vi gør det efter bogen. - Forstået.
Carl Otieno, Zero Day-kommissionen.
- Vi har en kendelse. - Det er privat ejendom.
Du kan undgå at blive anholdt ved at samarbejde.
- Det må I ikke. - Spørg, om Kidder ved besked.
Ved din arbejdsgiver, vi er her?
- Hun ved, I er her. - Så luk porten op.
- Er forbindelsen klar? - Ja.
Få dem på linjen.
Zulu 7-3-0-1, Athena, bekræft.
Mener alle, Mullen er fascist?
Zulu 7-3-0-1, Athena, kom ind.
Lad dem se det.
Vi behøver rent faktisk ikke kendelsen.
Vi kan tiltvinge os adgang.
Du bestemmer. Du kan åbne og...
- Se her. - Vi kan gøre det fredeligt.
Kidder streamer til flere platforme.
- Hvad siger hun? - Øjeblik.
Amerika, I bliver nu vidner til en desperat handling.
Men George Mullen er ikke blot desperat. Han er farlig.
Jeg er ikke fan af Evan Green, men det, som overgik ham, var en forbrydelse.
Jeg kan stå imod, men hvad, hvis det sker for jer?
Lad det ikke ske.
Kontakt jeres repræsentanter i Kongressen, før de dukker op hos jer
med trukne våben og voldsmænd klar til at storme jeres ejendom...
Hvad har hun gang i?
Hun vil se, om jeg laver en Waco, mens verden ser på.
- TV-stationerne rapporterer om det. - ...det er ikke rigtigt.
Og det er heller ikke normalt.
Der går rygter om George Mullens psykiske problemer,
som kan have medvirket til, at han ikke genopstillede.
Jeg ved det godt. Hans søn døde. Han var nedtrykt.
Men det, jeg har set for nylig, viser mig, at der var noget andet galt.
Få Kidder i telefonen.
- Noget nyt? - Nej.
Hvad med radioen?
Vagten siger, ham fra kommissionen vil tale med dig.
- Intet på radioen. - Røvhullerne ved, hvad der sker.
De dropper mig.
Miss Kidder, Carl Otieno.
Jeg repræsenterer Zero Day-kommissionen.
Vi har en dommerkendelse. Vi beder Dem igen om at give os adgang...
- Der er ingen. - Giv mig den radio.
Jeg ved, I kan høre mig. Forpulede møgører, I kan høre mig.
Tag så radioen!
Jeg vil kun tale med Mullen og Valerie Whitesell.
Hvabehar?
Kun os tre. Ingen andre til stede. Ingen optagelser.
Tro mig, det ønsker de også.
Hørte I det?
Miss Kidder. George Mullen.
Ja.
Jeg råder Dem til at samarbejde med FBI, som har omringet Deres ejendom.
Garanter mig immunitet.
Vi har tilbageholdt Blake Felton. Han kalder sig Leon.
Hvorfor skal De have immunitet?
- Der er meget, Leon ikke ved. - Beklager, det kan jeg ikke.
Jeg vil ikke i fængsel.
De skal stå til ansvar for Deres handlinger.
Og Deres handlinger?
Er de ansvarspådragende?
Er hun der? Valerie.
Ja, jeg er her.
Hej, Valerie.
Du ved sikkert, at jeg ejer adskillige apps.
Måske ved du ikke, at en af dem er Kindred.
En DNA-baseret slægtssøgemaskine.
Vi fik for nylig en spændende anmodning fra din datter, Lily.
Hun er interesseret i sit stamtræ.
Tænk at være 12 år gammel og opdage,
at George Mullen indgår i det.
Men ingen har sagt det.
Men jeg spekulerer på,
hvad folk vil tænke, når de opdager, at alles yndlingspræsident
fik et kærlighedsbarn i embedsperioden og løj om det.
Din troværdighed er kaput, Mullen. Men det her?
Garanter mig immunitet.
Så får ingen det at vide, ikke engang Lily. Tænk over det.
Fandens også. Hun vil tro, jeg har løjet hele hendes liv.
Og det har jeg.
- Jeg har ikke bedt dig... - Det ved jeg. Det var mig, mit ansvar.
Hun skulle have et normalt liv.
Valerie, lad være...
Jeg skulle have holdt mig væk. Jeg glemte omkostningerne ved det.
Hvad sker der? Snakker de stadig?
Nej, men Mullen og Valerie er ikke kommet ud.
Hvad skal vi så gøre?
Skud afgivet!
- Hvad fanden? - Hvem skød?
Det var ikke os.
- Kan I se skytten? - Nej.
Går de ind?
- Luk dem ikke ind. - Forstået. Angriber.
Nej!
Indstil skydningen.
På taget!
Hjælp ham!
Hænderne op!
- Lad mig se hænderne! - Ned!
Hænderne op!
På knæ! Frem med hænderne!
Vi ser her en intens skudkamp
mellem Zero Day-kommissionens agenter og Kidders vagter.
Der meldes om flere dræbte og sårede.
En fra kommissionen er i kritisk, men stabil tilstand.
Vores kilder kan ikke forklare årsagen
til kommissionens interesse for Kidders ejendom.
Men vi må gå ud fra, at kommissionen har fået et gennembrud i efterforskningen,
som førte dem direkte til Monica...
Da vi med hjemmel i en dommerkendelse ransagede en ejendom
ejet af techgiganten Panoply,
fandt kommissionens agenter beviser,
deriblandt kode, som forbinder direktør Monica Kidder
til malware-angrebet, som på ét minut kostede over 3400 liv,
skadede og ødelagde tusindvis af andre og bragte landet i knæ.
Lige nu har vi lige så mange spørgsmål som svar
om Kidder, hendes motiver og detaljer om, hvordan hun planlagde og udførte angrebet.
Der er stadig meget at gøre, men én ting ved vi.
Amerikanerne er tryggere i aften.
Jeg vil lade kommunikationschef Melissa Kornblau fortælle resten. Tak.
Tak, præsident Mullen.
Monica Kidders anholdelse var en milepæl for Zero Day-kommissionen.
Vi kender ikke hendes motiver, men beviserne taler deres tydelige sprog.
Malwaren til zero day-angrebet blev bestilt og aktiveret af Monica Kidder.
Dermed er hendes selskab, Panoply, centrum for vores efterforskning.
Ja.
Enig. Jeg tager til New York.
Carl er i bedring.
Han ligger på intensiv, men operationen gik godt.
- Han vil komme sig. - Det er dejligt at høre.
Jeg tror ikke, det stopper ved Kidder.
Det var, som om hun ventede på, at nogen kom hende til undsætning.
Og hvad med Proteus? Bruger hun det mod mig, hvor er det så?
Vi gennemsøgte ejendommen og hendes kontorer og fandt intet.
Vi ved ikke, om det eksisterer.
Det har været nogle hårde døgn. Se at få hvilet dig.
Arranger, at jeg kan tale med Kidder i morgen tidlig.
Godt.
Valerie.
Når vi er helt færdige med det her, vil jeg møde hende.
Lily.
I orden.
Undskyld mig.
Vi må mødes. Han er...
- Ikke i telefonen. - Afblæs det.
Det her var en fejltagelse. Du må afblæse det.
Ikke i telefonen, Alex.
- Afblæs det, sagde jeg. - Hvis du vil tale om det, ved du hvordan.
Ved et pressemøde i aften
meddelte præsident Mullen, at kommissionen har beviser,
der forbinder Kidder direkte til malwaren, som aktiverede zero day-angrebet.
Mullen kom ikke ind på Kidders motiv.
Så man spekulerer på,
hvorfor en dygtig forretningskvinde skulle iværksætte et så voldsomt angreb
på et land, som har bragt hende succes.
Mange gisner om, at angrebet måske var en reaktion
på den føderale handelskommissions efterforskning af Panoply
for brud på konkurrenceloven.
Jeg vidste ikke, om du kom.
Jeg får mere at vide, når jeg taler med Kidder.
Techfolk er blevet utroligt magtfulde.
Jeg ville have troet, hun var for klog til at løbe sådan en risiko.
Ja.
- Er du sulten? - Ja.
Jeg så dig aflægge forklaring. Du var fantastisk.
Jeg er stolt af dig.
Men jeg er ikke overrasket. Du skal nok blive godkendt.
Jeg er heldig at have dig.
Hallo.
Vi har et problem.
Hvor længe uden tilsyn?
- Et par timer. - Og kameraerne?
En optagelse kørte i en løkke.
Tekster af: Henriette Saffron