Evan Green è stato rilasciato, ma non doveva essere arrestato.
Quello che gli è stato fatto a nome del governo USA
è stato illegale, immorale e disumano.
George Mullen potrebbe aver oltrepassato il limite più dei terroristi
che ha ricevuto il compito di fermare.
E siamo più al sicuro per questo? Non credo.
Perché in questo edificio il mio cliente non era al sicuro.
Voglio solo andare a casa.
Ehi.
Pensavo a Nick che provava a fare una stupida acrobazia sullo skateboard
fuori dalla finestra del mio ufficio ad Albany.
Continuava a cadere.
Non... Non ci riusciva. Ma alla fine ce la fece.
E sarei voluto uscire a dirgli: "Bravo, ragazzo mio.
Continua così".
Ma i telefoni squillavano. Lavoravamo alla finanziaria, credo.
Non me lo ricordo neanche.
E niente, non ebbi mai la possibilità di dirgli qualcosa a riguardo.
- Non farlo, no. - Io...
Non trattenerti oggi col Comitato di Vigilanza.
Non difendere me, né la commissione.
È che...
Pensavo che qualsiasi cosa fosse l'avrei saputa gestire.
Ma forse mi sbagliavo.
Credo Roger lo sapesse. Ma non riusciva a dirmi di no.
Non potevo mollare un'altra volta. Non potevo farlo.
Avrebbe peggiorato le cose.
Perché non mi hai detto che succedeva?
Non lo so.
- Signor Speaker. - Presidente.
Russi e cinesi ridono alle nostre spalle.
- Mullen verrà da me dopodomani. - A dimettersi, spero.
È tutt'altro che prevedibile ultimamente, ma credo di sì.
La testimonianza di Sheila Mullen dovrebbe garantirlo.
Una bella trovata.
Se la moglie non lo sostiene,
ed è impossibile che lo faccia se spera ancora di diventare giudice,
neanche la gente lo farà.
Signora Presidente, non ne vado fiero,
ma deve riconoscere
che scegliere Mullen è stato un errore e non è tardi per rimediarvi.
Pensiamo all'integrità della commissione.
È ancora lo strumento più rapido ed efficace per trovare i colpevoli.
Se se ne occupa lei?
Ritengo di avere, di nuovo,
sufficiente sostegno bipartisan per meritarmela.
Dimissioni di Mullen lunedì, io posso giurare il martedì.
Oppure facciamo un appello congiunto e chiediamo lo scioglimento immediato.
Chiamandola col suo nome: un errore frutto di un trauma collettivo.
Con rispetto, Presidente,
lei non hai il capitale politico
per rimettere il genio nella bottiglia.
La gente vuole risposte e solo io posso fornirne.
Disse il mio avversario alle elezioni.
Abbiamo ricevuto una relazione scritta delle sconcertanti tecniche avanzate
utilizzate per gli interrogatori al personaggio televisivo Evan Green,
che le ha paragonate a quelle dei prigionieri politici,
torturati e umiliati nei black site della CIA.
La Commissione Zero Day
è stata condannata a livello internazionale.
Il nostro lavoro di caccia ai responsabili continua.
Come ho detto, Mullen resta capo della commissione.
No, nessun commento.
Notizie dal medico legale?
È morto per annegamento,
ma aveva dell'eroina nel sangue, che ha un'emivita piuttosto breve.
È svenuto nella vasca dopo averla assunta.
Gli altri fermati?
Tutti rilasciati, tre con accuse per reati estranei all'attacco.
Furto d'identità, cryptojacking, furto di dati.
Ha sentito il capo?
No.
Se non altro, la deterrenza ha funzionato, no?
Nessun altro attacco.
Giura solennemente che la testimonianza che renderà
è la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità?
- Dica: "Lo giuro". - Lo giuro.
- Signore. - Buongiorno.
L'autopsia, signore.
Non ha più importanza, ma le foto che Roger ha fornito alla commissione
secondo gli esperti sarebbero deepfake.
I più sofisticati che abbiano mai visto, ma comunque dei falsi.
Ci sarebbe cascato chiunque.
- Signore? - Dammi un attimo.
Salve a tutti.
Non è cambiato nulla.
L'indagine è ancora in corso
e avete una responsabilità nei confronti del popolo americano, non miei.
Il Paese è stato attaccato,
e chiunque sia stato ha minacciato di rifarlo.
È vostro compito e vostro dovere evitare che ciò accada.
Grazie.
- Signore, sta iniziando. - Ok.
Ritiene che sospendere le libertà civili sia costituzionale?
Ci sono dei precedenti.
Durante la guerra civile, Abraham Lincoln sospese l'habeas corpus
con la Proclamation 104, e, più recentemente, Roosevelt
con l'EO 9066 durante la Seconda Guerra Mondiale.
Entrambi i presidenti erano in carica all'epoca, e come ha affermato,
entrambi erano in guerra.
Converrà che la definizione di guerra si è ampliata da allora.
Dopo l'11 settembre, è nata la guerra al terrorismo, col Patriot Act.
Possono non piacerci, ma molte di quelle misure sono leggi.
Sosterrebbe il Patriot Act?
Un giudice interpreta la legge, non la appoggia, né vi si oppone.
La tortura è proibita dalla Sezione 2340A, Titolo 18 del Codice degli Stati Uniti.
Ha una domanda o voleva solo erudirmi?
Signora, suo marito ha infranto la legge?
Suppongo che si riferisca alle accuse fatte dalla stampa
e non ancora provate in tribunale.
La tortura è illegale.
Ovviamente, se non ricordo male,
lei ha votato contro la legge che vietava tecniche di interrogatorio avanzate,
taciuto quando l'NSA esercitava sorveglianza senza mandato,
e approvato la maggiore autorità delle commissioni militari
per trattenere i prigionieri a Gitmo.
Qualunque cosa abbia fatto questa commissione
sembra coerente con le sue azioni precedenti,
signor Speaker.
Come definisce le condizioni mentali di suo marito?
Buone.
Quanto?
Considerato ciò che è accaduto al Paese
e cos'è accaduto a noi, le sue quanto lo sono?
Ritiene che il potere conferito al presidente Mullen sia appropriato?
"Conferito", appunto. Non ha chiesto lui l'incarico.
D'accordo, e doveva accettarlo?
I Padri Fondatori disapproverebbero il potere
che il Congresso ha conferito a mio marito
ed è lui a portare il peso di quella responsabilità.
Tuttavia, suggerisco che i membri di questo comitato,
che hanno tutti votato a favore della commissione e dei suoi poteri,
si guardino bene allo specchio.
Io sono la moglie,
ma voi siete i partner di George Mullen in questa impresa.
Il Comitato di Vigilanza chiede una pausa di dieci minuti.
Grazie.
Commenti da Washington: qualche critica, tanti complimenti.
"Sani principi", "Sa il fatto suo", "Tosta e risoluta".
Se la sta cavando.
Ci date un secondo?
Non so se sia saggio andare al funerale,
in un luogo pubblico, con la possibilità di...
- Proteus. - Proteggeremmo il perimetro...
Quello che volevano fare l'hanno già fatto.
Non perderò il funerale.
Ho iniziato con Roger, voglio finire con lui.
Non invecchieranno
Come invecchiamo noi che siamo rimasti
L'età non li fiaccherà
Né gli anni li condanneranno
Al calare del sole e al mattino
Li ricorderemo
Ma dove sono i nostri desideri E le nostre speranze profonde
Come una sorgente Nascosta alla vista
Nel cuore più intimo della loro terra
In marcia verso la pianura celeste
Come le stelle che illuminano...
Stai bene?
Tutto ok?
Fino alla fine, fino alla fine
Rimangono...
Perché non passi da casa nostra e stai un po' con noi?
Mi fermo poco, ok? Non...
Che fa?
Perché al cimitero hai chiesto di vederlo?
Perché non chiesi di vedere tuo fratello.
E me ne sono sempre pentito. Non volevo ripetere l'errore con Roger.
Non volevo rimpiangerlo.
Non piangesti neanche al funerale di Nick.
Fu dura, ma date le circostanze, con la stampa e tutto il resto, insomma...
Non mi sembrava giusto, non credevo di avere scelta.
Furono tutte scelte.
E nessuna facile.
Ma avevi ragione. Me la sono cercata.
Totalmente.
Mi hanno giudicato male, perché credevo in questo lavoro.
- Ci credevo. - E ti piace la gloria.
- Non... - Non ti piace la gloria?
- Non ti piace la folla? - Dai.
"Il profeta non ha onore nella propria casa."
Tu sei comunque il profeta.
Tu hai pagato per le mie decisioni, come tutti.
Tua madre...
Perdere tuo fratello...
per droga.
Suicidio.
- Si è suicidato... - No.
Nessuno lo sa, era in overdose.
Pensi si sia tolto la vita, ma non ci sono prove.
- Io non ho visto niente. - Certo, niente.
No, e neanche tua madre.
Ho fatto del mio meglio.
L'ho fatto anche con Roger.
- So che l'hai amato, per un periodo. - Più lungo di quanto pensi.
Mi dispiace di averti deluso, in tanti modi.
Li elencherei tutti, ma peggiorerei le cose dimenticandomi qualcosa.
Sono passati 24 giorni e nessun colpevole.
Dovevi startene qui.
Startene qui a finire l'autobiografia.
Te l'avevo detto. Ti avevo detto che era un errore.
- Sì. - Esatto.
Speravo che per una volta mi avresti ascoltato.
DIMISSIONI
HO PRESO LA DIFFICILE DECISIONE DI DIMETTERMI...
CHI HA UCCISO BAMBI?
OMICIDIO
CAPO
VOLEVO CHE SAPESSE... GALLO ROSSO QUI FALCO BLU AXIS FALCO
SI CERCANO SEMPRE COSTELLAZIONI NELLE STELLE
LYNDON RADIO A ONDE LUNGHE SULLO YACHT?
"Volevo che sapesse..."
Il suo unico commento personale.
Voleva farmelo trovare.
È una confessione, e un vantaggio.
Quei depositi offshore sono probabilmente del suo cliente, Bob Lyndon.
- Quello degli hedge fund. - Odiato da Evan Green.
Lyndon ha fornito le foto e Roger ce le ha passate.
Per mettere a tacere Green?
- O rovinarci. - Forse entrambe le cose.
Trascriveva il traffico di una radio a onde lunghe.
Lyndon ne aveva una in barca.
Anche i Mietitori alla fattoria.
L'unico modo per evitare il controllo governativo digitale
è passare all'analogico.
Era quasi tutto in codice.
Ma aveva riconosciuto una frase di Lyndon.
"Si cercano sempre costellazioni nelle stelle."
Lyndon è Tyron44.
Chiamalo come vuoi. Con le sue risorse, è un fantasma.
La batteria è carica.
La frequenza che ascoltava Roger?
1140.
Eccola.
Delta-3-5-1. Gallo Rosso. Golf-Zulu.
Confermo.
Roger ha ascoltato decine di voci.
Lyndon è coinvolto nello Zero Day, ma non è solo. E dubito sia il capo.
Qualsiasi cosa dicano, dobbiamo decifrare il codice.
Chiamo un crittologo. Troviamo altre onde radio.
Ok, nessuno va a casa stasera.
NESSUN RISULTATO
Porca troia.
Hanno criptato l'alfabeto e spostato le lettere in avanti.
Trascrizione del primo giorno dell'attacco a Homestead.
Xray-Victor-Oscar-Foxtrot sta per B-A-N-K, banca.
E dopo mezzanotte, diventa Yankee-Whisky-Papa-Golf.
Aumenta di una lettera ogni giorno che passa.
Alfabeto per la posizione.
Numeri per date e orari.
E il resto?
Chiacchiere, parecchie. Ma sono sicuramente loro.
Li abbiamo presi.
Hai tutto?
Cartaceo e laptop, se preferisci.
Come stai?
Alla grande, cazzo.
Una svolta.
Ieri sera abbiamo decifrato il sistema di comunicazione
dei complottisti dello Zero Day.
Come troverà scritto, i complottisti sapevano dell'American Homestead
prima che fosse pubblico,
un attacco che definiscono un'emulazione del loro.
Fanno riferimento a una serie di coordinate
che corrisponde alla fattoria dei Mietitori.
Dove, guarda caso, c'era una radio.
Avete identificato qualcuno?
Robert Lyndon era coinvolto, ma purtroppo non si trova.
Lui era solo una pedina, ma stiamo per smascherarli tutti.
Senta.
Non nego che questi risultati siano importanti,
ma dopo tutto quello che è successo,
"importanti" non basta, ce ne servono di "decisivi".
Ciò che il Congresso si aspetta, e non ho promesso di accontentarli,
sono le sue dimissioni entro fine giornata,
con Dreyer che giurerà come capo della commissione
entro domani a quest'ora.
Detto questo, non sarei qui se dessi peso alle loro aspettative.
Se lei si sta davvero avvicinando,
chiunque abbiamo di fronte di certo si difenderà.
Li prenda, George. In fretta.
Presidente.
- Pronto? - Tuo padre non si dimette.
E per qualche motivo la Mitchell gli darà altre 24 ore.
Capito, ok.
Dimmi.
Tutti i nominativi con cui hanno comunicato, quanto spesso e quando.
Gallo Rosso parla parecchio.
Contatti frequenti con Falco Blu generati da Gallo.
Un subalterno che fa rapporto.
Restiamo in carica a tempo.
Dreyer subentra domani alle 12.
A rapporto con Falco Blu. Conferma Gallo Rosso.
Innegabilmente rapido.
Hotel-Alpha-Bravo-Bravo-Golf...
- Dobbs, ce l'hai? - Sto decifrando.
Conferma Falco Blu. Nessun cambiamento. Golf-Echo-India.
India-Whisky-Whisky-India
November-November-Lima-India
Hotel-Hotel-Tango.
"Lascia?"
Non chiaro.
Avete idea di chi sia Emmett Kelly?
Un clown triste. Era famoso negli anni '40.
Parlano di me.
EMMETT KELLY LASCIA?
- Sig.na Whitesell? Di nuovo lei. - Con permesso.
Grazie.
Pronto?
Ho chiesto di te?
Gli ho lasciato dei messaggi. Devo parlare con lui.
Siamo a una svolta nelle indagini...
Ok, allora devi informarmi sul perché il comitato non sa più un cazzo
da quando torturate la gente.
Chiami per questo? Per conto del comitato?
Forse. O magari mi preoccupo per papà.
O magari non sono affari tuoi!
Senti, sta annaspando.
Annaspa attaccandosi a qualsiasi cosa pur di salvarsi l'ego.
Non è così, Alexandra.
Oddio, lo stai incoraggiando.
Ovvio, è un sogno che si avvera.
Voi due che combattete insieme il crimine.
Davvero romantico, cazzo.
Ok, digli questo.
O si dimette prima di fare altri danni a sé stesso e alla commissione,
o informa il comitato sulla pista che sta seguendo.
Riferirò della chiamata.
- Grazie. - Grazie.
Presidente, Valerie.
Tutte le voci sono camuffate.
Abbiamo un modulatore, ci fingeremo Lyndon
e daremo un appuntamento.
- Come sapremo che Lyndon non ci sarà? - È svanito nel nulla...
Potrebbe essere il momento giusto.
Signore.
Dimmi quando.
Adesso.
A rapporto con Falco Blu.
Conferma Tyron44.
A RAPPORTO CON FALCO BLU. CONFERMA TYRON 44.
Conferma Falco Blu. Echo-Golf-Kilo.
Lima-Roger-Lima. Forse c'è un problema.
S.O.S. FORSE C'È UN PROBLEMA.
Ripeti.
Il mio uomo ha lasciato un casino da ripulire.
Documenti, roba rimasta in giro.
Il tuo uomo? Gekko?
Quello de "L'avidità è giusta", da Wall Street.
- Sarà Roger. - Sì.
Sì, Gekko.
È un problema tuo.
Problema mio un cazzo. Se è mio è anche tuo.
Risolvilo.
Posizione?
Alla sua destra.
2-0-0-Charlie-Xray-Lima-Oscar-Juliet
Yankee-Bravo-Charlie-Xray
Victor-Uniform-Hotel.
Falco Blu. Ricevuto.
Una squadra a casa di Roger. Prendiamolo.
Sissignore.
Ora?
Sono in ritardo. Due ore al giuramento di Dreyer.
- Crede che prenderà in mano la cosa? - Forse, ma è una cosa mia.
Per la quale forse è morto Roger.
C'è qualcuno.
Dev'essere lui.
Sì, 54° piano.
Inquadratura nitida.
- Metti la foto nel sistema. - Sì.
- Abbiamo il riconoscimento. - Vediamo.
Blake Felton.
Più indirizzi, una lunga carriera nel settore tecnologico.
NetRespective, Rodbell Technology.
- Mai sentite. - Aspettate, una la conosco.
Monica ha acquisito NetRespective anni fa e l'ha inglobata in Panoply.
Lavora per la Kidder.
Arrestatelo.
- Fermo! Non muoverti! - Ok.
È abbastanza per un mandato dalla Kidder.
- Sì, c'è poco tempo. - Vai anche tu, Carl.
- Segui le regole stavolta. - Sì.
Otieno, Commissione Zero Day.
- Abbiamo un mandato. - È proprietà privata.
Si risparmierebbe l'arresto semplicemente collaborando.
- Non potete entrare. - Chiedi se la Kidder sa.
La sua datrice di lavoro sa che siamo qui?
È informata.
Allora apra.
- Il collegamento è pronto? - Sì, signora.
Contattali.
Zulu-7-3-0-1, Athena, conferma.
Il mondo pensa già che Mullen è fascista?
Zulu-7-3-0-1, Athena, passo.
Facciamoglielo vedere.
Lo sa che questo mandato non ci serve.
Entreremo con la forza, se serve.
Decida lei se aprire e portare fuori...
- Venite. - Risolviamo con le buone.
La Kidder è in diretta streaming.
- Che dice? - Aspettate.
America, ciò che vedrete è un atto di disperazione.
Ma George Mullen non è solo disperato, è pericoloso.
Non ho simpatia per Evan Green, ma quello che gli è successo è criminale.
Io ho le risorse per resistere, ma se succedesse a voi?
Non permettetelo.
Chiamate i senatori, i membri del Congresso,
prima che vengano a casa vostra
coi fucili spianati e i loro energumeni violenti
pronti a distruggervi casa.
Ma cosa diavolo fa?
Mi sfida a fare una carneficina in mondovisione.
- Lo stanno dando in TV. - ...lo vedi e pensi che non va bene.
Ma non è neanche normale.
Girano voci su problemi di salute mentale di George Mullen
che potrebbero aver influito sulla sua decisione di non ricandidarsi.
Lo capisco. Era morto suo figlio, era depresso.
Ma da quello che ho visto,
credo sia chiaro che ci fosse anche qualcos'altro.
Chiedi di parlarci al telefono.
- Niente? - No.
- Le linee di backup? - Chiamata dal cancello.
- Il tizio vuole parlarle. - Niente dal backup.
Questi stronzi devono sapere.
Mi stanno facendo fuori.
Sig.na Kidder, Carl Otieno della Commissione Zero Day.
Abbiamo un legittimo mandato e le chiediamo di nuovo di farci...
- Non c'è nessuno. - Dammi quella radio.
So che mi sentite.
Bastardi, lo so che mi sentite.
Rispondete, cazzo.
Parlerò, ma solo con Mullen e Valerie Whitesell.
Scusi?
Solo noi tre, nessuno nella stanza, nessuna registrazione.
Si fidi, andrà bene anche a loro.
Avete sentito?
Sig.na Kidder, George Mullen.
Sì.
Le consiglio di collaborare con gli agenti federali fuori da casa sua.
Prima mi garantisca l'immunità.
Abbiamo Blake Felton in custodia. Si fa chiamare Leon.
Perché dovrei darle l'immunità?
Beh, ci sono tante cose che Leon non sa, signore.
Mi dispiace, ma non posso.
Io in carcere non ci vado.
Deve pagare per ciò che ha fatto.
E quello che ha fatto lei?
Lei pagherà per quello?
È lì con lei? Valerie?
Sì, sono qui.
Salve, Valerie.
Sicuramente già sa che ho decine di app,
ma forse non sa che una di queste è Kindred,
un motore di ricerca genealogico basato sul DNA.
Di recente abbiamo ricevuto una richiesta affascinante
da parte di sua figlia Lily.
È interessata all'albero genealogico.
Dio... Immagina avere 12 anni e scoprire
che George Mullen era in quell'albero da sempre.
E nessuno te l'ha mai detto.
Ma quello che mi domando davvero
è cosa penserà il Paese quando scoprirà che il loro presidente preferito
ha avuto una figlia illegittima durante il mandato, e mentito?
La sua credibilità è già a pezzi, Mullen. Ma ora?
Mi dia l'immunità.
Nessuno lo saprà mai, nemmeno Lily. Ci pensi.
Oh, cazzo. Penserà che è tutta la vita che le mento.
E infatti è esattamente così.
- Non ti ho chiesto di dire niente. - Lo so. È una mia responsabilità.
Volevo avesse una vita normale.
- Valerie... - Non avrei dovuto tornare qui.
Questo è... Avevo dimenticato il prezzo.
Che succede?
Parlano ancora?
La chiamata è finita, ma non sono usciti.
Quindi che facciamo?
Colpi di arma da fuoco!
- Che diavolo... - Chi ha sparato?
Non lo so. Non noi.
- Avete visto chi ha sparato? - Negativo.
Entrano?
- Non farli passare. - Ricevuto. Carico.
No!
Non caricare. Non sparare!
Dal tetto.
Qualcuno lo aiuti!
Mani in alto!
A terra!
Mani in alto!
La scena di una sparatoria
tra gli agenti della commissione e la sicurezza della Kidder.
Si parla di diverse vittime, diversi feriti
e un membro della commissione in condizioni gravi ma stabili.
Alle nostre fonti non è chiaro il motivo
per cui la commissione abbia tentato l'assedio,
ma si suppone che la commissione
debba essere giunta a una svolta nelle indagini
che li avrebbe portati a Monica Kidder.
Qualche ora fa, durante una perquisizione presso il gigante tecnologico Panoply,
i nostri agenti hanno trovato prove,
compresi codici cifrati, che collegherebbero la CEO Monica Kidder
all'attacco malware che in un minuto è costato oltre 3.400 vite
con migliaia di feriti ed esistenze distrutte
e il Paese in ginocchio.
Al momento, abbiamo sia domande che risposte
sulla Kidder, sul movente
e su come abbia pianificato ed eseguito l'attacco.
C'è ancora molto lavoro da fare,
ma una cosa la sappiamo.
Gli americani stasera sono più al sicuro.
La responsabile comunicazioni Melissa Kornblau vi dirà il resto. Grazie.
Grazie, Presidente.
L'arresto di Monica Kidder è stato fondamentale
per la Commissione Zero Day.
Non conosciamo ancora il movente esatto, ma le prove non lasciano dubbi.
Il malware usato lo Zero Day
è stato acquisito e diffuso da Monica Kidder,
fatto che pone lei e la società Panoply al centro della nostra indagine.
Sì.
D'accordo.
Vado a New York.
Carl è in ripresa.
Resta in Terapia Intensiva, ma l'operazione è riuscita e se la caverà.
Mi fa piacere. Non credo ci sia di mezzo solo la Kidder.
Era come se aspettasse che qualcuno venisse a salvarla.
E Proteus?
Se lo sta usando su di me, dov'è?
Abbiamo setacciato tutto l'edificio, gli uffici, non c'era niente.
Alla fine non sappiamo nemmeno se esiste.
Sono state 48 ore estenuanti. Dovresti riposare.
Assicurati che parli io per primo con la Kidder domani.
Ok.
- Sì. - Valerie.
Quando tutto questo sarà finito
vorrei conoscerla.
Lily.
Va bene.
Devo vederti. È...
- Non al telefono. - Annulla tutto.
Ok, è stato un errore. Devi annullare tutto.
Non al telefono, Alex.
Ho detto di annullare.
Se vuoi parlarne, sai come fare.
In una conferenza stampa, stasera,
Mullen ha dichiarato che la commissione avrebbe delle prove
che collegano direttamente la Kidder al malware dell'attacco Zero Day.
Mullen non ha fatto ipotesi sul potenziale movente della Kidder.
Il che fa pensare:
perché un'imprenditrice di successo avrebbe attaccato in modo così brutale
il Paese che le ha conferito questo status?
Si mormora che l'attacco avrebbe potuto essere una reazione
alle indagini della Federal Trade Commission
sulla Panoply per questioni di antitrust.
Non sapevo se saresti tornato a casa.
Ne saprò di più interrogando la Kidder.
Assurdo quanto potere hanno questi giganti tech.
L'avrei detta troppo furba per correre un rischio così.
Già.
- Hai fame? - Sì.
Non te l'ho detto, ma ho visto la deposizione. Sei stata magnifica.
Sono fiero di te.
Ma non sorpreso. E avrai il riconoscimento che meriti.
Sono un uomo fortunato.
Pronto?
Abbiamo un problema.
Quando l'ha controllata?
- Qualche ora fa. - Le telecamere?
Hanno mandato il feed in loop.
Sottotitoli: Rachele Agnusdei