Mr. Schreier!
Evan Green er løslatt, men skulle aldri ha blitt arrestert.
Det han ble utsatt for på vegne av USAs myndigheter
var ulovlig, uetisk og umenneskelig.
George Mullens overskridelser overgår snart terrorismen
han ble betrodd til å stoppe.
Er vi tryggere? Jeg syns ikke det.
Der inne var min klient absolutt ikke trygg.
Jeg vil bare hjem.
Hei.
Jeg husker da Nick prøvde det dumme trikset på rullebrettet
utenfor kontorvinduet mitt i Albany.
Han falt igjen og igjen,
og fikk det ikke til, før det endelig gikk.
Jeg hadde tenkt å gå ut og si: "Godt gjort, gutten min.
Kjempebra, stå på."
Men telefonen ringte, vi jobbet vel med budsjettet.
Jeg husker ikke engang.
Det var det. Jeg rakk aldri å si det til ham.
- Ikke gjør dette. - Jeg...
I dag, foran tilsynsutvalget, ikke hold igjen.
Ikke støtt meg eller kommisjonen.
Jeg trodde jeg kunne holde alt på avstand.
Kanskje jeg tok feil.
Jeg tror Roger visste det, men han kunne aldri si nei til meg.
Jeg kunne ikke snu ryggen til igjen, det gikk ikke.
Det hadde gjort alt verre.
Hvorfor sa du ikke noe?
Jeg vet ikke.
- Speaker. - President.
Russerne og kineserne godter seg.
- Mullen kommer i overmorgen. - For å gå av, håper jeg.
Dette har ikke vært forutsigbart, men jeg antar det.
Sheila Mullens høring bør sikre det.
Litt av et stunt.
Får han ikke konas støtte, som er umulig om hun vil godkjennes,
får han heller ikke folkets støtte.
Jeg er ikke stolt av dette.
Men selv du må innrømme at det var en tabbe å velge Mullen.
Det kan fortsatt ordnes. Vi må sikre kommisjonens integritet.
I rette hender er det den raskeste vei til de ansvarlige.
I dine hender?
Nok en gang har jeg sikret nok tverrpolitisk støtte til å ta over.
Mullen går av på mandag, og jeg tas i ed på tirsdag.
Vi kan også be om at den oppløses.
Kall det hva det var,
en feil som kom i kjølvannet av et kollektivt traume.
Med all respekt,
du har ikke nok politisk kapital til å få denne ånden inn i flasken igjen.
Folket vil ha svar. Bare jeg kan skaffe dem.
Og det sier min motkandidat?
I dag fikk vi en skriftlig uttalelse med den sjokkerende nyheten
om at harde forhørsteknikker ble brukt mot TV-personligheten Evan Green,
som sammenlignet sine opplevelser med politiske fanger
som ble torturert og ydmyket av CIA.
Anklagene mot Zero Day-kommisjonen har blitt fordømt internasjonalt.
Evan Green er uvanlig taus etter løslatelsen...
Arbeidet med å finne dem som sto bak det grufulle angrepet pågår.
Som sagt, Mullen er sjef for kommisjonen.
Nei, vi har ingen kommentar.
Har rettsmedisineren svart?
Den offisielle dødsårsaken er drukning,
men han hadde heroin i systemet, som forsvinner ganske raskt.
Han sovnet vel i badekaret etterpå.
Hva med de arresterte?
Alle er løslatt. Tre er siktet for urelaterte forbrytelser.
ID-svindel, kryptojacking, datatyveri...
Hørt fra sjefen?
Nei.
I det minste virket det vel avskrekkende?
Ingen nye angrep.
Sverger du på at vitnemålet du nå skal avgi
er den hele og fulle sannheten, så hjelpe deg Gud?
Ja.
- God morgen, sir. - Morn.
Obduksjonsrapporten er klar.
Det betyr ikke noe,
men etter en ny undersøkelse av bildene Roger kom med
mener ekspertene nå at de er falske.
De mest sofistikerte de har sett, men likevel falske.
Alle kunne ha bitt på.
- Sir? - Bare et øyeblikk.
Hei, folkens.
Alt er som før. Etterforskningen er pågående,
og deres plikt har alltid vært til det amerikanske folk, ikke meg.
Landet vårt ble angrepet, og de skyldige truer med å gjenta det.
Deres jobb, og plikt, er å forhindre det.
Takk.
- Sir, de begynner nå. - Ok.
Mener du at å oppheve borgerrettighetene er i tråd med grunnloven?
Det fins presedens.
Under borgerkrigen omgikk Abraham Lincoln habeas corpus med proklamasjon 104,
og i nyere tid gjorde FDR det
med presidentordre 9066 under 2. verdenskrig.
Begge var presidenter, og som du sa,
begge to var midt i en krig.
Man kan nok si at definisjonen på krig er utvidet siden da.
Etter 11. september kom krigen mot terror. Patriot Act ble vedtatt.
På godt og vondt er mange av dens provisjoner nå lov.
Støtter du Patriot Act?
En dommer skal tolke loven, ikke støtte eller motvirke den.
Tortur er forbudt i paragraf 2340A, avsnitt 18 i lovverket.
Var det et spørsmål eller en opplysning?
Brøt din mann loven?
Jeg antar at du refererer til påstander i mediene,
som ikke er bevist i retten.
Tortur er ulovlig.
Men om jeg husker riktig
stemte du imot å forby harde avhørsteknikker,
sa ingenting da NSA drev overvåkning uten rettsordre, og stemte for å la
militærdomstolene internere fanger på Gitmo for evig.
Så hva enn kommisjonen sies å ha gjort
virker det å være i tråd med dine meninger, Speaker.
Kan du beskrive din manns sinnstilstand?
Klar.
Hvor klar?
Med tanke på hva som har skjedd i landet,
og hva vi har gjort mot oss selv, hva med din?
Trives du med hvor mye makt president Mullen ble gitt?
Nøkkelordet er "gitt". Han ba ikke om å bli utnevnt.
Ja vel. Burde han ha sagt ja?
Landsfedrene ville ikke at noen skulle få så mye makt som kongressen ga min mann.
Den byrden må han bære alene.
Men jeg foreslår at tilsynsutvalgets medlemmer,
som alle stemte for kommisjonens brede fullmakter,
ser seg selv i speilet. Jeg er George Mullens kone,
men det er dere som står i dette med ham.
Husets tilsynsutvalg ber om en ti minutters pause. Takk.
Tilbakemeldingene viser litt kritikk, men mest positivt.
Prinsippfaste meninger, kan sakene sine, formidabel og fyrig.
Hun gjør en god figur.
Kan dere gå ut litt?
Er det lurt å gå i begravelsen i morgen? Det er så offentlig, med muligheter for...
- Proteus. - Vi kan sikre området, men...
Samme hvem de er eller hva de vil, de har gjort det.
Jeg går i begravelsen.
Jeg begynte med Roger, og bør avslutte sammen med ham.
De skal ikke bli gamle
Slik vi som er igjen blir gamle
Alderdom skal ikke tynge dem
Ei heller årene dømme
Når solen går ned Og på morgenen
Skal vi minnes dem
Men der hvor våre ønsker er Og våre dypeste håp,
Følt som et oppkomme Som er skjult fra syne
For det innerste hjertet av deres land
De marsjerer på det himmelske plan
Som stjernene som tindrer...
Går det bra?
Alt ok?
Til slutten, til slutten
Vil de forbli
Vil du ikke komme hjem, og være sammen litt?
Bare en kort stund. Jeg vil ikke...
Hva driver han med?
Hvorfor ba du om å få se ham?
Jeg ba ikke om å få se din bror da han døde.
Jeg angrer på det, og ville ikke gjenta det med Roger.
Det ville jeg ikke angre på.
Og du gråt ikke i Nicks begravelse.
Det var vanskelig, men med alt som foregår med pressen og sånt...
Det føltes ikke riktig, som at jeg hadde et valg.
Alt var det.
Og det var aldri lett.
Men du hadde rett. Jeg sa ja til dette. Alt sammen.
Å bli bedømt, og feilbedømt, fordi jeg trodde på oppgaven.
- Jeg tror på det. - Og du nøt applausen.
- Nei... - Du liker ikke applausen?
- Eller publikum? - Gi deg.
En profet blir ikke foraktet noe annet sted enn i sitt hus.
Og du er fortsatt profeten?
Jeg vet at mine valg har kostet dere, alle sammen.
Din mor,
og din bror, da vi mistet ham...
...til narkotika.
Selvmord.
- Han begikk selvmord. - Nei da.
Det vet vi ikke. Det var en overdose.
Du kan tro han tok selvmord, men vi vet ikke.
- Jeg så ikke noe. - Visst faen.
Ikke din mor heller.
Jeg gjorde så godt jeg kunne,
og jeg prøvde å gjøre det bedre med Roger.
Jeg vet du elsket ham, iallfall en stund.
Lenger enn du tror.
Jeg er lei for at jeg skuffet deg på mange vis.
Jeg kunne ha ramset dem opp, men roter det nok til ved å utelate noe.
Etter 24 dager vet vi ikke hvem som står bak.
Du skulle ha blitt her.
Blitt her, og fullført memoarene.
Jeg sa til deg at dette var en tabbe.
- Det gjorde du. - For en gangs skyld skulle du ha lyttet.
OPPSIGELSE
HVEM DREPTE BAMBI?
SJEF
SÅ DU VET...
"RED ROOSTER, BLUE HAWK AXIS FALCON..."
1140 MHZ
"FOLK SER ALLTID ETTER STJERNEBILDER"
LYNDON HAR LANGDISTANSE-RADIO PÅ YACHTEN?
"Ville bare si fra..."
Det er hans eneste kommentar.
Han sørget for at jeg fant den. En tilståelse, og en hjelpende hånd.
Overføringene fra utlandet er trolig fra hans klient, Bob Lyndon.
- Hedgefond-fyren. - Ofte i Evan Greens søkelys.
Lyndon skaffet bildene, og Roger ga dem til oss.
- For å tie Green? - Eller ødelegge for oss.
Kanskje begge.
Han skrev ned samtalene han hørte på AM-radioen.
- Lyndon hadde en på båten sin. - Og Reapers på gården.
For å unngå overvåkningen av digital kommunikasjon
må man være analog.
Det meste var i kode,
men han hørte en frase som Lyndon hadde brukt.
"Folk ser alltid etter stjernebilder."
Lyndon er Tyron44.
Kall ham hva du vil, Lyndons ressurser gjør ham umulig å ta.
Batteriet står i.
Hvilken frekvens lyttet Roger til?
1140.
Sånn.
Delta 3-5-1.
Red Rooster. Golf Zulu.
Bekreft.
Roger hørte dusinvis av stemmer.
Lyndon kan være delaktig i Zero Day, men var ikke alene, eller sentral.
Hva enn de snakker om... Vi må knekke koden.
Jeg skaffer en kryptolog. La oss finne flere radioer.
Ok. Alle blir her over natta.
INGEN TREFF
Fy faen.
De stokket om alfabetet, så flyttet de fram bokstavene.
Dette sa de dagen etter Homestead-angrepet.
Xray, Victor, Oscar, Foxtrot. Det betyr "bank".
Etter midnatt er det Yankee, Whisky, Papa, Golf.
De går til neste bokstav hvert døgn. Det fonetiske alfabetet viser oss hvor.
- Tall gir oss datoer og tider. - Og resten?
Masse småprat, men det er helt klart dem.
Vi har dem.
Har du alt?
Utskrifter, og på laptopen om du vil.
Hvordan føler du deg?
Jævlig bra.
Et gjennombrudd.
I går kveld kom vi inn i et sambandssystem brukt av Zero Day-konspiratørene.
Som rapporten viser
visste konspiratørene om Homestead-hackingen før det kom ut,
og de kaller angrepet en kopi av deres.
De nevner også et tilbakeslag på koordinater som tilsvarer
Reapers-gården som vi ransaket.
Der fant vi også en radio med lang rekkevidde.
Har dere identifisert noen?
Vi vet at Robert Lyndon var involvert, men han har forsvunnet.
Han var bare ett ledd, men vi er like ved et gjennombrudd.
Hør her.
Jeg nekter ikke for at dette er betydelige funn,
men etter alt som har skjedd er det ikke nok med noe betydelig.
Det må være avgjørende.
Kongressens forventninger, som jeg nærmest lovet å oppfylle,
er at du skal trekke deg i løpet av dagen,
og at Dreyer innsettes i morgen.
Likevel, jeg hadde ikke vært her om jeg brydde meg om forventninger.
Om dere virkelig nærmer dere, vil angriperne motsette seg enda mer.
Få dette i boks, hurtig.
President.
- Hallo. - Din far nekter å gi seg.
Og av en eller annen grunn gir Mitchell ham 24 timer til.
Ja vel.
Få høre.
Alle kodenavn, andre kodenavn de har snakket med, hvor ofte og når.
Red Rooster snakker mye.
Jevnlig kontakt med Blue Hawk, startet av Rooster.
Avmelding til en overordnet.
- Avsettelsen er på vent. - Dreyer tar over i morgen.
Avmelding til Blue Hawk. Bekreft, Red Rooster.
Han er presis, iallfall.
Hotel, Alfa, Bravo, Bravo, Golf...
- Dobbs, tar du imot? - Ja, viser det nå.
AVVENTER ORDRE. DIN STATUS?
Bekreft, Blue Hawk. Ingen endring. Golf, Echo, India fra Prince?
India, Whisky, Whisky, India,
November, November, Lima, India,
Hotel, Hotel, Tango.
Sluttet?
Uvisst.
Vet noen hvem Emmett Kelly er?
En trist klovn, berømt på 40-tallet.
De snakker om meg.
EMMETT KELLY SLUTTET?
- Ms. Whitesell, hun er tilbake. - Unnskyld.
Takk.
- Hallo? - Herregud, spurte jeg etter deg?
Jeg har lagt igjen flere beskjeder. Jeg må snakke med ham.
Vi nærmer oss et gjennombrudd...
Ok, da må jeg brifes.
Utvalget har ikke hørt fra dere siden dere begynte med tortur.
Du ringer på vegne av tilsynsutvalget?
Kanskje jeg uroer meg for min far.
Kanskje det ikke raker deg!
Han faller sammen, ok?
Han famler etter halmstrå for å redde egoet sitt.
Han gjør ikke det.
Herregud, du oppmuntrer ham.
Det var vel dette du drømte om.
Dere to, på lag, for å bekjempe kriminalitet.
Så jævla romantisk.
Fortell ham dette.
Han må slutte før han gjør mer skade mot seg selv og kommisjonen,
eller så må utvalget brifes om dette sporet.
Jeg skal si at du ringte.
- Takk. - Takk!
President. Valerie.
Stemmene på kanalen er forvrengt.
Med en modulator kan vi imitere Lyndon, og avtale et møte med en konspiratør.
Vet vi at Lyndon ikke er der?
Lyndon er i skjul, så vi bør gripe sjansen.
Sir.
Si fra.
Vær så god.
Avmelding til Blue Hawk. Bekreft Tyron44.
AVMELDING TIL BLUE HAWK. BEKREFT TYRON 44.
Bekreft, Blue Hawk. Echo, Golf, Kilo.
Lima, Roger, Lima. Vi kan ha et problem.
S.O.S. VI KAN HA ET PROBLEM.
Gjenta?
Min fyr må ryddes opp etter.
Dokumenter, ting vi ikke vil ha ute.
Din fyr? Gekko?
"Grådighet er bra", fra Wall Street.
- Sikkert Roger. - Ja.
Ja, Gekko.
Høres ut som ditt problem.
Ikke faen. Mitt problem er ditt problem.
Fiks det.
Sted?
Til høyre for deg.
To-null-null, Charlie, Xray, Lima,
Oscar, Juliett,
Yankee, Bravo, Charlie, Xray,
Victor, Uniform, Hotel.
Blue Hawk. Mottatt.
Send et team til Rogers leilighet. Ta jævelen.
Ja, sir.
Hva er klokka?
De er sene. Dreyer tas i ed om to timer.
- Tror du ikke han følger sporet? - Kanskje, men det er mitt spor.
Roger døde trolig for det.
Vi har noen.
Det må være ham.
Ja, 54. etasje.
Et godt bilde.
- Sjekk ham i systemet. - Ok.
- Ansiktsgjenkjenningen fant ham. - Få se.
Blake Felton. Flere adresser. Lang fartstid innen teknologi.
NetRespective, Rodbell Technology... Aldri hørt om dem.
Det har jeg hørt om.
Monica kjøpte NetRespective og tok det opp i Panoply.
Han jobber for Kidder.
Hent ham inn.
- Ikke rør deg! - Ok, greit!
Jeg skal ikke det, unnskyld. Jeg legger meg ned!
- Det er nok til å kunne ransake Kidder. - Ja, vi har lite tid.
Du må ta føringen, Carl.
- Nå følger vi reglene. - Ja, sir.
Carl Otieno, Zero Day-kommisjonen.
- Ransakingsordre. - Privat eiendom, sir.
Spar deg bryet med å bli arrestert, og samarbeid.
- Det går ikke. - Spør om Kidder vet.
Vet sjefen din at vi er her?
Hun vet det.
Så åpne porten.
- Er vi klare til å sende? - Ja.
Få kontakt med dem.
Zulu 7-3-0-1, Athena. Bekreft.
Alle tror jo at Mullen er fascist.
Zulu 7-3-0-1, Athena. Kom inn.
La oss vise dem det.
Du vet at ransakelsesordren er unødvendig?
Vi bruker makt om vi må.
Du kan åpne porten og føre Kidder ut.
- Se på dette. - Det kan skje fredsomt.
Kidder strømmer på flere plattformer.
Hva sier hun?
Vent.
USA, dere får snart se en desperat handling.
Men George Mullen er ikke bare desperat, han er farlig.
Jeg er ikke fan av Evan Green,
men det som ble gjort mot ham var kriminelt.
Jeg har ressurser til å stå imot, men hva med dere?
Ikke la det skje.
Ring dine senatorer og kongressmedlemmer før de kommer hjem til dere,
med våpnene klare,
og bøllene med jernbeslåtte støvler vil storme ditt hus...
Hva driver hun med?
Hun utfordrer meg til å angripe i alles åsyn.
- TV-nettverkene viser det. - De som ser dette, vet at det er feil.
Det er heller ikke normalt.
Det går rykter om George Mullens mentale helsetilstand
som kan ha vært delaktig i at han ikke søkte gjenvalg.
Jeg forstår. Hans sønn døde, han var deprimert.
Men ut fra det jeg har sett
er det tydelig at det var noe annet på gang.
Be om å få Kidder på telefonen.
- Noe nytt? - Nei.
Hva med reservene?
Portvakten sier fyren fra kommisjonen vil snakke.
- Ingenting der heller. - De må da vite hva som foregår.
De dropper meg.
Mitt navn er Carl Otieno.
Jeg er fra Zero Day-kommisjonen.
Vi har en rettsordre. Vi ber igjen om innkomst...
- Det er som om ingen var der. - Gi meg den jævla radioen.
Jeg vet dere hører.
Rasshøl, jeg vet dere hører.
Svar på den jævla radioen!
Jeg kan snakke, men kun til Mullen og Valerie Whitesell.
Hva behager?
Bare oss tre, alene. Ingen opptak.
Tro meg, de vil ønske det samme.
Hørte dere det?
Miss Kidder, George Mullen her.
Ja.
Jeg anbefaler at du samarbeider med agentene rundt komplekset ditt.
Gi meg en immunitetsavtale først.
Blake Felton er i varetekt. Han kaller seg Leon.
Hvorfor skal du få immunitet?
Det er mye Leon ikke vet, sir.
Beklager, det går ikke.
Jeg skal ikke i fengsel.
Du må holdes ansvarlig for det du har gjort.
Og alt du har gjort?
Skal du stilles til ansvar?
Er Valerie der?
Ja, jeg er her.
Hallo, Valerie.
Du vet nok at jeg eier dusinvis av apper.
Du vet nok ikke at Kindred er en av dem.
En DNA-basert søkemotor for slektsforskning.
Det kom nylig en spennende forsendelse fra din datter, Lily.
Hun ville vite om opphavet sitt.
Tenk å være 12 år og finne ut
at George Mullen var en del av det?
Men ingen har sagt noe.
Men det jeg lurer mest på er
hva vil folket si når de får vite at alles yndlingspresident
fikk barn utenom ekteskapet, og løy om det?
Du har mistet all troverdighet, men dette...
Gi meg immunitet.
Selv ikke Lily vil få vite noe. Tenk over det.
Faen, hun vil tro at jeg har løyet for henne hele livet.
Jeg har gjort det.
- Jeg ba deg aldri om å si noe. - Nei. Jeg tok det ansvaret.
Jeg ville gi henne et vanlig liv.
Valerie, ikke...
Jeg skulle ikke ha kommet tilbake.
Jeg hadde glemt hva dette kostet.
Hva skjer?
Snakker de fortsatt?
Samtalen er over, men Mullen og Valerie har ikke kommet ut.
Så hva skal vi gjøre?
Skudd avfyrt!
- Hva i helvete? - Hvem skjøt?
Vet ikke. Ikke vi.
- Ser noen skytteren? - Nei!
Kommer de inn?
- Ikke slipp dem forbi. - Ja, sir. Vi angriper.
Nei! Ikke angrip. Slutt å skyte!
På taket!
Hjelp ham!
Røykgranat!
Bryt opp!
- Vi er inne! - Opp med hendene!
Ned!
Snu deg!
På kne! Vis meg hendene!
Det oppsto skuddveksling mellom Zero Day-kommisjonens agenter
og Kidders vakter.
Det er meldt om flere drepte og skadde,
og ett kommisjonsmedlem er i kritisk men stabil tilstand.
Våre kilder er usikre på hvorfor kommisjonen slo til mot Kidder,
men vi må anta at kommisjonen endelig har hatt et gjennombrudd,
som tilsynelatende peker mot Monica Kidder...
I dag tidlig, under en ransakelse på en eiendom eid av Panoply,
fant kommisjonens agenter bevis, deriblant signaturkode,
som kobler direktør Monica Kidder
til malware-angrepet som tok 3400 liv på ett minutt,
skadet og besværet tusenvis av andre, og brakte landet i kne.
Akkurat nå har vi like mange spørsmål som svar
om Kidder og hennes motiver,
samt hvordan hun planla og utførte angrepet.
Mye arbeid gjenstår, men én ting vet vi.
I kveld er det amerikanske folk tryggere.
Pressesjef Melissa Kornblau tar over. Mange takk.
Takk, president Mullen.
Arrestasjonen av Monica Kidder var et veiskille
for Zero Day-kommisjonen.
Hennes motiver er fortsatt uklare, men bevisene er åpenbare.
Malwaren brukt i Zero Day-angrepet ble anskaffet og utløst av Monica Kidder.
Dermed er hun, og Panoply, i sentrum for vår etterforskning.
SKJULT NUMMER
Ja.
Jeg er enig.
Jeg drar til New York.
Carl kommer seg. Han må bli på sykehuset, men operasjonen gikk bra.
- Han blir frisk. - Godt å høre.
Jeg tror ikke Kidder var alene.
Det virket som hun ventet på at noen skulle redde henne.
Og hva med Proteus? Om hun bruker det mot meg, hvor er det?
Vi ransaket eiendommen, og hennes kontorer, uten resultat.
Vi vet ikke engang om det finnes.
Det har vært 48 lange timer. Jeg tror du trenger hvile.
Sørg for at jeg kan prate med Kidder i morgen tidlig.
Ok.
Valerie.
Når alt dette er overstått
vil jeg møte henne.
Lily.
Greit.
Unnskyld.
Vi må treffes. Han...
- Ikke på mobil. - Du må avlyse.
Dette var en feil. Du må avlyse dette.
Ikke på mobilen, Alex.
Avlys det, sa jeg!
Du vet hvor vi kan diskutere dette.
På et pressemøte i kveld
sa president Mullen at kommisjonen har funnet bevis
som knytter Kidder til malwaren som muliggjorde Zero Day-angrepet.
Mullen ville ikke si noe om Kidders mulige motiver.
Da lurer man på
hvorfor en så vellykket forretningskvinne utførte et så grusomt angrep
mot landet som lot henne bli så suksessfull?
Mange lurer nå på om angrepet var en reaksjon
på handelskommisjonens gransking av Panoply
i en antitrust-etterforskning.
Visste ikke om du ville komme hjem.
Jeg vet vel mer når jeg får snakket med Kidder.
Disse tek-folka har fått så mye makt.
Jeg trodde hun var for smart til å gamble sånn.
Ja.
- Er du sulten? - Ja.
Jeg fikk ikke sagt det, men jeg så intervjuet. Du var utmerket.
Jeg er stolt av deg.
Men jeg er ikke overrasket. Du blir nok godkjent når den tid kommer.
Jeg er heldig.
Hallo?
Vi har et problem.
- Når sjekket dere sist? - Noen timer siden.
- Og kameraene? - Noen kjørte opptaket i loop.
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl