1 00:00:18,003 --> 00:00:21,803 Look. You're the eldest here, so you can solve our problem. 2 00:00:22,603 --> 00:00:24,563 These girls of yours 3 00:00:24,643 --> 00:00:27,563 flushed my extremely valuable product down the drain. 4 00:00:27,643 --> 00:00:30,163 Now you tell me, what should I do with them? 5 00:00:32,363 --> 00:00:33,243 Kill them. 6 00:00:35,363 --> 00:00:36,203 What? 7 00:00:38,163 --> 00:00:39,803 What are you saying? 8 00:00:41,523 --> 00:00:43,323 Do you have enough bullets? 9 00:00:44,763 --> 00:00:46,363 Yes, I do. It's loaded. 10 00:00:46,443 --> 00:00:48,243 So who do you want to start with? 11 00:00:50,923 --> 00:00:51,763 Right. 12 00:00:53,363 --> 00:00:54,443 That… 13 00:00:54,523 --> 00:00:57,363 You wanted to burn me, right? You like to throw hot water at people. 14 00:00:57,443 --> 00:01:00,083 - No. No, please, I'm sorry. - No! Please. 15 00:01:00,163 --> 00:01:02,963 I'll never do it again. Please forgive me. Please. 16 00:01:03,043 --> 00:01:05,923 - You'd need to live to do it again. - It was a mistake. Sorry. 17 00:01:06,003 --> 00:01:06,843 Start counting. 18 00:01:06,923 --> 00:01:08,803 - Sorry. No! Please, don't. - One. Two. 19 00:01:08,883 --> 00:01:10,033 - Two and a half. - Don't. 20 00:01:12,483 --> 00:01:14,283 You wanted to escape, right? 21 00:01:14,363 --> 00:01:15,283 I was wrong. 22 00:01:15,363 --> 00:01:16,883 No point in saying that now. 23 00:01:16,963 --> 00:01:19,963 - Come on. Close your eyes. - No, please don't. 24 00:01:20,043 --> 00:01:21,283 - Last time. - Chavan, no! 25 00:01:21,363 --> 00:01:22,963 Why are you raising your voice at me? 26 00:01:23,043 --> 00:01:24,923 You do that a lot, don't you? How about I kill you first? 27 00:01:25,003 --> 00:01:26,163 Ba, please. 28 00:01:26,243 --> 00:01:27,643 - Ba! - "Ba"? I see. 29 00:01:27,723 --> 00:01:29,323 - You want me to kill her first? - No! 30 00:01:29,403 --> 00:01:31,403 - Okay. - No! Please, no! 31 00:01:31,483 --> 00:01:32,603 Okay, Ba, it's your turn. 32 00:01:32,683 --> 00:01:34,203 - She picked you, not me. - No. 33 00:01:34,283 --> 00:01:35,243 - No! - Shut up! 34 00:01:36,323 --> 00:01:38,843 Let the old hag die in peace. Okay? 35 00:01:42,243 --> 00:01:43,083 No. 36 00:01:45,963 --> 00:01:47,003 Hey. 37 00:01:47,883 --> 00:01:48,963 It wasn't loaded. 38 00:01:51,003 --> 00:01:52,003 Now it's loaded. 39 00:01:55,043 --> 00:01:57,403 No! Please, Chavan. Please. 40 00:01:57,483 --> 00:01:59,963 - Chavan, no! Please. - Bye-bye. 41 00:02:05,203 --> 00:02:07,243 Ganya, she isn't scared. 42 00:02:12,883 --> 00:02:14,273 Who do you work for? 43 00:02:15,763 --> 00:02:16,883 I'm retired. 44 00:02:21,483 --> 00:02:22,523 "Retired." 45 00:02:28,483 --> 00:02:29,363 Retirement's over. 46 00:02:35,963 --> 00:02:37,803 SOHUM MOTOR TRAINING SCHOOL 47 00:02:40,163 --> 00:02:41,563 I'm giving you one chance. 48 00:02:42,843 --> 00:02:46,563 Starting tomorrow, you're going to be supplying my product in your dabbas. 49 00:02:47,883 --> 00:02:51,843 Come on, everyone. Head on home now. Your families must be expecting you. 50 00:02:51,923 --> 00:02:53,563 Go on, Ganya, open the door. 51 00:02:53,643 --> 00:02:55,523 Okay, bye-bye. Nice meeting you. 52 00:02:59,443 --> 00:03:04,243 {\an8}SOHUM MOTOR TRAINING SCHOOL AMOL CHAVAN 53 00:03:12,723 --> 00:03:14,563 Santosh was your boyfriend, right? 54 00:03:14,643 --> 00:03:16,643 Didn't he tell you who he worked for? 55 00:03:16,723 --> 00:03:18,323 - You're blaming me now?! - Yes. 56 00:03:18,403 --> 00:03:19,963 You guys flushed the MDMA down the drain. 57 00:03:20,043 --> 00:03:22,123 You two did it, so you two should suffer. 58 00:03:22,203 --> 00:03:23,323 How could we have known-- 59 00:03:23,403 --> 00:03:25,683 Now you do know! I should never have helped you out. 60 00:03:25,763 --> 00:03:27,163 Hey! Don't try to act all smart now! 61 00:03:27,243 --> 00:03:29,203 Stop it, both of you. 62 00:03:29,283 --> 00:03:32,363 She takes 30% of the profit and then says she was helping us out?! 63 00:03:32,443 --> 00:03:34,363 Remind me, who was it who started selling ganja in the first place? 64 00:03:34,443 --> 00:03:35,923 Me, yes, I know! 65 00:03:36,003 --> 00:03:37,323 Because I was being blackmailed. 66 00:03:38,043 --> 00:03:39,883 But you got into this because you wanted to! 67 00:03:39,963 --> 00:03:41,163 You encouraged us to do this. 68 00:03:41,243 --> 00:03:43,443 - You wanted to make money. - I wanted to make money? 69 00:03:43,523 --> 00:03:46,283 What, you and Raji are selling ganja just to be nice, are you? 70 00:03:46,363 --> 00:03:47,403 Don't drag Raji didi into this. 71 00:03:47,483 --> 00:03:49,483 Why not? Doesn't she want to go to Germany anymore? 72 00:03:49,563 --> 00:03:52,563 Go on! Go to Germany! Go! 73 00:04:12,163 --> 00:04:14,123 Whatever Chavan wants us to do, 74 00:04:14,203 --> 00:04:15,603 we'll have to do it. 75 00:04:16,203 --> 00:04:17,523 No, Ba. 76 00:04:17,603 --> 00:04:20,123 There must be another way. We'll think of something. 77 00:04:20,203 --> 00:04:21,913 - Let's go to the police. - Yes. 78 00:04:22,003 --> 00:04:23,523 What will you tell them? 79 00:04:23,602 --> 00:04:26,012 "We have no problem selling ganja, but we draw the line at MDMA." 80 00:04:26,083 --> 00:04:26,913 Are you mad? 81 00:04:27,003 --> 00:04:29,243 So we're just going to sell this for the rest of our lives?! 82 00:04:29,843 --> 00:04:31,683 We don't have any other option right now. 83 00:04:31,763 --> 00:04:32,603 We do. 84 00:04:32,683 --> 00:04:35,643 I'll be packing my bags and leaving. You should do the same. 85 00:04:36,563 --> 00:04:38,043 Like Santosh did? 86 00:04:41,243 --> 00:04:42,723 Nobody's going anywhere. 87 00:04:45,203 --> 00:04:47,523 You handle your dabba business. 88 00:04:48,723 --> 00:04:50,603 I'll handle Chavan. 89 00:04:54,163 --> 00:04:55,883 You said you were retired. 90 00:04:55,963 --> 00:04:57,643 What job did you retire from? 91 00:04:57,723 --> 00:04:59,643 - I used to manage a business. - Whose business? 92 00:05:00,963 --> 00:05:02,563 Sultan Mirza's. 93 00:05:04,203 --> 00:05:05,283 Who's that? 94 00:05:07,923 --> 00:05:09,043 Mirza? 95 00:05:10,323 --> 00:05:13,763 The Mirza sahib from the Mumbai mafia? 96 00:05:13,843 --> 00:05:15,123 The one they made a film about? 97 00:05:15,203 --> 00:05:17,563 Do you want to get out of this mess or not? 98 00:05:19,123 --> 00:05:20,283 Yes. 99 00:05:23,203 --> 00:05:26,243 Then do as I say. 100 00:05:28,003 --> 00:05:29,763 Chavan won't harm you. 101 00:05:30,803 --> 00:05:32,483 I guarantee it. 102 00:06:46,603 --> 00:06:47,763 Stop here. 103 00:06:51,283 --> 00:06:52,443 Ba? 104 00:06:52,523 --> 00:06:53,763 Ba, I'm sorry. 105 00:06:53,843 --> 00:06:55,603 I didn't know what was happening. 106 00:06:55,683 --> 00:06:57,683 I didn't know what Mala was doing. 107 00:06:57,763 --> 00:06:59,443 I'm so sorry. Please listen. 108 00:07:01,283 --> 00:07:04,403 Ba, please don't tell Hari. 109 00:07:05,163 --> 00:07:07,083 If Hari finds out, he'll be so mad. 110 00:07:07,163 --> 00:07:08,763 I didn't know it would get so bad. 111 00:07:08,843 --> 00:07:11,003 No one will find out about anything. 112 00:07:11,083 --> 00:07:13,123 You should also keep your mouth shut. 113 00:07:21,363 --> 00:07:22,283 Ba. 114 00:07:23,203 --> 00:07:26,403 Did you really used to work for Sultan Mirza? 115 00:07:42,963 --> 00:07:45,203 - Can I see Dr Chawala? - He's on vacation. 116 00:07:46,163 --> 00:07:49,043 - When will he return? - Check back with us next month. 117 00:07:52,363 --> 00:07:54,643 {\an8}What about Dr Kalra? 118 00:07:55,283 --> 00:07:56,283 What's the issue? 119 00:07:56,883 --> 00:07:59,283 I have this weird pain in my neck. 120 00:07:59,363 --> 00:08:00,843 Name, please? 121 00:08:00,923 --> 00:08:01,963 Ajit Pathak. 122 00:08:02,043 --> 00:08:04,403 - Okay. And where are you from? - Just local. 123 00:08:05,283 --> 00:08:09,203 Doctor, I can walk fine, but when I lie down 124 00:08:09,283 --> 00:08:11,683 or move my neck side-to-side, it hurts a lot. 125 00:08:11,763 --> 00:08:15,003 I haven't slept properly for about ten days. 126 00:08:15,723 --> 00:08:18,843 Doctor, can you prescribe a painkiller or something? 127 00:08:18,923 --> 00:08:23,163 A friend said that Modella works. Could you prescribe it? 128 00:08:23,843 --> 00:08:25,563 This will give you some relief from the pain. 129 00:08:25,643 --> 00:08:30,283 But… Dr Chawala prescribed it for my friend. 130 00:08:30,363 --> 00:08:31,523 When was that? 131 00:08:31,603 --> 00:08:34,043 About two or three weeks back. 132 00:08:34,123 --> 00:08:37,633 Dr Chawala has been in Canada for the past two months. 133 00:08:37,723 --> 00:08:39,683 Are you in touch with him? 134 00:08:42,563 --> 00:08:45,113 Doctor? The vibration has stopped. 135 00:08:45,843 --> 00:08:47,993 Is it done? Doc? 136 00:08:50,123 --> 00:08:52,883 An emergency case has come in, sir. The doctor is busy. 137 00:08:58,163 --> 00:08:59,843 I am looking at the numbers, Varuna. 138 00:08:59,923 --> 00:09:01,603 They don't add up. 139 00:09:01,683 --> 00:09:03,643 Sitara is barely turning in a profit. 140 00:09:04,243 --> 00:09:05,403 I'll be honest. 141 00:09:05,483 --> 00:09:08,123 Without any sizeable collateral, we can't give you a loan. 142 00:09:09,363 --> 00:09:12,763 Yeah, sure. So, we can work out that out, right, Shambhavi? 143 00:09:12,843 --> 00:09:15,523 I can pledge Sitara's equity as collateral. 144 00:09:16,763 --> 00:09:19,883 Why don't we discuss it first and then… 145 00:09:20,563 --> 00:09:22,363 We can do 10% at 50 lakhs. 146 00:09:23,483 --> 00:09:26,523 I'm sorry, but equity doesn't work for us. 147 00:09:26,603 --> 00:09:30,803 If there are any tangible assets, like property or a factory, then maybe-- 148 00:09:30,883 --> 00:09:33,043 Twenty? For the same amount. 149 00:09:33,883 --> 00:09:36,603 Varuna, as your CA, I'm telling you, I don't think it's a good-- 150 00:09:36,683 --> 00:09:38,083 There must be something. 151 00:09:38,163 --> 00:09:40,203 It's six years of my hard work. 152 00:09:40,923 --> 00:09:42,683 It just can't not have any value. 153 00:09:43,963 --> 00:09:45,203 It's probably not my place, 154 00:09:45,283 --> 00:09:47,763 but you are Shambhavi's friend, 155 00:09:47,843 --> 00:09:49,643 and she said you wanted my advice. 156 00:09:49,723 --> 00:09:51,283 I think you should consider 157 00:09:51,363 --> 00:09:53,403 cutting your losses before it's too late. 158 00:09:57,763 --> 00:09:59,443 - How much do I owe? - 500. 159 00:10:02,723 --> 00:10:04,603 - I need a receipt. - Sure. 160 00:10:05,323 --> 00:10:08,203 This pain is getting really bad. 161 00:10:08,883 --> 00:10:10,123 Can I get some Modella? 162 00:10:10,963 --> 00:10:12,123 Modella? What do you mean? 163 00:10:14,963 --> 00:10:16,563 What time is your lunch break? 164 00:10:18,083 --> 00:10:21,643 Look, why would a doctor keep prescribing medicine from the same company? 165 00:10:21,723 --> 00:10:23,523 It's not like they were family. 166 00:10:23,603 --> 00:10:26,483 But Dr Chawala… 167 00:10:26,563 --> 00:10:29,483 Yeah. He must have got heaps of money for prescribing Modella. 168 00:10:29,563 --> 00:10:33,243 The day the truth got out about Modella, he fled to Canada with his family. 169 00:10:33,323 --> 00:10:38,403 Now his patients come to us just like you, crying, "Modella, Modella!" 170 00:10:40,723 --> 00:10:42,323 Is there a way to contact the patients? 171 00:10:42,403 --> 00:10:44,563 I mean, who knows? I might be able to get a fix. 172 00:10:47,523 --> 00:10:48,483 It'll cost you five. 173 00:10:49,523 --> 00:10:50,363 Five what? 174 00:10:52,323 --> 00:10:53,843 Okay, four. Just for you. 175 00:10:53,923 --> 00:10:55,763 Meet me once we close for the day, okay? 176 00:10:55,843 --> 00:10:57,563 - Now hand it over. - I… 177 00:10:59,043 --> 00:11:00,163 No worries then. 178 00:11:08,323 --> 00:11:09,803 I don't have four. 179 00:11:10,363 --> 00:11:11,843 - Fine. - No, please wait. 180 00:11:11,923 --> 00:11:13,523 I have… 181 00:11:14,643 --> 00:11:15,963 two… 182 00:11:16,043 --> 00:11:17,403 That should do it. 183 00:11:17,483 --> 00:11:19,723 But this is not a bribe. 184 00:11:19,803 --> 00:11:21,363 Of course not. 185 00:11:21,443 --> 00:11:23,123 It's payment for information. 186 00:11:23,203 --> 00:11:25,283 I don't take bribes anyway. 187 00:11:28,123 --> 00:11:31,843 So it'll be 5,000 for a small vehicle and 10,000 for a big one. 188 00:11:31,923 --> 00:11:32,963 Ganya. 189 00:11:33,723 --> 00:11:35,003 Aaji's here. 190 00:11:35,083 --> 00:11:36,283 Bring her here. 191 00:11:40,723 --> 00:11:42,443 You lost 40 lakhs, right? 192 00:11:43,163 --> 00:11:44,363 I'll pay you back. 193 00:11:45,003 --> 00:11:46,443 Let's end it there. 194 00:11:47,163 --> 00:11:48,963 It's not about the money, Aaji. 195 00:11:50,123 --> 00:11:52,003 I'll get my money back regardless. 196 00:12:00,363 --> 00:12:03,443 This is your first lot. Sell this much for now. 197 00:12:03,523 --> 00:12:04,763 Ganya will explain the rest. 198 00:12:07,963 --> 00:12:10,003 How much time can you give me? 199 00:12:11,163 --> 00:12:12,603 Five-to-six months. 200 00:12:20,883 --> 00:12:22,163 In six months, 201 00:12:23,683 --> 00:12:26,683 broadly speaking, you want me to sell about 1.5 kilos. 202 00:12:26,763 --> 00:12:32,243 What if I sell the lot in one month? 203 00:12:34,403 --> 00:12:36,803 Aaji, this is MD. 204 00:12:36,883 --> 00:12:38,043 MD. 205 00:12:38,123 --> 00:12:41,203 It's not some snack that you can sell by going door-knocking. 206 00:12:42,083 --> 00:12:44,283 Leave the sales to me. 207 00:12:50,363 --> 00:12:51,603 What's in it for you? 208 00:12:56,763 --> 00:12:58,523 We'll be even. 209 00:12:58,603 --> 00:13:00,923 What else would I want to get out of this? 210 00:13:09,643 --> 00:13:12,003 Bhau, why are you getting involved with these women? 211 00:13:12,083 --> 00:13:14,563 I can hire some more boys if you want more people. 212 00:13:14,643 --> 00:13:15,963 Ganya, you idiot. 213 00:13:16,923 --> 00:13:20,043 How many of our boys were arrested last month? 214 00:13:20,123 --> 00:13:22,563 Santosh has bequeathed us a gold mine. 215 00:13:24,523 --> 00:13:26,403 May his soul rest in peace. 216 00:13:29,923 --> 00:13:33,523 He fell off the countertop and it was so funny! 217 00:13:35,643 --> 00:13:38,603 He's Chacko's client and a very important man. 218 00:13:38,683 --> 00:13:40,243 Don't upset him. 219 00:13:56,003 --> 00:13:57,123 Hurry up. 220 00:14:03,123 --> 00:14:04,123 Take this. 221 00:14:10,003 --> 00:14:11,163 - Done? - Yeah. 222 00:14:12,243 --> 00:14:13,643 Keep it. It was free anyway. 223 00:14:24,803 --> 00:14:28,283 - What is this? - Thane produce to be sold in Mumbai. 224 00:14:29,763 --> 00:14:31,243 Have you gone nuts? 225 00:14:31,843 --> 00:14:33,003 What are you saying? 226 00:14:33,723 --> 00:14:35,083 I have faith in you. 227 00:14:35,803 --> 00:14:39,363 Have you forgotten why you had to lie low? 228 00:14:40,083 --> 00:14:42,163 Half the city was hunting you. 229 00:14:42,763 --> 00:14:44,443 That was 30 years ago. 230 00:14:44,523 --> 00:14:46,883 They must be dead and buried by now. 231 00:14:46,963 --> 00:14:50,803 Who'd recognise me in Mumbai today? 232 00:14:50,883 --> 00:14:53,563 What has gotten into you out of the blue like this? 233 00:14:54,323 --> 00:14:56,443 You sound like a lunatic. 234 00:14:56,523 --> 00:14:59,923 I don't have any other option right now. 235 00:15:01,003 --> 00:15:04,443 Why not? Did you mess with someone? 236 00:15:05,123 --> 00:15:09,283 Or is it because of financial troubles? Are Raji and Hari short of money? 237 00:15:09,923 --> 00:15:14,203 Why would I have come to you if I could have sorted this out with money? 238 00:15:14,283 --> 00:15:17,923 Are you going to do this for me or not? I'll find another way if you're not. 239 00:15:18,003 --> 00:15:21,123 "Find another way" indeed. Who will you go to? 240 00:15:23,883 --> 00:15:24,883 Come back. 241 00:15:25,563 --> 00:15:27,203 Look at me. 242 00:15:29,043 --> 00:15:30,603 How much do you need to hawk? 243 00:15:31,963 --> 00:15:34,003 - One and a half kilos. - And how soon? 244 00:15:35,563 --> 00:15:36,523 I don't know. 245 00:15:42,003 --> 00:15:43,523 Here's the problem. 246 00:15:43,603 --> 00:15:45,323 The MDMA I sell 247 00:15:45,403 --> 00:15:47,003 is not mine. 248 00:15:47,083 --> 00:15:49,363 I'm only Chacko Kurian's distributor. 249 00:15:49,923 --> 00:15:52,123 And he's a nasty piece of shit. 250 00:15:52,203 --> 00:15:54,323 If he has even the slightest suspicion 251 00:15:54,403 --> 00:15:57,483 that I'm moonlighting on the side, 252 00:15:57,563 --> 00:15:59,843 he'll finish both of us. 253 00:15:59,923 --> 00:16:03,323 So I'm asking for the last time. What the heck is going on? 254 00:16:04,123 --> 00:16:07,963 Please understand, I don't mean to bring up past favours. 255 00:16:08,763 --> 00:16:10,803 But when you needed help, 256 00:16:10,883 --> 00:16:14,243 I gave it to you without question and without hesitation. 257 00:16:16,523 --> 00:16:19,003 Stop! Come back. 258 00:16:19,083 --> 00:16:20,803 Enough of your drama. 259 00:16:23,203 --> 00:16:24,643 I'll do it. 260 00:16:26,803 --> 00:16:28,723 But I have two conditions. 261 00:16:29,363 --> 00:16:32,323 My girls will only take orders from the customers. 262 00:16:32,403 --> 00:16:35,603 It's your job to deliver it. 263 00:16:35,683 --> 00:16:37,563 I won't put their lives at risk. 264 00:16:40,603 --> 00:16:41,643 What else? 265 00:16:41,723 --> 00:16:44,803 The day Chacko gets even a little bit suspicious, 266 00:16:44,883 --> 00:16:47,003 I put an end to everything. 267 00:16:47,723 --> 00:16:48,803 Agreed? 268 00:16:50,963 --> 00:16:52,163 When can you start? 269 00:16:59,283 --> 00:17:01,963 Look, my girls will only inform the customers 270 00:17:02,043 --> 00:17:03,843 that there's new MDMA in the market. 271 00:17:03,923 --> 00:17:05,003 Got it? 272 00:17:05,083 --> 00:17:07,003 They will say that they don't sell it, 273 00:17:07,083 --> 00:17:09,673 but they can send it to their address. 274 00:17:09,763 --> 00:17:10,763 Free home delivery. 275 00:17:12,003 --> 00:17:13,003 And the payment? 276 00:17:13,083 --> 00:17:14,483 I'll take care of it. 277 00:17:14,563 --> 00:17:16,723 Just tell me how you're going to deliver it. 278 00:17:18,083 --> 00:17:19,283 In dabbas. 279 00:17:43,283 --> 00:17:45,483 Here is the receipt for the medicine. 280 00:17:45,563 --> 00:17:47,643 - And Modella was given to him? - Yes. 281 00:17:50,083 --> 00:17:52,483 It's very simple. These phones are for you. 282 00:17:52,563 --> 00:17:53,963 I have a smartphone. 283 00:17:54,043 --> 00:17:56,923 Nobody will use their personal phones. 284 00:17:57,003 --> 00:17:59,563 Not for calls and not for messages. 285 00:17:59,643 --> 00:18:00,843 You'll insert a card in it. 286 00:18:00,923 --> 00:18:02,243 Discard it after a week. 287 00:18:02,323 --> 00:18:03,483 I'll get you another one. 288 00:18:03,563 --> 00:18:04,723 All set? 289 00:18:17,203 --> 00:18:18,483 SANKALP SIDDHI 290 00:18:18,923 --> 00:18:22,643 The customer will not choose the venue. 291 00:18:23,283 --> 00:18:25,443 All the meetings will be in public places. 292 00:18:25,523 --> 00:18:27,923 What if the customers don't agree? 293 00:18:28,563 --> 00:18:30,923 The customers are even more scared than you are. 294 00:18:31,003 --> 00:18:32,963 They'll go along with it. 295 00:18:45,123 --> 00:18:46,163 Can I get Modella here? 296 00:18:50,403 --> 00:18:51,243 Can I get Modella here? 297 00:18:56,043 --> 00:18:57,043 Didi, let me. 298 00:19:36,763 --> 00:19:39,243 That's a shitload of cash. Shahida, pinch me. 299 00:19:40,683 --> 00:19:41,523 How much is this? 300 00:19:42,483 --> 00:19:44,283 One crore and 25 lakhs. 301 00:19:46,043 --> 00:19:47,683 We have to pay back Chavan one crore. 302 00:19:47,763 --> 00:19:50,483 Let's skim some off the top. He won't know. 303 00:19:50,563 --> 00:19:52,323 It's us who did all the work. 304 00:19:52,403 --> 00:19:54,003 Seriously? 305 00:19:54,083 --> 00:19:55,603 Don't you have any brains at all? 306 00:19:55,683 --> 00:19:57,483 I wake up stressed every single day. 307 00:19:57,563 --> 00:20:00,003 Let's just pay him off and end this. Enough is enough. 308 00:20:00,083 --> 00:20:00,923 Sorry. 309 00:20:01,883 --> 00:20:06,243 Mala, keep this in a safe place. I'll meet Chavan tomorrow. 310 00:20:08,483 --> 00:20:12,283 Sorry. One minute. Hello? 311 00:20:12,363 --> 00:20:14,443 What? You don't even answer calls from the police? 312 00:20:14,523 --> 00:20:16,203 I was a little busy with work. 313 00:20:16,283 --> 00:20:18,563 I only just got a free moment. How can I help you? 314 00:20:18,643 --> 00:20:21,603 What do you mean? Weren't you going to show me a house? 315 00:20:21,683 --> 00:20:23,243 Right, of course. 316 00:20:23,323 --> 00:20:24,483 Let's do this. 317 00:20:24,563 --> 00:20:28,123 How about I send you the address and we meet up there? 318 00:20:29,643 --> 00:20:32,083 Yeah, of course. He's Kamble's informant. 319 00:20:32,163 --> 00:20:35,523 But I've been hearing complaints about him for one and a half years. 320 00:20:36,363 --> 00:20:37,803 Let him rot in jail for a bit. 321 00:20:37,883 --> 00:20:39,243 Keep the change. 322 00:20:39,323 --> 00:20:41,483 I can't talk now. I'll call you later. 323 00:20:42,323 --> 00:20:44,643 How many times will you repeat the same thing? 324 00:20:44,723 --> 00:20:45,763 Hang up! 325 00:20:45,843 --> 00:20:47,283 I'll send it in the evening! 326 00:20:47,363 --> 00:20:48,283 Later. 327 00:20:48,363 --> 00:20:49,603 Hang up, fucker. 328 00:20:49,683 --> 00:20:51,043 Yes, I'll call later! 329 00:20:51,803 --> 00:20:54,803 - I'll come later. You finish-- - No, no. It's done. 330 00:20:54,883 --> 00:20:58,163 I can share Kishore-ji's number. He will show you many flats. 331 00:20:58,243 --> 00:20:59,603 He's my boss and better than me. 332 00:20:59,683 --> 00:21:01,083 - I don't mind. - No, don't. 333 00:21:02,403 --> 00:21:04,603 Are you worried about being around a police officer or something? 334 00:21:04,683 --> 00:21:05,563 No. 335 00:21:05,643 --> 00:21:06,923 Why would…? No, of course not. 336 00:21:07,003 --> 00:21:10,563 It just makes me a little nervous. Everyone gets nervous. 337 00:21:10,643 --> 00:21:12,603 Why? Are you a criminal? 338 00:21:17,523 --> 00:21:22,843 If I had wanted to talk to Kishore-ji, I would have gone to your company office. 339 00:21:22,923 --> 00:21:25,603 I wouldn't have phoned you. 340 00:21:26,643 --> 00:21:28,323 You wanted to meet me? 341 00:21:28,403 --> 00:21:29,523 Why? 342 00:21:31,283 --> 00:21:34,003 I just… felt like it. 343 00:21:43,043 --> 00:21:45,563 Come on. Don't you want to show me the house? 344 00:22:55,123 --> 00:22:56,763 - Shahida? - Yes? 345 00:22:57,523 --> 00:23:00,163 - When will you be free next? - Why? 346 00:23:00,883 --> 00:23:02,483 Hey, are you only going to show me one house? 347 00:23:06,443 --> 00:23:07,603 I'll call you. 348 00:23:21,643 --> 00:23:22,843 Yeah, Suhas? 349 00:23:22,923 --> 00:23:25,363 Any news on Bhowmick Bose? 350 00:23:28,843 --> 00:23:30,203 Hello? Medipoint Chemist. 351 00:23:30,803 --> 00:23:34,083 Hello? Isn't this Bhowmick Bose's number? 352 00:23:35,123 --> 00:23:36,283 Bhowmick speaking. 353 00:23:37,923 --> 00:23:41,323 This is sub-inspector Preeti Jadhav from Kopri Police Station. 354 00:23:44,283 --> 00:23:45,443 Yes? 355 00:23:45,523 --> 00:23:49,443 You used to work for VivaLife and had a very senior position there, right? 356 00:23:49,523 --> 00:23:52,763 Why did the company fire you? Was it because of Stravinol? 357 00:23:53,683 --> 00:23:57,203 I'm afraid I cannot speak to you about this matter without court orders. 358 00:23:57,963 --> 00:23:59,523 Don't be frightened. 359 00:24:00,203 --> 00:24:02,003 I can get one. I will get one. 360 00:24:02,963 --> 00:24:05,443 I was thinking we should just talk informally face-to-face first. 361 00:24:05,523 --> 00:24:07,683 I can be there in half an hour. 362 00:24:07,763 --> 00:24:08,683 - Well? - Ma'am. 363 00:24:08,763 --> 00:24:12,203 I can't meet you without formal permission. I'm sorry. 364 00:24:12,883 --> 00:24:14,123 Hey, but I… 365 00:24:17,563 --> 00:24:19,523 Bloody time-wasting fool. 366 00:24:25,283 --> 00:24:28,123 If we do away with the employees' severance pay, 367 00:24:28,203 --> 00:24:31,163 we'll have 6.5 lakhs left. 368 00:24:32,123 --> 00:24:35,003 No. Keep the severance pay. 369 00:24:36,723 --> 00:24:38,363 - Sure. - What's the total? 370 00:24:38,443 --> 00:24:41,483 The total is 64,70,000, 371 00:24:41,563 --> 00:24:45,763 and after covering all the liabilities, it comes to… 372 00:24:45,843 --> 00:24:46,883 Three and a half lakhs. 373 00:24:49,483 --> 00:24:51,203 Have you told Shankar? 374 00:24:53,323 --> 00:24:54,323 Does he even know? 375 00:24:55,243 --> 00:24:57,643 I convinced Kishore-ji because you asked me to. 376 00:24:57,723 --> 00:24:59,043 And now your cheque has bounced. 377 00:24:59,123 --> 00:25:00,563 He's hassling me. What do I do? 378 00:25:00,643 --> 00:25:02,563 I'm sorry, who are you? 379 00:25:02,643 --> 00:25:04,443 I'm Shahida, the broker. Who are you? 380 00:25:04,523 --> 00:25:07,003 Shahida, please give me a couple of weeks. 381 00:25:07,083 --> 00:25:08,203 I'll pay the rent. 382 00:25:08,283 --> 00:25:11,323 - Tomorrow. I need it tomorrow. - Please, just talk softly. 383 00:25:11,403 --> 00:25:13,043 A client is on standby. Kishore-ji has committ-- 384 00:25:13,123 --> 00:25:14,763 If she says she'll pay, then-- 385 00:25:14,843 --> 00:25:16,403 She always says the same thing. 386 00:25:16,483 --> 00:25:19,643 She never pays the rent on time. What's different today? 387 00:25:21,243 --> 00:25:22,523 I'm winding up Sitara. 388 00:25:24,123 --> 00:25:26,843 I haven't told anyone here yet. 389 00:25:27,723 --> 00:25:30,043 Please give me some time, Shahida, 390 00:25:30,123 --> 00:25:32,883 and tell Kishore-ji that he can show this place to anyone he wants then. 391 00:25:34,923 --> 00:25:36,043 Please. 392 00:25:39,083 --> 00:25:40,043 One week. 393 00:25:40,923 --> 00:25:42,203 - Thank you. - Thanks. 394 00:25:50,843 --> 00:25:52,363 Let's continue. 395 00:25:59,963 --> 00:26:01,203 Yes, hello? 396 00:26:01,283 --> 00:26:02,963 Hello? Pathak-ji? 397 00:26:03,043 --> 00:26:05,123 What's up? Were you able to track down Chawala? 398 00:26:05,203 --> 00:26:06,803 He's fled to Canada. 399 00:26:06,883 --> 00:26:09,403 But I've got my hands on his patient list. 400 00:26:10,323 --> 00:26:12,963 I've been enquiring at the pharmacies here. 401 00:26:13,043 --> 00:26:14,963 Only one person has been upfront so far. 402 00:26:15,043 --> 00:26:19,603 He said Modella comes from some wholesale market in Delhi. 403 00:26:19,683 --> 00:26:21,923 I believe I should go to Delhi. 404 00:26:22,003 --> 00:26:25,403 Great plan. Hopefully, you'll get it finished before your retirement. 405 00:26:26,283 --> 00:26:28,083 Do you have a better idea? 406 00:26:28,163 --> 00:26:29,203 Same as yesterday-- 407 00:26:29,283 --> 00:26:30,763 Bhowmick Bose. 408 00:26:30,843 --> 00:26:32,443 He's ready to talk. 409 00:26:33,363 --> 00:26:36,283 VivaLife has sued him for defamation. 410 00:26:36,363 --> 00:26:37,843 We just need a court order, 411 00:26:37,923 --> 00:26:40,803 and then I guarantee that he'll spill the beans. 412 00:26:40,883 --> 00:26:44,163 Sure. And the government runs on your guarantee, huh? 413 00:26:44,243 --> 00:26:47,803 The FDSCO will not approach the court without any proof. 414 00:26:49,283 --> 00:26:50,723 Should I keep tabs on Shankar? 415 00:26:50,803 --> 00:26:53,683 Are you crazy? All our hard work will have been for nothing. 416 00:26:53,763 --> 00:26:55,963 If VivaLife gets so much as a whiff of this, 417 00:26:56,043 --> 00:26:57,883 then you can forget about getting your hands on Modella. 418 00:26:57,963 --> 00:26:59,803 Sir, why are you rejecting all my ideas? 419 00:26:59,883 --> 00:27:01,003 Hey, you. 420 00:27:01,083 --> 00:27:02,403 - Preeti. - Look how late it is. 421 00:27:02,483 --> 00:27:05,243 - Please just go. I'm on a call. - Just calm down. 422 00:27:05,323 --> 00:27:08,363 Listen to me. 423 00:27:08,443 --> 00:27:12,243 I don't run the FDSCO. 424 00:27:12,323 --> 00:27:16,803 If my boss finds out that I'm in Amritsar 425 00:27:16,883 --> 00:27:18,443 instead of investigating in Thane, 426 00:27:18,523 --> 00:27:20,283 he'll sack me. 427 00:27:21,843 --> 00:27:23,003 Please, 428 00:27:23,083 --> 00:27:27,083 don't do anything, anything at all, that will halt the investigation. 429 00:27:27,163 --> 00:27:28,083 Got it? 430 00:27:28,643 --> 00:27:30,123 I'll call you later. 431 00:27:30,883 --> 00:27:31,803 Listen… 432 00:28:04,763 --> 00:28:07,123 Ba? Why haven't you slept yet? 433 00:28:08,603 --> 00:28:11,163 I have been in sleep mode for the past few years. 434 00:28:13,123 --> 00:28:15,523 You go ahead. I'll finish this and sleep then. 435 00:28:16,163 --> 00:28:17,603 Hari might wake up. 436 00:28:22,843 --> 00:28:25,643 My Lord! What… 437 00:28:28,163 --> 00:28:30,523 Aaji, Aaji, Aaji! 438 00:28:30,603 --> 00:28:32,563 Where have you been hiding all these years? 439 00:28:33,163 --> 00:28:35,403 Please accept my salutations. 440 00:28:35,483 --> 00:28:36,323 Sohum? 441 00:28:37,163 --> 00:28:38,323 Salute Aaji. 442 00:28:38,403 --> 00:28:39,923 Know who she is? 443 00:28:40,003 --> 00:28:41,323 Don. Who? 444 00:28:41,403 --> 00:28:42,923 - Don. - Great. 445 00:28:43,003 --> 00:28:46,083 Hey, young man, how's school? Have you finished your homework? 446 00:28:46,923 --> 00:28:47,803 - Baba. - Yes? 447 00:28:47,883 --> 00:28:48,843 Off him too. 448 00:28:49,563 --> 00:28:53,163 Who'll make you your sandwiches if I off him? "Off him" indeed. 449 00:28:54,843 --> 00:28:56,883 I'm so terribly excited. 450 00:28:56,963 --> 00:28:59,963 Aaji, why are you thinking of retiring? 451 00:29:00,043 --> 00:29:01,243 Look at our Shrikant Bhau. 452 00:29:01,323 --> 00:29:03,043 He is turning 70. 453 00:29:03,123 --> 00:29:04,883 He still campaigns around the clock 454 00:29:04,963 --> 00:29:06,643 because the elections are in five months. 455 00:29:06,723 --> 00:29:08,403 We've got to support him. 456 00:29:10,963 --> 00:29:14,323 Here's the thing, Aaji. You have two options. 457 00:29:15,403 --> 00:29:16,443 Option one, 458 00:29:17,963 --> 00:29:19,243 retire again. 459 00:29:19,323 --> 00:29:24,443 Do household chores and watch daytime soaps to kill your time. 460 00:29:26,203 --> 00:29:27,363 Option two, 461 00:29:28,083 --> 00:29:29,363 work for me. 462 00:29:30,923 --> 00:29:32,323 I'll make you filthy rich. 463 00:29:41,043 --> 00:29:42,083 What is this, Aaji? 464 00:29:42,163 --> 00:29:44,363 Why are you being so hasty? 465 00:29:44,443 --> 00:29:46,123 Take your time and think it through. 466 00:29:46,203 --> 00:29:47,643 Take a couple of days. 467 00:29:50,083 --> 00:29:51,603 You play Indian poker, right? 468 00:29:53,123 --> 00:29:56,163 You played the first round blind. 469 00:29:56,243 --> 00:29:59,363 That's when I sold 1.5 kilos for you. 470 00:29:59,443 --> 00:30:02,523 But now the cards have been revealed. 471 00:30:03,243 --> 00:30:04,883 If you want to continue playing, 472 00:30:04,963 --> 00:30:06,643 you'll have to double your wager. 473 00:30:08,603 --> 00:30:10,603 What do you mean? 474 00:30:11,323 --> 00:30:12,203 Aaji! 475 00:30:12,283 --> 00:30:14,083 Aaji, Aaji… 476 00:30:15,163 --> 00:30:18,843 Ganya, go get double the quantity. 477 00:30:18,923 --> 00:30:20,323 Wait, Ganya! 478 00:30:21,923 --> 00:30:23,563 There are still some more things to discuss. 479 00:30:24,163 --> 00:30:25,123 Out with it then. 480 00:30:25,723 --> 00:30:27,243 As my cut, I want 481 00:30:28,163 --> 00:30:29,203 20%. 482 00:30:30,483 --> 00:30:32,523 You're not being reasonable, Aaji. 483 00:30:33,563 --> 00:30:35,243 We'd agreed on 5%. 484 00:30:35,323 --> 00:30:36,963 Then forget it. 485 00:30:37,043 --> 00:30:38,923 Okay, okay, come on. 486 00:30:39,003 --> 00:30:40,603 Let's meet in the middle. 487 00:30:40,683 --> 00:30:43,363 10%, only because it's you. Final offer. 488 00:30:45,403 --> 00:30:47,003 Aaji, stop right there. 489 00:30:48,283 --> 00:30:51,483 You're just a distributor. You're not a supplier. 490 00:30:51,563 --> 00:30:52,643 The product is mine. 491 00:30:56,803 --> 00:30:58,723 The product may be yours, 492 00:30:58,803 --> 00:31:00,403 but the market is mine. 493 00:31:01,723 --> 00:31:03,763 I have the key to Mumbai, 494 00:31:04,683 --> 00:31:06,323 and I know its value. 495 00:31:08,763 --> 00:31:09,683 Shall we shake on it? 496 00:31:20,803 --> 00:31:22,843 Ba, how can Chavan do this? 497 00:31:22,923 --> 00:31:24,603 We've paid him back already! 498 00:31:25,763 --> 00:31:27,683 He's doing it because he can. 499 00:31:27,763 --> 00:31:29,203 But you could have refused. 500 00:31:29,283 --> 00:31:31,683 You could've said we weren't going to continue doing this. 501 00:31:31,763 --> 00:31:33,443 We've cleared the debt now. 502 00:31:34,563 --> 00:31:37,123 Fine. Let's wait and see what he can do about it if we won't do it. 503 00:31:37,803 --> 00:31:39,203 What do you want to see? 504 00:31:40,803 --> 00:31:44,483 Chavan will spread the word all over the city that you used to sell ganja. 505 00:31:47,123 --> 00:31:49,243 And he will start with Hari. 506 00:31:50,363 --> 00:31:53,083 He knows everything about every single one of you. 507 00:31:53,163 --> 00:31:54,483 Where you work, 508 00:31:54,563 --> 00:31:56,603 who you live with, 509 00:31:56,683 --> 00:31:58,323 who you work for, the lot. 510 00:31:58,963 --> 00:32:02,883 He will ruin all of your lives without firing a single bullet. 511 00:32:04,523 --> 00:32:07,123 So are we going to be his slaves for the rest of our lives? 512 00:32:07,203 --> 00:32:10,163 Only until the next election. 513 00:32:10,243 --> 00:32:11,923 And we're not slaves. 514 00:32:13,403 --> 00:32:16,323 We don't work for nothing anymore. 515 00:32:19,323 --> 00:32:21,363 We get a 20% cut. 516 00:32:24,403 --> 00:32:26,403 20% means 517 00:32:26,483 --> 00:32:28,363 20 lakhs per kilo? 518 00:32:29,003 --> 00:32:30,163 Sixty lakhs for three kilos. 519 00:32:31,923 --> 00:32:35,723 But Sheila-ji, selling one kilo was already hard on us. 520 00:32:35,803 --> 00:32:37,643 How will we sell three kilos? 521 00:32:37,723 --> 00:32:38,923 You've got a point. 522 00:32:39,563 --> 00:32:44,323 That is why, from today onwards, you won't be doing the deliveries. 523 00:32:46,683 --> 00:32:47,563 - Mala. - Yes? 524 00:32:47,643 --> 00:32:49,363 Starting today, you are a manager. 525 00:32:50,483 --> 00:32:52,043 A manager? Me? 526 00:32:53,083 --> 00:32:54,443 What am I managing? 527 00:33:04,683 --> 00:33:07,403 {\an8}RAJI'S TIFFINS 528 00:33:11,003 --> 00:33:12,923 The bag goes on the bike at the back. Like so. 529 00:33:13,523 --> 00:33:15,923 This is the dabba. Place it inside. 530 00:33:16,003 --> 00:33:18,523 The address will be sent to you on your phone. 531 00:33:18,603 --> 00:33:20,723 Turn the map on and deliver the dabba. 532 00:33:20,803 --> 00:33:23,203 Do your jobs well. I don't want anyone creating problems. 533 00:33:23,283 --> 00:33:24,123 Okay, ma'am. 534 00:34:47,282 --> 00:34:48,612 Thank you, Ba. 535 00:34:49,963 --> 00:34:52,233 Shahida, store it safely. 536 00:34:52,322 --> 00:34:53,572 Me? Where? 537 00:34:53,643 --> 00:34:55,233 Just store it anywhere here. 538 00:34:55,322 --> 00:34:56,692 I hope you won't run away with it. 539 00:35:24,643 --> 00:35:27,803 Mummy, we should've bought a smaller TV. 540 00:35:28,923 --> 00:35:30,323 We'll buy a bigger house. 541 00:35:35,243 --> 00:35:37,843 Here's my contribution towards our move to Germany. 542 00:35:40,163 --> 00:35:42,803 It's not going to help, Raji. I told you that earlier as well. 543 00:36:02,723 --> 00:36:04,243 Where did all this money come from, Raji? 544 00:36:04,323 --> 00:36:08,003 Well, Ba has been helping me a lot with expanding the business. 545 00:36:08,883 --> 00:36:11,083 We've got a piece of the Mumbai market too. 546 00:36:11,763 --> 00:36:12,923 Mumbai? 547 00:36:14,763 --> 00:36:16,563 Do you really need to work so hard? 548 00:36:16,643 --> 00:36:18,363 I do, Hari. 549 00:36:19,123 --> 00:36:22,323 We're going to Germany. All of us. 550 00:36:33,163 --> 00:36:37,043 {\an8}We were among the first to report that an illegal medicine named Modella 551 00:36:37,123 --> 00:36:40,763 {\an8}was responsible for Parul's car crash in Amritsar. 552 00:36:40,843 --> 00:36:43,963 {\an8}Now as per the new reports published by Aditi Sehgal, 553 00:36:44,043 --> 00:36:46,123 {\an8}the sub-editor working with The Front Page, 554 00:36:46,203 --> 00:36:49,443 sheds some light on the chemical composition of this drug. 555 00:36:49,523 --> 00:36:51,803 So, we have Aditi here with us today. 556 00:36:52,843 --> 00:36:54,163 Hi, Aditi. 557 00:36:54,243 --> 00:36:56,283 Can you tell our viewers more about Modella? 558 00:36:56,363 --> 00:36:57,643 Hi. 559 00:36:57,723 --> 00:37:01,523 We have managed to get a copy of Modella's drug analysis report. 560 00:37:01,603 --> 00:37:06,283 This report clearly states that Modella's main compound is fentanyl citrate. 561 00:37:06,363 --> 00:37:09,403 Fentanyl is a compound that kills lakhs of people 562 00:37:09,483 --> 00:37:11,443 {\an8}every year in the world. 563 00:37:11,523 --> 00:37:14,763 But Aditi, who do you think is responsible for this? 564 00:37:14,843 --> 00:37:17,483 There are five companies that have the license 565 00:37:17,563 --> 00:37:20,923 to produce and export fentanyl-based opioids here in India. 566 00:37:21,003 --> 00:37:24,283 Davis Laboratories Ltd., Muller & Kalra Pharmaceuticals, 567 00:37:24,363 --> 00:37:26,283 Suryoday Biotech, Atreya Life Sciences, 568 00:37:26,363 --> 00:37:28,203 and VivaLife Pharma. 569 00:37:28,283 --> 00:37:29,603 So then the question is, 570 00:37:29,683 --> 00:37:32,763 which one of these companies is responsible for Modella? 571 00:37:36,683 --> 00:37:39,883 Come together, let's mingle, weak threads, let's go race, statue! 572 00:37:39,963 --> 00:37:42,443 I said it. Don't move. I said, "Statue." 573 00:37:43,403 --> 00:37:44,243 Hello? 574 00:37:44,323 --> 00:37:46,603 Where is the key to the Sankalp Siddhi flat? 575 00:37:46,683 --> 00:37:48,883 There's some issue with that flat. 576 00:37:48,963 --> 00:37:50,043 I have the key, sir. 577 00:37:50,123 --> 00:37:52,643 The secretary has brought a locksmith to open the lock. 578 00:37:52,723 --> 00:37:54,003 Pay the locksmith out of your own pocket. 579 00:37:54,083 --> 00:37:56,363 Sir, tell them I'll be there in ten minutes. 580 00:37:56,443 --> 00:37:59,523 Tell them not to open the flat. I'll be there in ten minutes. I'm coming. 581 00:38:05,243 --> 00:38:06,723 Out of the way! 582 00:38:08,803 --> 00:38:09,723 What happened here? 583 00:38:09,803 --> 00:38:11,403 Don't you check anything? 584 00:38:11,483 --> 00:38:14,763 - Ma'am, the ceiling paint is peeling off. - Kishore-ji, one minute… 585 00:38:15,763 --> 00:38:16,763 Kishore-ji? 586 00:38:17,363 --> 00:38:18,803 Where is the sofa?! 587 00:38:18,883 --> 00:38:20,523 I got rid of that piece of junk. 588 00:38:27,443 --> 00:38:28,363 Shit! 589 00:38:28,443 --> 00:38:30,123 Shahida! What the heck?! 590 00:38:30,203 --> 00:38:31,803 Has the rain turned you deaf? 591 00:38:31,883 --> 00:38:34,643 - Shit! - Madam, what do I do about this? 592 00:38:34,723 --> 00:38:37,363 Shit, shit, shit! Move! 593 00:38:41,163 --> 00:38:42,123 Hey, scram. 594 00:38:46,203 --> 00:38:48,363 The most expensive sofa in the world… 595 00:38:49,563 --> 00:38:50,883 Where will we keep it now? 596 00:41:46,283 --> 00:41:49,203 {\an8}Subtitle translation by: Neena Kiss