（聯邦藥物測試實驗室）
丹尼許
我們去吃午餐吧
我沒辦法，我得交報告給緝毒局
很緊急
你先去吧
緝毒局？
這是什麼報告？
他們突襲了銳舞派對
毒品樣本被送來化驗了
樣本何時收到的？
一週前
（全面驗證結果 物質：檸檬酸吩坦尼，陽性）
把樣本送去重新化驗
緝毒局的人一直在催我
- 我必須交報告… - 跟他們說報告還沒好
進行光譜分析
- 午餐呢？ - 晚點再吃
先查出這毒品的確切成分
帕塔克先生，發生什麼事了？
有人把吩坦尼和搖頭丸混在一起
《毒梟煮婦》
（桑卡普希迪公寓，合作房屋協會）
- 是，長官？ - 哈里，你在哪裡？
我一直在等你，你怎麼還沒來？
馬上回辦公室
是，長官，我在路上了
喂？
沒想到你居然會接我的電話
隔這麼多年你突然打給我，尚卡
- 一定是發生了大事 - 對，有大事
對你而言
生命萬歲可能會撤銷對你的所有控訴
你有麻煩了，對吧，尚卡？
你擔心自己就好，伯斯
這可能會改變你的人生
真有你的，老兄
我才是能拯救你的人
但你說的好像是你在對我伸出援手
這個機會絕無僅有
懂了嗎？
數字對不上，瓦魯娜
麻煩你解釋一下
我該怎麼解釋？
這些銷售額、支出？
這一切發生時，我在哪裡？
你不必擔心這些事
你專心對帳就好
這些是假帳
我又不是白痴，這可不是小數目
別教我如何經營我的生意，尚布薇
我知道自己在做什麼
好吧
也許你忘了這件事
但你的財務是我的公司在管理
我不能被發現牽涉進這種事
我明白
你想怎麼做就怎麼做吧
瓦魯娜
你的祕密很快就會曝光
祝你好運
要擴展生意的話，星塔拉也得擴張
不可能只靠一間店讓現金流通
為什麼？店突然被查了嗎？
還沒有
但審計員有提出疑問
目前為止我還能應付
但我們必須擴張星塔拉
是時候進軍綜合商業設施 高檔商場了
開紙上商店
席拉姐，創立品牌不是靠紙上談兵
我們在這裡可不是為了幫你打造品牌
星塔拉只是我們讓錢流通的手段
有必要的話，我們會另外想辦法
我們更在意我們的利潤，勝過你的
媽，你在說什麼利潤？
你們在說什麼？
我們做蜜泰是為了還查萬錢
現在查萬的錢我們已經還清了
為什麼還需要繼續做蜜泰？
我們很滿意飯盒生意 對不對，瑪拉？
阿姐，我很尊敬你
但我得為昆妮和我自己著想
媽，拜託
既然你成功找來這裡
你對我一定瞭如指掌吧
- 伯斯先生，我是公務員… - 大哥
你有賣這種藥嗎？
- 普拉蒙 - 什麼事？
- 你來處理這個處方箋 - 好
我們可以出去談談嗎？
博米克先生
這些是生命萬歲 臨床試驗造假的詳細資料
但你幹嘛要給我看這些文件？
伯斯先生，你不明白，你瞧瞧
如果你成為告發者
法律就會站在你這邊
我們也可以在法庭上 呈現關於斯特拉威諾的所有報告
先生，法律總是站在權勢者那一邊
這就是真相
以食品藥物標準管理局為例
他們全被生命萬歲賄賂收買了
這件事永遠上不了法庭
伯斯先生
你現在不是一個人了，我…
帕塔克先生
生命萬歲給了我一個提議
他們同意撤銷對我的所有控訴
人們通常上當過一次之後 會更謹慎，但你怎麼…
你這是在做什麼，伯斯先生？
生命萬歲這樣對你
你還願意相信他們？為什麼？
這些文件你留著，伯斯先生
好好考慮一下吧
- 明天的事都準備好了嗎？ - 是啊，媽
你爸預約了小巴 要去你家參加寶寶歡迎派對
- 這裡的每個人都很開心… - 聽著，媽，我再打給你，好嗎？
好，但你要好好照顧自己喔
再見
媽，我決定了
一旦哈里得到尚卡先生的批准
你就跟我們一起去德國
那誰來經營這裡的生意？
我們不必做任何生意
我們要收掉飯盒生意，永遠離開這裡
我說的不是飯盒生意
別管另一種生意了，媽 我們只是需要離開這裡，不是嗎？
我們會擺脫查萬以及他帶來的恐懼
逃跑並不會讓恐懼消失
唯有面對才能克服
我不想面對，媽
你被綁架了嗎？
查萬把你帶走，威脅你了嗎？
都是因為我，哈里才會惹上麻煩 我不能再這樣下去了
我有一次機會可以改變人生
你為什麼不同意？ 我不明白，你到底是怎麼了？
這種家庭主婦的生活適合你，菈姬
但不適合我
你怎麼了？
告訴我發生什麼事了
你們吵架了嗎？
是怎麼了，媽？
沒事，是我有點小情緒
孕婦容易這樣
真的嗎？
那今早怎麼了？
你下車後，又招了一輛車走了
你去哪裡了？
你去哪了，菈姬？
我…
接到瑪拉的電話
她說香料用完了，所以我得去買
- 喂？ - 喂，查萬？
我是菈姬
我想跟你說一件事
喂？尚卡？
明智決定，博米克
當然了
不信任你一定是最好的決定，對吧？
什麼意思？
再見，尚卡
別再打給我了
博米克，聽著 你這樣是大錯特錯，聽我說…
喂？帕塔克先生？
我是博米克
博米克同意了
他還提供了尚卡的一封官方電子郵件
信件內容清楚顯示
生命萬歲的那群混蛋知道莫德拉的事
什麼？博米克是怎麼拿到那封信的？
- 他有透露什麼嗎？ - 他幹嘛要透露？
他不肯透露是誰幫助他的
你認為提喬里說的是真的嗎？
誰？
那個提喬里啊
她說博米克 和尚卡的妻子瓦魯娜見過面
萬一是瓦魯娜…
胡說八道
她是尚卡的妻子 她為什麼要提供證據？
（聯邦藥物測試實驗室）
那接下來的計畫是什麼？
我要直接去找食藥標管局的局長
直接投訴…
你們食品藥物標準管理局 早就被收買了
上次他們只是把你調走
這次他們會開除你
話說回來，我有一個想法
但如果你還是想循規蹈矩，那就算了
說來聽聽
食品藥物標準管理局 是不可能展開調查的
但如果這份報告被洩露給媒體…
那麼食品藥物標準管理局 就需要對大眾有個交代
你的庫馬爾就沒轍了
如果媒體不肯公開報告呢？
艾迪蒂賽格爾，她是《頭版》的記者
她對尚卡窮追猛打
她會公開電子郵件和報告的
你好，我是《頭版》的記者 艾迪蒂賽格爾
我們有關鍵證人和證據
能證明生命萬歲造假藥物試驗
我們要發表這篇報導，還請見諒
如果生命萬歲對於這些假臨床試驗 有想補充說明的地方
我們刊登報導時也會附上你們的聲明
假試驗還是假新聞？
等等，請讓我來處理
你好，達斯古普塔先生
你好，艾迪蒂
我知道你的消息來源是誰
這是一個心懷不滿的前員工 所捏造的虛假指控
他想靠這篇報導勒索錢財
這是你的聲明嗎？
以下是我們的聲明，艾迪蒂
這篇報導完全是捏造的
其目的在於打擊我們的組織
生命萬歲會訴諸法律手段
（親愛的菈姬和哈里：恭喜）
夫人，有一位顧客來換貨
她堅持要見你
換貨也成了我的工作嗎？
不好意思？
抱歉，我的員工剛才確認過了
你購買的衣服目前沒有其他尺寸了
不是，其實那是一份禮物
那我可以換其他同價位的商品嗎？
當然了，請來
看看這邊的衣服吧
你是瓦魯娜，對吧？
你住在生命萬歲的社區
抱歉，你認識我嗎？
我們有共同朋友 禮物就是那個朋友送我的
你的朋友很有品味
莎希達
幫你找到這間店面的那位房仲呀
你忘了嗎？
我當然認識莎希達
- 這件呢？ - 太短了
莎希達說你以前在生命萬歲工作
所以你一定有跟前同事聯絡吧
有啊，我們住在同個社區 所以有保持聯絡
顏色太深了
博米克伯斯之前也是你的同事吧？
對啊，你怎麼認識他？
你有跟他聯絡嗎？
沒有
他不住那邊
顏色太淺？
太顯眼了
這樣吧，你把地址給我
一週內你就會收到同一款衣服
- 好嗎？ - 謝謝
對了
幫我跟莎希達問好
好
（有人快來囉）
太太，拉弓，朝向空中
先生，你從後面扶著，給予精神支持
對，太甜蜜了，笑一個
保持姿勢，完美，太好了，先生
今天誰在管飯盒生意？
是瑪拉負責
好可愛，漂亮 先生，現在麻煩你跪下
- 跪下？ - 會很好，看
很好，先生，親親寶寶吧
笑一個，完美，先生，漂亮
非常好，保持這個姿勢，先生
上週我去了桑卡普希迪公寓
太太，笑一個吧，麻煩了
太太
笑容燦爛一點
笑一個，對，先生 把手搭在她的肩膀上
笑容燦爛點，太太
先生，笑一個，你負責笑就行了
這位媽媽，你晚點再入鏡…
好吧，沒關係
你們靠近一點，笑一個
- 發生什麼事了？ - 我去了桑卡普希迪公寓
那裡的警衛跟我說 你們的廚房換地方了
- 你打算什麼時候告訴我？ - 各位，麻煩來點笑容
那間公寓有點太小了
本來打算正式啟用那天再告訴你的
菈姬想給你一個驚喜
你們兩個在隱瞞什麼？
- 哈里哥！菈姬的父母來了 - 是嗎？
好，我這就來
我們晚點再談
那我們先來幫婆媳拍照吧 好嗎？笑一個
你想坐著嗎？
來，走吧
別弄了
親愛的女婿，你好嗎？
- 還好嗎？ - 很好
- 佈置得真好看 - 太棒了
- 菈姬的最愛，對 - 真的嗎？
（生命萬歲協會）
你好嗎，親愛的？這裡弄得好漂亮
看看夏瓦麗做了什麼給你們
- 這是給你的 - 媽媽和爸爸
- 我們上樓去吧？好 - 走吧
- 菱形牛奶糕！ - 牛奶軟糖！
- 歡迎，夫人 - 不用了
你在想名字嗎？
普里蒂
你很喜歡吧？
你會送禮物給所有客戶嗎？
還是普里蒂比較特別？
什麼意思？
她跑來星塔拉
說要來換貨只是藉口 實際上她是來打聽博米克的
你們倆之間的事，我才不在乎
- 聽著，我們只是… - 莎希達，我不是傻瓜
你會毀了一切
瓦魯娜！
你們之間的事
結束吧
非常好，謝謝
穆舒米阿姨！
請過來
媽沒告訴我你要來
- 你好嗎？ - 很好
來見見穆舒米阿姨 她有來參加我們的婚禮
她是媽最好的朋友
（查萬來電）
拿椰子吧
菱形牛奶糕
聽著，我買了你最喜歡的顏色
很可愛吧？你要穿喔，好嗎？
來吧，席拉姐
- 穆舒米，過來吧 - 過去嗎？
我？
媽，怎麼了？
我馬上回來
怎麼了？你要我去給她嗎？
你要去哪裡？
（我要當爸了）
有點不對勁
喂？幹嘛？
大姐，口氣好一點
我整個早上一直在等你的電話 但你都沒有打來
你在說什麼啊？
你在度假嗎？
有人偷了你蜜泰的“食材”
你還在睡覺？
喂？聽好了…
又怎麼了？
- 動作快，我們要遲到了 - 是的，夫人
好，走吧
賈格塔普媽媽？我這邊忙完了 女孩們去送飯盒了，我…
喂，查萬，我想跟你說一件事
你的貨在孟買是賣一萬，不是五千
我可以告訴你怎麼做
大哥，你看這個
該死的…
放進去
（索哈姆汽車駕訓班）
但我有一個條件
我想收掉這裡的生意
（席拉來電）
你想怎樣？
你知道的，大姐
我們兩個處得不太好吧？
變得太私人恩怨了
現在我不需要你了
感謝你的服務，再見
（聯邦藥物管理署 食品藥物標準管理局）
他們造假這麼多臨床試驗
憑這些資料足以展開 對生命萬歲的新調查了
（我在這裡，現在就打給他）
帕塔克，我已經盡力幫你了
你的背部有毛病
所以我幫你找了份辦公室工作
- 謝謝，長官 - 你大可放鬆一下
每天提交四份報告 然後就能回家好好睡個覺
但你偏不要
你非得來給我這種狗屁東西
長官，這應該要調查一下吧？
萬一這件事
被曝光呢？
這怎麼會曝光？
你剛才說這些報告 是八到十年前的了吧？
是的，長官，但難保會發生什麼事
帕塔克
你在威脅我嗎？
沒有
你再兩年就退休了
本來會有一筆不錯的退休金
我要你遞交辭呈
長官，拜託
今天
- 長官… - 出去！
我是庫馬爾
帕塔克！
混蛋！你去找媒體了？
長官，你在說什麼？我不知道，長官
你他媽少耍我，帕塔克 《頭版》記者打來了
今天就會刊登臨床試驗的報導
我本來沒找媒體…
直到現在
什麼意思？
意思是，長官 打電話給記者並發表聲明
說我們正在進行調查
由我負責主導這個案子
帕塔克，你在做什麼？
我在威脅你，長官
- 再見 - 再見
怎麼了？
- 我說過她想給你驚喜… - 媽，我在跟菈姬說話
說吧
那個
我們的飯盒不只是賣食物
菈姬！
然後呢？
我們在飯盒裡也會附維達拉賣給客人
草藥版威而鋼
你是不是…你是瘋了嗎？
- 媽，連你也這樣？ - 向您致敬
但我不會再賣了
我要收掉飯盒生意
喂，長官？
等一下，長官
（生命萬歲製藥令人難以接受的真相 艾迪蒂賽格爾報導）
靠！
長官，我這就過去 20分鐘後就到，長官
等我回來再找你們談
你瘋了嗎？
這是阻止你的唯一方法，媽
只要我們繼續經營飯盒生意
查萬就會抓我或是偷走莫德拉 逼我們對他唯命是從
媽，我們還要深陷麻煩多久？
你以為你離開 這門生意就會倒閉嗎？
這門生意結不結束
是我說了算
好
那你自己處理吧
（即時新聞）
《頭版》的最新報導聲稱
生命萬歲製藥公司的
多種藥物臨床試驗報告一直在造假
生命萬歲製藥的 前研究人員和研發主管博米克伯斯
成為此案的告發者
食品藥物標準管理局發表聲明
表示將會對生命萬歲展開調查…
- 帕塔克先生在嗎？ - 長官
伯斯先生，來吧
在博米克伯斯的協助下
我們獲得了生命萬歲電子郵件的截圖
這清楚顯示了高級管理階層
和尚卡達斯古普塔
共同涉及掩飾具有爭議性的
鴉片類藥物斯特拉威諾的危險性
- 靠 - 這是體制…
尚卡，我們可以去會議室談談嗎？
把手機放在這裡
還有筆電也放著
拜託，瑞沙普
那封信不可能是從我這邊洩露出去的
好，我先跟夏拉雅談談，我…
她已經在線上會議室了
去會議室吧？
（瓦魯娜來電）
（現場直播）
席拉姨
那就是她提供 給博米克的電子郵件吧？
她出賣自己的丈夫？真佩服她
新聞上到處都是，一發不可收拾
（博米克，簽名）
抱歉，這一切都是為了 食品藥物標準管理局
我不想冒險
別擔心，帕塔克先生
我不會改變我的說法
謝謝，謝謝你，伯斯先生
- 好了 - 好，我先走了
伯斯先生，請稍等
我還有一件事情需要你幫忙
等一下
這是莫德拉的光譜分析測試
裡面有檸檬酸吩坦尼、甘露醇 澱粉鈉、硬脂酸鎂
有這些成分
藥錠裡會有這些成分
對
再看看這個 這裡的吩坦尼也測出一樣成分
這是什麼藥錠？
不是藥錠，是派對毒品
這是緝毒局前幾天查緝到的毒品
有人混合了吩坦尼和搖頭丸
你知道這叫什麼嗎？蜜泰
我送去化驗了，跟莫德拉一模一樣
成分完全一樣
我確定生命萬歲的員工 一定牽涉其中，對不對？
畢竟這不可能沒有內部的幫助吧？
他們毫無道德
你覺得呢？是莫德拉嗎？
我不敢肯定，有可能是
我要遲到了，我該回家了
- 當然了，沒問題 - 謝謝
謝謝你，伯斯先生，謝謝
幸好為了安全起見 我們拍了博米克的影片
你之前也被拍了影片，不是嗎？
桑托什拍的，他現在人呢？
（致蘭花大樓701號）
阿姐
這個…
（恭喜，真屎到來）
“對菈姬獻上滿滿的愛
我是你的飯盒粉絲”
上面還有一個號碼
放回去
（庫里安的秋葵脆片）
你覺得呢？
他會獨自倒台，還是會拖別人下水？
買張前往巴廷達的機票吧 不用去德國了
別太往心裡去，尚卡 你也知道公司的標準程序
夏拉雅，是別人洩露那封信的
- 給我一些時… - 別擔心
讓維奈來處理吧
你就當成是放大假吧
祝你好運
好的，長官，再見了
尚卡，抱歉要你今天做這件事
但我需要你跟團隊交接一下
好，要怎樣我都配合
保重，尚卡
（庫里安的育馬場）
你的手機有訊號嗎？
他們好像裝了干擾器
歡迎來到庫里安的冠軍育馬場
- 察科？ - 天啊
這位阿姨，你什麼都知道耶？
沒錯
我是察科庫里安
阿姐，他是賣香料的那傢伙
我知道
有點俗氣
但那是我們品牌團隊要求的
你想從我們身上得到什麼？
該問的是你們想從我這裡得到什麼？ 也許我能幫你們？
你強行抓我們來這麼遠的地方 是想幫我們？
JJ，搞屁啊？
我是要你去邀請她們過來
我向各位保證，你們隨時都可以離開
JJ會親自送你們回家
但我有個要求
只要給我兩個小時
我覺得你們會喜歡我的提議
來，我帶你們參觀育馬場
如今，庫里安的瑪薩拉 是印度的百大企業之一
這是我祖父在1950年創辦的
現在我們的產品出口到70個國家
我的公司每天經銷三百噸香料
開始無聊了吧？
我也是
所以我才開始搞自己的事業
賣搖頭丸
我花了20年才佔領市場
邦加羅爾、德里、古爾岡、清奈
孟買也在名單上
不過那裡有個飯盒外送服務 毀了我的市場
所以我想我應該見一見這些毒梟煮婦
你好呀，薩比
這些都是你的馬？
不是我的，就是以前是我的
我培育牠們
馬主買下之後 就把牠們留在這裡訓練
現在你想買我們的蜜泰？
阿姨，我看起來像中間人嗎？
我不是要買你們的產品
我是要買下你們
你們遇到什麼問題？查萬，對吧？
他不會再給你們添麻煩了
別擔心供應的問題
他兩個月內賣掉的搖頭丸數量
我一週就能賣掉
我們的等級不同
你可以對付查萬，是吧？
我也能對付你們所有人
那你為什麼還帶我們來這裡？
因為好玩啊
這樣好玩多了
要是我們不同意呢？
我還有一小時，應該可以說服你們
來，我介紹明星給你們認識
哈囉
這是伊卡洛斯，牠是純種馬
我花了五百萬買下牠
但牠來這裡之後開始發耍脾氣
氣候、飼料、地面狀況
什麼都不適合這位王子
我在牠身上花了好幾千萬
但一切都很值得，因為連牠都不知道
你們在其他馬廄裡看到的馬 全是牠的後代
牠造就了這一切
他是我最獨一無二的騎師蘇德許
他本來是業餘騎師 我送他去美國培訓
因為我想給伊卡洛斯最好的騎師
而且付出得到了回報
六年來，他們所向無敵
上週
我親愛的蘇德許靈光乍現
他想跟伊卡洛斯一起練習跳障礙
結果伊卡洛斯的骨盆骨折了
牠再也無法繁衍後代
不好意思
俐落一點，知道嗎？
來吧
快點
- 對不起 - 蘇德許，快點
快
蘇德許
我的朋友們都在等，快點
蘇迪許！
需要再補一發，快點
對不起，先生，我下不了手
但你已經下手了，快點
快
動作快
非常好
我們還有半小時，來吧
菈姬
媽
您撥的號碼目前沒有回應
走吧
我要給你們一個驚喜
有人來看你們了
…生命萬歲製藥公司的麻煩還沒結束
股價暴跌
因為生命萬歲無法恢復…
這是我要資助去德國的錢
你哪來這麼多錢？
媽幫了我許多
把生意擴大了
（撥打給媽媽）
那今早怎麼了？
你去哪了，菈姬？
您撥打的號碼…
菈姬想給你一個驚喜
來見見穆舒米瑪宗達
你成為我的搭檔已經16年了
你幹嘛現在要搞砸？
察科
這件事我們可以處理
- 讓她們走吧… - 不，你先告訴我
你背著我跟她合作
一定有原因
我的搖頭丸有問題嗎？
你賺的錢不夠嗎？ 還是你年紀大，失智了嗎？
她是誰？
好
我來猜猜，猜錯了請糾正我
她不是席拉賈格塔普
她是卡希泰班拜瓦利
米爾扎的心腹
對嗎？
殺了警察之後 她在你的幫助下轉入地下
對嗎？
她當初逃離孟買時，並非隻身一人
我們是來談交易的吧？那就來談
你想怎樣？
你沒告訴她？
JJ
席拉把32年前的這張照片
妥善收藏在家中
當年她帶著一個小男孩離開
六個月大
穆舒米
你沒生過孩子嘛
卡希，警察的事 我和伊克拉大哥會處理
但他不能留下來
哈里不能在這種環境下長大
卡希，拜託你帶他走吧
（遺囑，穆舒米瑪宗達女士）
（受益人：哈里賈格塔普先生 席拉賈格塔普之子）
（哈里）
（哈里，這一生我活得很久）
（30年前，我生下一個漂亮男嬰）
（請原諒我，穆舒米）
你丈夫的親生母親不是席拉
而是穆舒米
我好愛這種感覺
真是愛死了
（撥打給莎希達）
（撥打給莎希達，六通未接）
你怎麼在這裡？
這間公寓是我負責的
那是什麼？
- 包包啊 - 誰的包包？
是我的
這個瓦魯娜帕尼卡爾 是生命萬歲的那位吧？
你見過這個人嗎？
他以前在生命萬歲工作
我會在哪裡見過他？ 我又不了解生命萬歲
喂？我看到博米克和瓦魯娜在一起
（博米克）
喂，普里蒂，你有沒有看到新聞？
有，恭喜
對了，我問你喔 博米克伯斯還在那邊嗎？
沒有，他早就離開了
好吧，請告訴我他的地址
你為什麼要他的地址？
他的手機關機了
我打電話找他找了很久
所以呢？
他今天上新聞了
大家都說他是告發者
他的手機也關機了
你不覺得可疑嗎？
先掛斷一下
您撥打的號碼已關機…
可惡！
- 喂，帕塔吉？ - 普里蒂，我把他的地址傳給你
我也要過去，你趕快來
好，謝謝
好
交易如下
我會負責供應搖頭丸，也會負責銷售
我承擔所有風險，所以利潤八二分
可以嗎？
阿姨，可以嗎？
很好
我不要做
什麼？
我不要做
- 阿姨？ - 她會做的
不會，媽，我不幹了
菈姬，我們先走，之後再說…
沒什麼好討論的
如果我不做藥，你要怎麼賣？
她真有骨氣
太棒了
非常好
- 很好 - 察科
察科，拜託，算了吧，放她走
- 菈姬，快說你會做 - 別這樣
快說你會做！
- 察科 - 我來做
我看過她製作過程的影片 我知道怎麼做
這就是跟女人打交道的問題
一堆鬧劇
好
決定了
瑪拉，你來做蜜泰
然後…
菈姬
你來殺了穆舒米
穆舒米根本就不想做這生意
她這麼做都是為了我
今天她可以為了你
明天就可以為了其他理由，不是嗎？
就這樣吧，來，殺了她
不必搞這一齣
你自己開槍吧
這樣一點都不好玩
- 這樣會好玩嗎？ - 穆舒米會遠離這一切
她也會離開孟買
她會退休
這一行沒有人能退休，阿姨
你也知道的
來吧
斃了她！
JJ，給她一點動力吧
- 喂？ - 吉里，你在哪裡？
我在生命萬歲協會
- 302號公寓，A翼 - 不，哈里
- 拜託 - 哈里在家嗎？
不要啊，媽
- 殺了他 - 不要，對不起
我會做蜜泰的，你說什麼我都照辦…
我現在要你殺了她啊
- 不然我還能怎麼說？ - 察科，拜託
千萬不要傷害哈里
- 哈里不會受到傷害的，他在唬人 - 不，卡希，你不了解他
他真的會殺了哈里，朝我開槍吧
她都準備好上西天了
扣下扳機，回家去，來吧
開槍吧
求求你…
超糾結的吧
這真好玩
求求你…
要殺丈夫
還是丈夫的親生母親？
這才是我口中的樂趣嘛
我真是愛到不行
他在唬人
- 別聽他的話 - 你還不相信我？
去按電鈴
- 什麼事？ - 我是送包裹的
- 給誰的？ - 菈姬賈格塔普
- 要在哪裡簽名？ - 察科，拜託
吉里，我數到十
如果你沒聽到我這邊有槍聲
那你就斃了他
察科，拜託，求求你
- 十 - 拜託，察科
九
可以給我喝點水嗎？
等一下，我去拿
八
拜託，不要啊，察科，求求你
- 穆舒米… - 別害怕
七
六
給你吧
- 五 - 菈姬，看著我
他會殺了哈里
沒關係，開槍打我吧
四
- 三 - 拜託…
二
一
謝謝
不客氣
穆舒米
你們瞧，正好兩小時
敬全新開始
你們負責做蜜泰就好
其餘的交給我
JJ
送她們回家
- 阿姐，來吧 - 菈姬，來
阿姐…
走吧
- 請過來 - 走吧，快
（吉諾巴比妥，100毫克）
哈里？
我身上怎麼會有血？
紗麗上有血
（遺囑）
這是新的紗麗 血漬擦不掉，我去清洗
菈姬？
（天堂）
（生命萬歲的尚卡）
（生命萬歲的瓦魯娜）
（生命萬歲的瓦魯娜 生命萬歲的尚卡）
（蘭花大樓的莎希達）
（普里蒂）
你把莫德拉的庫存藏起來了吧？
我們需要用莫德拉當籌碼
伊克拉
我是卡希
你多快能來孟買？
字幕翻譯：許晨翎