WEBVTT 00:06.005 --> 00:07.298 ¡Secuestraron a Eva! 00:07.382 --> 00:08.508 - ¿Qué? - [Ana] ¿Qué pasó? 00:08.591 --> 00:10.385 - [Camilo] Que secuestraron a Eva. - ¿Qué? 00:10.468 --> 00:12.637 Íbamos en taxi y pasó un carro, nos cerró, 00:12.721 --> 00:14.848 se bajaron tipos con armas y se la llevaron. 00:14.931 --> 00:17.267 - ¿Para dónde? - No sé, pero tenemos que hacer algo. 00:17.350 --> 00:19.227 Tranquilo, tranquilo. Saco el carro. 00:19.310 --> 00:21.688 - No puede ser. ¿Estaban armados? - [Camilo] Sí. 00:21.771 --> 00:22.605 Ay, no, hijo. 00:23.732 --> 00:24.733 Camine, camine. 00:25.233 --> 00:28.069 Péguese al teléfono a ver si en la casa de Eva contestan. 00:28.153 --> 00:31.573 Sí, me avisan qué dice la policía. Todo va a estar bien, hijo. 00:31.656 --> 00:33.992 No sé, pasan tantas cosas que me da miedo. 00:34.075 --> 00:35.243 Chao. 00:35.326 --> 00:36.703 Vuélese, vuélese, José. 00:37.704 --> 00:39.748 [música de tensión] 00:39.831 --> 00:41.958 ¿Esa niña está metida en cosas raras o qué? 00:42.042 --> 00:43.752 - Hable, a ver. - Señor, no sé. 00:43.835 --> 00:45.295 ¿No sabe? Entonces, ¿quién? 00:45.378 --> 00:46.963 - ¿No eran novios? - No. 00:47.047 --> 00:49.549 - El amigo, lo que sea. - Sí, pero no sé esas cosas. 00:49.632 --> 00:53.011 [resopla] Toca es pensar. A ver, a pensar. 00:53.636 --> 00:56.431 ¿Para quién o con quién trabaja el papá? ¿Mmm? 00:57.223 --> 00:59.059 - ¿Mmm? ¿Qué sabe? - Ni idea. 00:59.142 --> 01:01.811 - ¿Un familiar, abuelos, primos? - Nunca vi a un familiar. 01:01.895 --> 01:05.356 ¿Por lo menos sabe de qué colegio venía antes de entrar al José María? 01:08.193 --> 01:09.069 No, señor. 01:09.861 --> 01:12.614 Camilo, entonces, ¿qué es lo que sabe de esa niña? 01:13.198 --> 01:15.700 [Camilo] En ese instante, me di cuenta de que, además de saber 01:15.784 --> 01:17.077 que era huérfana de mamá, 01:17.160 --> 01:20.663 que era terca, egocéntrica y que le gustaba leer, 01:21.414 --> 01:22.832 no sabía nada más de Eva. 01:23.708 --> 01:26.920 ♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪ 01:27.003 --> 01:29.089 ♪ Vamos sonriendo. ♪ 01:29.172 --> 01:33.051 ♪ Me gusta, sí, cuando te acercas a mí. ♪ 01:33.134 --> 01:34.928 ♪ Cuando te acercas a mí. ♪ 01:35.011 --> 01:38.681 ♪ Todo se mueve al ritmo de tu falda. ♪ 01:38.765 --> 01:44.354 ♪ Todas las palabras no me alcanzan para describir ♪ 01:44.437 --> 01:46.231 ♪ lo que me haces sentir. ♪ 01:50.193 --> 01:52.028 ♪ Lo que me haces sentir. ♪ 01:57.450 --> 02:00.870 ♪ Se empañarán las ventanas del cuarto ♪ 02:00.954 --> 02:04.541 ♪ y quizás no lleguemos de tiempo al pasar, ♪ 02:04.624 --> 02:07.335 ♪ pero te va a gustar. ♪ 02:07.418 --> 02:09.045 ♪ Quedate aquí otro ratico. ♪ 02:09.128 --> 02:13.842 ♪ Tú sabes que no soy bueno para bailar, ♪ 02:14.342 --> 02:18.680 ♪ pero contigo toda la noche ♪ 02:18.763 --> 02:22.684 ♪ me quiero quedar. ♪ 02:29.899 --> 02:31.067 [balbucea] 02:31.150 --> 02:33.528 ¿Y por qué está tan seguro de que fue un secuestro? 02:33.611 --> 02:36.322 Es que yo estaba con ella cuando se la llevaron. 02:36.823 --> 02:40.160 ¿Sí? ¿Y esos tipos dijeron que era un secuestro? 02:41.786 --> 02:45.456 No… no. Pero así secuestran a la gente, ¿no? 02:45.540 --> 02:47.917 - No siempre, no siempre. - Ah. 02:48.001 --> 02:51.254 ¿Y cuál es su relación con la señorita Samper? 02:51.337 --> 02:53.923 - Somos compañeros de colegio. - [agente] Muy bien. 02:57.135 --> 02:58.011 Bueno. 02:59.012 --> 03:03.474 Compañeros… 03:05.059 --> 03:06.519 - …de… - [Camilo] Colegio. 03:06.603 --> 03:10.440 - …colegio. - [Camilo] Ajá. 03:10.523 --> 03:13.985 Mmm, ¿y los papás de la señorita? 03:14.068 --> 03:15.904 El papá, porque la mamá se murió. 03:15.987 --> 03:17.906 Ah, ¿la mamá se…? La… 03:18.823 --> 03:20.325 La ma… 03:22.327 --> 03:24.662 - La tilde. - Acá, acá, de este lado. 03:26.372 --> 03:27.415 Mamá, sí. 03:28.708 --> 03:30.001 Murió. Eso. 03:30.084 --> 03:32.212 - ¿Y dónde está el papá? - [José] No está. 03:32.295 --> 03:34.589 No está, si no, estaría aquí, ¿no le parece? 03:34.672 --> 03:36.925 Tranquilo, no es necesario que alce la voz. 03:37.008 --> 03:42.263 No, solo le estoy pidiendo de manera amable que, si es posible, 03:42.347 --> 03:45.058 debe haber un poco más de celeridad en el proceso. 03:45.141 --> 03:46.643 Solamente eso, solamente eso. 03:46.726 --> 03:48.978 Sí. Disculpe, joven. 03:49.646 --> 03:53.858 Caballero, ¿usted sabe cuántos casos atendemos aquí al día? 03:53.942 --> 03:56.444 ¿Sabe cuánto rogamos que contraten una secretaria? 03:56.527 --> 03:59.280 Mire, agente. Mientras llora como una Magdalena, 03:59.364 --> 04:01.532 hay una niña desaparecida que, posiblemente, 04:01.616 --> 04:03.117 está viviendo un secuestro. 04:03.201 --> 04:07.622 - Eso se llama irrespeto a la autoridad. - ¿Irrespeto por la autoridad? ¿Cuál? 04:07.705 --> 04:09.457 ¿Cuál autoridad? Por eso estamos así. 04:09.540 --> 04:12.168 Por autoridades como ustedes. ¡Me mamé de este mamarracho! 04:12.251 --> 04:14.420 - ¡Me mamé, me cansé! - [Camilo] No, no. 04:14.504 --> 04:17.674 Por eso nos pasa lo que nos pasa, por autoridades como estas. 04:17.757 --> 04:21.386 [teléfono] 04:22.720 --> 04:23.554 A la orden. 04:23.638 --> 04:25.890 Aló. ¿Qué hubo, mamá? Conmigo. 04:25.974 --> 04:27.308 Oiga, ¿sí ha sabido algo? 04:27.392 --> 04:28.434 No, nada. 04:29.060 --> 04:31.771 Llamé cada cinco minutos al número que me dejó y nada. 04:31.854 --> 04:33.356 Ay, qué cagada. 04:33.439 --> 04:35.566 Los que sí están aquí son sus amigos. 04:35.650 --> 04:37.193 - [Martín] No. - [Camilo] ¿Qué? 04:37.277 --> 04:39.445 [conversación indistinta] 04:39.529 --> 04:42.323 Me dijeron que lo esperaron en el 68 y, como no llegó, 04:42.407 --> 04:43.825 vinieron a buscarlo. 04:43.908 --> 04:48.371 Sí. Ma, vea. Por favor, eh… despáchelos o distráigalos de alguna manera, 04:48.454 --> 04:50.832 pero, por favor, no les diga nada de lo que está pasando. 04:50.915 --> 04:53.084 Bueno, no digo nada. Pero ¿ustedes cómo van? 04:53.167 --> 04:54.252 ¿Qué dijo la policía? 04:54.335 --> 04:58.631 Pues, no dice mucho. Se supone que necesitan más información para actuar. 04:58.715 --> 05:00.008 ¿Y su papá? Pásemelo. 05:00.842 --> 05:04.053 Es que… ahí tenemos otro problemita. 05:04.137 --> 05:05.096 ¿Qué pasó? 05:05.179 --> 05:07.056 [música divertida] 05:07.140 --> 05:09.559 No saben quién soy, no saben con quién se meten. 05:09.642 --> 05:12.854 [agente] No, el que no sabe con quién se metió fue usted. 05:12.937 --> 05:14.564 ¿Le digo una cosa, Romero? 05:14.647 --> 05:17.275 Tengo un amigo general. Le hago servicios en el taxi. 05:17.358 --> 05:19.986 Cuando se entere de esta injusticia, se le irá hondo. 05:20.069 --> 05:21.654 ¿Sí? No me diga. 05:21.738 --> 05:24.032 ¿Y qué le dirá a su amigo general cuando se entere 05:24.115 --> 05:27.160 que está diciendo que somos unos inútiles y unos mamarrachos? 05:27.243 --> 05:28.411 - Pues, eso son. - ¡Sí! 05:28.494 --> 05:32.206 - Inútiles, mamarrachos, indolentes. - [Romero] Silencio. Silencio. 05:32.290 --> 05:34.042 Caballero, le daré un consejo. 05:34.125 --> 05:38.671 Cálmese, porque si no, estas 24 horas se le pueden volver 72 por reincidencia. 05:39.172 --> 05:41.215 Calmadito. Sea inteligente, hombre. 05:42.175 --> 05:43.301 Permiso. 05:47.055 --> 05:48.264 ¿Y ahora qué? 05:49.015 --> 05:49.974 [Romero] A esperar. 05:50.475 --> 05:53.728 Ahorita estamos tratando de ubicar al padre de la señorita Samper. 05:54.604 --> 05:57.190 Pero no es que nos haya ayudado mucho en eso, ¿no? 05:57.273 --> 05:58.941 No, es que no sé nada más. 05:59.025 --> 06:01.235 Llamamos al colegio, pero ahora no contestan. 06:01.319 --> 06:03.696 - Entonces, toca esperar hasta mañana. - Ya. 06:03.780 --> 06:07.533 La verdad, por lo que me dice, no creo que sea un secuestro extorsivo. 06:07.617 --> 06:11.454 Nos toca indagar a ver si es un secuestro con móviles políticos. 06:11.537 --> 06:14.499 ¿Está seguro de que su amiga no está metida en ningún cuento raro? 06:14.582 --> 06:15.875 [música de suspenso] 06:15.958 --> 06:17.627 Sí. Sí, seguro. 06:18.294 --> 06:20.588 [Camilo] La pregunta del policía me puso a pensar. 06:20.671 --> 06:24.258 ¿Y si todo el misterio de Eva tenía que ver con razones políticas? 06:24.342 --> 06:25.843 Sin embargo, lo más sorpresivo 06:25.927 --> 06:29.097 fue llegar a mi casa y encontrarla precisamente allí. 06:29.597 --> 06:31.516 Como si nada hubiera pasado. 06:32.433 --> 06:33.643 Buenas. 06:33.726 --> 06:36.020 - [Eva]¿En serio? - [Camilo] ¡Buenas! 06:38.106 --> 06:39.148 [todos] ¿Qué hubo? 06:39.232 --> 06:41.067 - ¿Qué hubo? - [Martín] Me toca a mí. 06:41.150 --> 06:43.361 Como se demoró tanto, comenzamos sin usted. 06:43.444 --> 06:45.154 [música de acción] 06:46.322 --> 06:47.990 [Martín] Sople, sople, sople. 06:50.034 --> 06:51.035 [Rodrigo] ¡Uy! 06:56.416 --> 06:58.501 - [Eva carraspea] - Pero ¿usted está bien? 06:58.584 --> 07:00.294 Sí, todo bien, no pasó nada. 07:00.378 --> 07:03.089 ¿Cómo que no pasó nada? ¿Y esos tipos quiénes eran? 07:03.172 --> 07:05.716 No, no sé, pero se confundieron de persona 07:05.800 --> 07:09.762 y, cuando se dieron cuenta de que no era la que buscaban, me dejaron ir. 07:09.846 --> 07:11.722 - ¿Así nomás? - Así nomás, sí. 07:11.806 --> 07:14.684 [sisea] Estuve toda la tarde en una estación de policía. 07:14.767 --> 07:16.769 - Mi mamá se puso… - [Eva] Sí, me contó. 07:16.853 --> 07:19.605 Pasa que mi papá está de viaje con el jefe. 07:20.106 --> 07:21.983 Cuando me soltaron, me vine para acá. 07:22.066 --> 07:25.236 - Claro, me preguntaron por familiares… - [Eva] No tengo. 07:25.319 --> 07:26.320 [música de tensión] 07:26.404 --> 07:28.823 - ¿Ni un tío, un primo, nada? - No. 07:28.906 --> 07:30.408 Solo somos mi papá y yo. 07:31.534 --> 07:32.660 ¿No va a decir nada? 07:36.205 --> 07:37.415 ¿Qué más le voy a decir? 07:38.332 --> 07:40.251 Es que no me cree, ¿cierto? 07:43.045 --> 07:44.547 ¿Usted está en cuentos raros? 07:46.299 --> 07:49.469 - Camilo, ¿cómo "cuentos raros"? - De política. 07:49.552 --> 07:51.429 ¿De política, partidos políticos? 07:51.512 --> 07:54.223 - Sí, de guerrillas y grupos de esos. - No. 07:54.849 --> 07:56.017 Claro que no. 07:57.810 --> 08:00.813 Pues, no sé, he escuchado que reclutan gente en los colegios. 08:00.897 --> 08:02.815 Sí, yo también he escuchado eso. 08:03.357 --> 08:04.859 Pero no, nada que ver. 08:05.902 --> 08:08.529 Usted sabe que a mí me gusta salir a protestar 08:08.613 --> 08:11.741 y que no me quedo callada con ninguna injusticia que yo vea. 08:12.450 --> 08:16.329 Pero eso no significa que uno tiene que estar en ningún partido político 08:16.412 --> 08:18.331 ni ninguna guerrilla ni nada. 08:18.915 --> 08:21.125 Más bien no se invente cuentos que no son, ¿sí? 08:21.626 --> 08:24.086 Yo soy lo que usted sabe y ya. 08:25.922 --> 08:29.342 Igualmente, gracias por preocuparse por mí y por lo que hizo hoy. 08:29.425 --> 08:30.301 [música suave] 08:30.384 --> 08:32.136 Así haya sido una falsa alarma, 08:32.762 --> 08:33.596 fue lindo. 08:34.388 --> 08:36.515 No, pues, lo que pasa es que… 08:37.725 --> 08:41.604 usted tiene que entender que si a usted le llega a pasar algo… 08:43.064 --> 08:44.440 yo… yo me muero. 08:46.526 --> 08:47.443 Eh… 08:50.196 --> 08:53.616 - Eh… Nos… Nos vemos mañana. - Mañana, sí, mañana. 08:53.699 --> 08:55.117 [Eva] En el colegio. 08:55.201 --> 08:56.327 - Que descanse. - Chao. 08:56.410 --> 08:58.079 - Chao. - [Eva] Vale. 08:59.956 --> 09:01.707 [Camilo] La explicación de Eva era tan simple 09:01.791 --> 09:03.251 que, en lugar de tranquilizarme, 09:03.334 --> 09:06.671 me dejó todavía más preocupado e intrigado. 09:14.220 --> 09:16.138 [conversación indistinta] 09:16.222 --> 09:17.807 [Martín] Siempre hace lo mismo. 09:17.890 --> 09:20.851 - Siempre hace lo mismo. - ¿Se la va a montar al hombre? 09:20.935 --> 09:22.520 Esperó a que estuviera en… 09:22.603 --> 09:27.108 [Camilo] El Monopolio, el juego de moda, fue el arma de distracción que usó mi mamá 09:27.191 --> 09:29.527 para impedir que mis amigos se dieran cuenta 09:29.610 --> 09:32.154 de lo que sucedía con Eva y sus misterios. 09:38.953 --> 09:40.538 - [Camilo] ¿Qué hubo? - [Ana] Hijo. 09:40.621 --> 09:41.581 ¿Para dónde va? 09:41.664 --> 09:44.166 A la estación, a ver a su papá. Camine, me acompaña. 09:44.250 --> 09:45.126 Sí, señora. 09:47.503 --> 09:49.964 - Cuidado y lo riega. - Sí. ¿Qué le lleva? 09:50.047 --> 09:51.549 - Changua. - Changua. 09:51.632 --> 09:53.634 Debe estar bufando del hambre ese señor. 09:53.718 --> 09:55.511 [música suave] 10:01.267 --> 10:04.103 Yo a veces siento que Eva tiene un montón de secretos. 10:04.979 --> 10:05.855 ¿No? 10:10.484 --> 10:12.320 ¿Ella le ha contado algo muy íntimo? 10:13.029 --> 10:15.448 ¿Algo que nunca le haya contado a nadie más? 10:17.491 --> 10:20.286 Sí, una vez me contó una historia de la mamá. 10:20.369 --> 10:21.787 Ah, bueno. 10:22.663 --> 10:23.789 ¿Entonces? 10:24.373 --> 10:25.249 Dele tiempo. 10:25.916 --> 10:27.293 La confianza no se exige. 10:27.793 --> 10:32.590 Eso es algo que se va ganando con el tiempo, con paciencia, con amor. 10:33.257 --> 10:35.718 Ahora tampoco le vaya a pedir que le cuente todo. 10:36.302 --> 10:40.473 Nada mata más una relación que saber todo, absolutamente todo del otro. 10:41.807 --> 10:44.769 ¿Si no cómo cree que llevo tantos años con don Curioso? 10:45.269 --> 10:46.520 Y queriéndolo igual. 10:49.231 --> 10:50.358 ¿Con secretos? 10:51.525 --> 10:53.069 [Ana] No, no son secretos. 10:54.028 --> 10:54.987 Son cosas 10:55.613 --> 10:56.906 que me guardo para mí. 10:58.407 --> 10:59.450 [Camilo exhala] 11:00.242 --> 11:02.495 Yo creo que no nos van a dejar ver a mi papá. 11:03.496 --> 11:05.790 No, yo tampoco creo. A ver. 11:06.457 --> 11:07.708 Destape ahí, mi amor. 11:07.792 --> 11:10.628 Si nos quedamos acá, por lo menos nos siente cerquita. 11:11.212 --> 11:12.171 ¿Me lo tomo? 11:13.506 --> 11:14.965 - ¿Calientico? - Sí. 11:17.385 --> 11:20.012 [suena "Acalorado" de Los diablos] 11:20.763 --> 11:23.683 [Camilo] Mi mamá pasó la noche en la estación de policía 11:23.766 --> 11:25.101 y, en la mañana, en el colegio, 11:25.184 --> 11:27.812 Eva extendió una especie de cortina de humo 11:27.895 --> 11:30.773 sobre sus misterios y se hizo sentir. 11:31.315 --> 11:36.320 ♪ Acalorado estoy cuando tú estás a mi lado. ♪ 11:37.071 --> 11:38.906 ♪ Acalorado estoy… ♪ 11:38.989 --> 11:41.075 [Camilo] Apareció con una versión del uniforme 11:41.158 --> 11:42.868 que era una intencionada protesta. 11:42.952 --> 11:44.537 ♪ Acalorado estoy… ♪ 11:44.620 --> 11:48.708 [Eva] La falda arriba de la rodilla y el escote dejando ver más piel 11:48.791 --> 11:51.460 de la que los cánones de la decencia aceptaban. 11:52.128 --> 11:56.590 ♪ …puede ser que tu amor por ella se vaya. ♪ 11:56.674 --> 11:58.801 ♪ No, no, no, no. ♪ 11:59.427 --> 12:02.096 ♪ Yo prefiero cerrarla. ♪ 12:02.179 --> 12:04.807 ♪ No, no, no, no, uh, oh. ♪ 12:04.890 --> 12:09.437 ♪ Saber que a mi lado tú estás. ♪ 12:11.439 --> 12:13.566 [Ana] Le rinde más si usa todos los dedos. 12:14.108 --> 12:17.278 Le puedo recomendar un curso. Así ahorra tiempo. 12:19.321 --> 12:21.949 Lo que necesitamos aquí realmente es una secretaria. 12:22.032 --> 12:24.535 ¿Usted no tiene una amiga que esté interesada 12:24.618 --> 12:26.203 en trabajar duro y ganar poco? 12:26.287 --> 12:27.121 No. 12:28.581 --> 12:30.124 - [exhala] - Señora Ana. 12:30.708 --> 12:31.584 ¡Uy! 12:32.293 --> 12:33.586 - Gracias. - [Ana] No. 12:34.378 --> 12:35.212 El niño. 12:38.841 --> 12:40.092 [Romero] Señor Granados. 12:41.260 --> 12:42.386 ¿Qué tal la noche? 12:42.970 --> 12:44.680 - ¿Quiere que le cuente? - [Romero] Sí. 12:44.764 --> 12:46.140 - [José] ¿Le cuento? - José. 12:48.309 --> 12:51.061 Muy bien. Muy buen servicio. Lo felicito, cabo. 12:51.145 --> 12:54.565 No, con mucho gusto. Estaba hablando con su señora esposa. 12:54.648 --> 12:56.275 - Muy simpática. - ¿Le parece? 12:56.358 --> 12:57.818 Sí, sí. 12:57.902 --> 13:00.404 Me estaba diciendo que lo de la señorita Samper 13:00.488 --> 13:02.406 fue falsa alarma, que no hubo secuestro. 13:03.657 --> 13:08.037 Imagínese lo que se hubiera ahorrado ayer si se calma y le da tiempo al tiempo. 13:08.120 --> 13:09.455 No, hombre. 13:09.538 --> 13:13.793 ¿Perder la oportunidad de pasar la noche aquí, con gente agradable como ustedes? 13:13.876 --> 13:16.337 - Eso no tiene precio, de verdad. - ¿Nos vamos? 13:17.713 --> 13:20.174 Peña, le agradezco mucho. Lo espero en el estadio. 13:20.257 --> 13:21.467 Romero, muchas gracias. 13:21.550 --> 13:24.386 Salúdeme a su familia, pero sobre todo a su señora madre. 13:27.306 --> 13:28.390 [Ana] Hasta luego. 13:29.558 --> 13:30.392 [Ana] José. 13:31.227 --> 13:33.437 Entonces, ¿estuve detenido por una confusión? 13:34.146 --> 13:35.189 Mmm, sí. 13:36.357 --> 13:37.900 [exhala] Muy raro. 13:39.819 --> 13:42.363 Sí, muy raro. Yo pensé lo mismo. 13:43.113 --> 13:47.576 Pero entonces, ¿qué explica que esta niña haya aparecido así, sin un rasguño? 13:47.660 --> 13:50.996 Estamos en el país del Sagrado Corazón, puede pasar cualquier cosa. 13:51.747 --> 13:54.166 Mmm, realismo mágico, le llaman. 13:55.292 --> 13:56.877 [resopla] 13:56.961 --> 13:59.588 Y al final mueren todos los protagonistas de la obra. 13:59.672 --> 14:02.383 La Celestina, Melibea y Calisto. 14:03.175 --> 14:05.261 Bien. ¿Le gustó la obra? 14:05.344 --> 14:07.054 Sí, mucho. 14:07.137 --> 14:10.432 ¿Y qué enseñanza se puede desprender de su lectura? 14:11.350 --> 14:15.437 Que a veces la censura termina cambiando lo que el autor en verdad quería decir. 14:16.146 --> 14:17.314 - ¿Perdón? - [Eva] Sí. 14:17.982 --> 14:22.027 Estoy segura de que el autor, en el fondo, estaba enamorado de La Celestina, 14:22.111 --> 14:24.863 pero que la tuvo que matar en la obra por las presiones de la época. 14:24.947 --> 14:28.409 Obviamente, una puta no podía terminar siendo la heroína. 14:28.492 --> 14:29.868 [todos] ¡Uh! 14:32.496 --> 14:33.872 [música alegre] 14:38.252 --> 14:41.130 [Alicia] Señorita Samper, le exijo que modere su lenguaje. 14:41.213 --> 14:42.923 Y en cuanto a su versión… 14:43.591 --> 14:44.508 interesante. 14:44.592 --> 14:47.094 Pero está basada en una cantidad de suposiciones 14:47.177 --> 14:48.762 que nos es imposible comprobar. 14:48.846 --> 14:52.141 Ahora, lo que sí tenemos son los hechos, 14:52.224 --> 14:54.768 que en este caso es la obra misma, 14:54.852 --> 14:59.440 donde el señor Fernando de Rojas nos explica claramente 14:59.523 --> 15:01.442 que después de una transgresión 15:01.942 --> 15:03.277 hay una consecuencia. 15:03.861 --> 15:06.488 ¿Me está intentando decir algo o lo estoy imaginando? 15:06.572 --> 15:08.616 [todos] ¡Uh! 15:08.699 --> 15:10.117 [música de tensión] 15:10.200 --> 15:11.076 Ya. 15:12.369 --> 15:13.621 Señorita Samper. 15:13.704 --> 15:16.874 ¿No cree que al estar vestida como está vestida 15:16.957 --> 15:18.792 se pone en una situación de peligro? 15:19.376 --> 15:23.505 Cualquier persona lo puede malinterpretar y propasarse con usted. 15:23.589 --> 15:25.049 Pues, asumo el riesgo. 15:25.132 --> 15:27.968 Como la profesora Estela en su momento también lo asumió. 15:28.052 --> 15:32.097 Y como ella, no voy a dejar de vestirme como se me dé la gana por miedo. 15:32.181 --> 15:33.807 Eso sí téngalo por seguro. 15:33.891 --> 15:36.060 [todos] ¡Uh! 15:36.143 --> 15:39.438 [Camilo] Con el impacto por lo sucedido con el periódico y la profe Estela, 15:39.521 --> 15:43.567 necesitábamos una nueva causa alrededor de la cual reagruparnos. 15:44.777 --> 15:48.572 Y después de contarles a mis compañeros que Eva no se iba del José María, 15:48.656 --> 15:51.325 el uniforme de nuestra compañera fue esa causa. 15:52.076 --> 15:54.703 ¡No, no, no! ¡Ay, Dios, Dios! 15:54.787 --> 15:58.207 ¡Déjenme! ¡No! Juro que no la estaba viendo. ¡No, no! 15:58.290 --> 16:00.376 [Camilo] Asumimos el rol de hermanos mayores 16:00.459 --> 16:02.336 y castigamos con puñetazos 16:02.419 --> 16:04.838 a los pocos que se atrevieron a hacer comentarios 16:04.922 --> 16:06.632 sobre la nueva imagen de Eva. 16:06.715 --> 16:08.050 [música de acción] 16:08.717 --> 16:10.427 [Camilo] A los golpes plantamos bandera. 16:10.511 --> 16:14.807 Y hasta Pabón, que nunca peleaba, se unió al homenaje a la profe Estela. 16:15.307 --> 16:19.395 Dejamos claro que el respeto estaba por encima de la apariencia. 16:20.020 --> 16:21.438 [gritos indistintos] 16:24.692 --> 16:27.277 [música de acción continúa] 16:35.828 --> 16:40.082 [Camilo] Ahora que tenía la tranquilidad de que Eva no se iba a ir del José María, 16:40.165 --> 16:43.711 por primera vez sentí la necesidad de un consejo paterno. 16:43.794 --> 16:45.587 ¿Por qué hablamos aquí? ¿Cuál es el misterio? 16:45.671 --> 16:47.923 Es que no quiero que doña Ana se entere. 16:48.465 --> 16:49.591 ¿Se entere de qué? 16:49.675 --> 16:52.094 ¿Tiene que ver con Eva? Está metida en negocios raros. 16:52.177 --> 16:56.181 No, no, no. Pa, no, según ella, pues, todo fue una equivocación. 16:56.265 --> 16:58.142 [José] Según ella, pero ¿según usted? 16:58.767 --> 17:00.394 Pues, yo quiero creerle. 17:00.477 --> 17:02.604 Además, no me quiero meter en su intimidad. 17:02.688 --> 17:03.605 ¿Cómo así? 17:04.106 --> 17:06.817 - ¿Cómo no se va a meter? - Papá, ese no es el caso. 17:06.900 --> 17:09.361 El punto aquí es que quiero hacerle una pregunta. 17:12.114 --> 17:12.990 Okey. 17:13.073 --> 17:15.951 ¿Usted cómo hizo para conquistar a mi mamá? 17:16.452 --> 17:20.247 Pues, porque son bien diferentes, ¿no? No debió ser fácil. 17:20.330 --> 17:21.790 Pues, fácil sí fue. 17:21.874 --> 17:23.292 Sí, realmente fue sencillo. 17:23.375 --> 17:25.919 Nos conocimos, nos gustamos y listo el pollo. 17:26.003 --> 17:27.046 Ah, ¿sí? 17:27.880 --> 17:29.131 ¿Así de fácil? 17:29.214 --> 17:33.218 Ajá. Sí, es que realmente el amor es sencillo, el que se complica es uno. 17:33.886 --> 17:38.182 Ya, bueno. Pero, entonces, supongo que debe haber un momento en el que usted 17:38.265 --> 17:41.769 le dijo que le gustaba y que quería que fueran novios. 17:41.852 --> 17:42.853 [José] Sí, claro. 17:43.729 --> 17:45.230 ¿Y cómo hizo? 17:45.856 --> 17:49.610 Ese momento uno no lo encuentra. Ese momento uno se lo inventa. 17:49.693 --> 17:50.819 ¿Y cómo? 17:50.903 --> 17:52.029 Inventándoselo. 17:54.531 --> 17:56.200 Bueno. Muchas gracias, pa. 17:56.283 --> 17:57.451 [abre la puerta] 17:57.534 --> 17:58.368 Camilo. 18:01.622 --> 18:03.415 - A ver. [exhala] - [música suave] 18:03.499 --> 18:04.750 Uno en el amor 18:05.459 --> 18:06.877 tiene que correr riesgos. 18:07.669 --> 18:08.921 ¿Y si uno se equivoca? 18:09.421 --> 18:11.840 Sí, se va a equivocar muchas veces, pero… 18:13.425 --> 18:15.010 hay que volver a intentar. 18:15.094 --> 18:19.264 Hay que intentarlo una y otra vez, las veces que sea necesario. 18:20.224 --> 18:21.058 A ver. 18:23.477 --> 18:26.730 Para mí no fue tan fácil conquistar a su mamá como le había dicho. 18:27.314 --> 18:29.191 - ¿No? - [José] No. 18:29.733 --> 18:30.692 Me costó mucho. 18:31.944 --> 18:34.113 Me tocó rogarle muchas veces. 18:34.196 --> 18:36.949 Eh, arrastrarme por el piso, 18:37.783 --> 18:39.076 arrodillarme. 18:40.119 --> 18:41.245 Hasta le lloré. 18:41.745 --> 18:42.913 ¿Lloró? 18:44.331 --> 18:46.458 Sí. Sí, sí, a ver. 18:46.542 --> 18:49.837 Ni siquiera me acuerdo cuántas veces le dije que fuéramos novios. 18:49.920 --> 18:51.171 Ya perdí la cuenta, pero… 18:51.839 --> 18:53.924 el tema es que creo que terminó aceptando 18:54.007 --> 18:56.552 por puro y físico cansancio, no creo que por más. 18:58.345 --> 18:59.888 El tema, Camilo, es que… 18:59.972 --> 19:03.100 es mejor arrepentirse de hacer las cosas 19:03.642 --> 19:05.561 que arrepentirse de no haberlas hecho. 19:06.270 --> 19:07.271 Sí. 19:11.066 --> 19:13.944 Mire, mire, mire, Carlos. ¿Y qué, mamasota? 19:14.027 --> 19:16.196 ¿A qué hora sale? Para quedarme a esperarla. 19:17.406 --> 19:18.365 [hombre] ¿Mmm? 19:19.199 --> 19:20.075 ¿Perdón? 19:20.158 --> 19:22.202 Claro que, si quiere, nos podemos ir ya. 19:22.286 --> 19:25.247 Conozco un sitio por aquí cerquita, ni mandado a hacer para darnos cariño. 19:25.330 --> 19:26.165 [Camilo] ¡Eva! 19:27.833 --> 19:30.586 - ¿Qué pasó? - A volar, que esto es para grandes. 19:30.669 --> 19:33.630 ¿Cree que hablando así hará que una mujer le acepte una invitación? 19:34.923 --> 19:38.886 Pues no sé si una mujer, pero de pronto sí una bandida como su merced. 19:38.969 --> 19:40.721 - ¿Qué? ¿Cómo? - [música de acción] 19:40.804 --> 19:44.016 ¿Qué dijo? Se va a tener que tragar todas las palabras que dijo de ella. 19:44.099 --> 19:45.392 - ¿O qué? - ¡Venga! 19:45.475 --> 19:46.518 - ¿Qué hará? - ¡Venga! 19:46.602 --> 19:49.605 - ¿Se va a dejar sonar los mocos por esta? - Sí, ¿y qué? 19:49.688 --> 19:51.648 - ¿Qué pasó? - Me respeta, por favor. 19:51.732 --> 19:55.569 - Respétese primero y vístase decente. - No me diga, ¿me dará clases de moda? 19:55.652 --> 19:57.404 Puedo darle clases más ricas. 19:57.487 --> 20:00.240 ¡Menos blablablá y más acción! ¡Pítelas, pítelas! 20:00.324 --> 20:02.618 [gritos indistintos] 20:02.701 --> 20:04.244 ¡No peleen, no peleen! 20:04.328 --> 20:07.581 - [Martín] ¿Qué pasa, bobo? - ¡Ya, ya, ya! 20:07.664 --> 20:08.749 - [gruñe] - [Eva] ¡Ya! 20:08.832 --> 20:11.877 - Vamos. - A estudiar. Deje de berrear. 20:11.960 --> 20:14.338 - Viejo. - ¡Y mírese en un espejo, idiota! 20:14.421 --> 20:15.505 [todos abuchean] 20:15.589 --> 20:17.841 ¿Qué pasó? A estudiar, a estudiar. 20:17.925 --> 20:21.887 Chicos, en serio les agradezco que se tomen el tiempo de defenderme. 20:22.554 --> 20:25.474 Pero también les quiero aclarar tres cosas, ¿mmm? 20:25.557 --> 20:26.558 Primero. 20:26.642 --> 20:30.479 En estos casos me gustaría que me dieran la oportunidad de defenderme sola. 20:30.562 --> 20:34.191 Ya que me quedaré en el José María, no quiero que piensen que soy una débil, 20:34.274 --> 20:36.109 que no puede dar sus propias peleas. 20:36.193 --> 20:37.444 Nos pasa por sapos. 20:38.362 --> 20:39.321 Segundo. 20:39.947 --> 20:43.450 Esta causa no se defiende a los puñetazos, todo lo contrario. 20:43.951 --> 20:46.453 Se defiende con inteligencia e imaginación. 20:46.536 --> 20:49.706 Las dos mejores armas contra la violencia que nos tiene jodidos. 20:50.832 --> 20:51.833 Y tercero. 20:52.834 --> 20:54.336 Les voy a recomendar un libro. 20:55.087 --> 20:58.298 Siddhartha es de un autor que se llama Hermann Hesse. 20:59.132 --> 21:01.343 Léanlo que no les va a hacer daño, ¿mmm? 21:01.969 --> 21:04.846 Van a entender de qué hablo y seguro lo disfrutan. 21:04.930 --> 21:08.558 [mujer] ¿Está seguro de que este libro lo mandó a leer la doctora Alicia? 21:09.101 --> 21:10.477 - Sí. - Bueno. 21:10.560 --> 21:11.645 Pero no le creo. 21:12.354 --> 21:16.400 Porque ella tiene gustos, yo diría, un poquito más clásicos, ¿no? 21:17.067 --> 21:18.527 Igual, estuvo de buenas. 21:18.610 --> 21:21.655 Sí, porque tenemos dos ejemplares en la biblioteca. 21:21.738 --> 21:23.907 Justo hace un rato vinieron a sacar el otro. 21:23.991 --> 21:25.409 - Ah, ¿sí? - [mujer] Sí. 21:25.492 --> 21:26.493 ¿Y quién? 21:28.161 --> 21:29.621 ¿Qué me da si le cuento? 21:31.331 --> 21:33.542 No, es un chiste. 21:33.625 --> 21:34.710 ¡Ah! 21:36.878 --> 21:38.297 - Eh… - Mire. 21:38.380 --> 21:39.881 [música suave] 21:39.965 --> 21:41.883 [mujer] Que un estudiante como Salcedo 21:42.384 --> 21:46.596 venga a la biblioteca a sacar un libro que no debe estudiar para las clases es… 21:47.264 --> 21:48.473 es muy raro. 21:49.850 --> 21:51.059 ¿Me preocupo? 21:52.519 --> 21:54.980 [Camilo] No necesitamos sino esa mirada 21:55.063 --> 21:58.692 para sellar un pacto de silencio que no se rompió nunca. 22:00.235 --> 22:02.863 El Siddhartha era la historia de un muchacho como nosotros 22:02.946 --> 22:05.073 que estaba en busca de un sentido en la vida. 22:05.574 --> 22:07.701 Un muchacho con un amigo llamado Govinda, 22:07.784 --> 22:10.871 que perfectamente podría ser la representación de mis amigos. 22:11.371 --> 22:15.333 Y con una novia llamada Kamala, que perfectamente podría ser Eva. 22:15.834 --> 22:17.794 Lo interesante y nuevo para mí 22:17.878 --> 22:20.130 era que Siddhartha optaba por el camino espiritual 22:20.213 --> 22:23.216 y hacía del ayuno, la meditación y la espera 22:23.300 --> 22:26.470 las herramientas para superar su turbulencia interior. 22:26.553 --> 22:29.681 Definitivamente, fue toda una revelación para mí. 22:29.765 --> 22:33.477 [Camilo canta mantra] 22:38.315 --> 22:43.612 [continúa cantando mantra] 22:57.125 --> 22:58.502 [Ana] No, esto ya no más, Camilo. 22:59.252 --> 23:01.213 Me va a tener que decir qué le pasa. 23:01.296 --> 23:03.715 ¿Le preparo otra cosa? ¿Cómo no va a comer? 23:03.799 --> 23:06.343 - No tiene que ver con eso. - Entonces, ¿qué es? 23:07.177 --> 23:10.472 - ¿Está consumiendo porquerías? - No, papá. ¿Cómo se le ocurre? 23:10.555 --> 23:14.434 - ¿Y esas maricadas que dice en el cuarto? - [Ana] No, José. Groserías no. 23:14.518 --> 23:17.437 Bueno, ¿qué es eso que dice en el cuarto que no se entiende? 23:17.521 --> 23:20.941 No sé si son canciones, son oraciones. ¿Está invocando algún demonio? 23:21.024 --> 23:23.360 - ¿Me está espiando? - Por supuesto, jovencito. 23:23.443 --> 23:26.488 - Soy su papá y tengo la responsabilidad. - Tenemos. 23:26.571 --> 23:28.615 - Tenemos la responsabilidad. - ¿Qué pasa? Diga. 23:28.698 --> 23:32.619 Estoy meditando y lo que escucha mi papá mientras me espía son mantras. 23:32.702 --> 23:33.954 ¿Qué? ¿Man…? 23:34.037 --> 23:35.372 - ¿Qué es eso? - Mantras. 23:35.455 --> 23:38.917 Frases que se repiten para lograr niveles de concentración y relajación. 23:39.000 --> 23:39.835 [Camilo] Ajá. 23:39.918 --> 23:43.171 Lo leí en un trabajo que transcribo de religiones orientales. 23:43.255 --> 23:45.882 ¿Y este qué tiene que ver con religiones orientales? 23:45.966 --> 23:48.844 Es que yo creo que me voy a volver budista. 23:49.428 --> 23:50.720 Por eso ahora ayuno. 23:51.263 --> 23:53.515 [gong] 23:54.683 --> 23:56.059 [música suave] 23:56.977 --> 23:58.353 [José] Ni por el putas. 23:58.437 --> 24:01.189 - [Ana] No, groserías no. - No, grosería esto. 24:01.731 --> 24:05.026 Grosería esto. Esta casa es católica, apostólica y romana. 24:05.110 --> 24:07.571 El resto es pecado y a mi casa no entra el pecado. 24:07.654 --> 24:08.822 - No es… - No, señor. 24:09.406 --> 24:11.032 Eso no es pecado, ma. 24:12.951 --> 24:15.954 [José] ¿Aló? ¿Mi mamá está por ahí? Pásala. Urgente. 24:18.290 --> 24:19.916 [hombre] Arbeláez. 24:20.000 --> 24:21.293 En la media. 24:21.376 --> 24:22.252 Castro. 24:22.752 --> 24:25.088 Se nota que hizo el mínimo esfuerzo para pasar. 24:25.797 --> 24:27.507 Pero se le hizo el milagro y pasó. 24:28.967 --> 24:29.885 ¡Con 3! 24:29.968 --> 24:32.929 Guzmán, bien, 4.5. 24:33.013 --> 24:36.099 Si tuviera otro como usted en el curso, se salvaría la boleta. 24:36.892 --> 24:40.020 Después hablamos. Le dije que no podía sacarse más de 3, bobo. 24:40.103 --> 24:41.480 Salcedo, raspando. 24:42.606 --> 24:43.440 ¿Pasé? 24:44.149 --> 24:45.317 ¿En serio? 24:46.193 --> 24:47.152 ¡Pasé! 24:48.486 --> 24:49.738 Eva Samper. 24:50.238 --> 24:51.698 Solo pérdidas. 24:51.781 --> 24:54.910 Es mejor que se prepare para la habilitación, señorita. 24:54.993 --> 24:56.745 [música de tensión] 24:56.828 --> 24:59.664 [hombre] Los hermanos Acuña. No, ¿qué es esto? 25:00.165 --> 25:03.126 ¿Me va a tocar conseguirles cupo en una correccional o qué? 25:03.210 --> 25:04.794 [música de tensión] 25:12.928 --> 25:16.306 De verdad pensé mucho esto antes de decirlo, pero llegó el momento. 25:16.389 --> 25:18.683 - Usted de verdad… - 4.8. 25:20.393 --> 25:21.436 ¿4.8 qué? 25:21.520 --> 25:25.482 Sí, me debo sacar 4.8 en el próximo examen de Química o si no pierdo la materia. 25:26.233 --> 25:29.402 Además de eso debo mantener un promedio por encima de 3.5. 25:29.486 --> 25:31.863 Y eso no es lo peor. Biología, 25:32.364 --> 25:36.534 Física, Filosofía, Sociales, todas esas por el mismo estilo. 25:36.618 --> 25:38.370 Prácticamente, voy perdiendo el año. 25:38.453 --> 25:41.039 - ¿Sabe qué pasa si yo no recupero? - ¿Qué? 25:41.122 --> 25:43.208 Me tengo que ir del José María. 25:43.291 --> 25:45.961 Mi papá me advirtió que me metería a un internado de monjas 25:46.044 --> 25:47.587 y sé que es capaz de hacerlo. 25:47.671 --> 25:48.672 No, ¿y entonces? 25:48.755 --> 25:51.675 - Tengo que recuperar las materias. - Yo le puedo ayudar. 25:51.758 --> 25:54.135 Sí, hacemos un plan de refuerzo para las materias 25:54.219 --> 25:55.887 y le trabajamos duro a eso. 25:55.971 --> 25:58.098 Pues, me da pena con usted, Camilo. 25:58.181 --> 25:59.349 No, ¿cómo? 25:59.432 --> 26:01.935 Pues, ¿para qué están los amigos, entonces? 26:02.018 --> 26:04.312 Hasta le había traído un juguito. 26:04.813 --> 26:05.647 Gracias. 26:07.315 --> 26:10.944 Créame que como dice Álvaro: "Lo voy a pensar". 26:11.027 --> 26:13.572 Piénselo. Y entonces, sí me cuenta. 26:13.655 --> 26:16.783 [Camilo] En ese momento, la prioridad era ayudarla a pasar el año. 26:18.743 --> 26:22.122 Además, ayudándola a estudiar íbamos a tener tiempo extra juntos 26:22.205 --> 26:25.333 y no iba a tener que inventarme el momento que necesitaba. 26:26.001 --> 26:28.169 Este se iba a dar de manera natural. 26:28.837 --> 26:32.007 Bueno, ya vamos por la mitad del bimestre, 26:32.090 --> 26:34.843 pero veo que hay más de uno que tiene el año en peligro. 26:34.926 --> 26:36.678 Entonces, quiero escucharlos. 26:37.178 --> 26:41.057 Quiero que ustedes mismos me digan qué creen que es lo que está pasando. 26:41.141 --> 26:43.476 Comenzamos por la señorita Samper. 26:46.646 --> 26:47.731 Eh… 26:48.815 --> 26:50.150 Aunque no estoy de acuerdo 26:50.233 --> 26:52.736 con el sistema educativo que hay en los colegios… 26:52.819 --> 26:54.029 [Alicia] Ah, no me diga. 26:55.071 --> 26:56.448 …debo reconocer 26:57.699 --> 26:59.993 que sí he estado un poco dispersa. 27:00.076 --> 27:01.036 ¿Perdón? 27:01.119 --> 27:04.039 Que sí he estado un poco dispersa. 27:04.539 --> 27:09.252 Bueno, en cuanto al sistema educativo que utilizamos aquí en el José María Root, 27:09.336 --> 27:12.255 déjeme decirle que es uno de los más modernos que existe. 27:13.757 --> 27:16.885 En cuanto a su dispersión, estoy completamente de acuerdo. 27:17.427 --> 27:18.762 Ahora, señores. 27:18.845 --> 27:22.599 La autocrítica es buena, es importante, si nos lleva a una acción. 27:22.682 --> 27:25.268 Sí, lo sé. Por eso quiero pedirle algo. 27:26.102 --> 27:27.187 A ver. 27:28.521 --> 27:30.398 - Quiero cambiar de pupitre. - ¿Mmm? 27:30.482 --> 27:31.691 [música de acción] 27:33.026 --> 27:36.571 Si es posible y si él quiere, me gustaría sentarme con Guzmán. 27:48.375 --> 27:51.336 [Camilo] Tuve que soportar la clase de Álgebra solo en mi pupitre 27:51.419 --> 27:54.339 y mascullando mi recién estrenado abandono. 27:54.839 --> 27:57.926 El amor de mis amores me estaba cambiando por el tonto del curso. 27:58.843 --> 28:00.845 Como lejano consuelo, tampoco descartaba 28:00.929 --> 28:03.515 que aquello fuera una estrategia extrema de Eva 28:03.598 --> 28:07.102 para alejarme y evitar que me acercara a una verdad 28:07.185 --> 28:10.063 que ahora, no tenía duda, escondía. 28:11.356 --> 28:14.734 ¿Ven? Para que sigan creyendo que esa vieja es la Virgen en patines. 28:15.610 --> 28:17.821 Pues, cagada, es una puñalada por la espalda. 28:18.571 --> 28:20.073 Lo feo es el detalle. 28:21.741 --> 28:23.034 Están exagerando. 28:23.118 --> 28:25.954 Es solo un cambio de puesto, nos explicó por qué lo hizo. 28:26.955 --> 28:29.958 No, no, no, no, hermano. Es mucho más que eso. 28:30.041 --> 28:33.169 Nosotros y Granados, más que todo Granados, 28:33.253 --> 28:35.839 se la ha jugado por ella, y mire cómo lo trata. 28:35.922 --> 28:40.552 Como si fuera un moco sucio y feo pegado a la pared. 28:40.635 --> 28:41.803 Pero ya. 28:41.886 --> 28:44.180 Sabía que, si no la hacía entrando, la hacía saliendo. 28:44.264 --> 28:46.099 Pero de que la hacía, la hacía. 28:46.683 --> 28:47.684 Pilas que ahí viene. 28:47.767 --> 28:48.935 [Álvaro carraspea] 28:50.437 --> 28:51.396 [carraspea] 28:53.314 --> 28:54.774 Les debo una explicación. 28:55.859 --> 28:59.112 A ver, con ustedes se pasa muy bien, pero se estudia poco. 28:59.195 --> 29:01.948 Y si no recupero el año, me friego y eso lo sabe Camilo. 29:03.616 --> 29:06.578 - ¿Por qué no dijo qué iba a hacer? - Se me ocurrió en ese momento. 29:07.245 --> 29:09.289 Ya, chicos, dejen de hacer esas caras. 29:09.372 --> 29:11.499 Ni que fuera el fin del mundo. Es solo por un tiempo. 29:11.583 --> 29:13.001 Mientras recupero el año. 29:14.043 --> 29:16.421 Yo les prometo que nada cambiará entre nosotros. 29:32.479 --> 29:33.730 ¿Qué? 29:34.814 --> 29:35.982 [música de acción] 29:40.153 --> 29:43.114 - [Martín] Hay que pegarle a Guzmán. - [Rodrigo] ¿Otra vez? 29:43.198 --> 29:45.992 - ¿No se cansa de darle a ese man? - Es que no aprende. 29:46.075 --> 29:47.577 Estoy de acuerdo con Salcedo. 29:47.660 --> 29:50.455 Tenemos que darle la jeta para que de una vez por todas 29:50.538 --> 29:52.665 se dé cuenta de que con nosotros no se puede meter. 29:52.749 --> 29:55.168 - ¿Eva es propiedad privada de ustedes? - No. 29:55.251 --> 29:59.214 No, pero es que sabía que Eva era parte de nuestro combo. 29:59.297 --> 30:02.842 Les recuerdo que Eva misma fue la que pidió el cambio de puesto. 30:02.926 --> 30:04.969 Y nos explicó el por qué, ¿o son sordos? 30:05.053 --> 30:08.056 Pues sí, pero yo le ofrecí ayuda para estudiar. 30:08.139 --> 30:09.849 - [bocinazos] - ¡Ya! 30:09.933 --> 30:11.601 ¿Qué pasa, bobo? ¿No cabe o qué? 30:12.352 --> 30:13.520 ¿Se dan cuenta? 30:13.603 --> 30:17.565 Si escoge al tonto, es porque el morrongo debe hacer algo por debajo de la mesa. 30:17.649 --> 30:20.109 No, definitivamente, tenemos que darle en la jeta. 30:20.193 --> 30:23.112 No, no, no. Si lo hacemos, ¿qué le decimos a Eva? 30:23.196 --> 30:26.032 Es que Eva no se tiene que enterar que fuimos nosotros. 30:26.115 --> 30:28.868 - ¿Cree que Guzmán no le contará? - Por eso, mejor… 30:28.952 --> 30:30.745 [tartamudea] …no hagamos nada, ya. 30:30.829 --> 30:31.704 Exacto. 30:31.788 --> 30:33.164 Le vamos a perdonar la vida 30:33.248 --> 30:36.459 y vamos a esperar que Eva se dé cuenta de su error. La conocen. 30:36.543 --> 30:40.296 Le aburre el estudio, lo que le gusta es el desorden, la acción. 30:40.380 --> 30:42.757 El tonto es lo más aburrido que existe en este mundo. 30:42.841 --> 30:46.719 Créanme, Eva no durará ni dos días al lado de un imbécil como Guzmán. 30:46.803 --> 30:48.179 [conversación indistinta] 30:49.347 --> 30:52.767 Muy aburrida, que uno diga aburrida, no parece. 30:52.851 --> 30:55.562 Hay que darle tiempo. Espere y verá. [sisea] 30:57.814 --> 30:59.357 Uy, no. El… 31:02.360 --> 31:03.194 [Rodrigo] Buena. 31:03.278 --> 31:05.822 - Me aburrí. - Yo también me aburrí. 31:06.823 --> 31:07.949 [música suave] 31:10.034 --> 31:13.830 Quien lo ve con ese nadadito de perrito y la está trabajando a fuego lento. 31:13.913 --> 31:16.708 [Camilo] Créanme que Eva, tarde o temprano, se aburrirá. Insisto. 31:17.208 --> 31:19.419 Lo de ella no es el estudio. Vamos. 31:20.128 --> 31:21.045 [Camilo] ¿Vamos? 31:22.213 --> 31:23.590 Cuando quiera, Arbeláez. 31:30.513 --> 31:33.683 [Camilo] Qué pereza, puro porno sin argumento. 31:36.895 --> 31:38.354 Oiga, Granados, hermano. 31:38.438 --> 31:40.148 No es por alarmarlo, pero… 31:40.231 --> 31:42.400 aburrida, aburrida, no se ve. 31:55.872 --> 31:57.206 [música de acción] 32:05.715 --> 32:07.383 [chico 1] Bien, papá. Bien. 32:08.384 --> 32:09.677 [chico 2] ¡A esa marca! 32:10.595 --> 32:12.555 - ¡Venga! - [Camilo] ¿Qué pasa, hermano? 32:12.639 --> 32:14.933 No, yo no había despejado. 32:15.016 --> 32:16.851 Ya, está bien, hermano. Hágale. 32:16.935 --> 32:19.062 - [silbido] - [gritos indistintos] 32:20.730 --> 32:21.856 [Camilo] ¡Hágale! 32:21.939 --> 32:23.274 [conversación indistinta] 32:23.358 --> 32:24.692 [Álvaro] ¡Ey, ey, ey! 32:28.905 --> 32:30.198 [chico 1] Así, así. 32:31.658 --> 32:32.784 [chico 2] ¡Castro, Castro! 32:33.785 --> 32:36.537 ¡Ey, pilas! Le reviento esa frente, ¿oyó? 32:37.121 --> 32:38.581 - ¿Sabe qué, Quiñones? - ¿Qué? 32:40.333 --> 32:41.793 Que no tengo ganas de pelear. 32:47.298 --> 32:49.175 ¿Qué? ¿Se le arrugó o qué? 32:52.428 --> 32:53.262 [Martín] No. 32:54.222 --> 32:55.223 Pero ¿sabe una cosa? 32:56.224 --> 32:59.769 ¿Sabe cuánto se demoró la humanidad en descubrir cómo resolver los conflictos 32:59.852 --> 33:01.729 mediante el diálogo y el entendimiento? 33:02.939 --> 33:04.107 Miles de años. 33:05.274 --> 33:06.484 ¿Y usted? 33:06.567 --> 33:09.070 Parece un salto atrás en la cadena de la evolución. 33:09.779 --> 33:11.280 Evolucione, huevón. 33:11.364 --> 33:12.949 [todos] ¡Uh! 33:13.032 --> 33:14.200 [Camilo] No había duda. 33:14.283 --> 33:17.912 Finalmente, Salcedo había empezado a leer El Siddhartha. 33:28.715 --> 33:29.632 [José] Camilo. 33:31.259 --> 33:33.428 - ¿Cómo le fue? - Bien. Sí, señor. 33:33.511 --> 33:35.138 Mire quién nos vino a visitar. 33:35.221 --> 33:36.139 ¿Cómo está? 33:36.222 --> 33:38.224 - [padre] ¿Cómo estás? - [José] "¿Cómo está, padre?". 33:38.307 --> 33:39.308 ¿Cómo está, padre? 33:39.392 --> 33:44.022 Le agradezco a Dios esta coincidencia, porque llega cómo caído del cielo, padre. 33:44.105 --> 33:48.317 No le había contado, pero Camilo anda con muchas confusiones espirituales. 33:48.860 --> 33:51.237 [Camilo] Mi papá siempre fue un pésimo mentiroso 33:51.320 --> 33:53.281 y el cura resultó peor. 33:53.364 --> 33:55.324 Aquello no era coincidencia. 33:55.867 --> 34:00.204 Era ni más ni menos que una encerrona premeditada y hecha con alevosía. 34:03.875 --> 34:05.251 ¿Qué va, Granados? 34:05.752 --> 34:09.213 Pasan los días y a esa la veo más encarretada con Guzmán y el estudio. 34:09.297 --> 34:10.131 No. 34:10.214 --> 34:11.382 ¿Será que el hombre… 34:11.466 --> 34:14.093 [tartamudea] …la cambió y la volvió aplicada como él? 34:14.594 --> 34:15.803 Puede ser también. 34:16.804 --> 34:17.680 Hola. 34:18.681 --> 34:20.641 ¿Qué hubo? ¿Qué más? 34:21.392 --> 34:24.437 Bien. Estudiando fuerte. ¿Y ustedes? 34:25.521 --> 34:27.607 Sí, también. Todo en orden. 34:27.690 --> 34:29.859 Mmm, ¿sí me han extrañado? 34:31.152 --> 34:33.196 [Camilo] Sí, más o menos. Es que… 34:33.780 --> 34:37.033 aprovechamos para hacer un montón de cosas que no hacíamos antes, 34:37.116 --> 34:40.036 pero sí, obviamente, la extrañamos un poquito, ¿cierto? 34:40.787 --> 34:42.497 Porque me han hecho mucha falta. 34:43.706 --> 34:44.916 Me imagino. 34:46.250 --> 34:48.544 Todo sea por pasar el año, ¿no? 34:49.253 --> 34:50.087 Sí. 34:50.880 --> 34:52.632 Por eso quería pedirles un favor. 34:53.132 --> 34:54.217 Sí, claro. 34:54.801 --> 34:56.594 Dejen de espiarme todo el día. 34:57.136 --> 34:59.806 Que, por estar en esas, se van a echar el año ustedes. 35:00.515 --> 35:04.310 Bueno, si ustedes deciden hacerlo o no, es problema de ustedes, pero… 35:04.894 --> 35:07.355 lo que soy yo, paso el año porque lo paso. 35:07.897 --> 35:08.773 Suerte. 35:10.149 --> 35:11.109 Suerte. 35:13.111 --> 35:14.362 [música de tensión] 35:16.823 --> 35:18.825 [Camilo] En un momento de su búsqueda espiritual, 35:18.908 --> 35:21.035 Siddhartha se aparta de su amigo Govinda. 35:21.869 --> 35:24.372 Y para este punto, yo ya me estaba planteando 35:24.455 --> 35:26.624 si no debería hacer lo mismo con este grupo. 35:27.542 --> 35:32.547 Además, la espera de Siddhartha por Kamala no fue tan larga como la mía por Eva. 35:38.553 --> 35:43.182 Esto no puede seguir así. Camilo. ¿Se va a morir de hambre por ayunar? 35:43.266 --> 35:45.059 No, no es eso. 35:45.143 --> 35:47.854 - Es que esta vez no tengo hambre. - "No tengo hambre". 35:47.937 --> 35:49.522 ¿Por qué siempre dice lo mismo? 35:50.857 --> 35:52.692 A ver, todo eso de la meditación, 35:52.775 --> 35:55.319 el ayuno, los mantras, la pérdida de apetito, 35:55.403 --> 35:57.655 el cambio de religión, ¿tiene que ver con Eva? 35:58.906 --> 36:01.033 Porque si es así, entonces, vaya. 36:01.117 --> 36:03.703 Coja el teléfono, se amarra fuerte los pantalones 36:03.786 --> 36:05.997 y le dice lo que tiene que decirle, pero estoy aburrido 36:06.080 --> 36:08.124 de tanta meditación y tanta suspiradera. 36:08.207 --> 36:10.585 Tampoco hay que hablarle así al niño, no tiene… 36:10.668 --> 36:13.796 Pero es que es muy harto ver al tonto toda la noche en ese plan 36:13.880 --> 36:16.883 de pequeño Buda enamorado e indeciso. 36:18.301 --> 36:21.512 No, ¿sabe qué, papá? Usted tiene razón. 36:21.596 --> 36:23.556 - A Santa María o al charco. - [José] Eso. 36:23.639 --> 36:24.849 ¿Cómo así, qué va a hacer? 36:24.932 --> 36:27.143 - Que le explique mi papá. - [José] Vaya. 36:27.226 --> 36:28.269 Hijo. 36:28.769 --> 36:31.022 - ¿Qué va a hacer? - Que le explique él. 36:31.731 --> 36:32.648 [música alegre] 36:32.732 --> 36:34.192 [Camilo] Cansado de Siddhartha, 36:34.275 --> 36:37.612 estrenando una determinación que nunca antes había sentido, 36:37.695 --> 36:40.156 dispuesto a callarle la boca a mi papá 36:40.239 --> 36:42.617 y a demostrarle a mi mamá y a Hermann Hesse 36:42.700 --> 36:44.911 que no siempre la espera era el camino, 36:45.745 --> 36:48.247 salí de la casa y fui a buscar a Eva 36:48.331 --> 36:51.334 para declararle mi amor de una vez por todas. 36:59.383 --> 37:01.385 [suena "Amor… amar" de Camilo Sesto] 37:05.431 --> 37:09.644 ♪ Yo no tengo alas para decirte ♪ 37:10.311 --> 37:14.148 ♪ mis heridas. ♪ 37:14.232 --> 37:15.900 ♪ Y en el cielo ♪ 37:16.651 --> 37:18.277 ♪ pasan nubes ♪ 37:18.903 --> 37:22.740 ♪ del pájaro de nieve. ♪ 37:22.823 --> 37:27.119 ♪ Amor, si tu dolor fuera mío ♪ 37:27.870 --> 37:31.457 ♪ y el mío tuyo, ♪ 37:32.792 --> 37:37.171 ♪ qué bonito sería, ♪ 37:38.297 --> 37:41.634 ♪ amor… ♪ 37:42.635 --> 37:49.475 ♪ amar. ♪ 38:51.662 --> 38:53.664 ["Amor… amar" cesa] 38:55.333 --> 38:57.335 [música suave] 39:59.271 --> 40:00.689 [música suave cesa]