Le juro que no quería que pasara lo que pasó, solo le conté a Eva.
- No sabía que Quiñones estaba oyendo. - Pero ¿qué fue exactamente lo que vio?
Pues…
a Pabón y a usted…
Ustedes saben qué.
Yo estaba dormido.
No, usted no estaba dormido, hermano.
Pero estaba trabado y borracho. Es lo mismo.
Granados, hermano. Usted me conoce.
Hemos sido llavería siempre.
Sabe que soy un varón, que soy un macho.
- ¿Y qué quiere que haga? - Por favor, me tira un cable.
En el colegio le preguntarán qué fue lo que vio.
No me vaya a dejar morir.
[música de tensión]
No le cuesta nada decir que estaba dormido.
- ¿Y Pabón? - [Martín] Es un mañoso.
Nos tenía a todos engañados.
Porfa, hermanito.
No me vaya a mandar al matadero.
Se lo suplico.
[Camilo] Lo pensé toda la noche.
Y como no descartaba que, en cualquier momento,
la verdad de mi relación con Luisa se destapara,
supe que allí había la oportunidad de ganar un seguro de vida
que, tarde o temprano, podría ser efectivo
y empecé a contemplar la posibilidad de aceptar la petición de Salcedo.
♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Vamos sonriendo. ♪
♪ Me gusta, sí, cuando te acercas a mí. ♪
♪ Cuando te acercas a mí. ♪
♪ Todo se mueve al ritmo de tu falda. ♪
♪ Todas las palabras no me alcanzan para describir ♪
♪ lo que me haces sentir. ♪
♪ Lo que me haces sentir. ♪
♪ Se empañarán las ventanas del cuarto ♪
♪ y quizás no lleguemos de tiempo al pasar, ♪
♪ pero te va a gustar. ♪
♪ Quedate aquí otro ratico. ♪
♪ Tú sabes que no soy bueno para bailar, ♪
♪ pero contigo toda la noche ♪
♪ me quiero quedar. ♪
[conversación indistinta]
Esto comprueba que lo que pasó esa noche no fue alucinación suya.
Aunque, como están las cosas,
hubiera dado cualquier cosa para que hubiera sido así.
Pues lo más seguro que hoy tomen decisiones
y que lo llamen para que cuente todo lo que vio.
Todos saben que usted es el único testigo. ¿Qué va a hacer?
Pues decir la verdad.
No me queda de otra.
Y nos habíamos tomado unas cervezas y estábamos un poquito borrachos.
¿Y qué es "un poquito borrachos"?
Pues, algunos se habían puesto así como… como locos,
otros estaban medio malucos.
Y Salcedo…
se había quedado dormido en uno de los cuartos de la casa.
¿Qué fue exactamente lo que vio?
A ver, pues yo estaba buscando el baño
y, por equivocación, entré al…
a la habitación donde estaba Salcedo.
[música de tensión]
Y ahí estaba Pabón…
haciendo, pues…
lo que ustedes saben que estaba haciendo.
¿Y el señor Salcedo?
Estaba dormido.
[Camilo] Así fue como, en un imperdonable acto de egoísmo y cobardía,
enterré a Pabón sin siquiera medir la gravedad de mi acusación.
Pues semejante versión rayaba con delitos como la violación o el abuso sexual,
que, para mi fortuna del momento y desgracia de la sociedad,
aún no tenían la trascendencia que tienen hoy día.
¿Y qué va a pasar con Pabón?
Lo tienen que echar por corrompido.
Pues, en ese caso, hermano…
no se vaya a poner rabón.
A usted también deberían echarlo.
Pues, ya ve que no.
Porque quedó comprobado que Pabón se aprovechó de que yo estaba dormido,
borracho y trabado.
Eso debe ser hasta delito.
Oiga, Granados.
Una pregunta.
¿No habrá dicho que también estuvimos echando hierba esa noche?
No. No, no, todo bien, que yo no dije nada de eso.
Ah, entonces, ¿no dijo toda la verdad?
¿Para qué?
Si eso nos iba a enredar la vida. Y sobre todo a usted.
Claro.
Entiendo, con que Gustavo se joda ya todo queda arreglado.
- Bien. Qué buena solución, los felicito. - No.
¿Y ahora a esta vieja qué le dio?
Ni idea.
Pero mejor no ponerle cuidado de a mucho.
Las viejas son complicadas.
[música de tensión]
¿O no, Granados?
Gracias, hermano. Le debo la vida.
Necesito que esté pendiente antes de que Eva no la vaya a cagar.
Pero fresco, usted la conoce.
Más temprano que tarde, se le pase el berrinche.
[Camilo] En ese momento, empecé a hacer conciencia
de que había cometido un terrible error.
Máximo, cuando vi aparecer a Pabón y a su mamá solos en el colegio.
¿Y el señor Pabón?
Eh, no, él no puedo venir porque él tiene…
tiene mucho trabajo, entonces no…
no pudo venir.
La entiendo, señora Lucrecia.
Bueno, primero que todo, quiero decirle que estamos dispuestos
a escucharlos antes de tomar una decisión.
Ahora bien, yo quiero que sean conscientes
que, al ser una falta tan grave,
la sanción va a ser severa.
[titubea] Yo entiendo.
Eh, pero también…
doctora, pues son muchachos.
Pues es normal que los muchachos hagan cosas a escondidas.
Eh, pues yo lo que quiero decir es como…
pues, que hacer travesuras…
Que todos los estudiantes, en algún momento de la vida,
pues, han hecho, ¿no?
¿Dé que está hablando, señora Lucrecia?
Pues a mí no me parece bien que menores de edad estén tomando trago.
No estoy de acuerdo, pero tampoco me parece que, pues…
que sea algo como para quemarlos en la hoguera.
Además, ya hablé con Gustavo y me…
Se comprometió que esto no vuelve a pasar…
¿Y él no le dijo nada más?
No.
[música de suspenso]
¿Por qué?
¿Hay algo más?
[Camilo] Pabón no se había atrevido a contar en su casa la verdad completa.
Y es que, ¿cómo se les contaba a los padres
un pecado de esta magnitud?
[Alicia] Y tuvo relaciones sexuales…
[Camilo] Y mientras la atribulada señora atendía la cita con la ignominia,
en el patio del colegio, Pabón era mirado como si fuera portador de la peste.
[música de tensión]
La única que se atrevió a acercársele y esperar a su lado fue Eva.
Un noble acto de solidaridad
que ninguno de nosotros tuvo el valor de respaldar
y que me hizo consciente del tamaño de nuestra pequeñez.
Dios mío, ¿yo qué voy a hacer?
Henry me echará la culpa por no estar pendiente.
Doctora, dígame, ¿yo qué voy a hacer?
[Camilo] Mientras se surtía el trámite que iba a determinar su suerte,
Pabón quedaba suspendido de clases.
[Camilo] Eva.
¿Podemos hablar?
Yo le puedo explicar, es que…
No, yo no creo que esto tenga explicación.
Es que no quería que pasara…
Eva.
- Nos vemos, Granados. - Suerte, hermano.
[Camilo] Eva acompañó a Pabón, que caminó hacia la salida del colegio
seguido por 500 miradas de excompañeros satisfechos
porque se había hecho justicia.
Otra vez me sentí un miserable
y apenas pude sostener la mirada agradecida
que Salcedo me dirigía en la distancia.
Bueno, jóvenes. Van a abrir sus cartillas de Español
en la página 87.
Vamos a hacer un repaso del capítulo…
- ¿Sí? - ¿Puedo leer algo en voz alta?
No se preocupe, doctora, también es literatura y es corto.
Muy bien.
- Siga, señorita Samper. - Gracias.
[Alicia] Cuéntenos. ¿Qué nos quiere compartir?
Les voy a leer un fragmento de este libro de Oscar Wilde
que se llama De Profundis.
"El pecador debe arrepentirse.
Pero ¿por qué?
Sencillamente, porque de otro modo sería incapaz
de darse cuenta de lo que ha hecho.
El momento del arrepentimiento es el momento de la iniciación.
Rechazar las propias experiencias
es detener el propio desarrollo.
Negar las propias experiencias
es poner una mentira en los labios de la propia vida.
Es nada menos que renegar del alma".
El escritor le dedicó este libro a su amante.
Alfred Douglas.
Wilde es uno de los escritores más brillantes de la historia
y haber amado a otro hombre
le costó una denuncia pública por perversión.
Y una condena al rechazo,
a la cárcel,
a la ruina económica, a la destrucción moral,
al destierro y a la muerte.
¿Eso les parece justo?
¿Que las consecuencias de amar a otra persona
diferente a lo que estamos acostumbrados sea la total humillación del ser humano?
A ver, doctora. ¿Wilde dejó de ser un buen escritor por amar a otro hombre?
No. No dejó de serlo.
Entonces, tampoco creo que Gustavo
haya dejado de ser el buen amigo que siempre ha sido
por lo que pasó en mi casa. Gracias.
[música melancólica]
[Camilo] Decir una mentira siempre será más fácil
que lidiar con sus consecuencias.
Y, en ese momento, me devanaba los sesos
pensando en qué sería menos perjudicial para mi relación con Eva.
¿Mantenerme tercamente en el error que ahora estaba seguro de haber cometido
o reconocerlo y dar una muestra de debilidad?
De Profundis.
Eh, yo no sabía que a usted le gustara este tipo de literatura.
No sé si sabe, pero este libro hasta hace poco estaba prohibido.
No, no sabía.
¿Sí sabe de qué se trata, pelado?
Sí. De buena literatura, doña Sara.
[sisea]
[Camilo] ¡Eva!
Oiga, Eva.
¿No me volverá a dirigir la palabra?
¿Qué me va a decir?
Pues que no fue fácil hacer lo que hice.
¿Cree que estoy feliz con la situación de Pabón?
Cuando hablamos de eso, usted dijo otra cosa.
No que Gustavo se había aprovechado de que Martín estaba borracho…
Sí, me equivoqué, me equivoqué, perdón.
No se le olvide que yo también tomé, y fumé hierba y…
¿Cuándo se dio cuenta de que se había equivocado? ¿Mmm?
¿Cuando estaba en frente de Alicia?
Porque 20 minutos antes, me dijo algo distinto.
¿Sabe qué, Camilo? Yo no sé qué le pasó a usted,
pero a mí no me crea estúpida. Eso sí me ofende.
- No, es que… - [Eva] ¡No, pero nada!
Allá usted con su consciencia. Déjeme tranquila.
[Camilo] La rectora no tardó en citar a la Junta de Padres de Familia
y, ante su pregunta sobre el motivo de la reunión,
tuve que contarles a los míos lo sucedido.
Pues no hay nada que hacer.
El marica se tiene que ir del colegio porque una manzana podrida
daña a las demás.
Ah, y usted, jovencito, corta cualquier comunicación con ese tipo.
- Porque eso se pega. - No, yo no voy a hacer eso, pa.
¿Cómo?
Que no, señor. Yo no voy a hacer eso, es que…
a Pabón lo conozco desde que estábamos en primero de primaria.
Es buena persona y no dejará de ser mi amigo.
¿Y?
Está defendiendo a un depravado, joven.
¡Mamá!
Usted siempre me ha dicho que de todos mis compañeros de curso
es el que mejor le cae, el más decente, lo conoce.
[José] No sabíamos que tenía esas mañas.
- ¿Cómo que mañas? - [José] Mañas, sí.
No es que tenga mañas, es diferente. Es otra cosa.
Además, ¿qué hubiera pasado si no se hubieran enterado?
¿Por qué lo defiende tanto, Camilo?
¿Tiene gustos raros?
- ¿Qué? - [José] ¿Usted es marica?
- [Camilo] No. - [José] Responda. ¿Es marica?
- No. - Por eso Eva no volvió.
No soy marica y, si lo fuera, hasta estaría orgulloso.
¿Cómo? Me hace el favor y sube para el cuarto. Ahora mismo.
No sale hasta que le diga.
Solo pido respeto, consideración por alguien a quien conozco,
que es mi amigo, que quiero.
[José] Para el cuarto le digo.
¡Y Eva no volvió a esta casa porque no tenemos nada,
porque somos amigos y yo no le gusto!
¡Le pido que no me hable del tema, que me tiene mamado!
[portazo]
[Camilo] Durante la discusión en la mesa del comedor, mi mamá no dijo nada.
Y extrañé el apoyo que estaba seguro iba a recibir de su parte.
Me sentí solo y a la deriva en medio de una terrible confusión.
¿Cómo era posible que hubiera traicionado al mismo amigo
que, momentos antes, había defendido con tanta vehemencia
delante de mi padre?
Esa noche no escribí.
Y acompañé el recién adquirido insomnio con la lectura de De Profundis.
[silbidos]
[puerta se cierra]
Chino, venga, venga.
Venga. Hablemos, venga.
- Es que… - [José] Que venga, venga.
Oiga.
Lo que pasó anoche es la primera y última vez que usted me habla así.
¿Entendido?
¿Entendido o no?
Cuando un hijo empieza a faltarle el respeto a su padre,
es porque estamos tocando fondo y no permitiré que pase en mi casa.
- ¿Está claro? - Sí, señor.
Otra cosita, chino.
¿Por qué no aprovecha y va donde el cura?
Habla con él, se confiesa. Le cuenta lo que pasa.
- Pero no quiero… - No se lo estoy pidiendo.
Es en serio.
Hable con Dios, hombre. A ver si lo ayuda a enderezar el camino.
Hágame caso.
No se ponga ahí a darle quejas a su mamá.
- Perdón la demora. - [José] No pasa nada.
[música de tensión]
- Me dañó la puerta ahí. - No, no.
[Alicia] Bueno.
Escuchados los hechos y, si todos están de acuerdo,
procedemos a la votación de la expulsión del joven Pabón Linares Gustavo.
Por comportamiento indecoroso y faltas a la moral.
- Perfecto. - Yo no estoy de acuerdo.
¿Perdón?
No estoy de acuerdo.
Conozco a Gustavo Pabón hace años.
Ha sido amigo de mi hijo toda la vida y sé que es buen muchacho.
- [Alicia] Existe un reglamento… - Lo podemos hablar después.
[Alicia] …que prohíbe y sanciona
cierto tipo de comportamiento.
[Ana] ¿Qué tipo de comportamiento exactamente?
Por favor, señora Ana, todos sabemos exactamente de qué estamos hablando.
[Ana] No, a mí no me queda claro.
Yo veo dos cosas muy distintas.
Una es que este muchacho haya optado por una sexualidad…
diferente.
Lo cual no es un pecado.
Tampoco es un crimen, no se le puede castigar.
Y la otra vez es que se haya aprovechado de su compañero,
aprovechando las circunstancias
y haya hecho algo en contra de su voluntad.
Eso sí pido que se investigue
para saber qué pasó, antes que tomemos una decisión.
Eso le daría más trascendencia al problema y, de verdad,
créame que no nos conviene.
No, ¿qué nos conviene?
¿Sacrificar a un estudiante como chivo expiatorio?
Bueno, suficiente. Primero, sí es un pecado.
Y segundo, el colegio es el lugar adonde nuestros hijos vienen a aprender
no solamente conocimientos, sino también principios, moral.
- ¿No es así? - Precisamente.
- Bueno, entonces… - No, un momento.
Precisamente, yo como madre de familia
quiero que a mi hijo en esta institución se le enseñe no solamente a señalar
y juzgar, sino también valores importantes para la vida,
como el respeto, la tolerancia.
- El respeto a la diferencia. - [José] Hablemos después.
- Procedamos a votar. - [Ana] De ninguna manera.
Me opongo completamente.
Quiero que revisemos todos, ya, en este instante,
la decisión de expulsar al alumno Gustavo Pabón. Punto.
[música de tensión]
[Camilo] Gracias a mi madre, a Pabón le habían perdonado la vida.
Eso sí, la condición del colegio era que se sometiera
a un tratamiento psicológico.
Aunque no lo crean, en los 70,
para muchos sentirse atraído por una persona del mismo sexo
se consideraba una enfermedad que podía tener cura.
Gracias por hacerme quedar como estúpido en el colegio.
De nada.
¿Ahora se volvió chistosa?
No, chistosa no.
Pero tampoco me voy a arrepentir, sentirme culpable, pues.
Yo no entiendo.
No entiendo cómo fue capaz de defender a ese tal Pabón.
¿Qué es lo que no entiende, José?
¿Le vuelvo a explicar lo que ya dije en el colegio?
¿Sabe qué le va a tocar dejar de hacer? Leer esos trabajos que pasa a máquina.
Le está haciendo mucho daño, señora Ana.
No sea tan ridículo, José.
¿Ahora me dirá qué debo hacer?
Si quiere que tengamos una discusión, argumente.
Diga cosas inteligentes.
Es que lo que me molesta es que me contradiga en público.
Eso me molesta.
[Ana] Pues le diré una cosa.
Los tiempos en los que las mujeres no tenían ni voz ni voto
y no podían opinar,
tenían que aplaudir todo lo que decían los esposos, ya pasaron.
- Por lo menos en esta casa. - [ríe]
¿Se da cuenta, chino?
Ahora su mamá se volvió feminista.
No sé.
De pronto.
Sí sé que soy un ser humano que piensa,
que tiene una opinión y no me voy a callar.
Yo voy a decir lo que quiero, cuando quiero y porque quiero.
- Le guste o no. - Lindo el ejemplo que le da al chico.
- Lindo. - José, por favor.
¿Usted no va a decir nada?
Pues no, es que…
- Estoy de acuerdo con mi mamá. - ¿Por qué no se calla, mejor?
[Camilo] De nada sirvió el dramático acto de don José.
Mi mamá se mantuvo en la suya
y yo la adoré con ese ingrediente del que están hechos los grandes amores:
la admiración.
El colegio está dispuesto a darle una oportunidad, Pabón.
Regresaría con matrícula condicional y tendría que asistir al psicólogo.
¿Y eso por qué?
Porque el comportamiento que tuvo la noche de los hechos
no es normal.
Requiere una explicación, un tratamiento.
La idea es ayudarlo.
Pues, nosotros le agradecemos mucho, doctora, pero…
yo decidí sacar a Gustavo del colegio.
- Pero sacarlo del colegio… - Sí, eso sí sería para ayudarlo.
¿Se imagina cuando vuelva Gustavo?
Le harán la vida imposible.
Mamá, son mis amigos. Me quedaré acá.
- Yo necesito… - Esos no son amigos, Gustavo.
Todo lo contrario.
Si de verdad quisiera hacer algo por este colegio,
¿sabe a quién debería echar?
A la muchachita esa…
- Eva. A esa. - [Gustavo] Mamá, por favor.
No, no, es que esa niña tiene la culpa de todo esto.
Hay cosas que usted no sabe, doctora.
Me prometió que no lo iba a decir.
- Esa niña… - Mamá, míreme.
…está enviciando a todos los muchachitos del curso con marihuana.
Y por eso pasa lo que pasa.
Y en lugar de estar ahí encima de la víctima,
usted debería encargarse de esa niñita.
[Ana] ¿Y usted habló con Gustavo?
Mmm, no, señora.
Nos contó la secretaria de la doctora Alicia.
- Increíble. - [Camilo] Mmm.
Pero de alguna manera los entiendo
porque mientras siga existiendo gente intolerante,
retrógrada,
pues la gente que quiere pensar diferente, que tiene gustos distintos,
no puede estar por ahí tranquila porque los señalan.
Los atacan.
Sí. ¿Sabe que sí, ma?
Ese es el verdadero problema.
La gente…
retrógrada, la gente intolerante.
[Ana] Muy triste, hijo.
Pero eso ya se fue así porque para eso no hay vacuna.
[Camilo] Mmm.
Esa gente, por lo menos, debería ir al psicólogo. ¿Mmm?
Mmm, sí. ¿Sabe que sí, ma?
Los que deben ir al psicólogo son los retrógrados y no Pabón.
[música de tensión]
[José resopla]
Ya empezamos a resoplar.
- Chao, papá. - [José] Lo llevo al colegio.
No se preocupe que…
Deje que su papá tenga un detalle con usted.
¿Mmm? Camine.
No, pero es que…
¿Sabe qué nos hace falta a nosotros? Conversar más.
¿Mmm? Comunicación de padre a hijo.
- ¿Sí? - Sí.
Además, no le pido un favor.
- Le doy una orden. Suba. - Ya.
[música divertida]
¿Cree que yo soy huevón o qué?
- No entiendo… - ¿Qué le dije de respetarme?
- ¿Qué pasó? - ¿"Qué pasó"?
- "Es que lo de la gente… [balbucea] - Retrógrada.
…retrógrada e intolerante es el problema".
- No estaba hablando de usted. - ¿No? ¿De quién?
- Profesores que… - ¿Quiere que me quite la correa aquí?
- No, señor. - ¿Y le enseñe?
Como sé que se quejará con su mamá, mejor evitémonos problemas.
- Gracias… - [José] No agradezca. Es la última vez.
La próxima, así su mamá se pare en las pestañas, le daré duro.
Para que aprenda a respetar, ¿entendido?
- Mmm. - ¿"Mmm" qué?
Sí. Sí, señor.
- El colegio es para la derecha. - No, no.
Que no vamos para el colegio.
- [campanadas] - ¿No? ¿Y entonces?
[música sacra]
Pa.
Si quiere, váyase tranquilo que yo me voy solo para el colegio.
Ni mierda.
[Camilo] Mi papá quería dos cosas:
asegurarse de que yo iba a hablar con el cura
y, supongo, que luego indagar sobre esa conversación.
- Vaya. - Perdón.
[Camilo] Mi turno de inventar pecados
para dejar satisfechos a mi papá y al señor cura.
Un verdadero ejercicio de creatividad
que más tarde sería clave en mi actividad profesional.
[Camilo] ¿Padre?
- [cura] Lo escucho, hijo. - Gracias, padre.
- Yo antes tenía una preguntica. - Sí.
Esto de la confesión es una vaina seria, ¿cierto?
Su papá no me habló de confesión,
sino de una charla que quería que tuviera con usted.
No, yo me sentiría más tranquilo si me escucha en confesión.
Es su decisión.
En ese caso, lo que yo le diga queda solamente entre nosotros dos
y no se lo puede contar a nadie, ¿cierto?
Cierto.
Y si se lo cuenta, se condena al fuego eterno, ¿no?
- No necesariamente. - Así al que se lo cuente sea mi papá.
El secreto de confesión no tiene excepciones.
- Ah, bueno. Qué pena, lo que pasa… - ¿Podemos empezar?
[Camilo] Sí, señor. Perdón, padre.
Acúsome de estar pensando todo el tiempo como en…
en culos y en tetas
enormes y como carnudas.
Y me persiguen día y noche.
Como si mujeres malas
me estuvieran invitando todo el tiempo a fornicar con ellas.
Y todo por culpa de mi papá.
¿Cómo así que por culpa de su papá?
Sí, es que fue él quien me llevó adonde…
las mujeres de mala vida.
[Camilo] No me pude resistir la tentación
de hacer que al viejo le saliera el tiro por la culata.
[cura] Cuénteme más.
- ¿Las partes de esas mujeres? - Ajá.
Es como para volverse loco.
Ah. Ah, ¿sí? ¿Y eso como por qué o qué, hijo mío?
- Es que me da pena con usted. - [cura] Tiene que hacerlo.
Solo si sé de la magnitud del pecado,
puedo ayudarlo a encontrar el perdón.
Y la paz espiritual
que es el verdadero sentido de esta confesión.
No, pues en ese caso, padre,
pues le tengo que decir que las partes de esas mujeres
son como… como duraznitos.
¿Duraznitos?
Sí. Mire, le explico.
[Camilo] Listo.
- ¿Cómo le fue? - Bien, ya, sí.
Me siento como más tranquilo.
Ah. ¿Será que eso sí le va a servir para sentar cabeza, chino?
Sí, sí, yo sí creo.
Es que si usted viera.
- El cura Angarita es un hombre sabio. - Sí, sí. Sí, sí lo es.
Bueno, arranque para el colegio.
¿No me va a llevar?
No, tengo que hacerle preguntas al cura
y sabe que es muy sabio. Seguro él me puede guiar.
¡Ah! ¿Qué?
¿Pecaditos que tiene embolatados por ahí o qué?
[balbucea]
¿Qué hubo?
- Arranque. - Sí. Sí, señor.
[música divertida]
- Bueno, padre. ¿Cómo nos fue? - Mmm.
- Oídos. - ¡Ay, sí es marica!
¿Cómo se le ocurre decir esas cosas, hombre?
- ¿No? - No.
[José] ¿Y entonces?
Camilo me pidió confesión y entenderá que no me puedo negar.
[exhala] No lo puedo creer.
Ese vergajo salió más inteligente que el papá.
Con el que quedo de verdad…
muy preocupado, en este momento, es con usted.
¿Conmigo? ¿Por qué?
¿Cómo se le ocurre llevar a ese muchacho donde las mujeres de vida licenciosa?
- ¿Le dijo eso? - ¿Me lo va a negar?
Es más.
Prepárese porque, en este preciso momento, usted se va a confesar.
Está bien.
[Camilo] Después de esquivar exitosamente mi paso por la iglesia,
tuve tiempo de pensar.
Y la actitud de Pabón y el ejemplo de mi madre
me hicieron más pesada la traición cometida
y le dieron todo el sentido del mundo al rechazo de Eva.
Así que tomé decisiones.
Y pensando en que Salcedo se podía enterar de lo que pasó con Luisa,
pues acepté a hacerle la segunda y…
clavarle el puñal a Pabón.
Sí, yo sé que estuvo mal.
Se lo juro que yo sé, no se imagina
todo lo que me arrepiento, sobre todo porque no quiero que me siga mirando así,
como si fuera una rata de alcantarilla.
A ver, eso es lo de menos, Camilo.
Puede que sea lo de menos, pero igual cuenta porque…
no me gusta estar peleado con usted.
Lo importante no es que usted se arrepienta.
Lo importante es que usted coja ese impulso y haga algo al respecto.
Haré lo que sea para arreglar esa cagada, se lo juro. Lo que sea.
No. Definitivamente, hoy estoy negado.
Su turno.
[Camilo] Vea que…
le iba a contar que…
que le voy a confesar a la doctora Alicia toda la verdad.
Pues lo que hice…
de decirle mentiras en la reunión para cubrirle la espalda.
Pues nada, quería que usted supiera para que estuviera preparado.
¿Por qué?
Pues porque ya no puedo más con la culpa.
Lo que hice no estuvo bien, hermano.
Una cosa es que a Pabón le gusten los hombres
y otra, que se aprovechara de usted estando dormido.
¿Sabe qué, Granados?
Hágalo.
[música melancólica]
Tengo que ser sincero y reconocer
que tampoco estuvo bien haberle hecho mentir
para que me salvara el pellejo.
Desde que la mamá de Pabón lo sacó del colegio,
no he parado de pensar en él.
Y no es justo.
Porque sigue siendo un buen amigo.
Y lo que hicimos esa noche lo hicimos los dos.
Yo estaba trabado y borracho, pero sabía lo que estábamos haciendo.
Me siguen gustando las viejas.
Me van a gustar para toda la vida.
No creo que nada de lo que pasó esa noche se vaya a repetir.
Pero lo que más me jode
es pensar que Pabón la está pasando mal por mi culpa.
Que lo estén acusando de ser un…
un aprovechado, un pervertido.
Solo nos debería importar a nosotros dos.
- A nadie más. - [Camilo] Todo bien.
[campanillas]
[Gustavo] ¿Qué hubo?
Sí, pues venimos porque Camilo tiene algo que decirle.
[Camilo] Le conté a Pabón sobre el oprobioso acuerdo
que había hecho con Salcedo.
Reconocí mi momento de debilidad y cobardía.
También le hablé de la conversación que había tenido con él.
Juré que iba a contar toda la verdad en el colegio
sin importar las consecuencias.
Y, cuando esperábamos la aprobación de la víctima de todo aquello,
recibimos una verdadera sorpresa.
¿Para qué quiere contar la verdad?
No…
[Gustavo] Pues el mal ya está hecho.
Y no vale la pena que en vez de uno seamos dos los que terminemos jodidos.
Sí, pero no puede ser que Martín quede tan fresco
mientras usted paga los platos rotos solo.
Digamos que…
Salcedo tuvo más suerte que yo, no sé.
Si se sabe cómo pasaron las cosas, puede volver al colegio.
[Gustavo] No, no, no.
Y si así fuera, yo al José María…
[tartamudea] …no voy a volver.
¿Cómo? ¿No?
Por favor, no vaya a joder a Salcedo, ¿sí?
Sí, pero no entiendo. ¿No le importa que se haga una injusticia?
Les hago una pregunta.
¿Qué es más justo que por algo que no tiene reversa,
porque ya no hay reversa,
pague uno o paguen dos?
- Que no pague ninguno. - Eso no va a pasar.
Lo único que quiero es que Salcedo no la pase mal.
Porque eso sí me haría sufrir mucho.
¿Está enamorado de Salcedo?
[música melancólica]
[Camilo] Definitivamente, el sacrificio de amor de Pabón
nos conmovió,
y para mí fue una confrontación y crisis con el valor ético de la verdad.
Cambien esas caras.
[Camilo] Algo que ni siquiera después de tantos años he podido resolver.
Y, en mi casa, me esperaba otra sorpresa que apuntaba en el mismo sentido.
En realidad, a mi padre era a quien la conversación con el cura Angarita
le había ayudado a matar fantasmas del pasado.
¿Su tío Ignacio?
Sí.
Era su tío favorito, nunca entendí por qué se alejó de un momento al otro.
¿Fue el tío que se mató en un accidente de carro?
[José] No.
No, mi tío no se mató en un accidente de carro.
Mi tío Ignacio se suicidó.
¿Qué?
Mi tío era…
[música melancólica]
[suspira] Bueno, él se enamoró… se enamoró de otro hombre.
Y cuando en la familia se enteraron, pues…
todos le dieron la espalda.
Incluido yo.
¿Por qué nunca me contó eso?
Por vergüenza.
Porque cuando mi abuelo se enteró, lo primero que dijo fue que nadie…
nadie lo podía saber.
¿Y por eso fue que…
que el tío se… se suicidó?
Mi tío me enseñó a montar bicicleta y me llevó al estadio por primera vez.
Me compró una patineta.
[chasca la lengua] ¿Se acuerda la casa, la primera en la que vivimos?
Él me prestó la plata para comprarla.
También me dio los… los consejos para poder conquistarla a usted.
El día que usted nació,
ahí estuvo mi tío,
acompañándome en la clínica.
[chasca la lengua]
Pero ese tío nunca tuvo
a nadie… a nadie que lo apoyara como usted está apoyando…
a su amigo, a Pabón.
Por eso se…
se murió solo.
Humillado.
Siendo la mejor persona del mundo.
¿Marihuana? Eso es falso.
Nosotros nunca hemos probado esa vaina.
Eso es pecado.
Eso enloquece.
Nosotros somos juventud sana, profe.
Sí, sí, sí. Sana, pensantes y también somos cristianos.
Sí.
Es que me lo contó la mamá de Gustavo Pabón
porque él se lo contó a ella.
Entonces, pues no se esfuercen en negarlo.
Además, eso explica mucho de lo que pasó esa noche
en la casa de la señorita Samper.
- Juradito que solo fue esa vez, profe. - ¿Qué?
[Alicia] Pero es gravísimo.
Es una falta al reglamento. A la propia salud mental.
Los vicios solo necesitan de una sola vez
para atrapar a su víctima y lanzarla al abismo.
¿Usted alguna vez ha probado la hierba, doctora?
- Claro que no. - Entonces, ¿cómo sabe lo que dice?
Porque he visto muchas familias destruirse por ese tipo de adicciones.
¿Y está segura de que se destruyeron por esa razón?
Eso no es lo que estamos discutiendo en este momento.
Una preguntica. ¿Nos van a echar?
No.
Esta vez vamos a dejar las cosas de ese tamaño.
Después de lo que pasó con Pabón,
el colegio no aguanta otro escándalo.
Y la solución es tapar las cosas y meterlas debajo del tapete.
Eva, no le busque tres patas al gato.
No, lo que me parece tenaz
es que si de verdad consideran que fumar hierba es tan grave,
prefieran esconderlo para evitar otro escándalo.
¿Sabe cómo se llama eso, doctora? Doble moral.
[música de tensión]
O sea, ¿todo lo que dijo sobre lo que pasó esa noche fue mentira?
- [Camilo] Ajá. - ¿Y por qué lo hizo?
[Martín] Porque yo se lo pedí.
Porque fui un cobarde.
Y tenía miedo de lo que fueran a pensar de mí.
- Entonces, ¿usted también es…? - No.
Y si lo fuera, no lo negaría.
Porque no creo que sea algo para estar avergonzados.
¿O ya se olvidó lo que dijo Eva de…
del escritor ese…?
Oscar Wilde.
Ese.
Si dice algo en contra de Pabón, le rompo la jeta.
No. No, no, no, no, hermano.
No iba a decir nada.
Al contrario, me parece…
una injusticia.
¿Por qué no habló con Alicia, Granados?
A lo mejor se puede hacer algo para que no lo saquen.
[Camilo] Porque no quiere.
Pabón se va a ir de la ciudad con la mamá.
Pues qué cagada, hermano, porque era un bacán.
Es un bacán. Todavía no se ha muerto.
Va a hacer falta.
[Camilo suspira]
Mucha.
- Cuidado con el escalón. - Sí, sí.
[Álvaro] ¡Pabón!
- ¿Pabón? - [Lucrecia] No se demore, Gustavo.
[suena "Estaciones en el sol" de Ana y Jaime]
♪ Adiós a ti, mi amigo fiel. ♪
¿Qué pasa, gran huevón? ¿Se iba a ir sin despedirse o qué?
- No me gustan las despedidas. - ¡Ey, ey, ey, hermano!
Ya le tocó.
♪ …aprendimos del amor ♪
♪ y jugamos con el sol. ♪
♪ Adiós a ti porque morí. ♪
¿Usted qué creyó, ah? ¿Que se iba a ir tan fácil o qué?
♪ La primavera ya está aquí. ♪
♪ Caras lindas veo pasar… ♪
[Camilo] Le ayudamos aquí.
♪ …piensa en mí, estaré allá. ♪
♪ Hubo más alegría y estaciones en el sol… ♪
Yo quiero que…
que sepa que siempre vamos a ser sus amigos.
Y que siempre
va a poder contar con nosotros.
¿Sí?
♪ …aún me arrepiento de lo que yo fui. ♪
Yo también la quiero.
♪ Tú me enseñaste el bien del mal. ♪
♪ Hubo mucha confusión. ♪
♪ Me pregunto cómo fue. ♪
♪ Adiós, papá, porque morí. ♪
No se le olvide que…
que aquí nos tiene, para las que sea.
[Gustavo] Ya, basta.
♪ La primavera ya está aquí. ♪
♪ Niños sueñan con jugar. ♪
♪ Piensa en mí, estaré allá. ♪
♪ Hubo más alegría y estaciones en el sol, ♪
♪ pero el vino y la canción ya se fueron con el sol. ♪
♪ Hubo más alegría y estaciones en el sol, ♪
♪ pero el vino y la canción ya se fueron con el sol. ♪
Cuídese mucho.
♪ Adiós, Michelle, pequeña flor. ♪
Y no se olvide de mí.
- [Lucrecia] ¡Gustavo, nos vamos! - Nunca.
[chifla] Gustavo, ¿qué hubo, pues? Nos vamos.
♪ …cuando estaba triste en mí, todo lo que yo sufrí. ♪
♪ Adiós, Michelle, porque morí. ♪
[Gustavo] Aprueben Química.
[motor arranca]
Los quiero con… [tartamudea] …con toda mi alma.
- Los extrañaré. - [Martín] Te extrañaremos.
[Álvaro] Chao.
[Camilo] La partida de Pabón fue el precio que tuvimos que pagar
para entender que la calidad de un ser humano
no dependía de su orientación sexual.
♪ Hubo más alegría y estaciones en el sol ♪
♪ y las estrellas que había eran solo las del mar. ♪
♪ Hubo más alegría y estaciones en el sol… ♪
[teléfono]
Hijo de puta.
¡Ah! ¿Aló?
¿Cómo le va, joven? ¿Sabe qué hora es?
Respete, que esto es una casa decente.
Momento. ¡Camilo!
- ¡Camilo! - [Camilo] ¿Señor?
¡Teléfono!
[música divertida]
[Camilo] ¿Quién es?
Su amigo Acuña, dice que es urgente.
¿Qué hubo? A ver…
- ¿Aló? - Es Eva. No le diga a nadie que soy yo.
¿Qué hubo? ¿Qué pasó?
Necesito que venga a mi casa. Ya. Es muy urgente.
Ay, ¿no podían esperar hasta mañana, hermanos?
Estas no son horas de llamar, respete.
No. ¿Qué tal este man? [ríe]
Por la tarea de Trigo.
Ajá.
Definitivamente, hay que sacarlo de ese colegio, Camilo.
[música alegre]
[Camilo] Desde el día de la fiesta en su casa,
los Acuña habían estado haciéndole inteligencia a Eva.
Y habían diseñado un plan para robar su casa,
que sabían estaba llena de tesoros fácilmente negociables
en el mercado negro en donde ellos se movían.
Sentí ruidos en la sala.
Fui a buscar el arma de mi papá y sorprendí a estos dos robando.
[Camilo] Ya. Pero debe ser un malentendido, ¿no?
No. Ellos aceptaron lo que estaban haciendo, ¿cierto?
Dígale que baje ese tote. De pronto se le dispara.
Sí, pero ¿de verdad se metieron a robar?
De alguna manera hay que buscársela en el mercado.
Ya. A ver, pero no alcanzaron a robar nada, ¿cierto?
Entonces, no es necesario
llamar a la policía ni esto. Lo podemos solucionar…
Si hubiera querido llamar a la policía, lo habría hecho.
Pero no.
Lo llamé a usted porque necesito que me ayude a convencerlos.
A su amiguita se le zafó un tornillo, Granados.
¿Convencerlos de qué?
De ir al colegio,
entrar en la oficina de la rectora
y robarnos el listado con las notas de este bimestre.
[Camilo] ¿Qué?
[música de acción]
[música de acción continúa]
[música de acción cesa] úa]