Ay, ya. No le vamos a hacer mal a nadie
y sí le salvaremos el año a los que se lo están echando,
incluidos ustedes dos.
[música de intriga]
[Eva] Es el plan perfecto.
Tenemos la noche.
El arma.
[Camilo susurra] Eva, Eva, baje esa arma.
[conversación indistinta]
[Eva] Y los especialistas en abrir cerraduras.
- [Eva carraspea] - [William] Listo. Cumplida nuestra parte.
[Eva] ¿Cómo así? ¿No entrarán?
[Edgar] No, gracias, pero no. Así que suerte.
Y ojo con ese tote, Eva. Con esas vainas no se juega.
- [Eva] Listo. Chao. - [Camilo] Vamos.
Oiga, pero a usted le está yendo superbién.
- [ríe] - Va pasando todo.
Bueno, entonces, en ese caso,
recojamos esto y…
[Eva] No, no, no, no.
¿Por qué vino conmigo?
No lo necesita.
Pues, no la iba a dejar sola en esta locura tampoco.
Usted es un bacán, Camilo.
En serio, nunca había tenido un amigo como usted.
Nunca lo voy a olvidar.
Y quiero que usted me jure que tampoco me va a olvidar nunca.
Uy, vámonos ya.
- No, pero júremelo. - Vámonos.
Ay, no le tengo que jurar nada, Eva.
Obviamente, es alguien muy importante en mi vida y siempre lo va a ser.
[música suave]
¿Soy su mejor amiga?
Eso, mucho más que eso.
Eso fue lindo.
[Eva] ¡Piu, piu, piu!
♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Vamos sonriendo. ♪
♪ Me gusta, sí, cuando te acercas a mí. ♪
♪ Cuando te acercas a mí. ♪
♪ Todo se mueve al ritmo de tu falda. ♪
♪ Todas las palabras no me alcanzan para describir ♪
♪ lo que me haces sentir. ♪
♪ Lo que me haces sentir. ♪
♪ Se empañarán las ventanas del cuarto ♪
♪ y quizás no lleguemos de tiempo al pasar, ♪
♪ pero te va a gustar. ♪
♪ Quedate aquí otro ratico. ♪
♪ Tú sabes que no soy bueno para bailar, ♪
♪ pero contigo toda la noche ♪
♪ me quiero quedar. ♪
[Camilo] El plan de Jungla de asfalto, aunque también se refería a un robo,
era muy diferente a lo que nos enfrentamos en nuestra incursión al colegio.
O por lo menos, en lo que recuerdo de esa incursión.
Pues, en este caso, se mezclaron lo que pasó,
lo que hubiera querido que pasara
y el efecto de la marihuana que acompañó la experiencia.
[disparo]
[música sensual]
A ver.
[Eva] Las armas existen hace mucho tiempo.
Mejor usarlas como un juguete que como otra cosa, ¿no?
[Camilo] ¡Sh!
- Me quedo callada. - ¡Sh!
No, porque eso sería trampa.
[conversación indistinta]
[Camilo] Gracias.
[Camilo] Esa noche fue de las que con menos claridad recuerdo
y, aun así, nunca olvidaría la emoción de sentirme tan cerca de Eva.
Eran los 70
y aquella había sido la típica noche de sexo, drogas y rocanrol.
Así el sexo hubiera corrido por cuenta de mis padres.
Lo que pasó anoche en este colegio es francamente inaceptable.
Tres estudiantes entraron como ladrones
y robaron los listados de notas del bimestre.
El celador los vio.
Pero no pudo intervenir en ese momento porque…
[Camilo] ¿Tres estudiantes?
Por lo visto, el tal celador estuvo tan asustado
que no había visto bien.
Llevaban un arma de fuego en las manos.
A esos alumnos, que se comportaron como delincuentes,
les quiero decir
que más temprano que tarde los vamos a identificar
porque ya tenemos pistas.
Así que los invito a que voluntariamente se acerquen a la rectoría
y asuman su falta.
Si lo hacen, es muy probable que lleguemos
a una solución diferente a llamar a la policía
para que se encargue de la investigación.
De lo contrario, van a tener que asumir
todas las consecuencias de un acto
que no es ni más ni menos que un delito grave.
¿Es que no entiende? Nos tiene en la mira, Granados.
Increíble que no se den cuenta de que la doctora nos está cañando.
Nos está cañando para que nos asustemos y confesemos.
¿No se dieron cuenta de que no sabe que fuimos cuatro
y no tres los que entramos al colegio?
No me voy a arriesgar. Hablaré con ella y le contaré lo que pasó.
Pues, ¿cómo, hermano?
¿Cómo qué?
Hermano, nosotros tenemos antecedentes penales.
Y donde le metan la policía a este cuento, nos vamos directico a la correccional.
Sí, además, la doctora nos ofrece una oportunidad
y no la vamos a desaprovechar.
Bueno. Está bien.
- Dejemos por fuera de esto a Eva. - ¿Qué?
- Sí. - Si tiene la culpa de todo este mierdero.
¿Qué le pasa?
Sí, no nos vamos a quemar el culo por cuidárselo a una niña rica.
Y que, además, es medio tonta
porque nada de lo que hicimos sirvió para una mierda.
¿O qué? ¿No escuchó a la doctora Alicia?
Van a recuperar las notas, Granados.
¿No se acuerdan de que todo esto comenzó porque ustedes
entraron a robar a la casa de Eva? ¿Ah?
Aquí las cosas se hacen como digo o yo mismo los denuncio por ladrones.
- Me extraña, Granados. - Mmm.
Vean. Aquí lo más grave es lo del revolver.
Lo asumo, digo que los obligué. Ustedes quedan bien parados.
¿Qué dicen?
[música de suspenso]
[Eva] Camilo, ¿cómo así? Pero no entiendo.
Confesamos que el arma era mía y ya está.
¿Qué?
- Sí. - No.
No. Olvídese que lo voy a dejar hacer eso.
Debemos aprovechar que el celador solo vio a tres.
No, entonces, el único que se salvará es usted.
No yo que fui la de la idea, ni los Acuña que entraron a mi casa a robar.
[Camilo] Es que no entiende.
Mire. Si nosotros confesamos, no nos pasará nada
porque eso prometió la doctora.
¿Sí? Nos van a suspender y regresamos, por ahí, en dos semanas.
Pero ¿qué pasa si su papá se da cuenta de lo que hizo?
Porque créame que la doctora es capaz de buscarlo y llamarlo donde esté.
Y en ese caso, ¿qué? ¿Qué va a pasar?
- Quiero la verdad. - Bueno, pues…
No sé, lo más seguro es que me mande interna a un colegio fuera del país.
[Camilo] Por eso, si eso pasa, yo me muero.
Me muero de dolor porque…
no creo que sea capaz de vivir sin usted.
Como yo le dije en su casa.
Yo la amo.
[suena "La primera canción" de Manuel Medrano y Juliana ]
La amo sobre todas las cosas que hay en el mundo.
Usted es todo para mí.
♪ Cómo sonríes ♪
♪ cuando me miras. ♪
♪ Tú haces que en la vida brille todo. ♪
♪ No hay nada mejor que el color de tus labios ♪
♪ y cuando nos sentamos juntos en el salón. ♪
♪ Cuando camino, me miras y no hay lugar para no escondernos. ♪
♪ Cierra la puerta, dale, vamos a jugar ♪
♪ por primera vez. ♪
[Alicia] ¿Le parece que la situación es como para reírse, señor Granados?
Eh, qué pena, doctora, son… son los nervios.
¿Y pretende que crea que hizo parte del grupo
que entró a robar los listados de notas?
[titubea] Sí. Sí, no solamente eso, también fui el de la idea.
Y el que consiguió el arma, ¿o no?
Y una pregunta, ¿por qué lo hizo?
Su promedio es uno de los mejores que tenemos en el colegio.
No sé.
Estaba como… buscando una aventura arriesgada, así.
O, de pronto, quería cubrirle la espalda a alguien.
El celador
dijo que habían entrado dos muchachos cuya descripción
corresponde aquí a los señores Acuña.
Y también dijo que había una muchacha.
Sí. La muchacha era yo.
[balbucea]
Me disfracé de muchacha, de mujer, era parte del plan.
¿Usted se disfrazó de Eva?
Porque esa es la única mujer que conocemos por aquí.
Ah, sí, sí, señora. Claro.
De Eva.
Me dijeron que acá podía encontrarla.
O termino este tapete o me echo Bordado.
Bufanda.
Siento una gran responsabilidad
porque, de una manera u otra, este fue mi invento para el José María.
Mmm. ¿Y esa es la única responsabilidad que siente que tiene?
¿No siente, de pronto, la misma responsabilidad por un compañero
que puede terminar asumiendo las consecuencias de algo que no hizo?
[música suave]
Doctora.
¿Usted alguna vez se ha enamorado?
¿Alguna vez ha sentido que puede hacer cualquier cosa por otra persona?
¿O que cualquier sacrificio vale la pena
con tal de estar con esa persona que ama?
No voy a discutir mi vida privada con usted.
¿Eso es un no?
No soy tan estúpida como para creer que Granados Camilo
se metió a este colegio de noche vestido de mujer a robar unas notas.
Está en el derecho de pensar y creer lo que usted quiera, doctora.
Yo solamente espero que algún día encuentre a alguien que la sacuda.
Y que la haga entender que hay cosas mucho más importantes
que la responsabilidad.
Y que la clase de Bordado.
Definitivamente, debí haber elegido Electricidad.
Gracias por la ayuda.
¿Qué hicimos mal?
¿En qué parte nos equivocamos con usted, Camilo?
Para que nos pague de esta manera.
- No. No, en nada. - ¿En nada, entonces?
¿Se está riendo?
- ¿Se está riendo? - No, son los nervios.
¿Se da cuenta de que dejarlo en ese colegio era un error?
Se da cuenta, pero no.
José es el que jode. Papá no deja hacer nada, pero ahí está.
¿Qué hice, le pegué a un cura? ¿Escupí a una monja o qué?
¿Qué pecado estamos pagando, Ana?
Afortunadamente para usted, su papá siempre tiene un plan B.
Seguro sí existe un colegio donde lo recibirán.
Le pido que se aliste porque mañana mismo lo llevo a la academia militar.
[música marcial]
[Camilo] Estaba viviendo una tragedia,
pues la academia militar era, ni más ni menos,
el fracaso de mi sacrificio de amor
y el final de mi historia con Eva justo en su mejor momento.
Algo que consideraba completamente injusto.
Qué poco entendí, en aquel momento, la máxima de Schopenhauer
de que amor y justicia no necesariamente estaban siempre de la mano.
[José] Ay, ¿qué pasó con la risita? ¿Se le fue?
¿Ah? Así lo quería ver, chino.
- Yo le prometo… - [José] ¿Que promete qué? No.
El tiempo de las promesas se acabó. Eso no existe.
[Ana] José.
¿Podemos hablar los dos un momento?
- ¿Va a defender a este vergajo? - Solo es un momento.
[Camilo] Ahora quedaba en manos de mi mamá.
Pues si el viejo cumplía su amenaza,
todo mi sacrificio por retener a Eva quedaba reducido a cenizas.
[exhala] Señora Ana.
Entienda que la única solución que veo para este tontarrón
es la academia militar porque necesita disciplina.
- Necesita mano dura. - [Ana] No.
La carrera militar debe ser una vocación. No puede ser un castigo.
Usted lo obliga a eso y el muchacho va a odiar para siempre la vida militar.
- Y se volverá más rebelde. - ¿Qué hacemos, lo premiamos?
- ¿Lo condecoramos? - Nadie está diciendo eso.
Ya el colegio lo suspendió. Es un castigo.
No, señora Ana, por favor. No se diga mentiras.
Para este paparote, eso no es ningún castigo. Es un premio.
- Pensemos en otra cosa. - Pienso y nada se me ocurre.
Nada se me ocurre. Solo pienso en la academia militar.
Porque es que ya ni el juete le sirve a este.
[Camilo] Prefiero mil jueteras que separarme de Eva.
[Ana] Qué juete ni que nada, José.
Históricamente, se demostró que el castigo físico
es ineficiente, incluso fortalece al infractor.
La humanidad tardó cientos de años
en demostrar que la sanción simbólica y moral
son el único camino posible para la resocialización del individuo.
[Camilo] Por esos días, mi mamá pasaba un trabajo universitario
sobre un filósofo francés de moda.
Michel Foucault y su libro Vigilar y castigar.
Gracias al señor Foucault mi condena quedaba sometida a discusión
y yo quedaba en vilo rogando por mi suerte.
[música suave]
Como se trataba de tiempo sin Internet ni redes sociales,
fueron dos largos días esperando la decisión de mi papá
y combatiendo la impaciencia leyendo y releyendo
Jungla de asfalto.
Sintiendo que la ausencia era el mejor alimento del amor
y rogándole a los dioses que me dieran una mano.
Y así llegó el veredicto final.
Aclaro que no estoy de acuerdo con esto. Lo hago por su mamá que confía en usted.
Pero me da papaya, Camilo,
y le juro que ni su mamá lo salvará de la academia militar.
- ¿Está claro? - Ajá.
- Ajá, ¿qué? - Sí. Sí, señor.
Mientras se acaba la suspensión, queda confinado en su cuarto.
No va a recibir visitas ni llamadas.
Solo las de Rodrigo Arbeláez.
Sí, para que no se atrase en el colegio. Pero ojo.
Cuando vuelva al José María, se acabaron sus tardes libres, caballerito. No, señor.
Nada de andar por ahí perdiendo el tiempo.
Ahora es de la casa al colegio y del colegio a la casa.
¿Entendió eso también?
Sí, señor, también.
Pero deme papaya, Camilo.
Deme una papayita y le juro
que no sabe las ganas que tengo de verlo vestido de militar.
[Camilo] Salvado el pellejo gracias a Foucault y a mi mamá,
y mientras esperaba que se acabara el tiempo de la suspensión
y me pudiera volver a ver con Eva,
me dediqué a los libros que ella nos había ido recomendando
y que había mandado a pedir de la biblioteca del colegio.
Era una forma de mantener vivo su recuerdo
y fortalecer mi relación con la literatura.
[música suave]
[Camilo] De la mano, entre otros, de Joyce, Hesse y Oscar Wilde,
fui comprobando que no existía gran amor
que no estuviera atravesado por la tristeza.
♪ Saber dónde estás y cómo estás ♪
♪ quisiera. ♪
♪ Si te acordaras… ♪
[Camilo] Pero también fueron dos semanas leyendo, releyendo
y escribiendo las cartas que nos empezamos a cruzar.
♪ Fuiste el primer amor, mi vida entera. ♪
Qué traga tan berraca, mano.
Se le nota. Sobre todo, por la cara de imbécil.
Tan marica. Más bien hágame un favor.
Necesito que le entregue esta.
No sé cómo hará, pero que la lea delante de usted y me cuenta qué dice.
Listo, hermano. De una.
♪ …sincera. ♪
♪ Yo sigo esperándote como ayer. ♪
♪ Tan pequeña es. ♪
♪ Tan frágil es. ♪
♪ Sin ti, lo sé, ♪
♪ yo ya no puedo vivir. ♪
♪ Tan pequeña es. ♪
♪ Tan frágil es. ♪
♪ Sin ti, lo sé, ♪
♪ yo ya no puedo vivir. ♪
[Rodrigo] Eva estaba igual de emocionada cuando leyó su carta.
Está diciendo que cuenta los días para volver a verme.
Según informes de la policía,
el 80 % del departamento de La Guajira está sembrada de marihuana
y se producen anualmente 500 000 libras de hierba
que llegan a la Florida y a Europa por rutas clandestinas
en buques y aviones para abastecer a 20 millones de fumadores.
Y el negocio sigue lucrando a toda la cadena.
A los cultivadores, a los encargados de la producción,
a los marimberos que son los comerciantes y compran al campesino
para acopiar, almacenar y venderle al exportador,
por supuesto, a los exportadores y finalmente, a los lavadores…
Qué orgullo, ¿no, chino?
Viva Colombia, ¿no?
[música suave en la TV]
[Camilo] Cumplida mi condena y con el corazón a millón,
me preparé para regresar al colegio y empezar a vivir
el que pensaba iba a ser el tiempo más feliz de mi existencia.
[José] Soldado advertido no muere en guerra.
Quedamos de la casa al colegio y del colegio a la casa.
¿Eso está claro?
Sí, señor. Fresco que después de esto no tendrá más quejas mías.
[José] "Amanecerá y veremos", dijo el ciego.
Tranquilo, confiamos en usted.
¿Sabe que no? Yo no confío en nadie en este momento.
¿Sabe por qué?
Porque al país y al mundo se lo llevó el que sabemos.
¿No me cree? Vea.
Vea esto. Hasta los ricos se volvieron corruptos.
Uno entiende que el pobre robe para comer, pero ¿los ricos también?
¿Sabe qué significa eso, señora Ana?
¿Qué, José? ¿Qué?
¿Que, según usted, toda fortuna tiene un secreto?
[José] No, que a este país se lo llevó el putas.
Sobre todo, por nuestra educación, una educación débil, complaciente.
Para muestra, este vergajo.
Hace lo que le da la gana y vuelve como si nada.
¡Entonces no ha pasado nada!
Sigamos la vida normal.
[música de suspenso]
[Camilo] "Necesito contestes llamadas. Todo tiene una explicación. Tu papá".
"Desde la aprobación de la dosis mínima en abril pasado
y al señalamiento de la revista Times
que destacó a Colombia como el nuevo paraíso de las drogas,
ahora se suma el escándalo de la captura del empresario Jorge Eduardo Samper,
que sacando provecho de la llamada 'ventanilla siniestra',
logró lavar millones de dólares procedentes del tráfico de marihuana
a través de sus empresas legalmente constituidas en el país".
- [tocan a la puerta] - [Ana] Hijo.
Se le va a hacer tarde.
"Con frecuencia,
una falsa alegría vale más que una tristeza cuya causa es verdadera".
¿Qué podemos deducir de esa frase de Descartes?
Más allá de lo que encontremos en sus libros, de su discurso, ¿mmm?
¿El autoengaño?
¿La negación?
Oigan. ¿Y Eva?
¿Eva qué?
Pues, ¿dónde estará?
- Si no sabe usted que es el llave. - Raro que no haya llegado.
[Álvaro] No, no, hermano, ni tanto.
Con las clases que toca hoy, aguanta capar clase, ¿o no?
Es más, acuérdense de la clase de Matemáticas.
[Camilo] Por lo visto, en ese momento, ninguno tenía idea
de lo que estaba pasando con Eva. Pero ¿y ella? ¿Dónde estaba?
¿Cómo estaba?
Señora Ana.
- ¡Ana! - [pasos]
- [Ana] ¿Sí? - ¿Usted dejó el periódico en el baño?
Justo lo estaba buscando. No lo he leído.
Entonces, ¿qué hace en el baño?
¿Camilo?
Ay, ¿ese tontarrón leyendo el periódico? No creo.
- Todos. - Uy. [ríe]
Pero ¿se los leyó todos o no?
Sí, ¿qué más va a hacer uno 24 horas del día encerrado en un cuarto?
Leer, claro.
Eh, doña Sara.
Sara, tranquilo.
Sara, ¿será que me puede prestar el teléfono, por favor?
Claro, con muchísimo gusto, si usted no fuera estudiante.
Pero como lo es, no se lo puedo prestar.
Es que es una emergencia. Se me olvidó decirle algo importante a mi mamá.
Necesito llamarla.
¡Uy! ¿Qué cosa?
No, pues, personal. Como, ahí, una cosa de la casa.
Ah, personal. Entonces, resuélvalo en la casa.
En la casa, las cosas familiares. En el colegio, las escolares.
No, venga. Mentira, en realidad necesito llamar a Eva Samper.
¿Qué pasó, no vino?
Está en problemas muy serios
y de verdad necesito comunicarme. Ayúdeme, por favor.
Ay, ¿qué le pasó?
[música de intriga]
Hagamos un trato.
Le cuento si me jura que no le cuenta a nadie y si me presta el teléfono, ¿mmm?
[suena teléfono]
- ¿Qué? - No, nada.
- Apúrele. - Sí, sí.
Nada.
- [Rodrigo] ¿Qué hubo? ¿Dónde estaba? - En la biblioteca.
- ¿Vamos al 68 a celebrar que volvió? - No, es que no puedo.
[Álvaro] ¿Por qué no?
Estoy con matrícula condicional en la casa.
Me toca de la casa al colegio, del colegio a la casa.
¡Uy! Qué cagada.
Sí, pero me toca hacer caso o si no, me mandan a la academia militar.
[música de tensión]
- ¿Academia militar? - [Álvaro] Sí, academia militar.
[conversación indistinta]
[Camilo] Aunque era cierto que el acuerdo con mi papá
era que iba de la casa al colegio y del colegio a casa,
este era un asunto de fuerza mayor que justificaba correr cualquier riesgo.
Me encomendé al espíritu de Romeo y fui en busca de mi Julieta.
Buenas, necesito hablar con Eva.
- No está. - [Camilo] No me la niegue. Necesito…
[portazo]
[timbre]
Estoy seguro de que Eva está acá y necesito hablar con ella.
- Está equivocado, joven. - [Camilo] No, no, no, no estoy.
Y soy capaz de parquearme acá hasta que ella decida darme la cara.
Ese es su problema.
[Eva] Miguel.
[música de tensión]
Los policías gringos le mandaron a decir que son los únicos que la pueden ayudar.
Oficina antinarcóticos de los Estados Unidos.
Vea, si quiere realmente ayudar a su amiga y se comunica con ella,
dígale que nosotros la vamos a estar esperando.
Solo nosotros podemos hacer algo por su seguridad.
¿Me entiende?
Nadie me puede ayudar, Camilo.
No tiene la culpa de lo que haya hecho su papá.
- ¿De verdad cree eso? - Sí.
En los últimos años lo único que he hecho es darme la gran vida
a costa de todo lo que hizo mi papá.
Yo vi un telegrama
allá en su casa, en su habitación, en donde su papá le pedía
que le contestara las llamadas para explicar las cosas
y también la escuché hablando con él, ahí, en la fiesta.
Por eso sé que no sabía ni está de acuerdo con lo que hacía.
- Sí, pero le cubrí la espalda. - [Camilo] Pero es su papá.
Nadie es culpable por querer a su papá
y uno tampoco elige de quién quiere ser hijo.
¿Mmm? No debería esconderse de nadie.
¿Ahora entiende por qué no le podía contar?
Sí.
Lo importante es que…
ya lo sé y le juro que no la voy a dejar sola por nada del mundo.
Mañana vamos al José María juntos, con la frente en alto
y al que se le ocurra decir algo, me encargaré…
Sin violencia.
Al que se le ocurra decir algo,
yo lo voy a convencer de que no tiene la culpa de lo que hizo su papá.
¿Mmm?
Debo irme a la casa antes de que llegue mi papá.
Pero mañana paso temprano y vamos juntos al José María.
[música suave]
[puerta se cierra]
[José] ¿Usted dónde estaba?
¿No dijimos que del colegio a la casa?
Sí, pasa que se me presentó una emergencia.
¿Con quién, con su amiguita Eva?
Ya sabemos quién es el papá.
Es más, llamamos al colegio, preguntamos y nos contaron que esa niña,
digna hija de su padre,
los está enviciando a ustedes con marihuana.
¡Papá, fue solo una vez!
[música de tensión]
Además, está diciendo mentiras porque eso no lo habló con el colegio.
Para que vea. Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Como ya reconoció, corta cualquier comunicación con esa niña.
No, Eva está metida en un problema. Soy su novio y no la puedo dejar sola.
Es la hija de un delincuente.
Ay, bueno, tampoco lleguemos a eso.
Nadie tiene la culpa de lo que hagan los papás.
¿Y lo de la marihuana?
Tampoco creo que alguien haya obligado al niño a fumar.
Fue solamente una vez y ni siquiera me gustó.
[Camilo] En aquel momento, la verdad resultaba demasiado problemática.
Mire, Camilo, esta puede ser la papayita que estaba esperando
para llevármelo a la academia militar.
No lo amenace más, que no lo va a desobedecer, José.
Eso espero.
[música suave]
[Camilo] Como era de esperarse, Sara, la bibliotecaria,
no resistió la tentación de contar lo que le revelé sobre el padre de Eva
y esa mañana el chisme ya se había regado como espuma.
Profe. Lo que pasa es que en este país los ricos se creen que tienen corona.
Que pueden saltarse las leyes, hacer lo que les dé la gana.
- Porque saben que no les pasará nada. - Sea claro y dígame lo que quiera.
Como dice mi mamá: "Al que le caiga el guante que se lo chante".
En este momento, mi papá está en la cárcel.
Porque lo arrestaron, no porque se haya entregado.
Está pagando por lo que hizo.
Habrá que verlo.
Como los ricos tienen plata hasta para convertir las cárceles
en hoteles de lujo con todas las de la ley.
Habrá que ver cuánto tiempo pasa en la cárcel
porque con toda la plata que se habrá ganado del negocio,
seguro paga los jueces y…
Ya, Salcedo, párela.
¿Por qué? Alguien le debe decir la verdad.
¿Resulta que usted que es el más vago se convirtió en el más participativo?
¿Y? ¿Le da mucha rabonada que le cante la tabla a su novia?
¿Y si es así qué?
- ¿Se va a poner salsa? - [Camilo] ¿Qué?
A ver, niños, ya. No se les olvide dónde están.
¿Sí ve, huevón?
Bienvenido el debate, pero con argumentos y sin patanerías.
Eso estoy haciendo, profe.
Es que hay gente que no aguanta las verdades.
Mejor ni hablemos, que sale perdiendo.
Me extraña su mala memoria, Granados.
No se le olvide a usted quién es y quién es ella.
¿Se olvida que cumple un castigo?
¡Ay, ya, váyase a la mierda!
Bueno, se calman ya o suspendo esta clase.
[música de acción]
[Camilo] No pude cumplirle a Eva
con el compromiso de no acudir a la violencia para resolver las cosas
y le cobré a puñetazos, esta vez, a uno de mis mejores amigos,
haberse metido con lo único que en ese momento consideraba sagrado:
Eva.
Nosotros habíamos quedado en algo, Camilo.
Sí, pero no me pude resistir.
- Ay, despacio. - Perdón.
[se queja]
Entonces, ¿se va a dar contra todo el colegio?
Martín no es el único que piensa que soy tan delincuente como mi papá.
Si me toca, voy contra el mundo entero, pero es que… [se queja]
…a usted nadie la va a tratar mal.
Muy bien. Pues usted decide.
O se sigue dando puños contra el mundo
y yo no le vuelvo a dirigir la palabra o…
aprende a resolver las cosas de una manera pacífica.
Y seguimos juntos.
¿Mmm?
Decida rápido. Necesito un favor.
Ya, ya está.
[Camilo] Ese día, Eva decidió que no podía seguir aplazando
la visita a su padre en la cárcel
y me pidió que la acompañara al lugar.
[música melancólica]
Había aceptado acompañar a Eva a la cárcel
porque su petición era una prueba más de que ahora hacía parte de su mundo.
Además, a mi papá ese día lo habían contratado
para una carrera fuera de Bogotá,
así que no había peligro de que fuera a llegar temprano a la casa.
No quise presionar para que me contara de la reunión con su padre.
No tenía muy buenos recuerdos de las veces en que había exigido explicaciones.
Con Eva había entendido que la paciencia
era la condición de la confianza.
[carraspea] No me fue bien con mi papá.
Trató de justificarse atacando
y…
tratando de hacerme a mí sentir culpable.
¿Tú también me vas a juzgar? ¿A mí?
Yo solo quiero una explicación.
¿Cuántas veces te escribí?
¿Ah?
¿Cuántas veces te llamé para darte esa explicación?
- Solo hasta ahora me das la oportunidad. - Estabas huyendo.
Entonces, ¿qué pretendías?
Que respondieras por lo que hiciste.
No me digas. ¿Así como tú respondes por lo que haces?
Eva.
Tú también haces parte de esta ecuación.
[música de tensión]
¿De qué estás hablando?
[Jorge] Tú fumas.
Tú consumes marihuana.
Yo solo trato de hacer legal
el dinero que tú utilizas para comprar tu mercancía.
[Camilo] El dilema de Eva era un anuncio temprano
de un debate que, con el pasar de los años
y de la intensificación de la guerra contra el narcotráfico,
se fue haciendo más intenso.
¿Quiénes eran los verdaderos responsables del problema?
¿Los que producían?
¿Los que comerciaban?
¿Los que consumían?
¿Los que legislaban?
¿Todos? ¿Ninguno?
[timbre]
Concha.
Tiene que ser uno muy concha en la vida para que después de lo que pasó
tenga la desfachatez de aparecerse en esta casa.
Sí, perdóneme, señor. Es que necesito hablar con Camilo.
Yo necesito que se desaparezca. Hágame el favor.
- [Camilo] ¿Eva? - Hágame…
- ¿Qué hace acá? - No sabemos y no nos importa.
- Ya se iba. Hágame el favor. - Bueno, yo me voy con ella.
Ah, ¿sí? Perfecto.
Bien pueda, lárguese.
La puerta de esta casa siempre está abierta.
¿Qué hubo? Pero le advierto una cosa.
Pone un pie fuera de la casa y no vuelve a entrar.
Qué pena con su papá. No quería molestar.
No hay problema, no se preocupe. De mi papá me encargo yo,
pero es que, si vino hasta aquí, es porque algo grave pasó.
¿Tiene que ver con su papá?
¿Entonces?
[exhala]
- Vine a despedirme. - [música melancólica]
¿Cómo así que a despedirse?
[chasca la lengua] Una gente del gobierno…
vino a mi casa.
Y como soy menor de edad y mi papá está preso,
pues... me van a mandar para donde mi tía de Estados Unidos.
[música melancólica continúa]
[música melancólica cesa] úa]