[música animada]
[Camilo] El 76 no terminaba
y todavía íbamos a ser testigos del secuestro y asesinato
del líder sindical José Raquel Mercado,
del éxito de la música vallenata en el interior del país,
del estreno en Colombia de la película Garganta Profunda,
de la dictadura de Indira Gandhi en la India,
de la pérdida del título mundial de Pambelé,
de mi recién adquirida paternidad
y, sobre todo, del vacío y de la ausencia de Eva.
- [bebé llora] - ¿Camilo?
¿Qué, Luisa? ¿Qué?
- [gruñe] - Ya no puedo más.
El bebé no para de llorar y ya no sé qué hacer.
[exhala] Yo tampoco. Yo tampoco sé qué hacer.
[llanto de bebé continúa]
[se queja]
Ay, no lo traiga acá.
Mire, yo tengo que ponerme a escribir. Tengo que entregar esto mañana.
No creo que lo que escriba ahí sea más importante que su propio hijo.
Pero…
[música melancólica]
Usted solo piensa en Eva, ¿no?
No, no me lo deje aquí.
Luisa.
Ya. Shhh, shhh.
- Ya. - [llanto continúa]
- [José] ¿Pueden callar a ese chino? - ¡Sí!
- [José] Nos va a enloquecer. ¡Dios! - Sí, sí. Ya va.
Venga, Luisa. No me deje solo acá con él.
Shhh, shhh.
- Shhh, shhh, shhh. - [llanto continúa]
[resopla]
[música termina]
[Ana amortiguada] Camilo.
- ¡Camilo! - [Camilo] ¿Qué?
¿Sí escuchó lo que dijo su papá?
¿Qué?
Chino, a ver, que estuvimos hablando con su mamá.
¿Recuerda que teníamos una platica ahorrada para cambiar el taxi? Bueno.
Pues imagínese que decidimos que esa platica nos la vamos a gastar
yéndonos para Estados Unidos.
Y ahí, entonces usted puede reencontrarse con Eva.
¿Qué le parece, chino?
A ver si deja la cara de sentenciado a muerte. Lleva 15 días con ella.
¿Mmm? ¿Qué dice?
No… no tengo hambre. Me voy al cuarto.
[música melancólica]
Torombolo. ¿Qué es lo que está pasando?
¿Ah? ¿Le vale un huevo lo que le dije, entonces?
[Camilo] Habían pasado dos semanas desde la llamada de Luisa.
Creo que estoy embarazada.
Y me consumía no solo la perspectiva de enfrentar la responsabilidad de un hijo
para el que no estaba preparado
y de lo que podían llegar a ser las reacciones de mis padres y de Salcedo,
sino, sobre todo, lo que esto iba a significar con Eva.
Una cosa eran las circunstancias exteriores que nos separaban
y contra las que siempre se podía luchar,
pero esto era convertirme yo mismo en el torpe Romeo
que, por sus propios errores,
había matado cualquier posibilidad con la mujer amada.
[música de piano divertida]
¿Qué hubo, ma?
Hijo. Ya le caliento el almuerzo. En cinco minutos, termino este párrafo.
Sí, tranquila.
¿Por qué tiene esa cara, Camilo?
Es que tengo problemas, ma.
Ah, no, eso yo ya lo sabía.
¿Quiere que conversemos? ¿Me quiere contar?
[timbre]
Un momentico.
[suena "El triste" de José José]
[ríe]
Regresé.
♪ Qué triste fue decirnos adiós ♪
♪ cuando nos adorábamos más. ♪
♪ Hasta la golondrina emigró, ♪
♪ presagiando el final. ♪
[música cesa]
[suena "La primera vez" de Manuel Medrano y Juliana Velásquez]
[Manuel] ♪ Cómo sonríes cuando me miras. ♪
♪ Tú haces que en la vida brille todo. ♪
♪ Lo más lindo es el color de tus labios ♪
♪ y cuando nos sentamos juntos en el salón. ♪
[Juliana] ♪ Cuando camino, me miras y no hay lugar para no escondernos. ♪
♪ Cierra la puerta. ♪
♪ Vamos a jugar por primera vez. ♪
[ambos] ♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Vamos, sonríe. ♪
♪ Me gusta así, cuando te acercas a mí. ♪
[Juliana] ♪ Cuando te acercas a mí. ♪
[canción cesa]
[José] Bueno, niña, bienvenida.
- Sabe que esta es su casa. - [Eva] Gracias.
Me alegra que esté aquí. Este tontarrón andaba en un desamor que ni comía.
¿Sí? Pero no parece muy emocionado de verme.
- No, sí. Sí, sí. - [José] Está emocionado.
Lo que pasa es que todavía no me la creo.
Mmm, es que también es difícil de creer, porque ¿cuánto tiempo pasó? ¿Quince días?
No duraron nada allá.
No, lo que pasa es que mi papá decidió negociar con el gobierno,
aprovechado una cosa que se llama la ventana siniestra.
Que, básicamente, es como un tipo de amnistía
para dineros del lavado del negocio de la marihuana.
Entonces, tuvo que devolver todo por ese lado.
Le dieron casa por cárcel
y yo pude regresar y ahora estoy viviendo con él.
Ay, qué linda familia.
¿Y ustedes? ¿Sí me extrañaron?
Yo no sé.
- Pregúntele al bobo este a ver qué dice. - Ay, sí, claro.
[ríe nervioso]
[música melancólica]
Bacano que su papá solucionó las cosas con la ley
y que usted volvió.
Bueno, que las haya solucionado así del todo, tampoco.
No puede salir de la casa.
Y tengan en cuenta que tener un papá todo el día en la casa
puede ser una pesadilla.
Ajá.
Sí, pero ahí tiene a su Granados para que la consuele, ¿o no?
[ríe]
La verdad, sí me alegra que ustedes puedan estar juntos así como querían.
Este man ya nos tenía secos de tanto llorar por usted.
- Ya. Tampoco. - [Álvaro] En serio.
Lástima que no esté Salcedo para celebrar. Vamos a celebrar, ¿cierto?
Pues lo acaba de invocar, hermano.
[Álvaro] ¡Salcedo! ¿Adivine quién llegó?
¿Qué hubo, Eva?
¿Qué hubo, Martín?
¿Qué? ¿No se alegra de verme o qué?
No, no es eso.
[Rodrigo] ¿Y, entonces?
Esta mañana, llamaron a mi mamá desde Popayán.
Luisa se escapó del internado. No sabemos dónde putas está.
[música de tensión]
Pues sí me parece tenaz por Martín.
Pero, la verdad, yo sí estoy feliz de que Luisa se haya escapado.
Lástima no estar allá para apoyarla.
Oiga, ¿y su papá?
Él debe estar por ahí, encerrado en el estudio con los abogados.
Viendo cómo sale de esa complicación tan tan tan grave en la que está.
[ambos ríen]
Siga.
[Camilo] Era una situación extraña.
Sabía que tarde o temprano
tendría que bajar al infierno y contar lo que estaba pasando.
Y traté de esconder la agonía
con una risa nerviosa que no fue suficiente.
[ríe]
- [Eva lanza carcajada] - [Camilo ríe nervioso]
Bobo. [ríe]
¿Me va a contar qué es lo que está pasando?
¿Por qué está tan zafón hoy?
- ¿Mmm? - No.
No lo niegue, que me di cuenta de que,
cuando Álvaro dijo que ya estaba aquí para consolarlo,
usted hizo una cara de tragedia.
[ríe irónico]
Fue muy evidente, Camilo.
Ya, no. Es que…
que…
tenemos que hablar.
¿De qué?
Del… De Luisa.
¿Usted sabe dónde está?
No.
Pero…
Ay.
Ya ni sé por dónde empezar, es que…
Mmm.
Lo que pasa es que…
Luisa está en embarazo.
[música melancólica]
No, de verdad.
De… de la vez que…
[truenos]
…pues, que los dos estuvimos aquí,
quedó en embarazo.
Ella me llamó desde Popayán y me contó.
Y yo creo que por eso fue que se escapó del internado.
[repiqueteo de lluvia]
[música cesa]
Me daba pena contarle igual, pero siento que usted tiene que saber y…
pues, me da también como vergüenza.
También me da rabia. Tengo rabia.
Tengo rabia con el mundo.
Tengo rabia conmigo mismo.
[música de tensión]
¿Usted por qué no me contó nada?
[resopla] Porque no sabía cómo contarle.
¿Y Luisa?
No, no sé. Es que yo no…
Pues solamente hablé una vez con ella. Entonces, no sé.
Eva, perdóneme, ¿sí? Por favor, perdóneme.
Le juro que, si pudiera, devolvería el tiempo.
Yo no estaría con nadie que no fuera usted, pero… Se lo juro.
Eso es lo que menos importa ahorita.
¿Cómo así que es lo que menos importa? Yo…
¡Pues sí!
Yo a usted la amo con todo mi corazón.
No, no, no.
Ahorita nos tenemos que concentrar en encontrar a Luisa,
porque la debe estar pasando muy mal.
Venga.
¿Y nosotros qué?
No, Camilo. Nosotros ya no existimos.
No.
No, no diga eso. No diga eso. Me parece muy injusto que diga eso.
Por una embarrada que yo hice, por una cagada,
me parece injusto que lo que tenemos se vaya a la mierda.
Pues es la verdad.
[exhala]
[solloza]
Vea.
Léalo cuando llegue a su casa.
No quiero hablar más.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[Camilo] "No crea que aquel gran amor que de niño le fue entregado se perdió.
¿O puede negar que, en aquel tiempo,
maduraron en usted grandes y buenos deseos?
¿Y determinaciones de las que todavía hoy vive?
Yo creo que aquel amor permanece fuerte y poderoso en su recuerdo
porque fue su primera y profunda soledad
y el primer trabajo interior que realizó en su vida".
[Camilo adulto] No había duda.
Las palabras de Rilke eran la manera que Eva tenía de dejarme claro
que nuestra historia de amor era ahora solo un poderoso recuerdo.
El libro era Cartas a un joven poeta de Rainer Maria Rilke.
Señora Ana, le hago una pregunta.
¿Su hijo está haciendo curso de faquir?
¿O se va a dejar morir de hambre?
¿Cuánto tiempo lleva dándole vueltas a la comida?
¿Qué pasa si no tengo hambre?
Hay que purgarlo. Tráigame el aceite de "ricinio".
- Ricino. - [Camilo] ¿Qué?
Ricino, lo que sea. Vamos a purgarlo, pero ya.
- Esas son bobadas. - ¡No me hable así, señor!
¡Ojo cómo me habla!
Es que me tiene mamado.
Todo el tiempo criticándome lo que hago, lo que no.
Ya, ocúpese de sus cosas. Déjeme tranquilo.
Yo voy a hablar con él.
- Esto ya no es normal. - Señora Ana, tranquila. Tranquila.
Con todo respeto, en este momento, Camilo no necesita una madre.
Necesita un padre.
Ay, José. Por favor, no empeore las cosas.
No, al contrario.
Le voy a ayudar, porque no tiene ni idea de cómo manejar un noviazgo
y se está enredando solito.
Necesita un consejo paterno.
Yo se lo voy a dar.
Perdón, pa, por hablarle así. Yo le juro que no lo vuelvo a hacer.
Tranquilo, chino.
Yo lo entiendo.
No quiere decir que se pueda repetir, pero lo entiendo.
Yo he vivido algo muy parecido.
La verdad verdad, yo…
yo dudo mucho que usted haya pasado por algo así.
[exhala] A ver.
Camilo.
Em…
¿Cómo le…?
Chino.
Nosotros, los hombres,
somos cazadores por naturaleza.
Estamos siempre buscando.
Buscando a la presa.
Algunos más que otros,
pero todos… todos lo somos.
Es más, le voy a contar un secreto.
¿Sabe cómo me decían a mí en la escuela cuando tenía su edad?
¿Mmm?
- El Depredador. - [música de percusión]
Porque yo, donde ponía el ojo, ahí…
Sí, sí, sí. Lo entiendo.
[suena teléfono]
No le vaya a contar eso a su mamá, ¿oye?
- Pero… - [música divertida]
…todos lo somos, ¿sí?
Nos gusta cazar.
Nos gusta el acecho.
¿Sí?
Pero ¿qué pasa?
¿Qué pasa cuando por fin tenemos la presa?
¿Cuando ya es nuestra?
Nos volvemos loquitos.
Loquitos.
No sabemos qué hacer porque nos volvemos un ocho.
[teléfono continúa]
Tranquilo. No se dé duro, chino. Me pasó lo mismo con su mamá.
No pasa nada.
No se dé tan duro, no se dé látigo.
Pregúnteme.
Yo estoy aquí para darle consejo, chino.
Para lo que necesite.
Cuente conmigo.
Yo soy el Depredador.
[Ana] ¡Camilo, tiene una llamada de Eva!
- [Camilo] ¡Puta, ya! - ¡Espere, hombre! ¿Qué está haciendo?
Tómese su tiempo, Camilo.
Que ella lo espere.
- Ah. Sí. - Que sepa quién manda en la relación.
Tranquilo, hombre.
Vaya.
Venga, tranquilo.
Gracias, ma.
¿Aló?
- [Eva] Ya apareció Luisa. - ¿Dónde está?
Aquí.
En mi casa.
[música suave]
[Ana] Camilo, abríguese.
Vea el frío que hace.
Está bajo de defensas, no está comiendo nada.
- Una gripa lo volquetea. ¡Camilo! - No me espere despierta. Chao, pa.
Chao. [ríe]
[puerta se cierra]
Ay, ¿se lo dije o no se lo dije, señora Ana?
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
A este tontarrón lo que le hacía falta eran los consejos del Depredador.
Ay, José, ¿qué es eso? ¿Depredador?
Es una historia que…
que yo se la puedo contar, pero…
eso depende de cómo se maneja usted.
¿Qué está haciendo?
Usted está sola.
Yo estoy solo.
Y la casa está sola.
¿Qué dice?
[Luisa] Gracias por recibirme.
No sabía adónde más ir.
Tranquila, que hizo bien. Se puede quedar todo el tiempo que quiera.
Pero tenga en cuenta
que no se va a poder esconder para toda la vida, Luisa.
Sí, eso lo sé, pero…
[exhala] …pero no sé qué hacer.
¿Qué quiere hacer?
Pues me tengo que casar con Camilo, ¿no?
[música de tensión]
Luisa, él no la quiere.
Pero estoy embarazada.
Sí, pero la única razón para casarse es el amor.
[exhala]
¿Y, entonces?
¿Usted… usted quiere tener ese bebé?
Porque existen otras alternativas.
Como…
por ejemplo…
no tenerlo.
Eva, eso es pecado mortal.
Ay.
[timbre]
Ay, ese debe ser Camilo.
- [respira agitada] - ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
No sé, tengo como…
como nervios, pena.
¿Pena? ¿Pena de qué?
Pues con ustedes dos, porque me les tiré la vida.
Luisa.
No, eso no lo diga ni en chiste.
Pero es cierto, Eva.
¿Me dirá que las cosas entre ustedes
serán aún más fáciles ahora que estoy embarazada?
No, pero eso es otra cosa y después veremos cómo lo resolvemos.
Ninguna mujer tiene por qué avergonzarse de estar embarazada.
[tocan la puerta]
[exhala]
[suena "Frente a frente" de Jeanette]
♪ Queda… ♪
♪ qué poco queda ♪
♪ de nuestro amor. ♪
♪ Apenas queda nada. ♪
♪ Apenas ni palabras quedan. ♪
♪ Queda solo el silencio ♪
♪ que hace estallar ♪
♪ la noche fría y larga, ♪
♪ la noche que no acaba. ♪
♪ Solo… ♪
♪ eso queda. ♪
♪ Solo quedan las ganas de llorar ♪
♪ al ver que nuestro amor se aleja. ♪
♪ Frente a frente, bajamos la mirada, ♪
♪ pues ya no queda nada… ♪
[canción se desvanece]
[José] Señora Ana.
¿Yo le puedo hacer una pregunta?
[Ana ríe suavemente]
¿Con ese tono tan serio, José?
¿No le gustaría tener otro hijo?
Tener la parejita.
¿Mmm?
¿Ah?
Camilo ya se va a graduar del colegio y ese…
va a echar camino rápido y nos va a dejar solitos aquí en la casa.
Ay.
Yo ya estoy grande, José.
No tiene que responderme ya.
Usted lo puede pensar y…
y después me cuenta. Tómese su tiempo.
[música suave]
Pero siempre quisimos una niña.
¿Por qué no ahora?
[música melancólica]
[Camilo] Paradójicamente, en esa habitación y en esa cama,
que era donde Luisa y yo habíamos concebido el hijo que esperábamos,
exploramos todas las posibilidades.
Incluso un matrimonio que Eva, de plano, descartó
por no estar basado en el amor
y con lo que estuvimos de acuerdo Luisa y yo.
Y fue Eva misma quien, de manera directa y contundente,
sacó la conclusión.
Aquí la única salida que yo veo es que Luisa no tenga el bebé.
¿Qué?
Ay, no.
No, no. No me miren así.
Y no vayan a salir con el cuento del pecado mortal.
No.
Ese es un concepto inventado por los escritores de la Biblia.
Que encima eran hombres.
Y tenían en cuenta y entendían muy poco a las mujeres,
a no ser que fuera para culparlas de cosas malas.
¿O ya se les olvidó el cuento este de Eva, la serpiente y la expulsión del paraíso?
Bueno. Pues, en ese cuento, a mi tocaya la cargaron con toda la culpa del pecado.
Y Adán quedó completamente libre de cualquier tipo de responsabilidad.
Cosa que no fue justa.
Entre otras cosas, lo único que hizo Eva
fue acercarse al árbol del conocimiento para cambiar la historia de la humanidad.
[exhala] Chicos.
Ya es hora
de que las mujeres tengamos derecho a decidir sobre nuestros propios cuerpos
y lo que pasa con ellos, incluida la maternidad.
Claro, pero el aborto es prohibido.
Bueno.
También era prohibido que saliéramos de noche,
que tomáramos trago, que abriéramos cuentas bancarias,
que fuéramos a la universidad, que votáramos, que trabajáramos.
Entiendan que, a veces, para romper con una prohibición absurda
es necesario desafiar a la autoridad.
De hecho, el año pasado, en Francia,
despenalizaron el aborto.
Y, en gran parte, gracias a esto.
[música suave]
[Eva carraspea]
"Un millón de mujeres abortan cada año en Francia.
Lo hacen en condiciones peligrosas
por la clandestinidad a la que están condenadas.
Declaro que soy una de ellas.
Reclamamos el libre acceso a los anticonceptivos
y pedimos el aborto libre".
Este es el Manifiesto de las 343 zorras.
[música de piano suave]
[Eva] Lo firmaron en el 71 mujeres como Simone de Beauvoir,
Marguerite Duras, Catherine Deneuve y Agnès Varda.
[en francés] Soy Marguerite Duras…
[Eva] Mujeres que se arriesgaron a ir a la cárcel
por reclamar ese derecho a decidir sobre sus propios cuerpos.
Derecho del cual les estoy hablando.
Y miren, cinco años después, la sociedad les dio la razón.
Aquí la pregunta es para Luisa.
En las condiciones en las que usted está, ¿quiere o no quiere tener a ese bebé?
Yo la…
pues la… [carraspea]
…la voy a apoyar en lo que usted decida.
Me toque hacer lo que me toque hacer.
No quiero tenerlo.
[música triste]
[Camilo] No había duda de que Eva venía del futuro
para darnos un poco de luz
sobre ese presente turbulento que vivíamos.
La amé aún más
y me fustigué sin piedad por el error del pasado reciente
que me tenía tan cerca…
pero tan lejos de ella.
[suena teléfono]
¿Aló?
¿Aló? ¿Quién es?
Eh… ¿Qué hubo? Soy yo.
Luisa, ¿usted dónde carajos está?
No le voy a decir, Martín, pero…
pero dígale a mi mamá, por favor, que estoy bien.
En estos días, los llamo.
- [tono de desconexión] - [Adela] ¿Quién es?
[música triste continúa]
Era Luisa.
¡Ay, Virgen santísima!
¿Qué dijo?
¿Dónde está?
Nosotros sí sabemos que existen sitios clandestinos donde por plata…
[Eva] Shhh.
…interrumpen embarazos.
[Camilo] Diga.
¿Qué? ¿Qué pasa?
No, pues que… [carraspea]
…aquí en el José María, siempre ha habido un chisme sobre Quiñonez.
¿Qué chisme?
Que, cuando el hombre estaba en cuarto,
dejó embarazada a una pelada ahí del barrio.
[susurra] Salió del problema en uno de esos sitios.
Bueno.
Pues, entonces, hay que averiguar si eso es chisme o es verdad.
Y, si es verdad, hay que conseguir el dato del lugar.
De una. Entonces, yo hago la inteligencia con Quiñonez y les cuento cualquier cosa.
Ajá.
[música melancólica]
[Eva suspira]
Venga, hermano. Piense, ¿sí? Piense.
¿No le parece que esos dos manes andan metidos en algo raro?
No sé, hermano. Como si estuvieran escondiendo algo.
¿Sí me entiende?
Oiga, escúcheme. Salcedo, hermano.
No me diga que es culpa de la hueva esa de Granados
que anda todo despechado, porque no, no es así.
Porque la vieja regresó y sigue igual.
¿Sabe qué, hermano?
Lo que haga ese par me importa un culo.
Tengo cosas más importantes en qué pensar.
[Eva] ¿Ustedes qué? ¿Cómo van?
[Martín] Mal. Pésimo.
[ambos] ¿Por qué?
Anoche Luisa llamó a la casa.
Pero eso es buena noticia, hermano, ¿no?
[Martín] No, no dijo ni dónde estaba.
Ni cuándo iba a dar la cara.
Mamá está vuelta nada. No hace sino llorar.
Y yo sigo imaginándome lo peor.
Bueno, pero no sea pesimista, hermano. Si llamó es porque está bien y, pues…
tarde o temprano aparece, ¿sí o no?
[Martín] ¿Y si no, Granados?
¿Si le está pasando algo?
Luisa está muy chiquita.
Así se las pique de muy avispa, es muy ingenua.
Donde a esa niña le pase algo…
mi cucha se muere y yo…
[música de tensión]
[Álvaro] Salcedo.
[Camilo] Salcedo había pasado de la rabia a la preocupación y la tristeza.
Y eso comprobaba que adoraba a su hermana.
Lo cual me hizo sentir aún más miserable
y más en el filo de la navaja.
Buenos días, caballero. Y señorita.
- ¿Qué hubo, profe? - Adentro.
Hay que tener cuidado con Salcedo y Castro.
Es la tercera vez que les sacamos el cuerpo y se van a cabrear.
Bueno, Martín en este momento tiene la cabeza en otro lado.
Sí, pero Castro no. Y ustedes lo conocen.
Después miramos a ver qué hacer.
¿Qué pudo averiguar con Quiñonez?
Pues que las cosas que dicen acá en el José María unas son verdad y…
y otras son mentira.
[susurra] El hombre no dejó embarazada a nadie.
El chisme se armó porque un tío de él
es dueño de una clínica donde hacen ese tipo de procedimientos.
Así le dicen al cuento.
Y yo aproveché para adelantar conversaciones con el hombre,
sin contarle mucho.
Y quedamos en ir esta tarde a donde el tío a averiguar.
- ¿Sí o no? - Sí.
Okey. Perfecto, entonces.
Ustedes hagan eso.
Vayan y miren cómo es la cosa.
Yo prefiero quedarme con Luisa.
Está muy nerviosa y muy sensible.
[Rodrigo] De una.
[campanadas]
[Eva] Bueno, nos vemos.
[campanadas]
[música de suspenso]
Por mi papá no se preocupe.
Debe estar ocupado, viendo cómo divide el tiempo
entre sus negocios y, pues, sus problemas legales.
Pero ¿él sabe que me estoy quedando acá?
Sí. Sí, yo le dije y no dijo nada.
Así que fresca.
¿Está nerviosa?
La decisión es suya, Luisa.
Solo suya.
Es su cuerpo.
Es su vida.
Y no quiere decir que, en el futuro, no pueda ser madre, cuando esté lista.
Igual, si no está segura, no hay problema.
Cancelamos todo y buscamos otra solución.
Ay, es que le voy a parecer muy boba, Eva, pero…
a mí, la verdad, sí me da mucho miedo cometer el pecado mortal.
Es que dicen que, después de eso,
uno se vuelve loco y se va directo al infierno.
¿Se acuerda de las 343 zorras?
[música emotiva]
Bueno, pues no creo que ninguna se haya vuelto loca.
Y que tampoco hayan terminado en el infierno.
Y, si sí terminaron allá, entonces, seguro se lo pusieron de ruana
y la deben estar pasando buenísimo.
Luisa, en Colombia,
debe haber miles de mujeres pasando por su misma situación.
Solas, llenas de miedo, de confusión.
Y si tuviéramos mujeres o gente medianamente inteligente
haciendo las leyes, seguro que el aborto sería legal.
Sería un derecho para nosotras.
Como lo es en Inglaterra, en Francia, en los Estados Unidos.
Así se evitaría que tantas mujeres pusieran en peligro sus vidas
por ir a lugares tan bizarros y tan faltos de las más mínimas medidas de higiene.
Y para que todo no sea literatura
y para que me crea…
le contaré una historia.
Pero me tiene que jurar que no le va a contar a nadie.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Me lo tiene que jurar.
Sí, se lo juro.
[suena música alegre]
[Rodrigo] Buenas.
[Quiñonez] Tío.
- ¡Tío! - [tío] ¿Eh?
[Quiñonez] Venga.
- [tío] Ya. - Aquí se los tengo.
[tío] ¿No que no venían?
- Permiso. - [Quiñonez] Siga.
Buenas.
[música de suspenso]
Buenas.
¿Octavio sí les dijo cuánto cuesta el procedimiento o no?
Sí, ya la tienen clara estos bobos, tío.
[tío] Ah, bueno.
Sí, señor. Lo que pasa es que veníamos a preguntar.
O sea, ¿es lo mínimo?
¿Una rebajita o algo para el procedimiento?
Lo mínimo. Lo mínimo.
Antes agradezcan que les hago un precio especial
por ser aquí recomendados de… de mi sobrino aquí.
Porque, cuando son menores de edad,
el precio sube más.
Ah. Bueno, gracias.
El pago es por adelantado y en efectivo.
- [Camilo] Sí. - ¿Ajá?
¿Y cuánto dura la operación?
Una horita nomás.
¿Y la paciente no…? ¿Está segura? ¿No pasa nada?
¿No hay riesgo de que pase algo ahí en la…?
Ay, a ver.
Aquí atiendo yo casos diariamente y, hasta ahora, nadie se ha quejado.
[Camilo] Ah.
- Gracias. - [tío] Colabórenme ahí.
Un momentico.
¿La paciente tiene que saber o hacer algo?
¿Hay que tener en cuenta algo antes de venir con la paciente o algo así?
[tío] Nada. Nada. Nada.
Lo único es que venga lo más rápido posible,
porque, entre más se demore,
más se complica la cosa y más sube el…
el precio.
[Camilo] Ah.
Vámonos.
¿Usted está seguro de esto, Granados?
Estoy seguro de que no dejaré sola a Luisa en el problema.
Y si… ella decidió que esto era lo mejor,
tengo que estar ahí, firme.
Tengo que estar apoyando y poniendo el pecho, hermano.
Sí, es verdad.
Ahora el problema es conseguir la plata.
Yo estaba pensando…
- ¿Usted no tiene ahorros…? - No sea marica, Granados.
¿De dónde voy a tener plata, hermano?
Mmm.
Venga.
¿Usted no cree que si…
que si todo sale bien, a lo mejor vuelve a tener oportunidad con Eva?
¿Por qué?
Pues, hermano, piense.
El problema es que Luisa está en embarazo.
Y pues, si no hay embarazo, no hay problema, ¿no?
[Camilo] Había estado tan aturdido con la situación,
que había pasado por alto aquella posibilidad.
Y ahora Arbeláez me estaba lanzando una lejana esperanza
que, en medio de mi derrota, adquiría una desproporcionada dimensión.
¿Por qué tenemos que hablar acá?
Porque no quiero que su mamá nos escuche.
Tranquilo, que no es nada malo, hombre.
A ver, Camilo.
Un depredador, por ningún motivo,
revela sus tácticas de conquista frente a una mujer.
Así la mujer sea la esposa.
- ¿De qué habla? - Páreme bolas a lo que voy a decir.
Hice una lista de planes para que usted haga con Eva.
A ver si sale del lugar oscuro
que lo tiene confundido y lo tiene como perdido.
Entonces, pare bolas.
"Plan número uno: visita al parque El Salitre", ¿sí?
¿Cuáles son las ventajas?
Usted se monta en la Rueda de Chicago.
Y, en la fila… ¿Sí?
O, en la misma atracción,
usted puede conversar con ella de manera natural, ¿sí?
Si le da miedo, le agarra la mano.
Si está arriba, le dice: "Mire, desde aquí se ve todo esto".
¿Sí?
"Plan número dos: ida al cine".
Camilo, clave esto: que no sea porno.
- Ay, ¿cómo la voy a llevar…? - ¡Me lo conozco!
Ojo.
Ventajas de este plan.
La misma película les puede dar el tema de conversación.
No, que: "¿Qué tal la actriz?
¿Qué tal el actor?". Todo eso, ¿sí?
Pero ojo a esta ventaja.
Van a tener entre hora y media y dos horas de oscuridad.
- Ahí usted aprovecha, Camilo. - Sí.
Si le da miedo, le agarra la mano.
O, si no, le dice: "Mire, que también se puede ver todo esto".
- "Plan número tres: escuchar…". - Un momentico, papá.
- Los planes están bacanes. - Están buenos, ¿no?
Sí, están muy chéveres. Pero todos tienen un problema.
- ¿Cuál? - El billete.
- Ajá. ¿Y? - Pues todos necesitan billete.
Yo me imagino que usted, como es tan buen papá, ¿cierto?,
y como está en todo este proceso de guiarme en la conquista,
ahora usted me va a patrocinar, ¿cierto?
Pues se equivoca, señor. Se equivoca.
No, señor. A ver.
Como padre y buen guía, al contrario, le voy a dar una oportunidad.
Los planes los va a pagar usted.
- ¿Cómo? - Con el sudor de su propia frente.
Ahorrando con la mesada que le doy.
Con esa mesada tan pecueca que me da,
ni para los buses me alcanza para llegar al Unicentro.
Vaya y coma mierda.
Pero solamente estoy diciendo que necesito plata.
Apenas le pedí patrocinio, se puso bravo y no me dirigió más la palabra.
- Es que mi cucho… - [Quiñonez] ¿Y, princesas?
¿Qué hubo?
Mire, mi tío les manda a preguntar
que para cuándo programamos lo del procedimiento.
Dígale que en un par de diitas más, que todavía lo estamos pensando.
[ríe] No, mis amores. Nada de "lo estamos pensando". ¿Cómo así?
¿Se creyó que eso era como comprar arepas o qué, huevón?
Mire, con mi tío, es como con los abogados.
Cualquier visita genera honorarios.
- Así funciona. - Todo bien.
- Mire. Mire. - Ya.
[música de tensión]
A mí no me importa ni quién sea la víctima
ni por qué están haciendo todo esto, ¿cierto?
Pero a mi tío no lo van a hacer perder el tiempo.
Entonces, independientemente de si el proceso se hace o no,
ustedes van a pagar o pagar, ¿mmm?
¿Sí?
O, si no, yo le voy a contar a todo el mundo qué es lo que hacen. [ríe]
- Me imagino que no queremos eso. - Ya, deje la bulla.
Ahora sí.
¿Ahora sí no le cabe duda de que esos dos manes andan en algo raro?
¿Con Quiñonez?
Pues no sé. No sé, hermano.
Pero sea lo que sea, lo tenemos que averiguar.
Porque lo tenemos que averiguar, la madre si no.
¿Sabe qué? Camine, a ver.
Ya, ya, ya, ya, déjenlo sano.
Ya, ya, ya, ya. Vean, la cosa es breve.
Necesitamos plata y la necesitamos urgente.
¿Tienen algo para vender?
[música de rock]
No.
[ambos] ¿Y, entonces?
Ustedes alguna vez dijeron
que éramos los precisos para llevarnos a una vuelta.
Más exactamente, que con la cara de huevones que teníamos,
les podíamos ayudar con algo que tramaban.
- [Álvaro] ¡Quite! ¿Qué hay, Granados? - ¿Está bueno?
¿Qué van a hacer? ¿Para dónde van?
¡Oiga! ¡Qué mamón este man!
Porque ¿sabe qué? Les tenemos el plan.
Hoy se estrena en el Imperio Garganta profunda, hermano.
Dicen que cambió la historia del porno para siempre.
Sí, es que no podemos…
Mire, la protagonista es esta vieja Linda Lovelace, ¿sí?
Dicen que esa vieja hace y deshace en esa película, ¿mmm?
Aprovechemos que su noviecita le quitó esa marcación de hombre a hombre.
Y toca subirle el ánimo a Salcedo por lo de la hermana.
Claro, pero ni modo. Nos toca ir a estudiar Física.
Como vienen los exámenes finales y nos la estamos tirando,
vamos a ir a la casa de Eva,
ya que ella la tiene clara, a estudiar con ella.
¿Y ella no los esperó o qué?
No. Es que le tocaba irse primero a hacerle una vuelta al papá
por lo del problema ese que no puede salir de la casa y eso.
Sí, verdad. No me acordaba.
Bueno, nosotros sí vamos
porque tenemos una cita con la señorita Garganta Profunda, ¿no?
- Ajá. - Bueno, pues suerte con eso.
No, suerte a ustedes, que son los que van a ir a hacer eso.
Si no tuviéramos esa cita, los acompañaríamos.
Pero, como dicen por ahí,
el porno con argumento mata a Física, ¿no?
- Si es marica. - Sí.
Nos vemos.
O no, no, nos escribimos. Envíe ahí una cartica o lo que sea.
[Camilo] Marica. Ay. Perdón. Qué pena, profe.
Castro está pillando que algo pasa con nosotros.
Qué berraco tan sapo.
Menos mal Salcedo no le presta atención. Tiene la cabeza en la hermana.
Igual eso no quita que pase algún día, así que hay que estar avispas.
Y meter el acelerador al cuento.
Porque, donde ese par empiece a atar cabos, nos jodemos.
Aquí, bájese.
¡Por aquí!
Pues sí, nosotros ya hicimos toda la averiguación y…
todo quedó programado para el sábado.
¿Y le explicaron qué es lo que me van a hacer?
Sí, se llama legrado.
Es una… pues una operación.
Dura 15 minutos, lo hacen con anestesia.
Pero ¿cómo es el procedimiento?
[música melancólica]
O sea, según lo que yo entendí,
raspan el útero
para que no haya embarazo.
¿Y duele?
No.
No, eso lo hacen con anestesia y…
no duele.
[Martín] No veo nada raro.
Seguramente hacían el trabajo de Física como dijeron.
[Álvaro exhala] No sé, hermano.
Es que hay algo que no me cuadra.
Ya sé. ¿Por qué no mejor vamos y los seguimos? ¿Sí? Vamos, camina.
¡No, hermanito! Los seguirá usted, que es el que está obsesionado con ellos.
No sé por qué me pongo a hacerle caso a sus maricadas.
No, Salcedo. Venga.
Venga, hermano. Ya, tranquilícese.
Respire, ¿sí?
Está bien.
Lo reconozco.
Fue mi error venir hasta aquí.
Y también me puedo equivocar.
Pero mire, de algo sí estoy muy seguro,
esos dos manes y Eva tienen algo entre manos, ¿sí?
¿Por qué no los seguimos y ya?
Igual estamos a tiempo para ir al Imperio.
No, hermanito.
En lugar de hacerle caso y estar a la pata suya,
debería estar con mi mamá
que sigue vuelta nada sin tener noticias de Luisa.
Yo me pongo a hacerle caso a sus huevonadas.
Me llego a echar el año,
no paso a sexto y mi cucha me capa.
Salcedo.
Salcedo. ¡Salcedo!
[locutor] Ya se completan 30 días del secuestro
del líder sindical José Raquel Mercado
por los comandos Simón Bolívar y Camilo Torres del M19,
y el gobierno aún no se pronuncia sobre las exigencias del grupo armado.
- Mmm. Señora Ana. - [apaga la radio]
Yo creo que a ese Mercado lo van a matar y se va a complicar la cosa, le cuento.
Está bien, José.
Tengamos un hijo.
[música suave]
Yo no sé si esto es un acto de irresponsabilidad…
o de amor.
Pero voy a dejar de planificar.
¿En serio?
Podemos empezar ya si quiere.
[ambos ríen]
[Camilo] "Usted mira hacia afuera
y eso, ante todo, es lo que no debería hacer ahora.
Nadie puede aconsejarle ni ayudarle, nadie.
Solo hay un único recurso.
Entre en usted mismo.
Explore la causa de su deseo de escribir,
pruebe si ella extiende sus raíces en lo más profundo de su ser,
pregúntese si moriría si no pudiera escribir
y, ante todo, pregúntese en la hora más silenciosa de su noche:
'¿Debo escribir?'".
[Camilo adulto] A pesar de la urgencia de mi situación,
solo tenía una respuesta: Eva.
Siempre Eva.
Hasta lo que sucedía con Luisa giraba alrededor suyo.
Incluso lo que pasaría una vez resuelto el asunto del embarazo.
Esa noche, la ansiedad se volvió a apoderar de mí
y, atendiendo a la recomendación de Rilke,
pasé de largo, poniendo sobre el papel lo que necesitaba escribir para no morir.
[timbre]
El plan de los Acuña era tan ridículo, que pensé que se trataba de un chiste.
Pero no, era una acción fríamente calculada.
La idea era robar a una pareja de ancianos
que vivían en una casa del barrio San Fernando
y que estaban estrenando vecinos,
fingiendo que la lora de mi casa se había pasado por el patio a la suya.
[imita lora]
Tan querida y todo…
[imita lora]
[Camilo] Está esta tetera…
- [Edgar] Uy. - [Camilo] 260 de porcelana.
Mire, 50.
Y, bueno, lo último sí son estos gaticos de porcelana.
Es porcelana fina, mire. Ya es lo último.
- [Edgar] Cuidado, los va a pelar. - [Camilo] No, venía así.
Ah, ya no son cien. Son 90.
Hermano, pero es un rayoncito.
Noventa.
Ya está.
Listo ¿o qué? ¿La tenemos?
[ambos] Buen trabajo, Granados.
Yo sabía que, con esa cara de niño bueno,
era el propio para la vuelta.
[William] Listo.
Si le interesa, tenemos ubicados otros trasteos en otros barrios.
Hasta podemos aumentar la comisión.
No, esta es mi primera y última aquí en el mundo del crimen.
- ¡Ah! - ¡Ah, no!
Pero ¿qué?
Por lo menos piénselo. Tengo ojo para esto y usted tiene madera.
Gracias.
Bueno.
Listo.
Entonces, mañana los espero con la paciente, ¿no?
Ey, recuerde, Granados, nada de devoluciones.
Esto tiene que ser secreto, Quiñonez. ¿Va?
[Quiñonez] Si quiere, ¿sabe qué?, podemos hacer una "excección".
Yo le devuelvo su billete y usted mire a ver dónde resuelve su problemita.
Nos vemos mañana. Se dice "excepción".
[música de tensión]
Quiñonez.
Entonces, ¿qué? ¿Todo bien?
- ¿Qué hubo, Castro? ¿Bien? - Sí, sí, ahí vamos.
Oiga, Quiñonez, ¿me va a contar cuál es el misterio que tiene con esos bobos?
Mire, deje de ser sapo, que los sapos mueren espichados.
Ay, y es que ¿qué?
¿El misterio es así de grande?
¿Está muy interesadito?
Pues…
hasta sí, ¿no?
¿Y qué? ¿Y cuánto va a pagar por la información?
El cuento está bomba, hermano.
[chasquea la lengua] Ay.
¿Ustedes qué están haciendo aquí?
Esperándolo.
[música de tensión]
¿Como para qué o qué?
Para que ponga la cara.
Ya sabemos todo, Granados.
Qué mal, Granados. Qué mal.
[música de tensión continúa]
[música cesa] sión continúa]