Les juro que les puedo explicar. Pero prometan que me van a escuchar.
- Y sobre todo usted, Salcedo… - [Martín] ¡Hable, a ver!
Yo no tenía malas intenciones.
- ¿Y por qué se esconde? - ¿Me deja hablar, hermano?
Me extraña que no confiara en nosotros.
- [música de tensión] - ¿No somos amigos? ¿No somos gallada?
Cuando uno tiene problemas, busca a sus amigos.
Y sus amigos somos nosotros, no la rata del Quiñonez.
O sea, ¿ellos piensan que yo soy la que está embarazada?
[Camilo] Sí, sí, pues.
Quiñonez les contó sobre el plan que habíamos hecho.
Y ya ellos sacaron sus propias conclusiones.
Igual, en vista de las circunstancias, eso es lo mejor que nos podía pasar.
Sí, igual… igual hay que seguir con la mentira
y después inventar algo para cuando aparezca Luisa.
[Eva] ¿Y? ¿Cuál es el problema? ¿Usted no es escritor?
O, bueno, ¿aspirante a escritor?
Porque eso es lo que hacen los buenos escritores.
Inventarles problemas a sus personajes y encontrarles la solución.
Sí.
De todas maneras, pues,
muchas gracias.
¿Por qué?
Pues, por…
Por prestarse para… para la mentira.
No.
No me dé las gracias, Camilo.
Le repito, lo estoy haciendo por Luisa.
No por usted.
[música melancólica]
Bueno. Chao.
[Camilo] No había tiempo que perder y, al día siguiente,
como acordamos con Quiñonez, nos dirigimos a la clínica de su tío
a resolver de una vez por todas el problema.
[Eva] No, Camilo. Este lugar se ve horrible.
Aquí no deben tener las más mínimas normas de higiene.
[Camilo] Luisa le pidió a Eva que la acompañara,
pues, no se sentía cómoda yendo a semejante cita con dos hombres.
Armaron programa, marica.
Venga, ¿y Castro y Salcedo qué?
No me diga que se fueron a comprar palomitas de maíz tampoco.
¿Usted no es la hermana de Salcedo?
[susurra] No dirá nada. No dirá nada.
[ríe] No me diga que usted es la del problemita, por favor.
No, Granados. Marica, usted se pasó.
Ya, no jodas más que nadie le está pidiendo su opinión.
A ver, empecemos.
Ey, tranquilo, hermano. No salga de los chiros.
Bueno, ¿qué? ¿Vamos?
Ya mi tío la está esperando.
[música acongojante]
Pueden volver más tarde si quieren, ¿sí?
[respira agitada]
- No, nos vamos de este hueco. - ¡Ey! ¿Cómo así?
¡No! ¿Qué es lo que no entendió, huevón?
Mire, Granados,
ya se lo dije.
- Aquí no se devuelve el billete. - ¿Sabe qué, Quiñonez?
Se pueden meter ese billete por donde les quepa mejor.
Yo asumo la responsabilidad. Nos vamos.
[música de tensión]
[Camilo] Ya.
[suena "La primera vez" de Manuel Medrano y Juliana Velásquez]
[Manuel] ♪ Cómo sonríes cuando me miras. ♪
♪ Tú haces que en la vida brille todo. ♪
♪ Lo más lindo es el color de tus labios ♪
♪ y cuando nos sentamos juntos en el salón. ♪
[Juliana] ♪ Cuando camino, me miras y no hay lugar para no escondernos. ♪
♪ Cierra la puerta. ♪
♪ Vamos a jugar por primera vez. ♪
[ambos] ♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Vamos, sonríe. ♪
♪ Me gusta así, cuando te acercas a mí. ♪
[Juliana] ♪ Cuando te acercas a mí. ♪
[canción cesa]
Imposible que esa clínica sea el único lugar en la ciudad
para hacer lo que debemos hacer.
- Tenemos que averiguar. - Exacto. Sí.
¿Y en dónde? Esos lugares no aparecen en las páginas amarillas.
Pues no sé. De pronto Eva puede conocer…
- Hay que averiguar con alguien. - Ya no quiero hacerlo.
[Camilo] ¿Ah?
[música melancólica]
Tomé una decisión y…
y quiero tener el bebé.
Y le juro que no es ni por miedo al infierno
ni mucho menos porque usted esté conmigo, Camilo.
Y yo admiro mucho a las 343 zorras
y a todas las mujeres que tomaron la decisión de no ser mamás, pero…
[música cesa]
…pero yo sí quiero serlo.
[suena música alegre en estéreo]
Okey.
Pues, entonces, en ese caso, podemos buscar otras alternativas.
Una puede ser la adopción.
Yo conozco muchas familias que están buscando adoptar
y no tienen cómo tener familia y quieren adoptar a un niño, a un bebé, a…
- Sí, esa puede ser una buena opción. - [Luisa] No, no. Un momento.
No sé si no me hice entender, pero…
[música melancólica]
[exhala]
Yo sé que no son las condiciones ideales.
Y que esto nos va a traer muchos problemas.
Pero yo me quiero quedar con el bebé.
Siento que le puedo dar el cariño y el cuidado que se merece
y que tal vez a mí nunca me dieron.
Siento que es una señal que me está dando la vida
para demostrar que un hijo es…
es algo muy hermoso para una mujer.
Y yo quiero hacerlo.
Y perdóneme, ¿sí?
Perdóneme.
Sé que debí haberlo dicho desde el principio.
Tenía mucho miedo, no sabía qué hacer y todavía tengo mucho miedo.
Pero siento que esto es algo que…
que sí tengo que hacer.
[Eva] Tranquila, no nos tiene que explicar nada.
Así como es de admirar a las mujeres que deciden no ser madres, pues,
también es de admirar a las que sí deciden serlo.
Especialmente en sus condiciones.
[Camilo] Sí, y…
y, como yo le había dicho, Luisa, no…
Lo más importante es que la decisión es suya.
Y que la tome, pues, sintiéndose libre y…
y… y sin presión por las circunstancias.
Gracias por entender.
Ahora lo que tenemos que hacer es ver qué vamos a hacer.
Contar la verdad.
No, no, no.
No, eso no lo podemos hacer. Mi mamá me mata a mí y…
y Martín lo mata a usted, Camilo.
[música wéstern]
Pero no se puede seguir escondiendo toda la vida.
Eso es justamente lo que tengo pensado hacer.
Bueno, también se me ocurre otra cosa.
No sé, nos podemos ir para Cali. Allá unos amigos nos pueden recibir.
Y usted tiene el bebé allá.
Y nos escondemos un rato mientras decidimos qué hacer.
¿Cómo así? ¿Usted se iría conmigo?
¿Cómo así? Claro, no la voy a dejar sola.
¡Granados! ¡Usted, hijueputa!
[Camilo] Como era de esperarse, Quiñonez no se había quedado callado
y me había vendido.
- ¡Mierda! - [hombre] ¡Pelea! ¡Pelea! ¡Pelea!
[música de rock]
[gritos indistintos]
- ¡Cálmese, hermano! - [grita]
- [Martín] ¡Cálmese ni mierda! - [Camilo] ¡Ya, ya, ya! ¡Ya, ya, hermano!
- [Eva] ¡No! - [Camilo] ¡Ya!
[gritos]
[grita]
¡Pendejo malparido! ¡Lo voy a matar!
- ¡Ya! - [Martín] Malparido.
- ¡Hijueputa! - [Eva] ¡Martín, para!
Ay, ¿qué tal?
[ríe]
¿Y ahora qué va a pasar?
La verdad, no sé.
Esto es culpa suya. Por meterse en lo que no le importa.
Ay, ya. Párela, ¿sí, hermano? Relájese.
¿Yo qué iba a saber que andaban metidos en semejante vuelta?
¿Y con Quiñonez? ¿Con Quiñonez?
¿En serio? ¿Son bobos o qué? Se las pisan y se preguntan de quién son.
No, claro. ¿Y ahora qué? ¿Tira la piedra y esconde la mano?
No escondo ninguna mano. ¿Qué le pasa?
¿Qué fue lo que pasó?
[susurra] Salcedo.
Salcedo, hermano.
Vea, yo le juro por Chuchito lindo que…
- No quería joder a Luisa. - Ni mierda, Granados. Ni mierda.
Usted es el man más falso que existe.
- Pero es que yo le puedo explicar. - ¿Explicar qué?
Yo le pedía que me ayudara a encontrar a la rata que se vacilaba a mi hermana
y esa rata era usted.
Ahora lo entiendo todo.
Esas ganas de Luisa de siempre querer estar en la casa de Eva.
Para que se la pudiera comer fresco.
Y esas cartas que nunca me dijeron de quién eran.
Su insistencia en que me descuidara y no cuidara a mi hermana.
Yo le contaba todo y usted se aprovechaba.
Sí. Yo sé que estuvo mal, pero es que…
- Yo no sabía que esto iba a pasar. - Le pregunto una cosa.
¿Usted alguna vez quiso a mi hermana? ¿O lo hizo todo por darle celos a Eva?
[música de tensión]
Usted no solamente jodió a mi hermana.
La iba a obligar a hacer algo horrible.
No.
¡Y eso solamente lo hace un hijueputa!
No, hermano. No.
Usted tampoco le puede creer todo a Quiñonez.
No la iba a obligar a hacer nada.
Es más, yo la saqué de ese sitio.
Solamente le digo una cosa.
Hoy me pudieron detener.
Pero yo a usted lo voy a matar.
Así me tenga que pudrir en una puta cárcel, yo a usted lo mato.
[pasos se acercan]
[policía] Se puede ir.
Usted, Granados. Sus papás vinieron por usted.
[traqueteo de cerradura]
- [policía] ¿Se quiere quedar? - No. No, señor. Chao.
[reja se cierra]
[Camilo] No quise hablar hasta llegar a la casa.
En realidad, estaba ganando tiempo para encontrar las palabras justas
para contarle a mis papás las razones que me habían llevado
a la estación de policía.
[bocinazos]
Salcedo me buscó ahí en el 68 para cascarme.
Y, pues, nos dimos duro.
Y por eso terminamos en la estación de policía. Porque Luisa…
la hermana de él…
está esperando un hijo mío.
[música melancólica]
¿Qué?
Que Luisa está embarazada.
¿Cómo así?
Pues así. Es que ella y yo tuvimos un cuento cuando…
[José] ¿Un cuento cuándo?
¿Su novia no era Eva, entonces?
- No sé cómo explicarle. - [José] Pues explíqueme.
¡Busque la manera! ¿Sabe lo que significa ser papá a su edad?
- ¡Hable! - [Ana] José, calma.
Hable, a ver. ¿Cómo me voy a calmar? ¿Cómo me voy a calmar, señora Ana? ¿Ah?
[exhala] No soporto esto.
¿Qué estaré pagando yo, Señor? ¿Qué estaré pagando yo?
Ay, Camilo.
[Eva] No pude hablar con Camilo
porque se fue con los papás de la estación.
Pero ahorita lo llamamos y le preguntamos.
¿Y Martín?
Su mamá llegó y se lo llevó de una,
pero tampoco hablamos.
[solloza]
Me deben querer matar.
Ay, Luisa.
Vea, ya lo peor pasó.
¿Sí? Ya todo el mundo sabe que usted está embarazada.
Entonces, mejor concéntrese
en lo que quiere hacer de aquí en adelante.
[se sorbe la nariz] Ojalá fuera tan fácil, Eva.
Pero, estando embarazada, todo se complica.
[se sorbe la nariz]
[solloza]
Ay, quisiera como regresar el tiempo.
Quisiera estar en el colegio,
terminar mi bachillerato.
[ríe]
Y hasta quería ir a la universidad.
¿Le conté que quería ser doctora?
[timbre]
No niegue que Luisa está ahí.
No. No lo voy a negar, pero se tienen que calmar, ¿sí?
Luisa está muy asustada, está muy mal.
Y es que razones no le faltan.
Hágame el favor y le dice que salga.
Que se va ya con nosotros.
- Señora, por favor. - Mire, niña.
Si no le dice que salga, me voy a buscar un policía.
Porque es que Luisa es una menor de edad.
No puede hacer lo que se le dé la gana.
Y mucho menos en la casa de un delincuente,
como su papá.
Porque sí, puede que esté muy comodote en su casa,
como todos los ladrones ricos de este país,
pero sigue siendo un delincuente.
¿Qué hubo, a ver? Vaya y la llama.
Vaya, Eva.
[música de tensión]
- Nos vamos a calmar. - No, no, no.
No justifique al irresponsable este.
No lo estoy justificando, José, pero se lleva la mano a la correa.
Amenazando con pegarle. ¿Qué va a ganar con eso?
- José, míreme. - Mmm. ¿Qué?
- Escúcheme. - ¿Cuál es la solución, según usted?
¿Cuál es la solución? Dígame. Yo estoy oscuro de ideas. ¿Ah?
¿Qué vamos a hacer? El imbécil se tiró la vida.
Y, de paso, la de la muchacha.
[Ana] ¿Por qué habla así? Ni que hubiera matado a alguien.
Pero debe responder como un hombre, como lo que es.
- Lo va a hacer. Lo va a hacer. - ¿Sabe qué? Ahí están.
Ahí están las consecuencias de tratarlo como a un niño.
¡De justificarle todo! ¡De su falta de disciplina, Ana!
Pero ni más faltaba. ¿Ahora me va a decir que es culpa mía?
No, José.
[suena teléfono]
¿Aló?
Martín y la mamá se llevaron a Luisa. Me preocupa lo que le pueda pasar.
A partir de ahora, el Sr. Granados tiene prohibidas las llamadas. Gracias.
¿Qué está haciendo, pa?
¿No escuchó? Además de irresponsable, ¿se volvió sordo?
Tiene prohibido salir,
llamadas telefónicas y cualquier comunicación con sus amigotes.
Y agradezca que su mamá lo defendió. La tunda que merece por irresponsable.
Pero no. No, porque qué miedo. De pronto va el niño y se traumatiza.
Se va para el cuarto y sale cuando yo le diga.
Y una última cosita.
Mañana mismo vamos y le ponemos la cara a esa familia.
Vaya pensando qué va a hacer para responder por la maravilla que hizo.
¡Para el cuarto! ¿Qué hubo, a ver?
[música melancólica]
¿Mm?
Bueno, mi señora.
Estamos aquí para pedirle, en nombre de mi familia, disculpas
por lo sucedido.
Y también para…
para decirle que Camilo va a responder como un hombre.
¿Y cómo va a responder, señor Granados?
¿Cómo?
Si no se puede volver el tiempo y esta muchachita fracasó.
Por culpa de su hijo.
Sí, a ver. A Camilo lo vamos a sacar del colegio. Le tocará buscar un trabajo.
Organizaremos una boda sencilla,
pero no se preocupe que tendrán la bendición de Dios.
Los declaro marido y mujer.
[suena marcha nupcial]
[Eva] ¡Camilo!
[música alegre]
[Adela] Debe ser lo más pronto posible.
Antes de que se le empiece a notar el embarazo.
Así será, mi señora.
- Eh, creo que nosotros… - [José] Shhh, shhh, shhh.
[Adela] Me parece bien.
Y, aunque eso no repara la ofensa,
bueno, por lo menos nos evita la vergüenza.
Bueno, entonces…
Yo creo que deberíamos preguntarles a ellos qué piensan.
- ¿Qué quieren, Camilo y Luisa? - Sí, precisamente era eso…
No, a ver, Camilo. No, no, no, usted no quería nada.
A ver, Sra. Ana. Creo que ya hicieron suficiente
como para escuchar qué piensan, cuando ese es el problema. Que no piensan.
[Ana] No, no, no. Yo no estoy de acuerdo.
¿Sacarlos del colegio?
¿Obligarlos a casarse?
Eso no soluciona ningún problema.
Yo sé que es una situación muy delicada para todos.
Pero un poco de cordura. Pensemos en sus futuros.
Es lo que estoy haciendo, señora Ana.
Pensando en el futuro de ellos.
[Adela] Perdón, señora.
¿Usted qué futuro cree que le espera a mi hija siendo una madre soltera?
[José] Ajá.
¿Y qué futuro cree que le espera si no puede estudiar?
¿Si no la va a dejar terminar el colegio?
¿Cómo así?
Pues ser madre. Y esposa.
Como la mayoría de las mujeres.
No, como la mayoría de las mujeres de nuestra época.
Los tiempos están cambiando. No puedo creer que no lo vean.
Ay, señor Granados.
Pensé que usted era un tipo serio.
Y que venía a dar la cara, pero francamente…
Lo soy, mi señora.
No se preocupe. Este malentendido lo arreglo en mi casa.
Pero los planes continúan como lo acordamos aquí.
[música dramática]
Eso de contradecirme en público se le volvió costumbre, ¿o no, señora Ana?
Pues qué pena, don José.
Pero ¿cómo va diciendo lo que hay que hacer sin consultarme?
¿Sin preguntarle a Camilo qué quiere?
¿Acaso qué somos, un cero a la izquierda?
- Sí, papá, porque… - Shhh, shhh, shhh.
No se puede ser tan retrógrado, José.
¿Cómo va a sacar a Camilo del colegio? ¿Lo va a obligar a casarse? Es un niño.
¿Qué, le doy un premio al tontarrón?
Premio no, tampoco. Eso…
- Cállese. No le pedí su opinión. - No cometió ningún crimen.
Cometió un acto irresponsable.
- Ignorante. - Ignorante, eso es. Debe responder. ¿Oye?
- Voy a responder. - Cállese. No le pregunté nada.
¿Y qué tal la mamá de la niña diciendo que fracasó porque quedó en embarazo?
No, quedó en embarazo sin estar casada. Que no se le olvide ese detallito.
Ah, pero qué memoria tan mala la que usted tiene, don José.
O qué moral tan elástica.
¿Se olvida que me casé con dos meses de embarazo?
- [exclama] - ¿Cómo dice eso delante del niño?
Que vaya sabiendo cómo son las cosas.
Camilo, yo me casé con dos meses de embarazo.
Y eso nunca me hizo sentir una mujer fracasada, jamás.
Listo. Se la compro, entonces. ¿Qué pasó después? ¿Ah?
Respondí como un varón. Asumí el error. ¿Qué hice? Me casé. ¿O no?
No, José.
Usted y yo la teníamos fácil porque nos queríamos.
Estábamos enamorados.
¿Cómo va a obligar al niño a casarse?
Él no quiere a esa niña.
- No está enamorado. - No importa. Después se enamora.
- ¿Cuál es el problema? - No me quiero casar.
¿Quiere que le dé una tunda aquí delante de la gente o qué? ¿Ah?
Mire, señora Ana. Usted puede decir lo que quiera.
Puede pararse en las pestañas si quiere,
pero aquí se hace lo que yo diga y punto.
Pues no. No y punto.
Ya dije "punto". Camine, a ver.
José.
¿Sabe qué me demuestra esto?
Que definitivamente usted y yo
no estamos de acuerdo en nada, y me cansé.
¿Se cansó? ¿Y eso qué significa?
[música melancólica]
Que no sé si valga la pena que sigamos viviendo juntos.
Estoy sintiendo que necesito estar sola.
Al menos por un tiempo.
Quiero que usted se vaya de la casa.
¿El torombolo este nada más repago yo?
[suspira]
O sea que de buscar la niña ni hablemos.
¿Cuál niña?
Bueno, si eso es lo que quiere, me voy.
Pero sepa y entienda
que yo también estoy aburrido, yo también estoy cansado
de que en mi casa y mi matrimonio me traten como si fuera un bruto.
Como si fuera un salvaje.
Yo también estoy cansado, señora Ana.
Que no se le olvide, chino,
que la culpa de que este matrimonio se vaya al carajo es suya.
¿De verdad estaban pensando en tener otro hijo?
Sí.
Pero vea cómo es la vida.
Ahora es usted el que va a ser papá.
¿Y su mamá y yo cómo quedamos? En la nada.
Todos los planes a la mierda. Pero los he de ver, chino.
Los he de ver. A ver qué son capaces de hacer sin mí.
Es que yo voy a buscar trabajo.
Ah, ¿sí?
Sí, es lo que le quería decir en la casa de Salcedo,
pero como usted no deja hablar ni nada.
Yo me voy a salir del colegio
y voy a buscar trabajo, porque voy a responder por el bebé.
[ríe con sorna]
¿Y cómo? ¿Trabajar en qué o qué?
- Pues ahí tengo un par de ideas. - [ríe con sorna]
Ya.
No va a ser capaz de responder sin mí, Camilo.
- Que le vaya bien. - Debe ver.
[suena teléfono]
- ¿Aló? - ¿Qué hubo?
Menos mal contesta usted. Ayer su papá dijo que…
Sí, sí, sé lo que dijo. No se preocupe, mi papá ya se fue de la casa.
¿De verdad?
Sí, es que esto está hecho un mierdero, Eva.
Esta mañana fuimos a la casa de Luisa y esa señora…
Sí, lo imaginé cuando ni usted ni Martín llegaron al colegio.
¿Y qué pasó?
[tocan la puerta]
Espere, tocan a la puerta. Debe ser mi papá que se le quedó algo.
Ya la llamo. ¡Ya voy!
¿Seguro me llama?
Sí, sí. ¡Ya voy! Sí, sí, sí. Ya la llamo. Chao.
[Camilo] ¡Ay, ya voy! Me va a tumbar la puerta. Que ya…
[música melancólica]
Aquí les vengo a traer a esta desvergonzada.
Porque, como dijo su papá, ustedes tienen que responder.
Camilo, de verdad, qué vergüenza con usted y con toda su familia.
- Semejante show que hizo mi mamá. Perdón. - No se preocupe, mi mamá la calmará.
Fresco, yo no tengo intenciones de quedarme.
De hecho, ¿me puede prestar un teléfono?
¿A quién va a llamar?
A Eva.
Si le digo que si me deja quedar, me deja.
- No. - Y yo después veo qué hago con mi vida.
No, Luisa, pero es que usted no se tiene que ir de acá, Luisa.
Usted no se tiene que ir. Se puede quedar.
Mire, si algo de lo que dijo mi papá es verdad allá en la casa suya es que…
yo voy a responder.
Y yo no… yo no la voy a dejar sola.
Yo estaba pensando y, pues,
yo creo que yo me puedo salir del colegio y buscar trabajo.
Puedo hablar con Eva para que me ayude a colocarme
ahí en el periódico del amigo de su familia.
Y en la sección de deportes puedo empezar a ganar algo de dinero.
Y pues…
y… y… y usted se puede quedar acá.
Si su familia no la quiere, aquí la recibimos.
Estoy seguro de que mi mamá nos apoyará.
Y por mi papá no se preocupe, ya se fue de la casa.
Aquí se puede quedar.
[música emotiva]
Venga a la cocina, le sirvo un café.
- Hablemos adentro. - Muchas gracias, así estoy bien.
Ya hablamos todo lo que teníamos que hablar.
Y yo ya hice lo que venía a hacer.
- Adela… - Señora Adela para usted.
[resopla]
Vea, no le voy a decir cómo tiene que criar a su hija.
Ni mucho menos.
Pero sí sé que, en este momento, dejarla sola
será muy duro para ella. Ella la necesita más que nunca.
¿Y por qué no pensó en eso antes de abrirse de piernas con su hijo?
Como si fuera una…
Usted sabe una qué.
Por favor, Adela.
Son muchachos.
Pues les llegó la hora de crecer.
Y asumir la responsabilidad de lo que hicieron.
Mire, señora. Usted por lo menos tiene un marido que ve por usted.
Pero yo soy una mujer sola.
Y tengo que responder por una casa y por dos hijos.
No me pienso echar encima el fracaso de esa muchachita.
Y, como su hijo es igual de responsable de las cosas,
lo más lógico es que él y ustedes lo asuman y se hagan cargo.
[música melancólica]
Estoy segura de que su marido me va a entender.
[Camilo] Mi papá, cargando su maleta al hombro,
llegó esa misma noche al único lugar donde podía llegar,
la casa de la abuela Lucy.
…que me fuera de la casa. Eso, querida madre, está pasando.
¿Cómo la ve?
Pues muy mal.
Muy mal. Eso le digo yo, muy mal.
Muy mal. Pero no, no escuchan, no…
José, usted definitivamente sigue siendo el mismo inconsciente de toda la vida.
¿A usted cómo se le ocurre poner en peligro su matrimonio
con una mujer tan valiosa como Ana?
Y, encima de todo, ¿darle la espalda a su hijo en un momento tan crítico?
Pero, madre, no está escuchando lo que le acabo de decir.
Camilo preñó a una compañerita del colegio.
¿Y? ¿Cuál es el problema?
Pero ¿cómo que cuál es el problema?
A ver.
¿Acaso no se acuerda de que se casó con Ana ya embarazada?
Yo pensando que era el secreto mejor guardado de la historia.
Por Dios. Todos sabíamos. Lo que pasa es que nos hicimos los bobos.
[suspira]
Lo que pasa, José, es que, en esa época,
todavía había que guardar las apariencias.
Pero por Dios, las cosas han cambiado.
Hoy en día, no hay que rasgarse las vestiduras
porque una mujer queda embarazada sin estar casada.
Madre, la desconozco completamente.
¿Se da cuenta de lo que está diciendo?
Más bien dígame una cosa.
¿Camilo está enamorado de esa niña?
Eso es lo de menos.
No, señor. Eso es lo de más.
No, no. Eso es lo de menos.
- Pensé que iba a llegar… - No, no, no.
- …que me iba a apoyar. - Pues pensó mal. Pensó mal, José.
Vea. De todas maneras,
esta siempre va a ser su casa. ¿Mmm?
Aquí puede quedarse hasta que arregle las cosas.
Le agradezco.
Allá arriba está su cuarto, el de toda la vida.
Eso sí, debe darle una arregladita,
porque ahora es el cuarto de los chécheres. ¿Mmm?
Así que suba,
se acomoda y, en cinco minutos, baja para que recemos el rosario.
Ah, bueno.
Menos mal, todavía se reza el rosario en esta casa.
[exhala]
[música alegre]
Sí, es cuestión de… o sea, como de ponerle orden.
[Camilo] Como lo esperaba, mi mamá estuvo de acuerdo
en que Luisa se quedara con nosotros.
Y ella se sintió más tranquila y respaldada.
Esa noche, organizamos la habitación,
que siempre había sido un fallido proyecto de estudio,
para que Luisa la ocupara.
Y, con esta decisión, sembramos la semilla
de algo que parecía extraño en ese momento,
pero que 20 años después sería común.
La familia ensamblada.
Es decir, las familias conformadas por los tuyos, los míos y los nuestros.
Gracias por todo, ma.
¿De qué, hijo?
No vamos a dejar a esa niña por ahí a la deriva, jamás.
Igual, estaba pensando que…
No sé, yo…
como que debería dejar el colegio, ¿no?
No sé. Es que si algo de lo que dice mi papá tiene razón
es que yo no puedo dejar solos a Luisa y al bebé.
Me debo responsabilizar de eso.
Ay, Camilo.
Un hijo es una responsabilidad para toda la vida, sin duda.
Pero, si usted hace eso, es tapar el problema por encima.
Son pañitos de agua tibia.
Temporales.
¿Y después qué?
Hay que pensar en el futuro.
¿Usted quiere que su hijo sea feliz?
Sí, claro.
Entonces, el primero que tiene que ser feliz es usted.
Ahora yo le pregunto. Si usted se sale del colegio,
se pone a trabajar,
a esta edad,
¿usted va a ser feliz con eso?
[música melancólica]
Pues no, pero igual, es que un hijo cuesta billete y…
[Ana] Ah, sí.
Un hijo cuesta mucha plata.
Pero usted cuenta conmigo.
[Ana] La que me preocupa es Luisa.
¿Qué va a hacer? ¿Dónde la van a recibir embarazada?
¿Ma?
¿Usted de verdad estaba pensando tener otro hijo con mi papá?
- [timbre] - [tocan la puerta]
- ¿Esperando a alguien? - No.
[timbre]
[Camilo] ¡Ya va!
- ¿Qué hubo? - ¿Por qué no me volvió a llamar?
No, es que aquí ha pasado de todo. Usted no se imagina.
- ¿Luisa? - Está aquí arriba.
Perfecto. Porque tengo una idea.
Luisa debe regresar al colegio.
[música de tensión]
Si quieren un buen futuro para su hijo, Camilo y Luisa no pueden dejar el colegio.
[Camilo] Eva tenía razón.
Pero escuchar de sus labios "Luisa y Camilo"
era la señal de que, en las nuevas circunstancias,
lo mío con ella estaba muerto.
Sería perfecto
para demostrar que el embarazo no es el final de la vida de una mujer.
No me van a dejar, Eva.
Pero es que usted está embarazada, no enferma.
Pero el reglamento del colegio debe tener una regla…
Bueno, a mí no me importa el reglamento del colegio.
Lo importante es que quiere seguir estudiando,
se quiere graduar,
quiere ir a la universidad a estudiar Medicina. ¿No?
[Camilo] Sí.
- Sí. - [Eva] Por eso.
A mí me parece buena idea.
[Ana] Yo les voy a hablar desde mi experiencia.
- [Eva] Gracias. - Yo no pude estudiar.
En esa época, decían que las embarazadas se tenían que quedar en la casa.
Y hasta ahí llegó mi sueño de ser abogada.
Y eso no puede ser.
[Eva] ¿Sí ve, Luisa?
Eso usted lo tiene que hacer no solo por usted,
sino por todas las mujeres que puedan estar pasando por esto.
Pues sí.
Si no me gradúo del colegio, ¿cómo voy a estudiar Medicina? ¿No?
[Camilo] Ese complejo día,
las lejanas esperanzas de que, sin hijo de por medio,
mis posibilidades con Eva renacieran quedaron sepultadas.
Y acompañarla en su nueva cruzada significaba, ni más ni menos,
hacer de la presencia de Luisa embarazada en nuestras vidas
un permanente recorderis de la imposibilidad de ese amor.
Sin embargo, había otro tema que necesitaba resolver de inmediato.
¿Trabajar en el periódico?
Sí.
Yo podría ayudar con la sección de deportes.
Sabe que soy bueno pa'l cuento.
Lo que necesito es billete para lo que se viene.
Bueno, sí, pero ¿y el colegio?
No sé. Puede ser medio tiempo.
A ver, Eva. Tíreme un cable, ¿sí?
Sí, yo puedo hablar con Alonso, pero no le garantizo nada. No sé.
- Bueno. - Bueno.
¿Nos vemos mañana?
- Sí. Gracias. Nos vemos mañana. - Hágale. Bueno.
[música melancólica]
[música melancólica continúa]
[Camilo] No era necesario hacer un gran esfuerzo
para comprobar que Quiñonez ya había hecho de las suyas
y había esparcido el rumor sobre el embarazo de Luisa.
Para hablar de los términos que tanto le gustan, doctora,
según tengo entendido, la ley obliga a que los colegios distritales
acepten a cualquier estudiante que quiera terminar su bachillerato.
- Sí, señorita Samper, tiene toda… - [Eva] Eva.
…la razón.
Pero es que, en este caso, tenemos una situación excepcional
que, obviamente, no se las tengo que explicar, ¿cierto?
Y, por esa razón,
no existe la más mínima posibilidad de que la señorita Salcedo
se reintegre al colegio.
No, qué pena. No me convence.
A ver, señorita Samper.
Si permití que entrara
a acompañar aquí a la señorita Salcedo y al joven Granados,
es porque la conozco.
Y, antes de que arme quién sabe qué alboroto,
quiero explicarles a los tres personalmente.
Bueno, hasta el momento, no nos ha explicado nada. ¿O sí? Nada.
- No. - No ha dicho nada.
Bueno, primero que todo,
la señorita Salcedo, en este momento de su vida,
tiene que dedicar toda su concentración, toda su energía
en sacar adelante ese embarazo.
Pero ¿cómo así? Luisa está embarazada, no está enferma.
Mmm, es que, además,
varios profesores y padres de familia
han manifestado su preocupación.
Y sienten que…
sería un mal ejemplo tenerla aquí.
¿Cómo así? No… no… no entiendo.
¿De qué está hablando?
Miren, recibir a la señorita Salcedo en el José María
sería como validar lo que pasó.
Y que sentemos un precedente que no queremos.
No, no. A ver, a ver.
¿En alguna parte del reglamento dice que está prohibido tener sexo
y que es un delito estar embarazada? No.
Ya que nombra el reglamento, Srta. Samper…
- [Eva] Eva. - …le regalo este para que se lo aprenda.
Le recuerdo que tanto usted como el 90 % de los estudiantes de este plantel
son menores de edad.
Las personas capacitadas para solicitar un reintegro
son alguno de los padres
o un acudiente autorizado.
Lo puede revisar
en el reglamento estudiantil del José María
o en la normativa del Ministerio de Educación.
Bueno, ahora, si quiere, tengo otra opción.
Podemos marcarle ya mismo
a la mamá de la señorita Salcedo
y preguntarle qué piensa de lo que ustedes pretenden hacer.
- No, doctora. No. - Nueve…
- ¿No? - [Eva] No.
Tesis…
[repiqueteo de lluvia]
…antítesis
y síntesis.
Esa es la fórmula mágica de la dialéctica
de nuestro querido y no muy bien ponderado amigo Hegel.
Y ese va a ser el tema, y se los advierto, muchachos, de una vez,
el tema del examen final de Filosofía.
Y quien no apruebe Filosofía,
señor Acuña…
no va a pasar a sexto.
[alumnos se quejan]
Déjense, señores… Sí.
Entonces, para que entiendan mejor el tema.
Hegel, en su discurso de la dialéctica,
tiene un punto de vista más idealista.
- Que quiere… - [puerta se abre]
Qué pena, profe. Es que estábamos donde la doctora Alicia.
[Adolfo] Sí, me habían comentado.
[Eva] ¿Se acuerda de Luisa?
Claro.
¿Cómo va la vida, Luisa?
Ahí vamos, profe.
¿Podemos seguir?
Usted y el señor Granados sí.
Pero Luisa, desafortunadamente, no.
Hasta que la doctora Alicia no dé autorización.
Ay, porfa, profe. Solamente por lo que queda de la clase, ¿sí?
Como dirían los romanos: "Dura lex, sed lex".
La ley, aunque dura, es la ley.
Pero… pero…
como diría Pitágoras de Samos,
que, en lo personal, me gusta más que los romanos:
"No le des leyes a los pueblos.
Dale pueblos a las leyes".
Así que, señorita Luisa, bienvenida.
Usted va a ser nuestra invitada de honor
a esta sesión dedicada a la dialéctica de Hegel.
- Gracias, profe. - Gracias.
Por aquí.
[música de tensión]
[Adolfo] Entonces… Bien.
Entonces, de…
[trueno]
Perdón.
- [Luisa] No le diga nada. - Tranquila.
[Eva] Martín.
¡Martín! ¿A usted qué le pasa? ¡Espere!
¿Qué le pasa de qué o qué?
Ay, pues,
que yo también soy testigo de todo lo que quiere a su hermana. ¿Sí?
Si es que incluso una vez lo hablamos, ¿no se acuerda? ¿Entonces?
¿Cómo es que, ahora que está embarazada,
su amor por ella se haya evaporado por arte de magia?
También me dijo que no quería que nada malo le pasara.
Que la defendería a capa y espada de quien quisiera hacerle daño.
Pues ese momento llegó.
Ahora es cuando Luisa de verdad lo necesita.
Ahora es cuando le puede demostrar que de verdad la quiere.
Pues a Luisa le valió huevo ese amor.
Porque nos decepcionó a mi mamá y a mí.
¿Y quiere que le diga qué es lo que más rabia me da?
Que yo también tengo culpa en todo esto.
Sí. Porque por ponerme a excusarla a usted, descuidé a mi hermana.
¡Y dejé que ese HDP de Granados se aprovechara y la perjudicara!
A ver, Martín. A Luisa nadie la perjudicó
y usted no tiene la culpa de nada.
Porque Camilo y Luisa son dos personas autónomas
y son los únicos responsables.
Ay, vea, Eva. No me joda más. No me dé más carreta.
Y, usted, Granados,
no olvide que todavía tenemos una cuenta pendiente, ¿oyó?
- ¡Ay, Martín! - ¡A metros, Eva! ¡A metros!
[música dramática]
¿Y Luisa?
Salió corriendo mientras estaban en el pasillo.
[Eva se queja]
Ustedes sabían que esto no iba a ser fácil.
[solloza]
Sí, pero yo jamás pensé que Martín me iba a mirar como con tanto… odio.
Ay, yo no creo que eso haya sido odio.
De pronto es… temor.
Preocupación.
Es que esto que les está pasando es nuevo para todos.
No se pueden olvidar de eso.
Yo, de alguna manera, viví algo muy parecido
a lo que usted está viviendo.
Y no fue fácil.
Pero hay una gran diferencia.
En el momento en el que me tocó a mí…
las mujeres no tenían la fuerza ni la determinación que tienen ahora.
[música emotiva]
Ningún cambio es fácil, nunca.
Y, a veces, nos toca enfrentarnos…
hasta a las personas que más nos quieren, que más queremos
con tal de cuidar nuestro corazón.
¿Mmm?
Con tal de cuidarnos a nosotras mismas.
Si no, ¿quién lo va a hacer? ¿Mmm?
Esta batalla puede que la pierda.
Pero ¿qué tal que la gane?
¿Qué tal si puede terminar su colegio,
ir a la universidad?
¿Mmm?
Convertirse en la mejor doctora de este país.
Así como yo soñaba con ser una gran abogada.
Usted lo puede hacer.
Y lo que no quiero es que deje de luchar.
Porque esa es la puerta para que entre en la frustración.
Y ya hay demasiadas mujeres frustradas, infelices en este país.
No queremos más de eso.
¿Cierto?
Sí, señora.
Gracias.
Mmm, El segundo sexo de Simone de Beauvoir.
[Eva] Gracias.
¿Usted sabe lo inconveniente que es leer este libro sin supervisión de un adulto?
Pues le recuerdo lo inconveniente que es dar recomendaciones tontas.
Grosera. ¿Qué necesidad? Solamente le estoy dando un consejo.
Gracias.
Por fortuna, cuando uno lee,
solo se relaciona con lo que dice el autor.
Y no con gente chismosa que da consejos sin pedir.
[música divertida]
Muy bien.
Van a abrir sus libros en la página 90.
Hoy vamos a hablar del modelo atómico. ¿Sí?
¿Será que puedo leer un fragmento de este libro?
[profesor] ¿Leer un fragmento?
Me imagino que no será el Tratado elemental de química
de Lavoisier.
No. Es El segundo sexo de Simone de Beauvoir.
Bueno. Pues adelante, señorita Samper.
A ver si el texto de Beauvoir
logra mover un poco la serotonina de sus compañeros.
- Adelante. - Gracias, profe.
[carraspea]
"Los hijos no son un sustituto del amor".
[música emotiva]
"No reemplazan un objetivo de vida roto.
No son material destinado a llenar el vacío de nuestra existencia.
Son una responsabilidad y un pesado deber.
No son el juguete de los padres
ni la realización de su necesidad de vivir
ni sucedáneos de sus ambiciones insatisfechas.
Los hijos son la obligación de formar seres felices.
La única manera de garantizar que una madre pueda formar a un ser feliz
es si ella misma lo es".
Entonces, lo último que ella puede hacer es esconderse del mundo,
aceptando culpas injustas
e impuestas por una sociedad intolerante y machista.
"La peor maldición que pesa sobre la mujer
es estar excluida de las expediciones guerreras,
pues, la humanidad reconoce la superioridad del sexo que mata
pero ignora el del que engendra".
Gracias, profe.
No puedo creer que su hermana haya tenido el descaro
de haberse ido a aparecer allá al colegio.
¿Qué tenía que hacer allá?
Pero ¿qué es lo que tiene esa niña en la cabeza?
¿Aserrín? [rezonga]
Estoy segura de que todo eso son ideas de esa muchachita, Eva.
Es que es el mismísimo diablo con capul.
Nunca me ha gustado esa niña, nunca.
Es que siempre ha sido para problemas. Desde que llegó.
Es una muy mala influencia para ustedes, para todos ustedes.
Ustedes eran unos muchachos sanos, con los pies en la tierra.
Y ahora se volvieron todos rebeldes, todos locos.
Se dejaron llenar la cabeza de ideas raras.
[tocan la puerta]
Siga.
¿Qué hubo?
¿Puedo entrar?
Permiso.
¿Y eso?
¿Por qué no está durmiendo?
[se sorbe la nariz]
¿Está bien?
¿Qué pasó?
Que…
que me estoy sintiendo horrible, Camilo.
¿Por qué?
Por todo. Porque estoy acá en su casa, incomodándolo a usted, a su mamá.
Eso no me incomoda.
Porque yo siento que usted no está con Eva por culpa mía.
¿Qué? No, no, no. Luisa, no diga eso.
Yo no estoy con Eva por culpa mía, por culpa de mis propios errores, por…
Es decir, no es que esto sea un error.
Por culpa de mis decisiones.
Es decir, yo soy el único responsable de lo que pasa con Eva.
Usted…
usted es la persona más buena de toda esta historia.
Yo, de hecho, vea, le traía esto de regalo.
Le voy a leer.
"Los hijos son la obligación de formar seres felices".
[música emotiva]
"La única manera de garantizar que una madre pueda formar seres felices
es siendo feliz ella misma".
Eva lo sacó hoy de la biblioteca y yo creo que si alguien…
debería leerlo es usted.
Gracias.
Ojalá pueda dormir.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
Pues es que no…
no alcancé a leer mucho el libro porque se lo presté a Luisa.
Siento que, en este momento, lo necesita más que yo.
Mmm. Hizo bien.
Sí.
¿Qué? ¿Y al…?
¿Alcanzó a hablar con su amigo, el del periódico?
Sí.
- Y le tengo malas noticias. - ¿Por qué?
Dijo que era muy diferente escribir para un periódico estudiantil
que escribir para un periódico nacional.
Y me dijo que no contrata gente sin experiencia y menos menores de edad.
Pero yo estoy dispuesto a demostrarle
que puedo escribir igual o mejor
que uno de esos periodistas de la sección deportiva.
Y pues, además, es el trabajo perfecto para mí.
Yo estoy necesitando billete ahorita.
Bueno. Pues déjeme ver. Yo le vuelvo a insistir, a ver qué.
Pero debemos concentrarnos en qué vamos a hacer desde hoy mismo.
¿Usted sí cree que…
pues, que el resto de la gente nos va a copiar?
Porque lo que leyó ayer en la clase de química fue potente, pero…
no sé si todos entendieron.
Yo confío en que sí.
[Camilo] Ya.
También quería…
pues, hablarle de otra cosita.
¿De qué?
De nosotros dos.
No. Nosotros no existimos, Camilo.
Ay, no diga eso, Eva.
Usted no se imagina lo que a mí me produce que…
Hola. ¿Qué más?
Hola.
Bueno.
La vamos a cagar, pero aquí estamos.
Nada más diga qué hay que hacer, Eva.
Sacudir al José María de una vez por todas.
- Bueno. Entonces, vamos, ¿no? - [todos] ¡Vamos!
[Eva ríe]
[música alegre]
[música cesa] ]