[Eva] Camilo.
- [Camilo] ¿Qué hubo? - ¿Qué hubo? ¿Qué más?
Bien, todo bien.
- ¿Hizo la reseña de la peli? - No pude escribir nada.
Sí, lo supuse.
Por eso le traje esto.
Se llama Visor 35.
Y es una revista que unos pelados estaban editando en Cali.
Ahí hacen reseñas y críticas de películas.
Yo creo que le puede funcionar para lo que va a hacer.
Sí, sí, seguro.
Me cae como anillo al dedo.
De hecho, hay un artículo sobre La naranja mecánica de Kubrick,
que también está basada en una novela como Doña Flor.
¿Y el libro?
Ah, es que, cuando fui a la librería a preguntar sobre la revista,
me dijeron que el director se llamaba Andrés Caicedo
y que se había suicidado hace unos meses tomándose 60 pastillas de secobarbital.
El caso es que, antes de morir,
él dejó escrita esta novela y hasta ahora la editaron.
Le compré la revista a usted y, pues, el libro para mí.
- ¿Que viva la música? - Ajá.
¿Y qué tal?
No, no sé. No me lo he comenzado a leer.
[timbre]
[música alegre]
[Eva] "Tú, haz aún más intensos los años de niñez
recargándolos con la experiencia del adulto.
Liga la corrupción a tu frescura de niño.
Atraviesa verticalmente todas las posibilidades de la precocidad.
Ya pagarás el precio:
a los 19 años, no tendrás sino cansancio en la mirada,
agotada la capacidad de emoción
y disminuida la fuerza del trabajo".
[Camilo] Ese día, Eva y yo aprovechamos
la complicada y siempre incomprensible clase de Trigonometría
para leer de forma camuflada.
Yo, la revista de cine
y ella, el libro de Andrés Caicedo.
Un libro que fue la caja de Pandora
que nos llevó a una larga jornada de experimentación.
[sintoniza radio]
[suena rock psicodélico en la radio]
Bueno, muchachos, ¿quedaron claras las reglas?
Por mi parte, claro.
Sí, claro, por mí también. Por mi parte, también, obvio.
¿Alguna pregunta?
Entonces, a hacer historia
y a hacer realidad La revolución sexual de Wilhelm Reich.
[Camilo] Y ahí iba yo directo hacia lo incierto,
dispuesto a desafiar miles de años de moral y buenas costumbres,
dispuesto a no ser inferior al desafío de los tiempos
y, sobre todo, de la mujer por la que valía la pena vivir.
[música salsa]
♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Tienes algo que me encanta. ♪
♪ Algo que vuelve a mi cabeza loca ♪
y yo no sé qué me pasa. ♪
♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Ya no puedo concentrarme ♪
♪ cada vez que los ojos me guiñas. ♪
♪ Ya sabes que conmigo te escapas. ♪
♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Que me atrapa, me enloquece, ♪
♪ me trastorna, me delata. ♪
♪ Ay, esa boquita a mí me mata. ♪
♪ Lo que me haces sentir. ♪
[vocaliza]
♪ Lo que me haces sentir. ♪
[música cesa]
[música disco]
[Camilo] En la pista de patinaje,
recordé lo que un día le había escuchado a Eva sobre La Divina comedia,
y crucé el umbral para entrar en el primer círculo.
El de la paranoia.
[Alfredo] Esto se llama Roller 77.
Es un ácido que está de moda en las discos de EE. UU.
Es parecido al LSD, pero más suave.
La hierba es cosa del pasado, muchachos.
Con esto, se toca el cielo y se ve la vida en colores.
[música de rock psicodélico]
[Camilo] Que la hierba fuera cosa del pasado no era precisamente cierto.
Pero que habían aparecido otro tipo de drogas más psicodélicas
era algo que se decía en todas partes.
Y ahora yo estaba a punto de probar la novedad.
Tengo que reconocer que lo hacía más por no ser el Don Teodoro de la historia
que por otra cosa.
[Alfredo] Bien.
[música se distorsiona]
[suena "Daddy Cool" de Boney M.]
[grito de emoción]
[risas]
[Eva ríe]
[cantan "Daddy Cool"]
[cantan]
[respira agitado]
- [jadea] - [música amortiguada]
[Camilo] En realidad, uno de los peligros de cualquier viaje con las drogas
es la paranoia.
Y precisamente eso me impidió disfrutar del plan.
Terminé excluido,
convertido en el espectador del juego de Eva y el italiano.
[latidos]
[Camilo] Fue una noche miserable.
No solo fue la vomitada ni las canciones en inglés o la patinada.
["Daddy Cool" continúa en la radio]
Era tener que aceptar que Batman me llevara en su batimóvil a mi casa.
Y, sobre todo, pensar que, una vez me dejaran,
ellos seguirían su camino juntos,
quizá para seguir la fiesta en su baticueva, pero sin mí.
[sonidos distorsionados]
Era tiempo extra que mi rival ganaba sin que yo pudiera hacer nada.
Definitivamente, en aquella primera jornada,
el indiscutible perdedor era yo.
¿Qué hubo, hijo? ¿Dónde andaba?
¿Qué hubo, ma? Por ahí, con los muchachos.
[Ana] Ah.
- Profe. - [Adolfo] Gracias, Ana.
¿Qué hubo, profe?
¿Qué más, Camilo?
- Todo bien. - [Ana] ¿Le sirvo la comida?
No. No, estoy como sin hambre más bien.
Voy a subir, tengo que escribir una cosa para el periódico.
Sobre Doña Flor. La vieron, ¿no?
[ríe]
Sí. Nos gustó. ¿Cierto?
Mucho.
¿A usted cómo le pareció?
Más o menos. Permiso.
Siga.
- Sin azúcar. - Claro. Gracias, Ana.
[música sombría]
[Camilo] Aunque el tiempo se agotaba,
esa noche, no pude escribir nada sobre la peli.
Mi cabeza, esa loca de la casa que no me daba tregua,
seguía imaginando en qué andarían a esa hora Eva y Batman sin mí.
¿Qué hubo?
¿Está ocupada?
No, fresco. Siga.
[Camilo gruñe y se queja]
- ¿Cómo le fue? - [resopla]
Rodrigo me contó lo que Eva le propuso a usted y a Alfredo.
Ah. Sí, pero yo no debí aceptar esa vaina.
Es evidente que ese man tiene todas las de ganar.
Bueno, pero no es una competencia, ¿no?
No creo que Eva lo haya propuesto así.
Al contrario, creo que es como una manera de…
compartir el amor.
Pero, como le digo, no lo vea como una competencia.
Porque ahí sí se va a tirar la experiencia y va a salir perdiendo.
[resopla] Igual…
siempre todo con ella me sale mal, todo.
Cada vez que me propone algo y termino aceptando,
doy un paso para adelante y dos pasos para atrás.
Hoy nos fuimos a meter, pues, una droga ahí y yo…
terminé todo paniqueado, vomitando como un imbécil,
mientras ellos, claro, pasándolo lindo.
No, Camilo. Pero debe tener mucho cuidado con las drogas.
Es muy grave. Recuerde que va a ser papá.
Ya, ya. No se preocupe, que igual, vea, fresca.
Fresca, vea que mi relación con las "Roller 77" nació
y murió hoy mismo.
Rodrigo le dijo a Martín lo que pasa entre nosotros.
Tengo algo importante que decirle.
¿Qué?
Es sobre Luisa.
¿Qué pasó con mi hermanita?
[música de tensión]
[Rodrigo exhala]
[resopla]
Que estoy tragado de ella.
¿De verdad?
¿Y cómo lo tomó?
Bien.
¿En serio?
Sí. Le dijo que prefería que estuviera con él
a con alguien tan inmaduro e inestable como usted.
Ay. [bufa]
¿El fin de semana con mi papá?
Así como lo oye, Camilo.
Y no me vaya a poner problema, que José está de acuerdo.
Pero ¿así como así, sin preguntarme?
Él también es su papá y ya no estamos viviendo juntos.
Quiere tiempo con usted.
- Y me imagino que usted quiere… - Oiga.
Mucho cuidado, Camilo, con lo que me va a decir. Me respeta.
- Llame usted a José. - No.
Dígale que no lo quiere ver, a ver qué le parece.
¿Rectoría?
[resopla]
[Ana] Sí, señora. ¿Para cuándo?
[melodía suave de guitarra]
[Camilo] Tal vez no tenía ni el carro ni la pinta ni la voz del italiano,
pero tenía algo que podía equilibrar las cargas con Eva.
Y era que, cuando me enchufaba,
podía escribir con talento y profundidad.
Dos cualidades que ella valoraba.
Listo. Esto quedó. ¿Lo quiere leer antes de que llame al editor a dictárselo?
Sí. Y luego vamos a celebrar.
Pero, esta vez, tenemos que buscar un sitio diferente.
¿Y buscar dónde?
[suena "Agúzate" de Richie Ray y Bobby Cruz]
[Camilo] Al segundo círculo, el del éxtasis,
entré de la mano del alcohol y la salsa brava.
Richie Ray y Bobby Cruz
nos dieron la bienvenida a golpe de cuero y trompeta.
[inaudible]
♪ Siento una voz que me dice: "Agúzate, que te están velando. ♪
♪ Siento una voz que me dice… ♪
[suena "Sonido bestial" de Richie Ray y Bobby Cruz]
♪ ¡Que salgan las bestias! ♪
♪ ¡Uh! ♪
♪ Ahí vienen Cocolí y Manuelito. ♪
[música romántica]
[Eva] "Si dejas obra, muere tranquilo,
confiando en unos pocos buenos amigos.
Nunca permitas que te vuelvan persona mayor, hombre respetable.
Nunca dejes de ser niño,
aunque tengas los ojos en la nuca y se te empiecen a caer los dientes".
[Eva] "Tus padres te tuvieron.
Que tus padres te alimenten siempre y págales con mala moneda.
[ríe] ¿A mí qué?
Jamás ahorres.
Nunca te vuelvas una persona seria.
Haz de la irreflexión y de la contradicción
tu norma de conducta.
Elimina las treguas,
recoge tu amor en el daño, el exceso y la tembladera.
Todo es tuyo.
A todo tienes derecho, cóbralo caro".
[música suave]
[José] Mmm.
- ¿Qué hubo? - Hasta que se digna a aparecer.
- ¿Qué más, viejo? - [resopla]
- Camilo, tiene tufo, hombre. - Ay, ¿qué tufo? [ríe]
No, si me tomé solamente una pola ahí con los muchachos.
- Ajá. - Nada grave.
Ah, ¿nada grave?
La familia se derrumba y todos menos yo, el huevón, de rumba.
Mmm. [chista]
Esta familia se derrumba
y yo, de rumba. [ríe]
Está buena la frase. ¿Me la presta para…?
Estoy hablando en serio, Camilo.
- [gruñe] - De verdad.
Es preocupante lo que pasa con la familia.
Vea a su abuelita.
¿Ah? Una mujer de edad, de paseo con el novio de fin de semana.
Y usted, menor de edad, llegando con olor a trago.
¿Y su mamá qué, joven?
Es una señora. La llamé. "No ha llegado", me dijo Luisa.
Que no sabe en qué anda. ¿Ah?
Yo sí sé dónde anda.
Y yo me preocuparía más bien… por ella.
- [carraspea] - ¿Cómo así, jovencito? ¿Cómo así?
¿De qué está hablando?
[suena música de salsa en los parlantes]
- Bueno, ¿por qué brindamos? - [Ana] Por la salsa.
Eso.
Claro, para esto era que quería que yo me quedara con mi papá, ¿cierto?
Ay, por favor, Camilo.
No me tengo que esconder para hacer lo que quiera.
¿Me va a seguir negando que está en un cuento raro con el profe Adolfo?
[niega] Y tampoco tengo por qué estarle diciendo qué estoy haciendo.
¿No defiende tanto su privacidad?
Respete la de los demás.
Así yo sea su mamá.
Deje la cara de tragedia.
No, no me interesa tener una relación con nadie, ¿ya? No me interesa.
Estoy organizando los temas con su papá.
¿Cree que me quiero meter de un cuento a otro? No.
No, no quiero.
Quiero mi libertad, quiero estar feliz, dichosa.
Salir, hacer cosas por mí y para mí.
Sin deberle nada a nadie.
Si quiero salir a divertirme con un amigo,
lo voy a hacer gústele al que le guste.
¿Usted está tomada, ma?
Qué pereza, Camilo.
Está igualito a José.
[Camilo] Eso dolió.
[ríe]
- Lo estaba molestando. - Hable, a ver.
Hable, a ver.
Bueno, ¿va a hablar o no?
Es que estoy muy prendo.
Ajá.
Mmm.
[Camilo] Haciéndome el prendido y luego el dormido,
logré esquivar las preguntas de mi papá.
O por lo menos aplazar las respuestas hasta el día siguiente.
El resto de la noche
lo dediqué a leer el libro que Eva había devorado en dos días.
Era claro que se identificaba con la Mona,
la protagonista de la historia.
Una chica rebelde de muy buena familia
que, por un accidente de rumba, había descubierto el bajo mundo
y, sobre todo, el ambiente salsero de Cali.
En la novela, había dos personajes masculinos importantes
que se relacionaban con la chica.
Rubén Paces, un joven atormentado
que ponía la salsa de Richie Ray en las fiestas,
y Bárbaro, un atracador, fanático de los hongos y la adrenalina.
Leyendo la novela,
volví a pensar que, a pesar de lo que dijera Luisa,
esto sí era una competencia
que me lanzaba a un viejo dilema:
¿cuál de los dos personajes quería o debía ser yo?
¿El atormentado Rubén o el atrevido Bárbaro?
Y, aún más importante,
¿cuál de los dos prefería Eva?
[Camilo ronca]
Camilo.
Camilo, despierte.
Camilo.
Camilo. Despierte. Despierte. A ver, hombre.
Ay, estaba durmiendo.
Está su amiguita Eva al teléfono.
Un momentico.
- Mucho guayabo, ¿o qué? - No, no, estaba dormido.
¿Aló?
¿Qué hubo? Uy, sí.
Sí. Un poquito, más o menos.
No, no, pero todo bien.
Sí.
¿Mañana?
¿A qué hora?
¿Y el cole?
Bueno, sí, hágale. ¿Ustedes me recogen?
Listo, listo, listo.
Mañana nos vemos. Chao.
Chino, salió un artículo suyo en el periódico.
Ah, sí. El de Doña Flor y sus dos maridos.
- Sí. - ¿Lo leyó?
Sí, me gustó.
- Ah. - Es muy bueno.
A ver, leamos.
"A pesar del tono ligero, los personajes se alejan del estereotipo
y son más las preguntas que las respuestas que nos dejan en el aire".
Sí.
Yo no entendí, chino.
¿Eso qué es? ¿Que la película es buena o es mala?
Yo… Lo que pasa es que…
expongo algunos conceptos para que…
las personas que lo lean
definan si la película es buena o es mala.
- Ah, pero es muy inteligente, chino. - Sí.
- Haga lo mismo conmigo. - ¿Cómo?
Diga en qué anda su mamá, yo decido si es bueno o malo.
Ah, no, porque…
No diga que por borracho me lo dijo. Hable, a ver. ¿Ah? Hable, a ver.
Se la pongo así: o me cuenta o mañana no lo dejo capar clase.
- Se le daña el plan con Eva. - ¡Ay, no!
¿En qué anda su mamá?
¿Y… y eso se come así?
[Eva] Mmm, sí, así nomás.
¿Y qué le pasa a uno o qué?
- ¿No se leyó el libro? - Sí, pero no lo he terminado.
[Alfredo] Con esto se alucina.
Y el efecto es más poderoso que el de la Roller 77.
Listo, de una.
Piénselo, no vaya a ser que se maluquee y termine en la clínica.
No, mi problema es con la farmacéutica,
no con la naturaleza.
[Eva] Qué bueno.
Dicen que con los hongos las formas se ven diferentes
y uno ve colores que nunca vio.
[Alfredo] Y uno se encuentra con los fantasmas que nos habitan.
[Eva] Sí, dicen que un viaje de estos es como un año de psicoterapia.
Y aquí todos lo necesitamos.
Ya.
[música de rock psicodélico]
[Camilo] Era la edad de la curiosidad y el riesgo.
Ese tiempo en que todos nos sentimos eternos e invencibles,
capaces de abrir cualquier puerta
sin temor de lo que vayamos a encontrar al otro lado del umbral.
Y así, penetré el tercer círculo,
el de la confusión.
[música de rock psicodélico continúa]
[con eco] ¡Eva! ¡Eva!
[bebé gimotea]
[serpiente sisea]
[murmullos fantasmales]
[bebé gimotea]
[bebé grita]
[grito continúa a lo lejos]
[música se intensifica]
[Camilo] Lo que empezó como un buen viaje
terminó llevándonos a enfrentar nuestros fantasmas.
Como el propio Alfredo había previsto,
los demonios con los que cada uno convivía
afloraron y nos impidieron conocer la tierra prometida
de la que hablaba Caicedo.
En nuestra ausencia, el mundo seguía funcionando
sin control y sin necesitarnos.
[música inquietante]
Así que Granados la dejó sola el fin de semana.
No fue así. Yo no quise irme con él para donde el papá,
pero doña Ana estuvo muy pendiente de mí.
A ese bobo le quedó grande ser papá.
Él hace lo que puede, Martín.
Vea que ya consiguió trabajo, ya empezó a comprarle regalitos al bebé.
Lo que tiene que hacer es concentrarse
y dejar de andar a la pata de Eva.
Por eso es que se complica la vida.
¡Vea! Es que ni siquiera han llegado.
No es raro que capen clase por estar en jueguitos maricas.
[Quiñonez] ¡Oigan!
El profe de Filosofía no va a venir a clase.
El papá de Granados le está dando en la jeta.
- ¿Qué? - [Quiñonez] ¡Camine! ¡Venga!
Profesor, ¿está bien?
Para que respete a las mujeres casadas.
A ver si entendió, filósofo barato.
Ya, suélteme. Ya hice lo que tenía que hacer.
No voy a hacer nada más.
- ¿Por qué la agarran conmigo? - [clamor]
Agárrensela con él, es un pervertido.
[clamor y silbidos]
¡Ey! ¡Filósofo, míreme! ¡Míreme! [gruñe]
[música de rock]
- ¡Deje que siga el show! - ¡Hijueputa! ¡Ey!
¿Por qué conmigo? Si me estoy haciendo respetar.
¿Por qué no la agarran con él? Es un pervertido, un acosador.
¡Respete!
- ¡Quítese! - ¡Respete a las mujeres casadas!
[Alicia] Ana.
Si quiere, tómese el día libre y se pone al frente de sus cosas.
Qué vergüenza con todos ustedes.
Los alumnos, el profesor Adolfo.
Tranquila.
Él está bien, el profesor de Química se lo llevó a un centro de salud
y ya le cosieron un punto en una ceja.
Eso es todo.
Lo mejor va a ser que yo renuncie.
No, no. ¿Por qué?
¿Le parece poco lo que acaba de pasar?
No, al contrario. Me parece absolutamente delicado.
Pero no tiene la culpa de lo que haga su marido.
- Más faltaba. - Completamente de acuerdo.
Hasta el momento, no he tenido queja alguna de su trabajo.
Al contrario, gracias a usted,
he podido manejar mi tiempo y mis cosas como nunca había antes podido.
No estoy dispuesta a perder una gran trabajadora
porque hoy a su esposo le dio por portarse como un salvaje.
Le agradezco mucho la confianza, pero…
- [Rosario] Escuche. - …quiero evitar problemas a largo plazo.
Haga caso, es lo mejor en este momento.
Ana, cálmese, recoja sus cosas.
Vaya a su casa y arregle lo que tenga que arreglar.
Yo la espero aquí mañana a primera hora.
[Camilo] Perdimos a Eva y, por más que la buscamos por horas,
no la encontramos.
Así que decidimos regresar
con la esperanza de encontrarla en la carretera.
No había duda de que el experimento había fracasado.
Teníamos demasiada carga encima
para habernos aventurado a desafiar fantasmas.
¡Eva!
[Camilo] "No esperes que el amor te traiga paz.
El sexo es el acto de las tinieblas
y el enamoramiento, la reunión de los tormentos.
Nunca esperes que lograrás comprensión con el sexo opuesto.
No hay nada más disímil ni menos dado a la reconciliación".
Había sido un viaje intenso,
pero era momento de regresar y enfrentar la realidad.
[Camilo exhala]
Ay, menos mal la encontré. Dejó el bolso en el carro de Alfredo.
Me preocupé porque salió corriendo.
- Gracias. - ¿Adónde fue?
No, ni siquiera sé cómo llegué.
Sabía que la iba a encontrar aquí.
Hoy comprobé que…
hay cosas que yo pensaba superadas
que siguen adentro de mí,
pidiéndome explicación.
Y…
¿Me quiere contar o…?
Pues…
Tienen que ver con…
con Alfredo.
Bueno.
No importa.
[exhala]
Estuve embarazada de él.
[música melancólica]
Pero nunca…
se lo dije.
Porque, cuando supe,
pues ya habíamos terminado
y él estaba lejos y con otra novia.
Entonces…
Era obvio que yo no estaba preparada para ser madre.
Además…
a pesar de lo que yo pensaba sobre la familia
y quizá también por mi propia historia,
no sé, siempre me había imaginado que, cuando fuera a tener un hijo,
lo iba a tener con…
una madre y un padre presentes.
No quería repetir mi…
mi historia de abandono
y soledad.
Por eso, mmm,
sin decírselo a nadie…
decidí ir a un lugar clandestino…
e interrumpir el embarazo.
Ah.
Eso es algo que, hasta el día de hoy, solo sabía Luisa.
Y ahora, pues, usted.
Gracias por contarme.
Sí, como le dije, pensaba que era algo superado, pero no.
[carraspea]
Es un hecho que no.
Pero ¿se siente culpable?
De no haberle contado a Alfredo, sí.
Siento que él merecía saberlo.
¿Y lo que él hubiera pensado habría cambiado su decisión?
Bueno, pues si quiere que le sea completamente honesta,
no sé.
Y entonces…
¿qué quiere hacer?
Buscarlo y contarle.
Yo sé que no va a cambiar nada, pero…
siento que es lo que debo hacer.
¿Me acompaña?
Sí.
[música emotiva]
[Camilo] Habían sido instantes tan íntimos, tan sinceros,
que, a pesar de tener mil preguntas en la cabeza, guardé silencio.
Por fin estaba aprendiendo a manejar el timing
y no era momento de pedir más explicaciones o aclaraciones.
Era momento de respetar el regalo de confianza
que me había hecho la mujer que amaba.
[música sombría]
[Camilo] Habíamos sido víctimas de los juegos y experimentos que se hacen
con un material tan impredecible y voluble como el ser humano.
Puedo decir a manera de disculpa que éramos muy jóvenes para saberlo,
pero aun así, tuvimos que asumir las consecuencias.
- Eva. Eva, venga… - Camilo, ahorita no. Por favor.
[música cesa]
[música suave]
¿Qué hubo?
¿Qué… qué… qué piensa?
[Alfredo suspira]
¿Qué piensa usted?
Con Luisa, nosotros en un momento estuvimos contemplando la idea de…
de interrumpir el embarazo.
¿Por qué no lo hicieron?
Fue decisión de ella.
Creo que en esas cosas las mujeres son las que deben tomar la decisión.
O, bueno,
eso creo yo.
Así debería ser.
¿Y sí le gusta la idea de ser papá?
Sí.
Sí, yo creo que…
cada día me gusta más.
[exhala]
Al menos yo no tuve que pensarlo.
La verdad, yo no me veo de papá ni ahora ni nunca.
Mmm.
Eva me dejó claro que no tengo ningún chance con ella.
[música sombría]
Eso debe ser porque, contándome la verdad,
se debió haber liberado del sentimiento de culpa,
que era lo último que la unía a mí.
¿Y usted? ¿Qué va a hacer?
Supongo que seguir sufriendo porque…
de un tiempo para acá, cada cosa que hago me termina alejando más de ella y…
No sé, hermano.
Tampoco sé cómo cambiar la situación.
Y no quiero renunciar, hermano.
Lo entiendo.
Algo parecido me pasaba y me pasa a mí.
¿Y usted? ¿Qué va a hacer?
[exhala]
Yo la única solución que veo es…
escapar.
Me vuelvo a los Estados Unidos.
Yo no tengo su alma de mártir.
[resopla] No, alma de mártir no.
Lo que tiene es más billete,
porque, si yo pudiera, yo también me iría lejos, pero…
ni modo.
No podría.
Acuérdese de que va a ser padre.
Buen punto.
[Camilo] Fue la última vez que vi al italiano.
Y después de ese día y de esa noche, me quedé con la sensación
de que, si las circunstancias hubieran sido diferentes,
hasta hubiéramos podido ser amigos.
[exhala]
Camilo.
¿Qué hubo, ma?
¿Dónde estuvo todo el día?
Qué pena que no le avisé nada, ma.
Lo que pasa es que yo tenía que hacer una cosa importante y…
falté al colegio, pero ya había hablado con mi papá.
¿Habló con sus compañeros?
No.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Severa sonada de mocos que le pegó su papá al profe Adolfo.
Eso estaba que no comía de ninguna.
[Camilo] Me contó mi mamá.
Sí, lo que no sabía es que su mamá estaba saliendo con el profe Adolfo.
Ay, a ver, mi mamá no está saliendo con nadie, huevón.
¿No? ¿Y entonces?
Nada, él le está cayendo ahí con todo
y por eso mi papá tuvo que hacer lo que hizo.
¿"Tuvo que hacer"?
Sí, se tenía que hacer respetar, ¿o no?
¿Respetar de qué? ¿Cómo así?
¿Cómo así "cómo así", Eva? A ver, mi mamá es su esposa.
- [Martín] Tiene razón. - [Camilo] Claro.
José no puede dejarse ver la cara.
- Debía responder como un varón. - Sí.
Sí, es verdad.
A su papá le tocaba reventarle la jeta para no quedar como el propio huevón.
[Eva] A ver, ¿a ustedes qué les pasa?
¿Escuchan lo que están diciendo?
A ver, Eva.
Puede que no lo entienda porque, como ahora…
¿Por qué? ¿Porque soy mujer?
No. Es cuestión de honor.
No, qué honor ni qué mierda, Camilo.
Lo de su papá fue un acto de barbarie.
Y me impresiona que usted lo justifique.
Según usted, ¿qué debía hacer don Granados?
¿Quedarse viendo cómo se le gusaneaban a la mujer?
A mi mamá no se la está gusaneando nadie.
No puedo creer que, con lo que aprendimos en clase de Comportamiento y Filosofía,
piensen que las mujeres somos propiedad de los hombres.
Y los hombres, de las mujeres. Así funciona cuando están casados.
- No tiene nada que ver. - [Camilo] ¿No?
Por pensar así, seguimos como seguimos y pasan cosas horribles.
- No es horrible, solo se defendió. - ¡No!
Si don José llegó con la información fue porque alguien le dijo.
Sí.
Yo fui el que se lo dije. Alguien se lo tenía que decir.
¿Sí o no?
Qué mal, Granados.
No sea huevón. ¿Usted qué hubiera hecho? ¿Ah?
No sé, seguro no armar semejante mierdero.
Claro, como no le importan sus papás, pero a mí sí.
Y mucho más ahora que voy a ser papá.
[Eva] Muy extraña la manera de preocuparse por sus papás.
¿O cree que su papá
va a tener posibilidad con su mamá después de lo que pasó?
- Se hizo respetar. - Claro.
¡Es demostración de todo menos de respeto! Bobo.
- [tono burlón] "Respeto". - [Rodrigo] Eva tiene razón.
Su papá la metió hasta el fondo. Y, justificándolo, va de culo al estanco.
¡Ay, no sea sapo, Arbeláez!
Sí, hermano, ya. Eche para afuera.
Adiós.
Fresco, hermanito.
Usted y su cucho hicieron lo que tocaba hacer.
Tranquilo.
[Camilo] Era la primera vez en toda mi historia con Eva
que estábamos en extremos opuestos.
Todo a cuenta de los rezagos del irracional machismo
que se negaba a morir en mi interior.
Señor Granados.
Qué alegría verlo por acá.
¿Cómo le va, Romero?
Pues, por lo visto, mejor que a usted.
Mmm.
Imagino que sabe que estoy aquí desde ayer.
Sí, ahí me pasaron el informe.
Hombre, lástima no haber estado para darle la bienvenida.
- Sí, estaba desesperado por verlo. - ¿Lo trataron bien?
- Sí. Gracias a Dios, sí. - Ah, bueno.
Hombre, le cuento que por lo que hizo le corresponden 48 horas de detención.
Pero es un hombre con suerte.
El agredido decidió retirar los cargos.
¿Qué quiere que haga, Romero?
¿Que vaya y le dé las gracias al filósofo?
No sé. Haga lo que su corazón le dicte.
Afuera lo están esperando.
- [reclusos chiflan y vocean] - Bueno, bueno. ¡Silencio!
Silencio, que me lo asustan.
Le agradezco mucho, ¿oye?
Linda la que hizo.
¿Usted qué está haciendo aquí?
Para que lo dejen salir antes de 48 horas,
se necesita que no haya una denuncia.
Y fui yo la que le puso la cara al profe Adolfo para que la retirara.
Ah, ¿sí? Pues no debió hacerlo.
Porque lo vuelvo a ver
y le siembro la mano a ese parlanchín.
Esa es la segunda razón por la que estoy aquí.
Como usted se sigue portando como un niño chiquito,
se necesita un adulto responsable que venga por usted.
¿Y adivine quién es ese adulto?
¿Y la señora Ana?
Para serle sincera,
dudo mucho que su señora esposa esté así que se muera de ganas de verlo.
¿Vamos?
[música divertida]
[Camilo] ¡Ma! ¡Ma!
Venga. ¿Qué hubo? ¿A dónde va?
A su papá ya lo sacaron, voy a hablar con él.
- ¿Quiere que la acompañe? - ¡No! No va a capar más clase.
- La conversación es entre su papá y yo. - Ya, pero cálmese.
No me pida que me calme, que me da más furia.
Ojalá la rabia me dure hasta allá para decirle todo.
Yo me voy, entonces, con usted.
Siga.
¿Ya está más calmado, hermano?
Yo siempre estuve calmado.
No le di en la jeta a ese pervertido por perder la cabeza.
Fue un acto completamente consciente.
Qué man tan terco usted.
[exhala]
Mire, agradezco mucho que haya ido por mí a la estación,
pero imagino que tiene cosas que hacer, entonces…
- Que esté muy bien. - No, no, no, no. No, señor.
No crea que yo me tomé la molestia de hacer lo que acabo de hacer
solo por bacana o por los viejos tiempos.
Que, a propósito, no es que hayan sido tan buenos tiempos.
- Ah, ¿no? - No.
Y la verdad es que yo tengo un temita del que tenemos que hablar.
¿Un temita entre usted y yo?
- Sí. - Bueno. Rosario, a ver…
Y como es un tema medio delicado,
pues, eh…
se lo voy a decir así,
de una, sin vaselina.
¿Qué pasa?
Pasa que usted y yo tenemos una hija.
[música de tensión]
¿Cómo? ¿Cómo así que usted y yo tenemos una hija?
Sí.
Se llama Janet y es un poquito mayor que Camilo.
Qué terco. Se debió quedar en el colegio.
No me iba a poder concentrar ni siquiera allá,
sin saber mi papá y usted… Quién sabe en qué iban a terminar.
Y, de todas formas, yo soy responsable de lo que está pasando.
No. No, no diga eso, hijo. ¿Por qué va a ser responsable usted?
No, no, señor.
Lo que pasa es que yo…
yo le conté a mi papá lo que está pasando con el profe Adolfo.
¿Que hizo qué?
Eso, eso, eso. Que le conté a mi papá.
¿Por qué hizo eso?
Porque él llamó el viernes todo desesperado y le conté, le conté.
Momento. Habíamos quedado en algo, ¿no?
Bueno, él también tenía derecho a saber lo que estaba pasando.
Y mire en lo que terminó.
Mire lo que hizo.
¿Lo otro era decir mentiras?
No, señor.
Lo otro era proteger mi privacidad, no salir a volverlo un chisme.
Ay, bueno, igual él se iba a terminar enterando de eso.
¿De qué? ¿De qué se iba a enterar? Dígame.
Pues eso, que usted está saliendo con ese señor.
Yo no estoy saliendo con Adolfo.
Pensé que había quedado claro en el bar.
Y si fuera así, ¿qué?
No le da derecho a usted a ir a ventilar mi vida privada, y menos con su papá.
También tiene que entender.
No, ¿sabe qué entiendo?
Que no puedo confiar en usted. Qué tristeza.
[música sombría]
Salió igualito a su papá.
Ay, tampoco.
No me hable más.
No quiero hablar más.
Esa tarde, cuando recibí el resultado del examen de embarazo,
me vine directamente a buscarlo a esta casa.
Pero su mamá me dijo que usted no estaba.
Y, en la calle, me dijeron que usted estaba en la fiesta del…
del salón social, entonces, me fui para allá.
Y, cuando llegué, lo vi feliz de la vida bailando con Ana.
[exhala] Incluso, hace poco, estuvimos recordando ese día con ella.
Mmm.
Pues cuando yo lo vi en ese plan,
a mí se me revolvió todo por dentro,
y cogí a Ana de las mechas y todo terminó en un escándalo.
Me imagino que se acuerda.
Ajá.
Y supongo que también se acuerda de lo que pasó después,
cuando Ana se fue para la casa.
[vítores y risas]
♪ Súbete a la moto. ♪
♪ No te quedes quieto… ♪
- José. José, venga, venga. - Eso que acaba de hacer es inadmisible.
¿Cómo se le ocurre venir y agredir de esa manera a Ana?
- ¿Se pone de parte de esa? - Por supuesto.
Estábamos viviendo un momento sano de esparcimiento
y llega a hacer semejante escándalo.
- Pero necesito decirle una cosa. - No, entienda. Usted y yo ya terminamos.
¿No se iba a Cali?
Sí, pero necesito decirle algo.
No. ¡Escúcheme, ya se acabó!
¡No me gusta! ¡No la quiero más!
¡Estoy profundamente enamorado de Ana y quiero estar con ella!
Deje de hacer el ridículo.
♪ Vámonos ♪
♪ de aquí. ♪
♪ Tú y yo juntos, por fin. ♪
Esas palabras suyas
me aterrizaron en mi triste realidad.
Así que decidí escaparme y tener a mi hija en Cali
y tratar de armar una vida allá.
Y lo hice.
Incluso estuve casada un tiempo, pero la cosa no funcionó.
Mmm.
Entonces, terminé aceptando y asumiendo mi vida como una madre soltera.
Pero el destino es el destino, José.
[ríe irónico]
Me devolví para Bogotá
y, de pura casualidad, terminé trabajando en el mismo colegio
donde estudia su hijo y trabaja su esposa.
Mmm.
Y pues pensé que esa era una señal para decirle la verdad.
[exhala]
[José exhala]
Ya, eh, Rosario, pero…
¿usted qué quiere con todo esto?
Tranquilo, no le voy a pedir nada.
Hasta el momento, saqué a mi hija sola adelante
y lo voy a seguir haciendo.
Solo sentí que se lo tenía que decir y ya.
Eso es todo.
Mmm. Bueno, igual, me parece…
[tocan la puerta]
[exhala] Un momento.
- Vamos a hablar. No puedo creer… - Señora Ana…
Ma, venga. Espere un…
[José] ¿Qué hace aquí? Dios mío.
Rosario, yo…
Todo esperé menos encontrármela aquí.
- Pues ya ve. - [Ana] Ah.
Si me permite, tengo que hablar con José.
- No hay problema. Ya me voy. - [José] Sí, vamos.
Ya…
Aunque, ya que estamos todos los que somos
y somos los que estamos, les diré lo que vine a decirle a José.
- Cuénteme. Quiero saber qué pasa. - No, no es buena idea.
A mí sí me parece buena idea.
El papá de mi hija es José.
[música de tensión]
Eso no está comprobado aún.
[Rosario] Cuando quiera, hacemos las pruebas necesarias.
Pero digo la verdad.
No, pero…
- [Lucy] Siga. - Ay, madre.
- ¿Qué hubo, abue? - Madre, ¿cómo está? Siga, madre.
- Mijo, espere. - Madre, siga.
Espere, mijo. Espere.
[música cesa]
- Buenas. - [Rosario] Buenas.
La verdad es que me alegra que estén aquí reunidos porque…
quiero presentarles a Lucero.
- Lucero, ¿cómo le va? Siga, tranquila. - ¿Cómo están?
Ella es…
mi pareja.
[música de tensión]
[Lucero] Hola.
[Camilo] Tenía una hermana que no conocía
y el novio de mi abuela no era novio,
sino novia.
[música de rock]
[música de rock continúa]
[música cesa] k continúa]