[música melancólica]
[Camilo] "Siempre regresas.
Para ti no hay tiempo ni tiene límites la tierra.
Siempre vuelves.
Y siempre estoy aquí, aguardando tus manos,
llenándome de sueños como de luz un árbol.
No hay nada diferente".
Nos vemos.
[Camilo continúa] "Todo es igual y puro… cuando vuelves".
Esta siempre va a ser su casa, ¿oyó?
[Camilo] Los versos de la poeta colombiana, Maruja Vieira,
que, paradójicamente, encontré en la biblioteca
que Eva había organizado en la casa,
fueron el consuelo con el que traté de pilotear el despecho.
Especialmente, me aferraba al poema Siempre,
tratando de convencerme a mí mismo de que, tarde o temprano, Eva iba a volver
y yo estaría allí para recibirla,
y seguir amándola como siempre lo había hecho.
[música suave]
[música disco]
- [música cesa] - [clic]
[inhala]
[música animada lejana]
Ya verá que es el remedio perfecto para esa tusa tan grave que tiene.
Mm.
[Camilo suspira]
Salude a Madame White…
la amiga infalible que siempre cura los dolores del cuerpo
y, sobre todo, del alma.
[música moderna acelerada]
Hágale.
[Camilo] Fueron noches oscuras y lúgubres,
vividas en el sitio donde no hacía mucho
había vivido noches felices y llenas de luz.
Y mientras habitaba el último rincón de la caverna,
en el mundo exterior,
Jairo Varela fundaba el Grupo Niche y lanzaba "Al Pasito",
que se convertía en un himno para los bailadores
y en el tema favorito de Eva y el profe Silva.
[música salsa]
Camilo. No, no, no, no.
No vale la pena.
Si se pone a hacer show, el que quedará en ridículo es usted.
¿No le importa que estén juntos?
Antonio fue muy claro conmigo y me dijo que…
de hecho, que no me fuera a enamorar.
¿Sabe algo? Estoy segura de que algún día se aburrirá de Eva
y la va a cambiar por otra primípara.
Ella va a quedar vuelta nada y…
esa va a ser su oportunidad, Camilo.
Créame.
[hombre] Buenas noches.
Todos con papeles en mano y listos para una requisa.
[barullo de voces]
Quédese acá.
[Camilo] En ese momento, el país vivía una agitación social
que le había dado combustible a los grupos insurgentes
y el gobierno estaba dispuesto a hacer sentir su presencia
en todos los rincones donde sospechara que se podía cocinar cualquier peligro.
[música sensual]
El sexo por despecho no fue una solución,
al contrario,
fue una puerta de esperanza que se abrió con promesas de alivio
y, al cerrarse, hizo más grande el vacío interior
que estaba amenazando con devorarme.
[barullo urbano]
En los cines se estrenaron Grease,
Interiores de Woody Allen
y Expreso de Medianoche.
Y como no estaba precisamente para historias felices,
esta última fue la que más me impactó
y con la que más me identifiqué.
[música dramática]
Camilo, ¿qué te han hecho?
- Mira. - [exclama]
Tus amigos y tu familia están bien.
[golpes insistentes]
[Camilo] ¡Eva!
[música melancólica]
[música cesa]
Señora Ana.
¿Qué está haciendo aquí, José?
Es que no he tenido la oportunidad de agradecerle.
¿Agradecerme qué?
Por la ayuda para que Janet entrara al colegio.
Ay, no, si yo no hice nada.
Solamente le pedí la cita a la doctora Alicia.
El resto lo hicieron ustedes, sobre todo Camilo.
¿Qué le parece si, ya que tenemos un motivo
y Janet pudo por fin entrar al colegio,
aprovechamos y celebramos juntos?
[música juguetona]
José, tengo un trabajo para la universidad.
Ah. No, yo lo digo porque, como la casa está sola,
usted está sola,
yo estoy solo.
[locutor] Sigue la polémica alrededor de la promulgación
que hizo hoy el Gobierno Nacional del Estatuto de Seguridad,
que le da facultades judiciales a la policía y al ejército,
y que se presentó como una estrategia para hacer contrapeso
a los grupos insurgentes que, en los últimos días,
han arreciado sus acciones en diferentes regiones del país.
¿Sí oyó, señora Ana? Mm.
Ahora sí va a empezar la represión con toda.
Eso se sabía. [suspira]
Desde que decretaron eso del Estatuto de Seguridad.
¿Sabe qué va a empezar a pasar?
Que van a empezar a prohibir las protestas
y empezarán a detener gente porque les parece sospechosa,
porque así son.
¿Y sabe qué es lo peor, señora Ana?
¿Sabe quiénes están detrás de todo esto?
¿Sí sabe?
Los políticos de Estados Unidos. Mhm.
¿Usted ha oído hablar eso de la Doctrina de Seguridad Nacional?
¿Sí ha oído? Eso es.
Eso es.
¿Se demora mucho ahí, señora Ana?
[Camilo] Esa semana llegaron Luisa y Toñita,
y esto evitó que mi vida terminara de despeñarse
por la colina del dolor y la amargura.
¿Van a cumplir con lo que se comprometieron?
- ¿Y qué era? - Con ayudar a cuidar a Toñita, huevón.
[jadeos de esfuerzo]
Yo entro a estudiar en las mañanas
y Rodrigo entra a trabajar después del mediodía,
puede cuidarla mientras no estoy.
Listo, también me quedaré unos días,
está cuadrado para tener ese horario.
Yo trabajo por las noches,
así que tendré tiempo para cuidar a esa princesita.
- ¿Cuál es el tío más bacán… - No la despierte.
…de la historia de los tíos?
Y conmigo también pueden contar.
No sé para qué, pero voy a estar ahí.
[Camilo] De una, gracias.
Bueno, muchachos, ahora que todos se comprometieron a ayudar con la niña,
se cancela la cocina, seguimos igual.
- Bien, eso es bacán, Arbeláez. - ¡Bien!
Así me gusta.
Y sé que todos tienen la mejor voluntad,
pero deben aprender cuidados básicos para una bebé.
- Claro. - Pero frescos, les enseño todo.
- Bien, listo. - Listo.
[exclaman emocionados]
[Luisa] Bueno, pongan cuidado.
Extendemos el pañal, doblamos a la mitad,
doblamos nuevamente para que quede como un cuadrado.
- ¿Listo? - [Rodrigo] Sí.
Ojo en esta parte.
Cogemos esta esquina,
volteamos, esquina,
esquina, y ponemos el ganchito.
Fácil, ¿no?
¿Y cada cuánto hay que cambiarle?
Depende, hay que revisar cada dos o tres horas.
¿Cada dos horas?
- Sí. - Pero qué, ¿tanto caga la bebé?
- Hermanito. - Martín.
[Luisa] Nos lavamos las manos, desinfectamos los chupos.
- Martín. - Listo.
- Échele agua. - Cuatro onzas.
- Cuidado. - A ver, me dicen cuándo.
[Luisa] Y ahora coja la leche. También cuatro cucharaditas.
- Uno, dos, tres. - Una.
Eso.
Ponemos chupo, la parte plástica.
Enrósquelo bien.
Agítelo, que no quede ningún grumo.
Y échese un poquito en la mano.
Pruébela.
¿Que la pruebe? Qué asco.
No, es rica.
- ¿Vio? Rica. - Rica.
¿Y qué, está muy caliente?
No, está perfecta.
- Vea. Le quedó bueno el tetero. - ¿Te gustó?
- ¿Le quedó bueno al tío? - ¿Sí te gustó, mi amor?
Toca que de vez en cuando se lo quiten para que pueda tragar bien.
Ya.
Y para sacar los gases, solo unas palmadas en la espalda.
- ¿Acá? - Ajá, eso.
[suena "Nanas de la cebolla" de Joan Manuel Serrat]
[susurra] ¿Qué hubo?
¿Todo bien en el cuarto?
Sí, todo bien.
Rodrigo ya prácticamente me tenía todo listo.
Psh. Ese tonto estaba contando los días para que usted llegara.
También estaba contando los días para estar aquí con esta princesa.
- Mi amor. - [bebé balbucea]
- Está hermosa. - Mm.
- [Camilo ríe] - [bebé balbucea]
Camilo, ¿seguro que no hay problema que Rodrigo y yo compartamos habitación?
¿Cómo se le ocurre? No, para nada.
La regla es que no hay reglas.
Si ustedes quieren dormir juntos, nadie les puede decir nada.
- Hágale tranquila. - [suspira]
Y entonces, ¿será que usted se puede quedar con la bebé esta noche?
[música de suspenso]
¡Claro! Claro, tranquila.
Vaya tranquila a su noche de bodas. [ríe]
- Tan bobo. - Hágale, no se preocupe.
- [sisea] - [bebé balbucea]
Ustedes que pueden.
Me imagino que ha hablado con Eva, ¿no?
Y… ¿está feliz?
[irónico] Muy huevón. Qué pregunto también. [ríe]
¿Usted cómo está?
[barullo de voces]
[grita] ¡Buenas noches, familia Granados!
- Familia Salcedo. - ¿Qué?
Vea, vea, es que hoy tenía el día libre y dije:
"¿Por qué no celebrar la inauguración,
la bienvenida de mi hermanita y de mi sobrinita Toñita?".
¡Salcedo!
- Hermanito. - ¿Qué? Vengan, les presento. Vengan.
- Salcedo, hermano, está dormida. - ¡Sh! Que la bebé está dormida.
- Chito, la bebé está dormida. - Sí. [sisea]
- [Martín] La bebé está dormida. - Solo yo.
No entiendo cuál es la escama. Solo vine con unos amigos
a tomar tragos para celebrar que llegó Luisa y Antonia.
Ay, hermanito, tan linda la excusa que se inventó, ¿no?
Usted no diga nada, Castro, que le traje a Vandalia, a ver si corona.
Salcedo, tiene que entender que en este momento,
vivimos con una bebé. Eso cambia las cosas. Lo hablamos.
Eso que me lo diga Luisa.
¿O qué? ¿Se va a creer el papá de los pollitos?
Martín, la bebé necesita dormir y con sus gritos y algarabía no se podrá.
Bueno, entonces, si ese es el problema,
nos metemos a mi cuarto y ya está, ¿o no, muchachos?
Al menos, a excepción de Vandalia, ¿conoce alguien más?
¿Cómo así, Arbeláez? Me extraña.
¿Qué? ¿De dónde los conoce?
Pues de por ahí, del barrio.
¡Ah! ¿De por ahí? Tan bonito.
Pilas, que no puede meter desconocidos
así como así en la casa, menos ahora.
Bueno, no entiendo cuál es el problema.
¿No podemos ser libres y hacer lo que nos dé la gana?
[sisea] Sí, si no jodemos a los demás, huevón.
Ay, bueno, ¿qué? Ya me la van a montar en gallada.
No es eso, Martín.
Ay, claro que es eso.
Claro que es eso.
A usted ya le lavaron el cerebro en mi contra.
Pero todo bien, que todos ustedes ya me saben a mierda, fariseos.
Me voy de aquí. ¡Vamos, muchachos!
Vámonos que aquí no se puede estar. ¡Vamos!
[barullo de voces]
¿Qué le está pasando a Martín?
[barullo, silencio]
¿Él sigue metiendo?
[puerta se azota]
[ladridos a lo lejos]
[Luisa llora]
¿Y ahora qué se supone que tengo que hacer?
Pues hablar con él, mi amor.
Es lo único que toca.
Y como usted es a la única que escucha, pues le tocó.
Míreme.
Ahora lo único que nos toca hacer es olvidarnos de todos los problemas,
de su hermano y del resto del mundo.
¿Mm?
Esta es la primera noche que vamos a tener para nosotros solos
y nada nos lo puede arruinar, ¿okey?
¿Sí?
Esta noche solamente nosotros dos.
- ¿Sí? - Sí.
[suena "Callados", por Ángela Carrasco y Camilo Sesto]
[jadeo]
[Rodrigo jadea]
[Luisa jadea]
[barullo urbano]
- ¿Qué salón es? - El 203.
El 203.
¿Pueden esperar un minuto, mamá y papá?
- ¿Qué pasó? - Es que…
¿Qué, chinta? ¿Está enferma?
- ¿Nos devolvemos? - No.
- No es eso, papá. - ¿No?
No exageres. Eh…
Que prefiero ir sola al salón.
Porque qué vergüenza ir con los papás, ¿no?
[Rosario ríe]
Está bien. Mira, subes por acá al segundo piso.
Es el primer salón.
- Pa las 11. - Gracias.
- ¿Está bien así? - Otro.
¿Otro?
Ahí está.
- Gracias. - Bueno.
- Pero no te los gastes solo en chocolate. - No, yo sé, mamá.
Eh…
¿Abracito o…?
[duda] No, porque, ¿qué van a pensar los del cole?
- Que te vaya bien. - Adiós.
Juiciosa.
Buenos días. Hola, José.
- Ana. - Rosario. ¿Trajeron a Janet?
Sí.
Pero no quiso que la acompañáramos porque le da pena.
- Ay. [ríe] - [ríe]
Bueno. Permiso, yo me voy a dictar clase.
[Ana] Chao.
Hoy está más linda que nunca, señora Ana.
[música de piano sensual]
Tanto que se me están ocurriendo unas ideas para esta noche.
José, ¿a usted se le olvida que yo estudio de noche?
¿Posibilidad de que cape clase esta noche?
Ninguna. Lo dejo porque voy de afán.
Y nada, en la noche llegó Salcedo todo borracho, todo embalado y…
con una gente toda rara, y ahí se tiró todo.
[asiente] Mm.
¿Y ustedes qué hicieron?
Pues tratamos de hablar con el hombre, pero fue peor porque…
- se salió de las ropas. Sabe cómo es él. - Mm.
Se puso todo agresivo y se fue echando madres.
Ni le importó que la bebé estuviera ahí en la casa.
Y hasta ahí llegó todo.
No, pues qué embarrada.
- [asiente] Mm. - Mm.
¿Le puedo decir una cosa? [carraspea]
No, pues que ahí anoche, en medio del mierdero,
yo me puse a pensar que igual nos va a hacer resto de falta.
A todos, no lo digo ni siquiera por…
por usted y por mí.
Que sí me afecta mucho, pero…
lo digo también como por el grupo.
Usted en esos casos siempre sabía qué hacer, tenía la propuesta
para solucionarlo todo y ahora…
Difícil.
Pues, de hecho, hay una película
que está basada en un libro que se llama La naranja mecánica.
Y es como sobre un experimento que hacen con unos muchachos agresivos,
exponiéndolos a imágenes violentas.
No sé, tal vez si llevamos a Martín a ver la peli,
pues después podemos hablar con él, a ver si reacciona.
¿Y usted iría con nosotros?
A ver, Camilo.
Que no vivamos juntos
no significa que no sigamos siendo "el grupito".
Sí. [ríe]
¿Y sí le hemos hecho falta?
¿Usted qué cree?
No, pues yo la veo muy contenta.
Sí.
Sí, porque estoy viviendo cosas nuevas que me encantan,
pero eso no significa que ustedes no me hagan mucha falta.
Hablando de eso, queríamos pedirle un favor.
¿Quiénes?
Antonio y yo.
Es que él y unos amigos de él están organizando una protesta
en contra del Estatuto de Seguridad.
Queríamos saber si nos podía grabar.
¿Le parece bien?
[chico 1] ¡Que viva la libertad del pueblo!
[estudiantes vociferan]
[chico 2] ¡Abajo el gobierno represor!
[todos] ¡Abajo!
- [chica] ¡Abajo! - ¡Abajo!
[chico 1] ¡Que viva la libertad del pueblo!
[chica 2] ¡Que viva! ¡Que viva! ¡Que viva!
¡Abajo el gobierno represor!
- ¡Abajo! - ¡Abajo!
[chico 3] ¡Libertad!
[todos] ¡Libertad!
¡Libertad! ¡Libertad!
[estudiantes siguen coreando]
¡Libertad! ¡Libertad!
[a lo lejos] ¡Libertad! ¡Libertad!
[explosión]
[barullo de gritos enfurecidos]
¡No!
[gritos enfurecidos]
[Camilo] ¡Eva!
¡Eva!
- ¡Eva! - [barullo de gritos]
¡Eva! ¡Eva!
[gritos de pánico]
[Camilo] ¡Eva! ¡Eva!
¡Eva!
[molesto] Esta mierda. Sí… [titubea]
[teléfono]
- ¿Aló? - ¿Qué hubo? Conmigo.
¿Qué hubo? La busqué en ese mierdero, pero no la encontré. ¿Cómo está?
Sí, es que me alcanzaron a detener un rato, pero luego me soltaron.
Pero la policía decomisó la grabación.
¡Ah, qué cagada! Pero ¿usted está bien? ¿Usted dónde está?
Sí.
Sí, lo llamo para que usted no se preocupe.
Mañana le entrego la casetera, ¿listo?
- ¿Dónde está? - Hablamos mañana. Chao.
Venga, pero…
[tono de llamada]
¿Aló?
¿Eva? ¿Aló?
[resopla]
[barullo de oficina]
Poco oscura para ser de una comedia romántica, ¿no?
[ríe] Sí, pues, hubiera preferido escribir sobre Expreso de medianoche,
pero insistió en que fuera sobre Grease.
Hágale estos ajustes y hágaselo llegar al jefe de redacción.
Sí, señor.
Qué pena, eh…
A mí me gustaría escribir también algo sobre lo que está pasando
con el Estatuto de Seguridad.
Ayer yo estuve en una de las marchas, grabando lo que está pasando y…
la policía arremetió contra los manifestantes,
nos decomisaron la casetera y se quedaron con la grabación y…
a mí me gustaría hablar sobre eso.
Cuénteselo al encargado de política,
porque lo necesito concentrado en otra cosa.
¿En qué?
En el campeonato mundial de fútbol en Argentina.
Está por comenzar y como es de la sección de deportes,
pues va a tener mucho trabajo.
Así que zapatero, a tus zapatos.
[música de suspenso]
Gracias.
¿Cómo que no quiere ir al colegio?
No, esta mañana amaneció diciendo que no quiere volver.
Mjm, pero ¿por qué?
Porque ayer unos muchachos se estuvieron burlando de ella
en el descanso.
[José suspira]
Deme nombres. Voy y les enseño a respetar.
- No, cálmese. - Deme nombres. No me pida lo imposible.
No puedo, así me metan a la cárcel.
Voy a agarrar a esos desgraciados,
los levanto y les reviento las narices. Así sean menores.
A ver, José, venga para acá.
¿Va a reventarle las narices a todo el que se meta con ella?
Si me toca, sí.
- No, José. - ¿Qué quiere?
Mire, si nosotros decidimos darle autonomía,
no es solamente para las cosas buenas, sino especialmente para las cosas malas.
¿Y qué? ¿No vamos a hacer nada?
¿Dejamos esto así?
Pues sí, en esta ocasión vamos a dejar así.
José, Janet tiene que aprender a resolver sus cosas sola.
De eso es de lo que se trata.
Bueno, entonces que a ese colegio no vuelva.
- No, no, no. - A ese colegio no vuelve.
Ella adquirió una responsabilidad y la tiene que cumplir.
Y allá arriba a regañadientes se está bañando, pero irá al José María.
La autonomía y la independencia son cosas que tal vez cueste ganarse en la vida
y para Janet seguro que ese costo va a ser muchísimo más grande,
pero nosotros no le podemos robar esa posibilidad, José.
Así nos duela en el alma.
Pero ella tiene que saber cómo es el mundo y encontrar su lugar en él.
Y eso lo tiene que hacer sola.
De lo contrario, nada de lo que hacemos servirá para lo que necesitamos que sirva.
[Camilo] Siguiendo el consejo de Eva, fuimos al cine a ver La naranja mecánica,
la clásica película de Stanley Kubrick,
con la esperanza de que viéndola,
Salcedo reaccionara e hiciera conciencia de los peligros a los que se exponía
si seguía por el camino del desenfreno.
Pero los cálculos de Eva fallaron
y Salcedo, más que impresionarse con la crudeza de la historia,
parecía disfrutarla como si se tratara de una cinta porno.
Sin embargo, estar en ese teatro con Eva, como en los viejos tiempos,
empezó a darme una idea de cómo hacer menos dolorosa su ausencia.
Esos manes eran unos duros
y se nota que la pasaban bomba haciendo todas esas maldades, ¿o no?
Oiga, francamente, no sé qué película vio, hermano.
¿O es que no vio cómo terminaron?
Porque es una película.
- Eso en la vida real no pasa. - No estaría tan segura.
Uy, pero ¿qué? ¿Fue que no les gustó la película?
No, no es eso, hermanito.
La película es muy buena, pero creo que fue el único
que se identificó con esos personajes.
- Sí. - No, yo también.
Los manes se mantuvieron en su ley.
Uy, sí, ¿o qué?
¿Qué hubo? ¿Cómo les fue?
- ¿Qué hubo, hermanita? - ¿Eva?
Se perdió un peliculón. Lástima que no hubiera venido.
- ¿Sí? Bueno, yo la veo después. - ¿Y la bebé?
Bien, dormidita.
¿Y eso, Eva?
¿Ese milagrazo de verla por acá, qué?
No, qué chévere que esté aquí.
¿Se va a quedar a comer, Eva?
Porque este man se inventó una receta de pasta.
La tiene que pro. La va a hacer hoy, ¿no?
Sí, claro que sí, hermano. Ese es el especial de la casa.
Para que comamos todos.
Bueno, sí, de una.
Bueno, muchachos. Mm.
Los dejo que me tengo que ir a trabajar. Chao, mi amorcita.
- [bebé balbucea] - Chévere por la película, Eva.
Ahora sí nos estamos entendiendo. Bacano.
Bueno, muchachos, nos vemos más tardecito.
[bebé balbucea]
A ver si entendí.
¿Ustedes pretendían llevar a Martín a que viera la película,
entendiera el mensaje y reaccionara?
Porque pasó lo opuesto, le encantó y no paró de hablar de los personajes.
¿Cómo así que no entendió el mensaje? ¿Qué? No entiendo.
Ay, hermanito, deje así. No se preocupe por entender.
Definitivamente, este man y Salcedo no entienden los mensajes subliminales.
- Sí, pero ¿de qué hablamos? - Ya.
¿Cuál man?
Coma.
[Camilo] Mire que quería escribir en el periódico sobre lo que nos pasó en…
- en la marcha. - Ah.
Pero el director no me copió.
Prefiere que escriba sobre el Mundial que está por comenzar.
Mm. Bueno, ahí tiene una buena oportunidad, Camilo.
Ese mundial de fútbol es solamente una cortina de humo
para esconder todas las atrocidades
de la dictadura militar argentina.
- Sí. - No, en serio.
No se imagina la cantidad de estudiantes que han desaparecido
por el hecho de querer exigir respeto por los derechos humanos.
Puede aprovechar el tema de Argentina y terminar hablando de lo que pasa aquí.
- [Camilo] Mm. - ¿No?
[golpes insistentes]
- [carraspea] - Eh…
Ese debe ser Antonio, que quedó de venir por mí.
- Ah. - Bueno, Antonia está hermosa.
- Sí. - Me despide de los demás, ¿sí?
- Sí, venga. La recibo. - Venga.
[Camilo] Chao.
Y porfa, piense lo que le dije.
- Sí. - Bueno, chao.
Chao. Que le vaya bien.
Apenas se fue, comprobé que las pocas visitas de Eva al 364
hacían aún más grande mi desazón.
Y la idea que tenía para hacer menos dolorosa su ausencia
se volvió urgente.
Se trataba de organizar planes en los que estuviera involucrada
y la obligaran a estar con nosotros, como ese día.
Así no durmiera en la casa,
iba a pelear por robarle tiempo con ella al profesor Silva.
[máquina de escribir]
Esa noche, incluso organicé todo
para escribir en el que había sido su cuarto.
Estar allí era de una u otra manera estar cerca de ella,
de su recuerdo,
de su efímera presencia,
y eso para mí era una bocanada de inspiración.
[golpes metálicos insistentes]
- [golpes] - ¿Qué está pasando?
- [Rodrigo] ¡Abre! - ¡Mierda!
- ¡Abre ya! - ¿Qué pasa?
- ¡No quiere decir nada! - ¿Qué hubo? ¿Qué pasa?
Son unos que me quieren levantar.
¿Por qué?
¿Qué hubo? ¡Vamos a romperles las jetas a esos manes!
¡Ya! No. Calma ya.
¡No! No, hermanito, son como 15 y creo que uno anda armado.
- Voy a llamar a la policía, hermano. - ¡No, no, no, no!
- A la policía no. - ¿Por qué no?
¿Por qué no?
- ¡Hable! - ¡Hable, pues!
¡Salcedo! Nos cuenta qué está pasando o llamamos ya a la policía.
[hombre vociferan afuera]
Es que les vendí merca rendida.
- ¿Qué? - Me gasté la plata.
[golpes continúan]
¿Qué es una merca rendida?
[Camilo] Dígale.
- [Martín inhala] - Dígale.
Cocaína rendida con quién sabe qué, ¿no?
¿Está vendiendo de eso, Martín?
- [hombres vociferan afuera] - [golpes]
Pues sí.
Y la policía me va a joder.
[gritos continúan afuera]
Entonces piense una solución, ¡porque terminarán tumbando la puerta!
¿Y entonces? ¡Vamos a romperles la jeta!
- ¡Que no va a salir ninguno! - ¡Voy a salir yo!
[vociferan afuera]
- No, Luisa, se va a quedar acá. - Ni se le ocurra.
[golpes]
Es imposible que le hagan algo a una mujer.
¡No! Esa gente está embalada. ¡Me persiguieron!
¡No se irán hasta que alguien ponga la cara!
- No la dejaré ir. - Nadie le pide permiso.
- Entonces salgamos juntos. - Hágale. De una.
- Hágale, todos menos Martín. - [golpes]
- Listo. - Se queda con la niña.
- Vaya para allá. - Vamos.
[hombre] ¡Abra la puerta!
[música de suspenso]
Buenas noches.
Dígale a esa rata que salga.
Es mi hermano y no va a salir.
Entonces, vamos a entrar por él.
Señor, adentro hay una bebé.
Yo sé que mi hermano la embarró, pero nosotros estamos dispuestos a…
a remediarlo, pero a las buenas.
[hombres ríen]
[suspira]
La única forma
de arreglar las cosas
es que su hermanito deje de esconderse y nos dé la cara.
O si no,
nos va a importar un culo
que allá adentro haya una bebé,
una tía, un abuelito, lo que sea.
- A ver si es tan mancito. - ¿Qué dije?
- Quédese con la bebé. - Nos los dejaré con estos perros.
- Y entonces, ¿qué va a hacer, ah? - [música de suspenso]
[Luisa] No, no, no, no…
- No… - No, por favor, señor.
- Ya. - No, por favor.
- Señor, por favor. - Ya.
Ahí está bien.
- [Luisa llora, jadea] - [Camilo] Calmémonos, ¿sí?
[hombre] ¿Qué está pasando?
[música cesa]
[hombre 2] Guarda ahí. Guarda ahí.
[Luisa] Nada, señor.
Ellos son unos amigos que estaban adentro en una fiesta,
pero ya se iban.
¿Cierto?
¡Mar de aquí!
No tienen por qué estar armando huevonadas ni peleas en la calle a esta hora.
¿Qué hubo? ¡Los veo! ¿O quieren que nos los carguemos?
[chista]
Escuche al oficial. Bobo.
[ladridos lejanos]
[música de tensión inquietante]
[música inquietante se desvanece]
Bueno, pues al final no pasó nada, ¿no?
¿Usted es huevón o qué?
El tipo estaba armado, nos pudo haber matado.
Ay, qué va. Eran puras ganas de chicanear.
¿Creen que esos manes nos iban a dar piso enfrente de toda la gente? No.
Dígale algo, ¿sí? Que definitivamente no puedo con este man.
Nosotros nos vamos de la casa.
- [música de tensión] - ¿Qué?
[solloza] Haber traído acá a Toñita fue un error.
Pero si alguien se tiene que ir es este marica, no ustedes.
Acaban de llegar.
Camilo, tenemos que pensar en el bienestar de la bebé.
Y lo de hoy fue una señal.
[música de tensión]
Y usted piense bien lo que está haciendo.
Hoy estuvo de buenas.
Toca ver si a la próxima tiene la misma suerte.
¿Contento, imbécil? [chista]
[barullo urbano]
[música melancólica]
[Ana] Me imagino que así será mientras consiga amigas y se adapte.
[José] Hay unos chinos que la están molestando.
[Ana] Sí, me dijo Rosario.
No está acá parado para ver quiénes son, ¿no?
Si habló con Rosario, sabe que no quiere que haga nada.
No se puede hacer nada, José.
Deje esto en manos de los que saben. En este caso, es ella.
Señora Ana, la estuve llamando anoche, hasta tarde.
Sí, supuse que era usted
y no quería contestar.
Esto que estamos haciendo es un error.
¿Un error? ¿Por qué?
Porque tengo que estar concentrada en lo que importa ahora,
que es mi trabajo, la universidad.
Dijimos que íbamos a explorar el libro del Kamasutra.
- Y que además éramos amantes y eso. - Yo sé, yo sé…
Yo sé que eso fue lo que dijimos, pero no funciona.
Por lo menos, no para mí.
Hacer esto me confunde.
Me quita mucha energía.
Ya tenemos que asumir que usted y yo no estamos juntos
y yo tengo que ser consecuente con esta decisión.
Entonces…
José, yo le voy a pedir un favor.
Cortemos todo tipo de contacto por un tiempo.
- ¿Mm? - [música romántica]
Y espero que me entienda.
¿Ya se va?
Tengo clase en media hora.
¿Toñita?
Rodrigo se va a quedar con ella.
Vea, Luisa, yo…
Quería pedirle perdón por lo que pasó ayer.
Yo sé que la cagué hasta el fondo y…
no me perdono haber arriesgado a Toñita.
Vea, lo importante es que sepa qué es lo que hace con su vida, ¿sí?
Sí, yo sé.
[música de guitarra emotiva]
Y vea,
yo le juro por mi sobrinita
que nada como lo de anoche volverá a pasar.
Pero, por favor, no se vaya de la casa.
Vea que vivir juntos va a ser la berraquera.
Y yo quiero tener la oportunidad de ver todos los días a Toñita,
de poderla cuidar.
De poderla cuidar a usted, estar con usted.
[llora] Por favor, deme otra oportunidad, ¿sí?
Vea, le prometo que si la vuelvo a cagar, yo mismo me voy de la casa.
Se lo juro.
Pero no me quite la oportunidad de ver crecer a mi sobrina todos los días.
[llora] Por favor.
Por favor.
[música se desvanece]
[director] Interesante.
¿Le gustó?
Sí, pero no fue lo que le pedí.
Ya, pero es un hecho que la dictadura argentina
usará el Mundial para esconder lo que hace.
Las desapariciones, las violaciones a los derechos humanos, muchas cosas más.
Camilo, ¿está aburrido en la sección de deportes del periódico?
No, no, señor.
Porque últimamente, lo veo muy preocupado por los temas políticos.
Y es que yo necesito un redactor deportivo, no político.
- Claro. - La sección funciona, está completa.
Sí, entiendo,
pero deberían denunciar lo que pasa en Argentina.
Mucha gente lo hace y tenga la seguridad
que llegado el momento también lo haremos.
Pero ahora lo necesito en los perfiles de los equipos
- y los jugadores del Mundial. - Sí.
Ya perdió un día, así que…
Gracias. Permiso.
[música melancólica]
[Camilo] Tuve que hacer caso en el periódico
y focalizarme en el tema netamente deportivo de la Copa Mundo.
A Salcedo le dimos una segunda oportunidad
con el compromiso de que iba a recomponer el camino
y ese fin de semana, como parte de mi plan para robarme tiempo con Eva,
propuse visitar a Pabón para ver si él,
que ahora vivía en el vientre de la ballena,
tenía información sobre lo que pasaba con el Estatuto de Seguridad.
Volvimos a ver a Quiñonez que, siguiendo la costumbre,
se portó como el cerdo que no dejaba de ser.
- ¿Qué hubo, chicos? - ¿Qué hubo? ¿Caliche?
Bien, casi no llego.
[Camilo] Pero la novedad corrió por cuenta de la presencia de Caliche,
el teatrero que Pabón había conocido en la fiesta de inauguración del 364.
Desde ese día, todos tuvimos que aceptar
que Pabón tenía novio.
- Vea. - ¿Bien?
Control. Dele.
Tuve que encargarlo porque es un libro que no se consigue,
pero se lo quería regalar.
- Qué bonito. - Mm.
Se ve bacano. Gracias.
- Sí. - Muchas gracias.
Es un retrato crudo y farsesco sobre un dictador
igualito a todos los dictadores del mundo.
- Gracias. ¿Te gusta, mi amor? - Con gusto.
- ¡Ay! - [con voz de bebé] ¿Te gusta?
Oiga, Pabón.
¿Y acá adentro han dicho algo sobre lo que está pasando afuera,
sobre lo del Estatuto de Seguridad?
No, no han dicho nada.
- Pues está tenaz la cosa, ¿no? - Sí, está horrible.
Yo en el periódico quise hablar del tema, pero no me dejaron.
Me recordaron que soy el redactor deportivo
y el encargado de la sección de cine, pero que de política… paila.
Pues sí, es que la gente… [titubea]
no quiere comprometerse con los temas tabú.
Bueno, pues ahí tienen una invitación.
Vea, ¿por qué no la lee
y va pensando en lo que podría ser una adaptación para teatro
y la va montando cuando tiene salida?
- Mm. - Caliche le puede ayudar.
Pues sí, me gusta la idea.
Podría ser una…
buena forma de protestar contra lo de Argentina
y el Estatuto de Seguridad.
- Exacto. - Oigan.
¿Y si en vez de una obra de teatro callejero hacemos un video?
- ¿Video? - Sí, mire.
Es que con todo el documental de Janet y eso,
pues estaba pensando que con la cámara podemos hacer cosas mucho más importantes
que estar grabando fiestas infantiles.
Podemos grabar el video
y después proyectarlo en colegios, en universidades,
en salones comunales donde nos dejen, donde nos abran las puertas.
- [música emotiva] - ¿Ah?
- [Eva ríe] - Pues sí.
[Camilo] El libro era Tirano Banderas de Ramón del Valle-Inclán
y mi plan estaba funcionando.
La idea de volvernos a reunir como grupo alrededor de un proyecto común
y, sobre todo, de volver a tener a Eva en el equipo, me llenó de ánimo.
- [bebé balbucea] - Me dediqué en cuerpo y alma
a hacer yo mismo la adaptación del libro para el corto que, como habíamos acordado,
sería una especie de denuncia en contra de lo que pasaba en Argentina
y lo que pasaba en Colombia.
Eva revisaba cada avance que hacía sobre el guion
y me daba sus notas y críticas,
que, debo reconocer, eran acertadas
y sumaban para que la adaptación llegara a buen puerto.
Chicos, ¿vamos a clase?
Pero al que aquel nuevo proyecto en común
no parecía hacerle mucha gracia era a mi rival, al profesor Silva.
Trabajamos a millón para tener todo listo para cuando Pabón tuviera salida.
A nuestra reunión de preproducción
se sumó Janet, que iba a ser ayudante de maquillaje y todera.
El profesor Silva era una especie de convidado de piedra
y empecé a percibir cierta incomodidad de Eva con la marcación hombre a hombre
que le estaban ejerciendo.
Bueno, ya le traigo su agüita, Pabón.
Caliche, un refrigerio.
- Granados, ¿también quiere? - [Camilo] Listo.
Al día siguiente, estuvimos sincronizados y funcionando
como un relojito para la grabación,
a excepción del profesor Silva,
que seguía sin encontrar un lugar dentro del grupo de trabajo.
Yo ya no encuentro más…
Qué pereza, de verdad. Te puedes ir.
Camilo.
¿Qué hubo, profe?
Quiero felicitarlo.
Esperemos a terminar el video primero, ¿no?
No, no quiero felicitarlo por eso, que seguramente quedará muy bien.
Quiero felicitarlo por lo que está haciendo con Eva.
- Ah. - Eso de llenarla de actividades conjuntas
para alejarla de mí.
Es una manera muy…
muy creativa y eficaz de pelear por ella.
Bueno, pues cada uno hace lo que puede, ¿no?
- Lo sé, lo sé. - Mm.
Yo también tengo mi manera de defender lo que quiero.
¿Ah, sí? ¿Y cuál es la suya?
¿Convertirse en el profesor Humbert
y perseguir cada paso que da su Lolita?
[ríe] Lo veo mal.
Lo veo mal, profe.
Ojalá no termine igual de loco y desesperado que el personaje.
Vea, yo creo que conozco mucho más a Eva de lo que la conoce usted
y puedo decirle con toda seguridad
que ella es como…
como una esponja que absorbe demasiado rápido
las novedades que se encuentra en el camino.
¿Eso le pasó a usted?
Bueno, pues,
he pasado por lo que supongo está pasando usted.
Lo siento mucho.
¿Qué capacidad tiene usted de sufrimiento, mm?
Porque, después de que uno lo pierde todo,
pues eso es lo único que le queda, sufrir.
Pero tranquilo, no se preocupe.
Igual puede escribir algo chévere por esto de…
[lo imita] "Cuando es capaz de dejar los hígados sobre el papel
va a tener un resultado maravilloso".
Palabras suyas, ¿no?
Pero no olvide la forma.
Recuerde que escribimos para que otros nos lean.
Palabras suyas también, ¿no?
[música de suspenso]
Tirano Banderas, escena uno, plano uno, toma uno.
[Camilo] Listo, cinco, cuatro,
tres, dos, uno…
¡Acción!
¿A qué hora será la marcha de las Juventudes Democráticas?
A las diez, señor.
¿En la Plaza Central?
Eso rezan los carteles.
¿Y se han cumplido mis instrucciones a cabalidad?
- A cabalidad, señor. - Bien.
La propaganda
de los ideales políticos,
siempre y cuando sean dentro del marco de la ley,
son un derecho ciudadano.
Merecen todo el respeto del gobierno.
La ventaja, señor,
es que usted es el gobierno
y usted es quien dicta las leyes.
¡Oh!
Ey, hermano, no me diga que no se dio cuenta. Psh.
De que el man parecía mosco en leche, sí, pero de que discutió con Eva no lo pillé.
No, sí, yo sí.
Es más, en un momento creo que Eva le pidió que se fuera
y después se puso todo rabón y vino a montármela.
- Psh. - ¿Y usted qué hizo?
No, yo lo paré en seco. Dije que se parecía al profesor Humbert.
¿Y ese quién es?
El personaje principal de una novela que se llama Lolita.
Venga, hermanito, ¿y usted…
no cree que de pronto está pensando con el deseo?
[golpes insistentes]
¿Otra vez Salcedo?
No sé.
[Camilo] ¡Ya va!
Si es Salcedo, me va a escuchar.
¡Momento! ¡Ya vamos!
- ¡Momento! ¡Ya! - [Camilo] ¡Ya, ya, ya!
[jadea] Gracias.
Me está buscando la policía.
[música de intriga]
[música rock]
[música se desvanece]
[música disco] anece]