Un amigo de Antonio nos advirtió lo que iba a pasar.
Nosotros salimos del edificio lo más rápido que pudimos,
pero cuando llegamos a la puerta, estaba la patrulla de la policía.
Ya cada uno cogió por su lado y yo corrí hasta que llegué hasta acá.
- ¿Y el profesor Silva? - [Eva] No sé.
Ni idea, o sea, ni siquiera alcanzamos a hablar.
Todo fue tan rápido y tan confuso.
Ni siquiera sé por cuánto tiempo corrí ni cómo llegué hasta aquí.
¿Por qué estaban corriendo?
¿Estaban en algo raro?
No, yo no,
pero…
Antonio sí.
¿Y en qué está metido él o qué?
No, pues no sé, porque no me terminó de contar, pero…
está trabajando con una célula urbana de un grupo guerrillero.
- [Luisa] Mm. - [Camilo] Psh.
¿Y usted no se dio cuenta?
Sí, yo sí había visto cosas raras, pero cuando yo le preguntaba,
sus respuestas no eran claras.
Bueno, ¿y por qué no va con la policía, se entrega
y les cuenta esto?
No, porque yo no me voy a arriesgar.
Con el Estatuto de Seguridad, cualquier sospecha es un delito.
- Mm. - Y uno es culpable
hasta demostrar lo contrario.
[Rodrigo] Sí, eso es verdad.
Bueno, ¿y por qué no habla con su papá?
Tiene conexiones con gente del gobierno y tiene los mejores abogados.
- No, esa no es una opción. - Pero esta es una emergencia.
Sí, prefiero a la policía a pedirle ayuda a mi papá.
Lo hizo cuando los Acuña.
- Era diferente. - ¿Por?
Porque no era para mí.
¿No le parece que no es momento para orgullos absurdos?
No, esto es más grande que eso y esa opción queda descartada.
- Pero ¿por qué? Es que… - [golpes insistentes]
Señor agente, buenas noches, por…
[música de tensión]
- ¿Ustedes por qué no abrían? - Porque estábamos ocupados.
Pero ¿cuál es el problema?
Buscamos a Eva Samper. ¿Está aquí?
[música rock tensa]
[música suave]
[música disco]
- [música cesa] - [clic]
Sí, señor.
Ella vivió aquí hasta hace poquito que se fue.
¿Cuándo fue la última vez que la vieron?
- Eh… como… - Eh, ¿qué? ¿Por ahí unos ocho días?
[Martín] Más o menos.
- [Rodrigo] Como ocho días. - Hicimos una fiesta y vino.
¿Qué es lo que necesita, señor? ¿Por qué la está buscando?
Tiene información sobre alguien que buscamos.
[soldado] Nada por ahí.
- Nada, mi teniente. - [teniente] Mm.
Aquí no hay nadie más.
¿Sí vio? Como le dije.
Si la ven o se comunica con ustedes,
díganle que lo único que queremos es hablar con ella.
Que se facilite las cosas, que le conviene.
[Luisa] Bueno, señor, yo le digo.
¿Le colaboro con algo más?
¿Le muestro algún otro espacio de la casa?
No, está bien.
Vámonos, muchachos.
Lo acompaño, señor agente.
Deme permiso.
[música de tensión]
Ese Quiñonez fue el que los trajo.
No, yo no creo que dentro del ejército
esté tan arriba como para tomar esas decisiones.
Entonces fue casualidad.
Qué raro que no haya abierto la boca ahí y haya dicho que nos conocía.
Hay que estar avispas con ese man.
Uno nunca sabe, a lo mejor sí tiene algo entre manos.
Bueno, de todas formas, muchachos, muchas gracias.
En serio, yo les debo la vida.
No, Eva, todavía no podemos cantar victoria.
A mí algo me dice que ese man
no se comió el cuento de que no sabíamos nada de usted.
Sí.
Mañana mismo yo busco dónde irme.
No, a ver, Eva,
cuando usted llegó a esta casa, cuando todos llegamos,
acordamos que cualquier decisión que nos afecte
la íbamos a tomar por votación.
- ¿Sí o no? - Eso fue.
Usted fue la de la idea, y esta no es la excepción.
Voto porque Eva se quede hasta que se aclare.
- No, mu… - Yo también.
Yo también.
- Y yo. - No, y yo.
¿Ahí ve? ¿Sí ve? Psh.
- Ahí está. - A ver.
Muchachos, yo les agradezco mucho,
pero tienen que entender que los voy a poner en peligro.
¿Y qué?
Si para morir nacimos.
[música de tensión]
- ¿Qué, chinita? - [bocinazos]
¿Cómo va el colegio? ¿Amañada?
- Más o menos. - Mjm.
¿Más o menos por qué?
¿Algún tontarrón la está molestando?
¿Y mamá ya te contó?
Mm.
Si me dice el nombre, le enseño un truco para quitárselo de encima.
[ríe] ¿Qué truco?
- Un truco, pero primero deme el nombre. - [ríe]
¿Para qué lo quiere saber?
Por curiosidad, nada más.
¿Le vas a hacer algo?
La cara de pícaro.
[Janet ríe]
[Eva] "Me es absolutamente imposible
construir cualquier cosa sobre la base de la muerte,
la desgracia y la confusión.
Veo como el mundo se va convirtiendo poco a poco en un desierto.
Oigo cada vez más fuerte el trueno que se avecina y que nos matará.
Comparto el dolor de millones de personas y, sin embargo,
cuando me pongo a mirar el cielo, pienso que todo cambiará para bien,
que esta crueldad también acabará,
que la paz y la tranquilidad volverán a reinar en el orden mundial.
Mientras tanto, tendré que mantener bien altos mis ideales.
Tal vez en los tiempos venideros aún se puedan llevar a la práctica.
A pesar de todo, sigo pensando que la gente es de buen corazón".
- [suspira] Te lo voy a leer. - Está bacano eso.
- ¿Qué hubo? - ¿Qué hubo?
¿Qué es?
Es El diario de Ana Frank.
Es la historia de una chica judía
en los tiempos de la Segunda Guerra Mundial
que se tuvo que esconder de los alemanes.
Así como me estoy escondiendo de la policía.
Es increíble cómo tiene el libro preciso para cada situación de la vida.
Pero está como pesado para leérselo a una bebé, ¿no?
Bueno, quiero que se acostumbre a la buena literatura desde ya.
A mí nunca me leyeron cuando yo era chiquita.
- Tocó sola. - [bebé balbucea]
Y no quiero que a Toñita le pase lo mismo.
¿A usted le leyeron cuando era chiquito? ¿Su mamá?
¿Qué va?
Mi papá era el que leía los cuentos.
Mi viejo era una chimba.
- ¿Mm? - [música emotiva]
Nos leía los cuentos,
jugaba con nosotros,
nos cuidaba cuando estábamos enfermos.
Hasta se peleaba en el colegio cuando nos portábamos mal.
El cucho era mi ídolo.
¿Qué pasó?
Se perdió en el trago y la pernicia.
Luego se largó con una vieja y…
nunca más lo volvimos a ver.
¿Y lo extraña?
- Cuando sea papá, quiero ser como él. - [bebé balbucea]
Pero sin cagarla al final.
¿Y nunca han pensado en buscarlo?
[música se desvanece]
Carlos, ¿qué más? ¿Bien o no?
[barullo urbano]
Castro tenía razón
y el ejército no se había tragado el cuento
de que no sabíamos nada de Eva,
y desde ese mismo día empezamos a sentir que nos vigilaban.
Fue el descubrimiento de eso que llaman "paranoia",
algo muy común en aquellos días de estado de sitio
y Estatuto de Seguridad.
[barullo urbano ahogado]
[música cumbia en altavoz]
[vítores]
¿Desde hace cuánto sabe que el cucho trabaja aquí?
[Luisa] Hace poco.
Cuando mi mamá me dijo.
[Martín] ¿Habló con mi mamá?
¿Por qué no me ha dicho nada?
Pues, como usted anda en otra,
no hemos tenido tiempo ni siquiera de hablar.
Pero me dijo que la estaba buscando y que trabaja acá.
[hombre] Bueno, jefe, ya está.
[música melancólica]
La vida últimamente no ha sido fácil para mí.
Perdí la tienda que tenía en las ferias.
Me quedé sin nada, me tocó buscar trabajo en lo primero que me ofrecieron.
Y la vieja esa que tenía, ¿qué?
No, se llevó lo último que me quedaba.
¿Y por eso es que está buscando a mi mamá?
Miren, niños…
Yo sé que es muy tarde para decir esto, pero…
haberlos abandonado a ustedes dos,
a su mamá, a mi hogar,
haberme dejado ganar de la bebida es lo peor que he hecho.
[música emotiva]
Y estaba buscando a su mamá
para decirle que me disculpe, que me perdone.
O por lo menos eso fue lo que yo sentí que el Señor me dijo que hiciera.
¿El Señor?
Sí, mijo, el Señor.
Yo estaba viviendo un infierno.
Vivian se fue, me quedé sin nada, estaba desesperado
y, en medio de todo eso,
no me lo va a creer, pero yo escuché una voz.
Una voz que me habló
y que yo sentí que era el Señor, y comenzó a guiar mis pasos.
Y, desde ahí, él es el que me muestra el camino.
[señor Salcedo llora]
Pues queríamos que conociera a Toñita.
[exclama]
Tú eres una prueba de que el Altísimo escucha mis oraciones.
Ya, mijo.
[música cesa]
- Lindo. ¿Y qué? - ¿Sí o no?
¿Se lo dieron en el periódico?
Como tengo que escribir para el Mundial, me prestaron la plata para comprarlo
y me lo descuentan de los artículos que me vayan pagando.
- Una berraquera. - Chévere.
No sabía dónde iba a ver los partidos.
- Bueno, hermanito, ahí tiene. - [puerta]
Ya. Debe ser Luisa o Salcedo.
O los dos, porque están buscando al papá.
- ¿Qué? - Pues sí, hermano.
A Salcedo le entró el afán por ver al viejo.
- ¿Por qué? - ¿Cómo que por qué? Es el papá.
¿Y qué? ¿Por qué preciso ahora?
Pregúntele usted.
- [Luisa] ¿Qué hubo? - Pregunto.
- Hola. - Buenas, hola.
- ¿Cómo les fue? - ¿Qué hubo?
Con mi papá, bien.
Pero…
nos están vigilando.
Hay dos tipos en la esquina que tienen una cara que dice: "Somos tiras
y estamos pendientes de todo lo que pasa en el 364".
Pilas.
Sí, también estoy seguro de que me están vigilando.
Hoy tuve un tipo todo el día detrás de mí con una pinta de tira.
- No, mierda. ¿Y qué hacemos? - Me tengo que salir de esta casa lo…
- No, Eva, de eso ya hablamos. - No, pero tenemos que ser realistas.
Mientras siga aquí y la policía sospeche que saben algo,
estamos en peligro. No solamente yo, sino todos.
Eso es verdad, hermano.
¿Y qué vamos a hacer si está vigilada? ¿Cómo va a salir?
Pues yo había pensado en una idea.
Hagamos una fiesta.
¿Qué?
- Una fiesta. - ¿Una fiesta?
[Camilo] Debo reconocer que la posibilidad de que Eva se fuera
me llenaba de temores,
pero también era un hecho
que mientras permaneciera en el 364, estaría en peligro
y la idea de la fiesta podía ser la solución.
- Sí, ¿Quiñonez no le contó? - No, con el hombre ni el saludo.
Claro, acá estuvo.
Con dos soldados y un teniente, dizque buscando a Eva.
- Mierda, ¿cómo así? - [soldados vociferan]
Tienen que sacar a Eva de ahí.
¿Cómo van a hacer?
Pues nosotros estábamos pensando en…
en hacer una fiesta, hermano.
¿Una fiesta?
Sí, nos parece que es una buena idea
para que los tiras que nos están vigilando
crean que seguimos con la vida común y corriente,
y en medio de la bulla, el desorden y todo,
pues sacar a Eva y que se esconda en otro lado.
Ya, pues me parece un poco peligroso, Granados, pero…
sí toca sacar a Eva de ahí cuanto antes.
Claro, hermanito.
Por eso me alegra que haya llamado, porque lo necesitamos para algo.
Sabe que conmigo para las que sea, Granados.
¿Tiene forma de comunicarse con Caliche?
Sí, claro. ¿Qué hay que hacer?
Mire.
Pasa que nos estábamos imaginando contratar a unos mimos.
[música de suspenso]
[Gustavo] Vale.
[relator] Saca el equipo argentino.
Argentina va presionando.
Trata de encerrar a Italia.
Avanza por el sector izquierdo. Se suman…
[Camilo] Si la dictadura estaba usando el mundial
para esconder las atrocidades que estaba cometiendo,
nosotros lo estábamos usando para tener un poco de relax
- en medio de tanta tensión. - [teléfono]
Pero ¿quién llama a estas horas? ¿La gente ya no ve fútbol o qué?
Fresco, que yo contesto.
[relator] Dispara al arco…
¿Qué le dije, hermano? ¿Ve?
Si Argentina no se pellizca, se despabila,
Italia les va a pasar por encima, se va a acordar.
Tenaz que vayan a perder en su cancha.
Sí, si eso pasa, los militares se van a enfurecer.
Para ellos, que organizaron el mundial
ya sabemos para qué, pues perder va a ser una tragedia.
No, equipo tienen, pasa que los italianos siempre han sido difíciles.
- Sí, hermano, eso es cierto. - [Luisa] Eva.
Para usted, una llamada de larga distancia desde EE. UU.
[música inquietante]
[Camilo] Efectivamente, Argentina perdió con Italia
y tal como me había sucedido en el pasado con la pérdida del título de Pambelé,
eso me dio material para un buen artículo.
Lo más seguro es que si puedo salir de aquí, me vaya a EE. UU.
¿Qué?
[música de suspenso]
Sí.
Con la que estaba hablando ahorita era…
mi tía.
Y…
pues le conté todo lo que está pasando y me dijo que lo mejor sería
que me fuera del país lo más pronto.
Ya, pero si salir de la casa es peligroso, salir del país será mucho peor.
Debe estar reportada en aeropuertos.
Sí, pero por lo menos lo tengo que intentar.
Yo creo que debe haber otras soluciones con mucho menos riesgos.
- Hablar con su papá. - No.
No, le dije que no voy a hacer eso.
Prefiere abandonarlo todo, dejarlo todo tirado,
dejar de verme a mí, dejar de vernos a todos.
Es mientras las cosas se calman, no durará para siempre.
¿Quién le garantiza eso? Vea la situación de Argentina.
Al menos, piénselo.
¿Sí? Por favor.
Arbeláez contó que la noche anterior, cuando Luisa contestó el teléfono,
quien preguntó por Eva no fue la tía, sino una voz masculina.
Además, me parecía extraño
que desde la noche en que había llegado a la casa escapando del ejército,
Eva no había vuelto a mencionar al profesor Silva.
No podía evitar pensar que las dos cosas estaban relacionadas.
Sin embargo, en ese instante, había que ocuparse de lo urgente.
Parece que es un buen plan.
¿Sí?
Y entonces, ¿sí me puede ayudar?
Claro que sí, chino.
Pa, ¿y será que…
yo le puedo pedir otro favor?
¿Qué sería?
- ¿Será que, mientras decidimos qué hacer… - Mm.
…Eva se puede quedar aquí en su casa?
- Yo sé que es peligroso, pero… - Sí, claro.
- ¿Sí? - Mjm.
- ¿De verdad? - Sí, sí.
Si Eva es la mujer que quiere,
para mí es razón suficiente para tomar riesgos.
[sisea] Gracias, pa. Muchas gracias.
Ahora yo necesito un favor suyo.
¿Qué sería?
Se trata de su hermana.
Sí, claro.
[chico] Mire.
Muchachos, esa clase de hoy estaba fastidiosa.
¿Peña?
Hermanito, ¿cómo le va? ¿Me contaron que es la caspa del curso?
- Quería hacer una consulta. - Venga.
- ¿Qué hubo, hermano? - Quietico.
- ¿Sí se acuerda? - Más o menos.
- ¡Como varón! ¿Sí se acuerda? - [Peña] Más o menos.
Más le vale porque le hago una advertencia.
No se vuelva a meter con Janet, ¿me oyó?
- ¿Sí sabe de qué hablo? - ¡Responda!
- ¡Como varón! - Sí, sí.
La próxima vez que sepa que se la están montando,
vengo a buscarlo con ellos, pero no para hablar,
para romperle esa jeta, ¿oyó?
- Sí. - ¿Sí qué?
- Sí, señor. - ¿Nos oyó?
Ya suéltelo. Bien educadito, así.
Lo veré por la sombrita.
- Cuidado, venga. - Vamos. Psh.
[música rock]
Muchachos.
Lo importante es que le haya quedado claro el mensaje.
Oigan, oigan, ¿qué?
- ¿Ese man qué? - Venga, Salcedo. Ey.
¡Mi papá!
¿Papá?
¿De Salcedo?
¿Se acuerda del Castro?
- Don Salcedo. - Y Granados.
- ¿Cómo está? - Castro.
- ¿Cómo le va? - Buenas.
- Su suegro. Ayúdele. - Mucho gusto.
- Le ayudo. - No.
Venga, le abro la…
Ahora sí va a conocer el ranchito.
[Camilo] Ahí va.
[Martín] Pues siga.
[música inquietante]
- ¿Por qué no nos dijo? - Unos días hasta ver dónde quedarse.
¿Él lo buscó?
Sí, está en la peor de las malas, ¿no se dio cuenta?
[Rodrigo] ¿No piensa un poquito?
¿Dónde vamos a meter a Eva? Será más complicado.
Fresco, es que igual yo…
ya le conté lo de Eva y…
- ¿Le contó? - Sí, ya le conté.
- Pero tranquilo, dijo que entendía… - Este man.
…y que por ese lado no tienen que preocuparse.
Pues no estaría tan segura de eso.
¿Qué le pasa? ¿No también es su papá?
Por eso, ¿no ve que lo conozco?
Pero ¿usted no escuchó que él ya dejó de tomar?
Además, está arrepentido de todo lo que hizo.
Pienso que hay que darle otra oportunidad, ¿no?
¿Y dársela acá? ¿Con todo lo que está pasando con Eva?
No, no, no, no. Por mí no se preocupen,
y sí estoy de acuerdo con Martín. Debería darle otra oportunidad a su papá.
[barullo de voces]
[suena salsa]
Antes era el portero,
pero desde que el disc-jockey se fue, me dieron el camello, ¿cómo ve?
Muy bien, felicitaciones, mijo.
Así es que se hace en la vida, ascendiendo.
¿Y le gusta?
Muy buena la música.
¿Por qué no me acompaña un rato? Luego se va a la casa a descansar.
¿A descansar de qué?
Si yo ya he descansado mucho.
Más bien, si me deja, yo lo acompaño y nos vamos juntos.
Y así de paso, pues…
recuperamos el tiempo perdido.
¿Una pola?
No, mijo.
A mí esa vaina me ha hecho mucho daño.
Más bien, cuéntenme qué dijeron sus amigos de que me quede allá.
Están de acuerdo.
¿Sí?
¿Y su hermana?
También.
[señor Salcedo] Mm.
Ella todavía tiene sus dudas, ¿no?
Más o menos.
Yo no la juzgo, Martín.
No la juzgo, pero le prometo que, con la ayuda de Dios,
yo voy a recuperar su confianza.
Y con la suya, la de su mamá.
¿Quién sabe? De pronto vuelvo a la casa, ¿no?
Va para esa, viejo.
[rumor urbano]
Buenos días.
Cafecito para que no se vaya sin desayunar.
Gracias.
No sabe lo orgulloso que me siento de verla mamá, doctora…
Ni tan doctora.
Hasta ahora estoy comenzando y el camino es largo.
Con la ayuda de Dios, lo va a lograr.
Luisa, mire. Le prometo que las cosas serán distintas.
Lo mejor es que no prometa nada.
Si usted realmente cambió
y quiere hacer las cosas bien, demuéstrelo.
Así va a ser.
Y, por favor, no la vaya a embarrar, sobre todo por Martín.
Él está pasando por un problema muy serio con el vicio.
Seguramente, por mi mal ejemplo.
El caso es que él está luchando contra eso
y como usted es su ídolo,
de pronto si ve que pudo superar lo del trago,
él también puede salir del vicio.
Sí, cuente con eso, mija.
Gracias.
¿Me acompaña?
Ah, sí.
¿Y qué han dicho en la U?
Pues es que allá todos saben ya lo que pasó.
Están convencidos de que usted está con Silva ahí escondida.
Mm.
¿Y de él usted ha sabido algo?
- ¿De Silva? - Sí.
No.
[música de tensión]
Bueno, la fiesta está armada.
Va a venir un resto de gente y mi papá está firme no solo con el taxi,
sino para recibirla en la casa
el tiempo que haga falta.
- ¿Algo más? - No, estoy bien.
Listo, nos vemos después.
- Voy para la universidad. - Bueno. Chao.
Es el colmo.
Eso no era en lo que habíamos quedado.
A ver, cálmese. Cálmese, no se despeluque,
que se lo estoy contando para que no diga que digo mentiras y que guardo secretos.
Es que me lo debió haber dicho antes de hacerlo, hombre.
¿Y para qué? No me hubiera dejado hacerlo.
Pues obviamente que no.
Creí que habíamos quedado en que había que dejar que Janet
resolviera sus problemas sola.
¿Cómo lo iba a hacer?
Esos táparos solo entienden a golpes.
Ah, y la solución es recurrir a la amenaza y a la intimidación.
Hablándoles en su lenguaje, como entienden.
No lo puedo creer.
Respete mis formas. Yo también soy el papá de la niña.
¿Y ese es el ejemplo?
Hay cosas que se arreglan a las malas.
Así fue, es y será siempre.
- Qué perspectiva tan básica. - Piense lo que quiera.
Pero ese Peña lo va a pensar dos veces
antes de meterse con mi hija. Se llama solución efectiva.
¡No, señor, eso es una solución salvaje!
- Efectiva. - [Janet] No discutan más, por favor.
Mamá, sé lo que hizo mi papá y sé que él no estuvo bien.
- Mm. - Pero tienes que entenderlo a veces.
Él lo hace es porque de verdad sí me quiere.
[música emotiva]
Papá,
pero por favor promételo, que no lo vas a hacer de nuevo.
- Chinita, ¿qué le digo? - Promételo.
- [suspira]
Lo prometo.
- [música festiva] - [vítores]
[Camilo] Llegó la noche de la ejecución del plan "escape de Eva",
y para hacerlo más efectivo,
decidimos que se debía tratar de una fiesta de disfraces.
[suena "We Are Family" de Sister Sledge]
Entonces.
Hermano, ¿qué hubo? ¿Cómo…?
- ¿Sí vio, Castro? ¿Bien o qué? - ¿Qué hubo?
Insistió aquí mi dragoneante que quería venir.
Ah, no, ya, oiga, mire, bienvenido. Pásela bien, disfrute.
- Chévere. Saludaré al resto, nos vemos. - Es su casa.
- Hágale. - Hágale, hágale, siga.
- ¿Qué? - No, no me mire así, es…
No, es que se dio cuenta de que había fiesta y o me lo traía
o me echaba el tarro con el sargento Zapata.
- ¿Y qué, el man sabe del plan? - No, obvio no.
No sé si Granados le contó, pero él estaba cuando nos hicieron la raqueteada.
Sí, señor.
Me parece raro que ahora sí le dio por venir a saludar, ¿no?
Sí, pero no me lo pude quitar de encima sin levantar sospechas.
Listo, hermano, entonces, ¿sabe qué?
Hay que estar en la jugada con él.
¿Caliche llegó?
Sí, está allá en el otro patio.
Mm. Entonces, ¿todo listo?
Sí, todo listo, hermano. Todo listo.
- Hágale, todo bien. - Hágale.
[música de suspenso]
Estamos esperando que haya más gente y que sea más tarde.
Bueno, ¿y su papá?
Está en el apartamento listo para que lo llame.
Tranquila, que todo va a salir bien, todo está planeado y va a salir bien.
[música ópera a lo lejos]
[suena "Vesti la giubba"]
- ¿Qué hora es? - Las 11.
- Creo que tenemos que abortar el plan. - ¿Por qué?
[Rodrigo] Quiñonez está preguntón.
No, lo que hay que hacer es no despegarle el ojo de encima.
No, es a nuestro papá.
- ¿Por qué? - ¿No lo ve?
Bueno, ¿qué? Bueno, está contento, déjelo sano.
- Sabe cómo se pone si toma. - Pero si no está tomando.
¿Qué no ve? Véalo.
Bueno, ¿qué? Es solo una copa, déjelo.
- Siempre lo defiende, qué mamera. - Es más, respondo por él.
Puta, ¿qué se hizo este man?
Búsquelo, búsquelo.
♪ Yo me despedí. ♪
♪ A cama me fui ♪
♪ y fue entonces que compuse esta canción del señor sol. ♪
♪ Señor sol… ♪
[Quiñonez] ¿Samper?
[música de suspenso]
Yo sabía.
Desde que estuve con el teniente,
sabía que había gato encerrado.
Sí. ¿Qué hubo, Quiñonez? Yo no sabía que iba a venir.
Para que vea.
¿Y esa qué es, la hija de Granados?
Sí.
Vea, pues.
No está ni fea la muchachita, ¿no?
Quiñonez, nadie puede saber que estoy aquí.
Sí, sí, me imagino.
Qué cagada, ¿no? Todo lo que está pasando, Samper.
¿Qué está pasando aquí?
- Nada. - No puede estar aquí, joven.
Es el papá de Luisa y Martín.
Ah, se apareció, bien.
- Lo felicito, jefe. - Muchas gracias, ¿se va?
Sí, ya, ya me voy.
Chévere verla, ¿no, Samper?
Y suerte porque supongo que la va a necesitar.
Con permiso.
[música de tensión]
¿Problemas?
[música animada por altavoz]
¿Qué estaba haciendo en ese cuarto?
Nada.
Comprobando un par de sospechitas que me traía, nada más.
Ah.
¿Sospechitas?
¿Como de qué o qué?
Como el plan que tienen de sacar a Samper disfrazada, ¿le suena?
Buena idea.
Espero les funcione.
Venga, hermano. Quiñonez,
nadie se puede enterar de esto, ¿bueno?
Por favor, calladito.
Eso mismo me dijo Samper.
Pero usted entiende mejor, Pabón, que el silencio tiene precio, ¿sí o no?
¿Qué quiere?
No sé.
Voy a tener que pensar.
[música inquietante]
[señor Salcedo] Mm.
¿No le parece que la vida es un poco injusta?
Porque siento que a unos les da mucho, a otros nos da tan poco.
Por eso me aferro a mi Dios.
¿No? Porque Él siempre equilibra las cargas.
Por ejemplo, pone a gente millonaria como usted
en manos de gente como nosotros.
¿Y por qué está diciendo eso?
Mm.
Porque…
¿a usted no le parece que sería justo
que nos diera algo más que las gracias por salvarle la vida?
¡Ey, no me mire así! [ríe]
Estoy seguro de que su papito daría cualquier plata
para que no le pase nada.
- ¿Usted me está chantajeando? - ¡No!
No, no. [ríe]
Mm.
Yo le estoy pidiendo migajas
por algo que vale oro.
Pero no es usted el que me está ayudando.
Imagínese que me contaron…
Martín,
que se va a ir a quedar a la casa del papá de Granados.
¿Qué pasaría donde esa información llegara a las autoridades?
[Gustavo] ¿Eva?
Ya.
- Alístese. - Alístese.
[música de tensión]
- [chico 1] ¡Eso! - [chico 2] ¡Dale!
[vítores]
[silbidos]
- [silbidos] - [música se intensifica]
[multitud vocifera en desorden]
[chico 3] ¡Vamos!
[chico 4 grita]
[hombre] Un momentico, por favor.
Policía Nacional, ¿me hacen el favor? Se van bajando del taxi. Sí.
[Martín] Bueno, bueno…
Ramírez, contra la pared, por favor.
Con documento en mano. Ramírez, todos contra la pared.
Rojas, llámeme la patrulla.
Tráigame agüita para lavarle la cara a estos artistas.
- [hombre 2] ¡Policía Nacional! - Colabóreme.
[barullo de voces]
- Fue Quiñonez que les dio el pitazo. - Que no, hombre.
Hablé con él y se comprometió a no decir nada.
- Es un bobo, Pabón, a lo bien. - ¿Cómo dijo?
¿Cómo confía en una rata como él?
No, y lo peor, ¿cómo no nos dimos cuenta de que estaban aquí metidos?
¿No ve que con toda esa gente
fue complicado ver quién venía?
Bueno, ya, de nada vale lamentarse, tenemos que pensar en Eva.
No, no, no, no, no.
Es que aquí no solamente importa Eva,
todos la estamos escondiendo y eso se llama ser cómplice.
Nos pueden acusar,
menos a usted, don José,
que puede decir que no sabía nada y ya.
No, señor.
Estamos todos en la cama o todos en el suelo.
Pero tiene razón ahí Luisa, hay que pensar en Eva.
No, pues es que aquí no queda de otra.
Así Eva se pare en las pestañas,
hay que hablar con el papá.
[José asiente] Mm.
[música de tensión]
¿Y qué, chino?
¿Quiere que lo acompañe?
Mm.
Camine, a ver.
[barullo urbano]
[voces desordenadas]
Señor García.
[teléfono]
¿Y eso? ¿Qué lo tiene cabezón, chino?
Nada. Yo no puedo creer que el señor no se haya preocupado,
sino que se haya puesto todo bravo.
- Ni siquiera quiso venir, nada. - No.
Pero lo arregló, que es lo importante.
Esa es otra cosa que no me cabe en la cabeza.
Nosotros haciendo semejante plan para salvarla y todo,
y el señor hizo un par de llamadas y listo, solucionado.
No, es que así es.
La justicia es para los de ruana, chino.
- ¿Le guste o no? - Ajá.
Por eso es que la gente rebota.
¿Qué hubo?
Venga, ¿cómo está?
[suena "Nunca Más Te Dejaré Triste Amor" de Roberto Carlos]
¿Cómo está?
¿Bien? Mire, ¿tiene frío?
Así es. Ahí.
¿Está bien?
- Vine con mi papá. - Sí.
[Camilo] Vamos.
- [Eva] Gracias. - Ahí tiene para que se caliente.
¿Y entonces?
Me preguntaron por Antonio,
pero yo no les dije nada
y ya cuando se iban a poner ásperos, pues…
entró el oficial y me sacaron.
Eso fue por las llamadas de su papá.
¿Se molestó?
Pues…
Sí, yo sabía. Yo sabía, por eso no quería hablar con él.
Ya, pero igual, un par de llamadas y arregló todo.
¿Sabe por qué lo hizo?
Pues, no sé, yo supongo que…
porque todavía se preocupa por usted muy en el fondo.
[ríe irónica]
Eso es muy optimista, Camilo.
Lo hizo porque si me hubiera pasado algo o si me hubieran desaparecido,
entonces el problema se le iba a volver más grave.
Y entonces iba a necesitar más tiempo para arreglarlo y como vive tan ocupado…
Eso es muy pesimista.
Sí, esa es una parte de la historia, pero…
la otra es que se supone que…
los hijos son la mayor felicidad de los padres.
Y pues…
yo no he vivido eso.
Creo que debe ser porque les falta tiempo, les hace falta tiempo.
Mire, según mi papá, dice que, en el caso de los padres,
el roce hace el cariño.
Eso es muy lindo, Camilo.
No se le vaya a olvidar ahora que es papá.
Bueno, ¿y por qué no aprovecha ahora pues…
- No, Camilo. - …lo que pasó y habla?
- Es hablar. - No, en mi caso ya es muy tarde.
Pero a mí me parece que nunca es tarde.
Vea el caso de Salcedo y el papá.
¿Mm?
Pues yo lamento bajarlo de esa nube, pero ese caso sí es peor.
¿Por qué?
[suspira] Porque es muy mal tipo y me va a tocar decírselo a Luisa.
¿Cómo así?
[música se desvanece]
[música de suspenso]
¿Cómo va a creer los chismes de una muchacha mentirosa,
caprichosa, consentida?
Así son los ricos, Luisa.
- Eva es mi amiga. - ¡Y yo soy su papá!
No.
Usted no es mi papá.
Es el hombre que me engendró, pero un papá es otra cosa.
- [golpe] - [vítores]
¿Sabe qué es lo que más me duele de esta injusticia?
Que la están haciendo pecar.
Acuérdese del cuarto mandamiento:
honrar a padre y madre.
¡A padre y madre!
Injusticia es lo de usted, que a pesar de que se lo advertí,
se está aprovechando del cariño de Martín.
¿No le da pena ser tan mala persona, señor?
Ya sé lo que está pasando.
Hija, abra los ojos.
Esa muchacha nos quiere separar como familia.
Tiene envidia, es el demonio.
Yo los conozco a los dos
y la verdad, confío más en esa muchachita que en usted.
¿O es que se le olvida?
¿Se le olvida todas las noches que llegaba borracho
a mentirle a mi mamá, a hacerla sufrir, a desquitarse con nosotros?
¿Mm?
Que después trataba de lavarse culpas,
jugando a que es el gran papá, el gran esposo,
pero después siempre volvía a las mismas. ¿Se le olvida?
No, no se me olvida.
Pero usted sabe que yo he cambiado.
¿Seguro?
Porque, a juzgar por lo que trató de hacer con Eva, no lo creo.
Voy a hablar con Martín entonces.
Que él sepa todo esto.
Si en su corazón
tiene el mínimo amor por él, no lo haga.
Y no me obligue a decirle la verdad.
A quitarle la ilusión de que su papá es una buena persona.
Si mi hijo
se vuelve a quedar sin papá…
Dios sabe que no es culpa mía.
Y si usted tiene sentido de responsabilidad,
váyase.
Desaparézcase otra vez.
[música de tensión emotiva]
Fresco.
Yo le cuido su imagen con Martín.
Pero no le dé otra decepción más.
Eso le daría muy duro y hasta de pronto vuelve al vicio.
Bueno.
[Martín] ¿Cómo así que se fue?
Sí, pues…
me dijo que los momentos que pasó con nosotros
habían sido lo mejor de su vida, pero…
Pero se dio cuenta de que tenía muchas cosas
por sanar internamente.
Sabe que como él se metió con lo de la religión…
¿Por qué no me dijo nada?
Por lo mismo, porque lo quiere tanto que ni siquiera fue capaz de despedirse.
¿A dónde se fue?
[música dramática emotiva]
No sé.
Pero fresco, que también me dijo
que cuando él esté curado del corazón y del alma,
él va a volver por nosotros.
Pobre viejo.
Debe estar sufriendo mucho.
Pero a lo mejor usted tiene razón.
Ese man va a volver.
Y va a regresar
curadito del alma. ¿Cierto?
Sí, seguramente.
Él va a volver.
Hágale.
[Martín suspira]
[música se desvanece]
[canto de aves]
¿Sabe qué, Pabón?
Ya sé qué quiero que me dé a cambio de quedarme callado.
¿Sí?
¿Pues cómo le parece que el papá de Eva ya arregló todo?
Su silencio ya no tiene ningún valor, Quiñonez.
¿En serio?
Lo siento.
Se quedó sin disfrutar de este cuerpito piscinero.
Tan huevón.
Pero ¿sabe qué?
[sisea irónico]
Estoy contento de que usted no fue el sapo.
[música de tensión suave]
Eso me da esperanza de que con usted no todo está perdido.
Buenas.
- ¿Qué hubo, pa? - ¿Qué hubo?
Vea quién vino a saludarlo.
- ¿Y eso? ¿Qué hacen por aquí? - Nada, eso.
- Quería traerle a la niña para saludarlo. - [voz de bebé] ¡Princesa! ¿Cómo estamos?
Ay, sí. Sí extrañó al abuelo, ¿o no?
- Creo que sí. - Sí.
Sí, ¿no?
Déjeme, guardo eso y ya subimos.
No, venga, pa, tranquilo, no se preocupe.
Estaba pensando que más bien yo…
puedo ayudarle a lavar el carro y nos quedamos aquí los tres,
y ahorita subimos y nos tomamos algo.
Igual no tengo clase, entonces podemos aprovechar.
Listo, chino.
[música de guitarra acústica emotiva]
Listo.
- Vea. - Venga, yo le recibo.
Gracias, pa.
[suena "Father and Son" de Cat Stevens]
Tome. Ahí está.
¿Qué va a hacer, pa?
¿Qué va a hacer? ¡No!
No me vaya a pegar.
- Camilo. - Es que no quiero ir.
- No, papá. - Venga, hombre.
Es una decisión que yo tomé, pa.
Y ya.
Camilo.
¿Cómo le fue?
No quiero saber.
No le gustan las ruedas.
Va a poder con suerte.
¿Quién me pegó?
Lo quiero mucho.
Yo también.
Usted es un putas, mijo.
Me siento muy orgulloso, ¿oyó?
Muy bien.
Gracias.
Muchas gracias.
¿De qué?
Pues por todo, por nada.
Lo quiero mucho.
También lo quiero mucho.
Oye.
- Le recibo eso. - ¿Se queda con la niña?
- Sí. - Venga, le ayudo.
¿Ya lo estaba qué?
[enternecido] Mi hormiguita.
Venga. Venga, la saco.
[música se desvanece]
¿Qué hubo? Buenas.
- Ay, mi amor, ya. Hola. - [teléfono]
Venga.
¿Aló?
¿Qué hubo? ¿Cómo le va?
Sí, pero…
Sí, ya se la paso.
¡Eva!
¿Sí?
Es para usted.
¿Quién es?
Es Silva.
[música de tensión]
No, Camilo. Espere.
Quédese aquí, por favor.
[susurra] Ya, mi amor.
Aló.
Estoy bien.
No. A ver, no quiero que usted me diga dónde está.
Porque además, no quiero que me vuelva a llamar.
Mire, respeto lo que sea que está haciendo,
pero me tuvo que haber dicho desde el principio.
¿Cuál manera de defenderme? Ninguna manera de defenderme.
Al contrario. Usted me puso en peligro.
Antonio, yo estuve detenida
y usted no estuvo ahí para aclarar las cosas, pues.
[música de tensión]
Ay, para mí esa no es justificación. Igual ya no importa.
Mire, piense muy bien lo que está haciendo, ¿sí?
Cuídese mucho y, por favor, no me vuelva a buscar.
[bebé tose, balbucea]
[música de tensión]
[relator] El equipo argentino…
[Camilo] Terminada la llamada, no hablamos una sola palabra.
Argentina, no sin polémica, se coronó campeón del Mundial.
¡Eso!
[Camilo] Eva regresó al 364 y yo quedé con mil preguntas
acerca de en qué quedaba mi relación con ella
ahora que el profesor empezaba a ser un recuerdo.
[música disco] fesor empezaba a ser un recuerdo.