[música de teclado tensa]
[sirenas lejanas]
[Camilo] En principio, Eva aceptó pensar en la posibilidad
de irnos del 364,
y para evitar que la dinámica en la casa cambiara,
decidimos ocultarlo.
Yo, para presionar un poco, la convencí de que viéramos apartamentos.
Ahí empezamos a tener diferencias.
Lo que ustedes se merecen.
¿Nos regala un momento? Nosotros hablamos una cosa.
Claro, los dejo para que tomen una decisión.
- Gracias. - Nos vemos.
Pues, a mí, la verdad, me gusta más el de la Nueva Santa Fe.
Se acomoda más a nuestro presupuesto.
No, pero es que ese es muy pequeñito.
Este está perfecto.
- Ya, pero… - Mire.
Esto es demasiado.
El otro está perfecto. ¿Para qué queremos más?
Si al final nos vamos a vivir juntos,
necesitamos dos cuartos para tener mi habitación propia.
- ¿Ah? - La habitación propia
no solo es un espacio mental, también es un espacio físico.
¿Y entonces?
Pues este está perfecto.
Sí, perfecto, solo una cosa, que no podemos pagar el arriendo.
Ay, Camilo, ni siquiera hemos hecho cuentas bien.
Yo ya las hice. Este está muy verdecito, muy bien pintado, muy cómodo y todo,
pero no podemos pagarlo. Se sale de nuestras posibilidades.
Bueno, a veces lo barato sale caro, Camilo.
Y por ahorrar, yo no voy a renunciar a mi habitación propia.
El de Nueva Santa Fe tiene habitación y sala.
Hacemos sala, un intermedio entre los dos.
No, a mí me gusta este.
Y como le dije, mi amiga se va a ir a París,
nos cede el contrato, no tenemos que hacer papeleos
ni buscar fiadores, ni nada de eso.
Además, ya está amoblado.
Yo le ayudé a decorarlo, es como si lo hubiera decorado yo.
Por eso es que está tan caro.
Bueno, si le preocupa tanto la plata, no se preocupe, yo me encargo.
[suena versión synth-pop de "La primera vez"]
♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Vamos, sonríe, me gusta así, ♪
♪ cuando te acercas a mí. ♪
♪ Mis ojos se mueven al ritmo de tu falda. ♪
♪ Todas las palabras no me alcanzan para describir ♪
♪ lo que me haces sentir. ♪
[música cesa]
[zumbido eléctrico]
[barullo urbano]
[voz de hombre por televisor]
Buenas.
[Eva] ¿Qué hubo?
¿Qué hubo? ¿Entonces? ¿Dónde estaban?
- Estábamos por ahí viendo… - Libros.
Libros en la biblioteca para un trabajo de la U.
¿Qué ven?
Nada, esperando que acabe el noticiero para ver
Bolívar, el hombre de las dificultades.
[Camilo] La llegada del aparato a color había hecho que ganara presencia
e importancia en el 364.
Cada uno estableció particular relación con el medio.
Eva optó por las noticias.
Castro y yo, por supuesto, optamos por los deportes.
Ya casi. ¡Eso! ¡Ah!
Si un día llega a caer en mis manos, ¡lo mando a ejecutar en el acto!
Pabón, por los dramatizados.
Pero mi amor es maravilloso.
Siempre en alto…
[Camilo] Y Salcedo, por las telenovelas.
[mujer por televisor] …más fuerte que la muerte, capaz de…
[música distorsionada]
Y regresamos a…
[Camilo] Y todos, en conjunto, por los concursos.
La siguiente pregunta es:
¿cuál es el libro más leído en la historia universal?
- [Camilo] ¡Es la Biblia! - [Martín ríe]
[voces indistintas]
- El libro más leído. - No.
- La Biblia. - ¿Qué va a ser la Biblia? No sea bobo.
[Martín, Álvaro y Camilo vociferan]
- [Camilo] La Biblia. - [participante] Fernando,
la respuesta es la Biblia.
Eso es…
¡correcto!
- [música animada] - [aplausos]
Llegó el recibo del agua y creo que estamos en problemas.
[Camilo] ¿Por qué?
Mire.
[música tensa]
- ¿Qué es esta mierda? - [Eva] Pero…
[Camilo resopla]
- ¿Qué pasó? Espere. - ¿Qué pasó?
¿Usted debe seis meses de arriendo?
- [Eva] Debe ser un error. - ¿Será?
- [Eva] Sí. - Y ahora hay que…
¿Qué?
- ¿Le metieron mano al contador? - Sí.
- La vez pasada funcionó. - Muchos huevones, de verdad.
Ah, porque falta un mes para que nos corten el servicio
y vivir sin agua.
[música de teclado enérgica]
[quejidos]
Métale chancleta, Granados.
¡En cinco minutos el vecino nos corta el chorro!
[Álvaro] Pase, pase.
- No joda. - ¡Venga, hermano!
¡Es mi turno!
¡Enjabónese!
¡Mueva, mueva!
¡Cola y se fue!
[Gustavo] ¡La cola! Eso.
Son las huevas más grandes del planeta de las huevas.
¿Y de dónde podemos sacar la plata para pagar ese recibo? ¿Ah?
A ver.
¿Qué hubo? ¿De dónde sacamos esta plata?
Ahí sí no se le ocurre nada. ¡No meta la mano!
Oigan, ¿y si entramos al concurso de Fernando Estelar?
[en mofa] Ay, sí. Qué idea tan estelar.
Ahí se puede ganar hasta dos millones, huevón.
¿Todo eso?
Es supermogollo. Ustedes han visto el concurso.
Es responder preguntas chimbas contra parejas tontas.
[Álvaro] No, compadre.
El programa no es tan mogollo
y las preguntas no son tan chimbas.
Bueno, son fáciles al principio.
Y se van poniendo complicadas según avanza.
- [Gustavo] Bueno. - Pues si es tan chimba, vaya usted.
- Eso. - Si es para tontos, le queda pintado.
¿Y para qué voy a ir?
Teniendo a dos genios que podrían ir al concurso, participar.
Ganar ese billete que aprovechamos para pagar el recibo.
Y quién sabe, hasta nos puede quedar para arriendos.
Ya, y los genios son, eh… ustedes, ¿no?
- Increíble. - Sí, fácil.
Hermano, pero, en esos programas, se maneja mucho la rosca.
Esos manes eligen al participante, le dan las respuestas,
y luego se reparten el premio.
Qué va, no creo que Fernando se ponga con un chancuco de esos.
Sí, además me imagino que mucha gente se debe inscribir a eso, ¿no?
¿Y eso nos va a detener? No, señorita.
Vean, yo les propongo una cosa.
Yo mismo me comprometo en inscribirlos al concurso.
Y hacemos todo para quedar en De primeros o de últimos.
Pero eso sí, si ganamos ese billete, lo utilizamos para pagar el recibo.
Y un año de arriendo.
¿Qué dicen? ¿No?
[música de teclado misteriosa]
Hágale. Le rinda, huevón.
[Gustavo] Su papá me intimida ahí como una escolta.
¿Es que no puede escuchar?
Ahora le cuento. Por ahora, quiero hablar contigo a solas.
En ese caso, la escucho.
Estoy buscando trabajo.
Mjm.
Y quiero trabajar contigo.
- [música de suspenso] - Mjm.
- Así quedamos. - [Gustavo] Mi periodista preferido.
- ¿Qué hubo, hermanito? - ¿Qué hubo?
¿Usted qué? ¿Qué hace acá? ¿Pasó algo?
- ¿Puedo sentarme? - Sí, sí, sí. Hágale.
Eh… ¿está ocupado?
Un poquito.
Con el boicot de los gringos a los Juegos Olímpicos, pero…
Caray, que le metan política al deporte, ¿no?
Pues ya sabe. Los rusos y los gringos
midiéndose a ver quién la tiene más grande.
¿Qué pasó?
Su hermana pasó.
- ¿Qué fue? - Nada grave.
Es que imagínese que esta mañana vino a hablar a la casa conmigo
y dice que está buscando trabajo, y que quiere trabajar con el grupo
a cambio de recibir clases de actuación.
¿Y usted qué le dijo?
Que lo iba a pensar.
¿Y lo va a hacer?
Pues, hermano, así sea poco, ¿de dónde saco para pagarle a nadie?
Además, yo tengo gafas, pero no soy profesor.
Marica, no, haga… ¿sabe qué?
Algo solucionamos con la plata, pero…
déjela entrar a algunos ensayos.
Yo después cuadro con usted.
Pues es que por mí sí.
El asunto es que estamos en una etapa de exploración y vamos a empezar a…
investigar todo el asunto del yagé y las plantas alucinógenas
y no creo que su papá se ponga muy contento de que…
- No, le da un infarto al señor. - Dos.
- [teléfono] - Perdón.
¿Aló?
¿Qué hubo?
¿Salcedo?
Sí.
¿Qué?
No, sí, sí. Lo que pasa es que no imaginé que fuera tan rápido.
Hágale, sí, sí, sí. Todo bien.
Hablamos esta noche. Bueno.
Salcedo.
Que llamaron del concurso ese de televisión, que nos seleccionaron
y que empezamos a grabar en dos días.
[música animada de programa]
Y nuestra segunda pareja de concursantes
son un par de estudiantes de literatura.
Ellos son Eva Samper y Camilo Granados.
[vítores y silbidos]
¿Cómo están?
- Muy bien. - Muy bien, gracias.
- Muy contentos de estar acá. - Qué bueno. Y una pregunta.
Cuando uno estudia literatura, después de eso, ¿en qué trabaja?
En muchas cosas.
- Camilo es escritor. - Exacto.
Yo, por ejemplo, ya edité mi primer libro.
Qué interesante. Después le pregunto sobre eso.
Pero antes, sáquenme de una duda.
¿Qué relación tienen ustedes?
¿Amigos? ¿Son compañeros de clase?
- ¿Novios? ¿Esposos? - Sí.
No, amigos y compañeros de la universidad.
[música tensa]
Recibamos con un fuerte aplauso a este par de amigos
y compañeros de la universidad, Eva y Camilo.
[Camilo] En ese instante, sentí algo cercano a la indignación.
Había sido largo y tortuoso el camino de "enamorado sin esperanzas",
a "amigo con derechos" y "despechado a punto de cortarse las venas",
hasta llegar a "novio".
Y esperaba que muy pronto "pareja conviviendo en su propio apartamento".
¿Para que ahora Eva, delante de las cámaras,
les dijera a millones de televidentes que éramos simplemente amigos?
[silencio total]
[música animada]
[Camilo] A partir de ese momento, el concurso se me volvió una tortura.
Mi cabeza, como solía ocurrir,
comenzó a hacer complejas elucubraciones
que me hicieron perder por completo la concentración.
Te repito la pregunta.
¿En qué año se aprobó en Colombia el voto femenino?
¡Corre el tiempo!
- Sesenta. - No, antes.
- [música de apuro] - [murmullos]
[campanilla]
- Adelante. - 1945.
¡Eso es…
incorrecto!
- [música animada] - [Martín] ¡Uh!
Adelante, Eva.
1954, durante la presidencia del general Gustavo Rojas Pinilla.
¡Eso es… correcto!
¡Eso!
[música animada]
[conductor] ¡Muy bien, muy bien!
[vítores]
[José] ¡Vamos, Camilo!
[silencio]
Vamos ahora a esta pregunta para saber si ustedes pasan, finalmente,
a la categoría de Los primeros.
Es una pregunta de deporte.
Eso es pan comido, Camilo se las sabe todas.
El único tricampeón mundial de fútbol
es la selección del Brasil, eso todo el mundo lo sabe.
Pero lo que yo quiero que me respondan es: ¿en qué años han ganado las copas?
¡Corre el tiempo!
- [conductor] ¡Mm! - [música de apuro]
[conductor] Tiempo.
El tiempo… corre.
Corre el tiempo.
- [campanilla] - ¿Camilo?
[música cesa]
No, yo creo que se estaba haciendo el marica.
- Yo creo que está enojado porque… - [siseos]
- ¿Qué hubo? - [carraspea] ¿Qué hubo?
- ¿Entonces? - [Gustavo] ¿Mm?
- ¿Qué…? - ¿Y su papá?
Se quedó, se fue a pedirle un autógrafo ahí a don Estelar.
¿Qué, cómo lo vieron?
[música de suspenso emotiva]
- Bien. - Bueno, bueno, bueno, muy chévere.
[Rodrigo] Sí, sí, bien.
Finalizamos de primeros.
Claro, era el objetivo, ¿no?
- [Martín] Sí, bueno. - Sí.
Sí, sí.
¿Nos vamos?
Sí. Acá no hay que hablar más.
[música de suspenso emotiva continúa]
¿Qué era lo que estaban hablando ahorita a la salida del estudio?
No me acuerdo.
Supongo que algo sobre el programa, no sé, algo así.
Entonces, ¿por qué se callaron apenas me vieron?
[Eva suspira]
¿Qué?
¿Me dirá que no estaban hablando de mí?
Ya, es que los chicos estaban preocupados porque lo vieron inseguro en el programa.
[resopla] ¿No me lo podían decir de frente?
No lo querían presionar para que eso no lo afectara
y hablaron conmigo.
Huevones.
Bueno, Camilo, pero también entiéndalos.
Porque si nosotros no ganamos esa plata, vamos a estar en problemas.
No, me dan ganas de perder,
para que deban responder por lo que hicieron.
¿Qué le está pasando?
Estaba todo desconcentrado y ahora está como un fosforito.
- ¿Por qué? - Pues sí.
No me gusta que me vean la cara de marrano.
Entonces ahora me toca arreglar la cagada de Castro y Salcedo. [rezonga]
[música de guitarra melancólica]
Oigan, huevones.
[Camilo] No quise aceptar que mi molestia tenía que ver directamente
con la manera en que Eva me había negado el día de la grabación
y enfilé mis baterías en contra del resto de mis amigos.
- ¿Ah? - Ya, tranquilo, tampoco es para tanto.
No, sí es para tanto.
Si tienen que decirme algo, díganmelo de frente.
Además, ¿la princesita se va a salir de los chiros?
- ¿Cómo que "además"? - [Martín] Pues sí, Granados.
Si quiere de frente, ahí se la suelto.
Ayer casi nos caga en el concurso.
- ¿Qué? - No…
- Sabe de qué depende. - [Camilo] ¿Cómo?
Ustedes dos la cagan.
A mí me toca responder por ustedes.
- Y si no, se enojan, los huevones. - Se comprometió, huevoncito.
- ¿O qué? ¿Va a salir faltón como siempre? - Faltón como siempre, huevón.
- Ya, pero no. - [Camilo] ¿Faltoncito?
[voces indistintas]
- Hágale. Hijo de puta. - Venga. A ver, venga.
[Martín] ¡Oh!
- [música animada] - [vítores]
Camilo,
en el primer programa, usted nos comentaba que es escritor
y que incluso publicó una novela, ¿no es cierto?
Sí, sí, sí, señor.
¿Cómo se llama?
La primera mujer.
- ¡Uh! - ¡Uh!
[Fernando] La primera mujer.
Como Eva, la primera mujer.
Cuéntenos un poco de qué se trata la historia.
Bueno, no, yo, la verdad, preferiría que la gente vaya,
lo compre y lo lea en vez de contarles de qué se trata.
¡Muy buena su respuesta! Lástima que no dé puntos.
[risas]
La siguiente pregunta sí da puntos.
Mucha atención.
La Guerra Civil de los Estados Unidos,
que enfrentó al norte y al sur del país
fue llamada la Guerra de Secesión y se prolongó por cuatro largos años.
¿En qué año terminó el enfrentamiento?
¡Corre el tiempo!
- [música de apuro] - [campanilla]
[sirena de botón]
[titubea] Eso fue para la…
la primavera de 1865.
¡Eso es… correcto!
- ¡Muy bien! ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Eso, Granados! ¡Vamos!
[música animada]
[aplausos]
- Muy bien. - [aplausos cesan]
Y llegamos al momento de las definiciones.
Camilo y Eva tienen en este momento
un acumulado de 740 puntos,
equivalentes a 500 000 pesos.
Pueden parar aquí y llevarse ese dinero a la casa
o pueden arriesgarse e ir por el premio mayor.
¿Qué deciden?
¿Qué dicen? ¿Paran aquí o se arriesgan?
[música de tensión]
Hágale, siga.
No, pues nosotros nos arriesgamos.
Muy bien.
Me gusta la gente echada para adelante. Muy bien.
Vamos a la pregunta definitiva.
[Martín sisea]
¿Les puedo decir algo?
Hoy es su día de suerte,
porque esta es una pregunta de literatura, que es lo que estudiaron, ¿verdad?
- Pues… - Muy bien. Escuchen.
La poeta chilena Gabriela Mistral
- es una de las más importantes figuras… - Gabriela Mistral.
…de las letras latinoamericanas,
tanto que fue ganadora del premio Nobel de Literatura.
¿En qué año ganó esa distinción?
¡Corre el tiempo!
- [música de apuro] - [campanilla]
[sirena de botón]
1947.
¡Eso es…
incorrecto, Eva!
- [música tensa] - [exclamaciones]
[campanilla]
- Adelante, Marcos. - 1945.
¡Eso es correcto!
¡Sí!
[vítores y silbidos]
[música de teclado tensa]
[Eva] Ay, muchachos, en serio, perdónenme. Es que no sé qué me pasó.
Me confundí de fechas con otra cosa y no sé. No sé.
Pero lo siento, en serio, lo siento.
No se preocupe.
Que, pues, perder es una posibilidad, ¿no?
- Es parte de la vida. - Sí, pues sí.
Pero yo sabía lo que nos estábamos jugando en este concurso y, aun así, les fallé.
- Perdónenme. - [Gustavo] La perdonamos.
- Me siento muy mal. - Fresca, al menos lo intentamos.
Sí, aparte llegamos muy lejos.
Bueno, sí, pero igual les fallé.
A ver, eso es relativo, Eva.
Por lo menos yo la pasé del putas estos últimos días.
- Todos. - Sí.
Fue una experiencia chévere.
Gracias por ser tan lindos conmigo.
- No, de verdad. - Venga.
[música de teclado emotiva]
- [Rodrigo] Reconciliación. - [Gustavo] Y derrota.
[Eva] ¿Por qué está tan callado?
Pensando.
¿En qué?
En el numerito ese que se hizo ahí en el estudio.
Es imposible que usted haya fallado en la respuesta de Gabriela Mistral.
Usted se equivocó a propósito, ¿no?
¿Por qué?
¿Sabe qué es un chivo expiatorio?
Según la Biblia,
el ritual más importante del calendario hebreo
era el "Día de Expiación".
Ese día se sacrificó un cabro inocente
para pedirle perdón a Dios por los pecados.
Usted no cree en Dios.
Lo que no me impide ver la Biblia como un texto histórico
que, en algunas partes, contiene sabiduría.
[ríe irónico]
Entonces, usted se sacrificó por nosotros.
Sí, no quería que siguieran peleando como lo hicieron hoy, y funcionó.
Todos se concentraron en consolarme y se olvidaron de sus diferencias.
Ya, pero perdimos.
Bueno, pues…
para que haya pecador, tiene que haber pecado.
[música de tensión]
Lo que pasa es que como con esa plata íbamos a pagar los recibos y no sé qué.
Sí, pero lo más importante era que se reconciliara con el grupo.
Y ya, pues lo del recibo del agua, pues,
me encargo yo.
De algo tiene que servir ser "hija de papi".
Bueno, yo ya abrí mis cartas, ahora le toca a usted.
¿Por qué ha estado tan molesto estos días?
¿Yo?
Sí, usted.
¿Qué es lo que le pasa? A ver, cuénteme.
- Nada. - Sí, yo lo conozco a usted.
A ver, ¿qué pasa?
- No. - ¿Qué pasa?
- Eso, ya. - Mire.
- No. - ¿Qué?
No, que, pues…
cuando el presentador le preguntó que éramos,
usted es que: "Amigos y compañeros de universidad".
- Bueno, ¿y no somos eso? - No.
No, somos mucho más que eso.
Y entonces, ¿usted por qué no lo aclaró en el momento?
[resopla] Pues porque… no.
Yo quedé ahí todo paralizado, ¿qué iba a decir yo?
Bueno, pero tampoco me dijo nada cuando salimos ese día.
Claro, porque, ¿qué?
¿Iba a quedar como el que se la pasa rogando amor?
Ah, entonces usted prefirió que las cosas llegaran hasta este punto para hablar.
¿Sabe lo que nos hubiéramos ahorrado de hablar las cosas en el momento?
¿Sabe todo lo que nos hubiéramos ahorrado si simplemente hubiera dicho:
"Hola, buenas noches, Colombia. Sí, él es mi novio, lo amo"?
¡Camilo!
Ay, lo que pasa es que…
para mí ese tipo de cosas son muy íntimas
y yo no quería que jodieran ahí con ese tema en el programa,
además sabe cómo son los presentadores de televisión.
Además…
ahora que nos vamos a vivir a nuestro apartamento,
sería bueno que habláramos las cosas a tiempo
para que este tipo de cosas no pasen.
[música de tensión]
¿Cómo así?
Yo no le había dicho nada, pero…
yo ya saqué todos los papeles para que vivamos juntos en el apartamento.
- ¿De verdad? - Sí, de verdad.
- ¿Me lo jura? - Sí, se lo juro.
[Eva exclama]
- ¿Vamos a vivir juntos? - Sí, en nuestro apartamento.
¿Solos? [ríe] ¿En nuestro apartamento?
Sí.
♪ Cómo te amo… ♪
[Eva] ¡Ay!
La amo mucho.
- Mi Neruda. - Yo a usted también.
- Mi Neruda. - [ríe]
♪ Tener entre los brazos ♪
♪ tanta felicidad. ♪
[Camilo] Poco después, firmamos los papeles del apartamento
donde nos iríamos a vivir con Eva
y entonces les dimos la noticia a Pabón, Salcedo y Castro.
[Gustavo] ¡Ah!
- ¿O sea que se van? - Sí.
Sí, necesitamos y queremos vivir solos, como Luisa y Arbeláez.
[Gustavo] Mm.
¿Por qué no habían dicho nada? ¿Ah?
Pues porque son un par de faltones, hermano.
No, porque hasta ayer nos confirmaron el apartamento.
¿Hace cuánto sabían de esta cagada?
- Pues, como… - No.
- No sabíamos. - No sabíamos.
Pues, ¿sabe qué? No nos digamos mentiras.
Estamos aquí por idea de ustedes dos.
Buscamos la casa para que cupiéramos y la pudiéramos pagar entre todos, ¿no?
Primero se va Luisa, Arbeláez y ahora ustedes dos.
- Ay, hermano. Creo que hay que entender. - ¿Cierto?
Son una pareja y hay que respetar.
Tienen todo el derecho a vivir juntos y solos,
- Y que tengan su espacio solos. - Exacto.
¿Y nosotros dónde quedamos, hermano? ¿Es que somos unos apestados o qué?
No, Álvaro, pues no, claro que no.
Pero necesitamos un poco de intimidad.
- Exacto, no tiene que ver con ustedes. - Claro que tiene que ver.
¿Cómo creen que los tres
vamos a pagar los servicios y el arriendo de este rancho?
Se puede arrendar.
¿Ahora le parece cómodo arrendar?
No, a mí siempre, arrendar. Siempre, de toda la vida.
Lo que pasó con Vandalia es un caso distinto,
pero arrendar sí se puede.
Eso es una cagada, hermanito.
No solamente nos hacen perder el concurso, sino que nos dejan colgados.
No, un momentico, hermano. Por los recibos, Eva lo va a pagar.
Exacto.
Además, podemos pagar el arriendo de nuestros cuartos mientras solucionan.
[Álvaro] Ay, tan bonita.
- Doña Santa, santa Eva, ¿no? - Sí, menos mal.
Arreglando siempre todo con el billetico del papito, ¿no?
- Qué fastidio. - Qué bella.
[chista] Pero ¿saben una cosa?
Lárguense, huevones. Lárguense.
Que para amigos como ustedes, es mejor estar solo que mal acompañados.
- Lámpara. - Fariseos.
[Camilo] Estos huevones.
- Todo es un problema. - Felicitaciones.
[Camilo] Esta vez no veía posibilidad de otro chivo expiatorio
y nuestra salida del 364
se estaba produciendo por la puerta de atrás.
[música de suspenso emotiva]
Con la misma seguridad con que ofreció seguir pagando arriendo en el 364,
Eva me ganó el pulso y el apartamento escogido
para nuestra vida juntos fue el que a ella le había gustado
y en donde iba a poder tener su habitación propia.
- [Luisa] Ash. - [Camilo ríe]
¿Compota?
Vamos por compota, ¡mi amor!
¿Ustedes qué? ¿Sí tienen para pagar el arriendo?
Porque el apartamento está bacanísimo, pero si esto es Caribe.
Sí, hermano, pero con Eva el problema nunca es plata.
Como sigue recibiendo un sueldo de hijo, lo habló con el papá. A ver.
[sisea] ¡Um!
¿Y usted qué?
- ¿Cómo se siente con eso? - No sé, hermano. [niega] Suéltala.
No, mentira, sí sé.
No negaré que a veces se siente como tenaz parecer mantenido, pero… a ver, mi amor.
También Eva tiene un estilo de vida que yo no le puedo dar
y no me puedo poner a jugar con candela.
Sabe que, como dicen por ahí:
"La necesidad entra por la puerta. El amor sale por la ventana".
Tenga cuidado con eso y no se meta en gastos
que luego no pueda cumplir.
Sí, todo bien.
Todo bien, que tengo eso claro.
¿Otra, mi amor?
¿Usted qué? ¿Cómo van?
Estamos grandes, ¿no?
- A ver. - Pues bien, hermano, bien.
Aunque a veces me siento un poco incómodo.
Con Luisa teniendo que asumir el grueso económico de la casa, es…
complicado.
Sí.
Pero como de la música no se puede vivir,
también pensé en meterle a la cocina.
- ¿En el club? - Sí, en el club.
De hecho, imagínese que uno de los socios
me contrató para que haga la comida del evento de la hija.
- Buenísimo, ¿no? - Sí.
Muy bien.
Me dice que si todo sale bien, hasta me puede recomendar.
Bueno, qué bueno, hermano, felicitaciones.
- Gracias. - A ver.
Estoy buscando gente para el camello.
Si quiere, se apunta, me faltan meseros.
- ¿Qué? - Necesita un extra.
¿De mesero? Tengo problemas de equilibrio, hermano, ahí la cago.
A ver. Aunque le tengo la perfecta para ese camello.
Y me hace un favor.
- ¿Quién? - Janet.
- ¿Su hermana? - Sí. A ver.
[llaman a la puerta]
Espere, téngala ahí.
- Yo voy. - Quédese.
[Camilo gime del esfuerzo]
Yo abro.
- No, yo abro, tranquilo. - Ay, yo abro.
No, yo abro. No me haga cosquillas. [ríe]
- ¿Qué hubo? - ¿Qué hubo?
Aquí llegó.
Sí, estamos desempacando, pero sigan.
No, es que aquí los muchachos vienen a pedir una disculpa.
Ah, bueno, bienvenidos.
- Hágale. Permiso. - Sigan.
¿Y? Miren lo que les traje.
¡Ah!
- Se llama Carla. - [Eva ríe]
Carla.
- Ponla cerca de una ventana. - Gracias.
Que no le dé el sol. Felicitaciones.
- ¡Felicitaciones! - Gracias.
Siga. Vea a la niña.
Oiga, quería regalarle mi colección personal.
- Para que la cuiden. - ¿En serio?
- Sí. - ¿Y usted?
Después mando a que la graben.
- Tenga. - Martín, gracias.
- Tenga. - [Eva] ¡Ay!
- Para que me recuerden. - [Camilo] Bobo. [ríe]
Yo también les traje un regalito.
- [Eva] ¿Ah, sí? - [Álvaro] Sí. Espere.
Cuántos regalos. Tan lindo.
[Álvaro gruñe de esfuerzo]
Perdón, perdón.
Ah, el escritorio.
- [Álvaro] ¿Se acuerda? - Sí.
Bueno.
Mire, se lo traje de vuelta. Sé que a usted le gustaba mucho.
- Sí. - Gracias.
- ¿Y en qué les ayudamos? - [Camilo] Siga ahí.
- Le ayudo con esto. - [Camilo] Yo acomodo.
¿Qué hubo? ¿Sabe cuál es su problema, Granados?
¿Cuál?
Que usted piensa mucho, hermano.
Ah, pues. No sabía que eso era un problema.
Venga, pásame para acá. Yo lavo.
Tanto, tanto que parece un personaje de Strindberg.
¿De qué? ¿Qué es eso?
Es un dramaturgo sueco del siglo XIX que hacía un teatro
- que él llamaba "lucha de cerebros". - Mm.
Donde había personajes que eran como usted,
que pensaban y repensaban, y repensaban todo en la vida.
Bueno, sí, es igualito, ¿para qué?
Y, de hecho, tiene una obra
llamada Señorita Julia.
Me acuerdo de usted y Eva porque es una historia de amor,
pasión, dolor entre una mujer rica y un hombre pobre.
- Vea, pues. - Mjm.
- Cualquier parecido con la realidad… - [ríe]
¿Y usted tiene la obra?
Sí, pero ni por el putas se la voy a prestar.
¿Por qué?
No, mírese.
Se pega un tiro y yo con el cargo de conciencia. No. [ríe]
El mensaje es claro, hermano.
Piense menos, disfrute más.
Y agradezca.
Mire la casa en la que está viviendo,
y con la mujer de sus sueños. ¿Ah?
- Sí. - ¿Qué más le puede pedir a la vida?
[Camilo] Mm.
- Lo quiero mucho. - Yo también.
- ¿La señorita Julia? - Mjm.
[música de tensión etérea]
Parece mentira, ¿no?
Que ya estamos viviendo en nuestro propio apartamento.
[Eva ríe]
Gracias.
¿Por qué?
Por muchas cosas.
Por tenerme paciencia.
Por haber cedido para que yo escogiera el lugar.
Pero, sobre todo, por hacerme feliz.
[Eva ríe]
[José] Camilo, usted fue criado
en una familia católica, apostólica y romana.
Usted sabe que convivir con una mujer sin la bendición de Dios es pecado.
[Camilo] Ya, sí.
- ¿O es que dejó de creer en Dios? - ¡No!
- ¿Cómo se le ocurre? - Mjm.
Entonces, ¿esto es idea de esa niñita, de Eva?
Pues no, lo que pasa es que ella no es católica.
Ella no cree en…
- ¿Mm? - Que…
- No, que no cree en… - [sisea]
[José] Bueno, ¿y si yo hablo con ella?
[Camilo] No. No, yo no creo que vaya a servir de mucho.
[José] El Padre Angarita. Tiene el don de la palabra.
- Él la convence. - No, pa.
Ya es una decisión tomada. Ya está.
Bueno, mal comienzo, Camilo. Mal comienzo.
[resopla]
Deja que esa niña tome decisiones por usted
y lo ponga a renegar de su fe.
Mejor no digo nada porque le entra por un oído y le sale por el otro.
Solo me queda rezar, rezar por su alma porque…
va directico al infierno, Camilo.
Dios Padre todopoderoso, te lo pido por favor…
- ¿Algo más? - Pues sí. Para lo que lo llamé.
Le quería contar que le conseguí trabajo a Janet.
Amén.
¡Señora Ana!
¡Ay!
- [música de suspenso] - [José] Ay.
Madre, ¿qué está haciendo aquí?
De todas maneras,
yo ya había notado que Lucero estaba rara.
No era la misma.
Hace como dos semanas empacó sus cosas y…
se fue de la casa de Rosa Elvira.
Mm. ¿Y se fue para dónde?
Detrás de una gringuita de 25 años.
[José] Dios mío.
Pero es que eso no fue lo peor, mijo.
- ¿Ah, no? - No. Ayer…
su hermana me pidió que me fuera de la casa porque, según ella,
mi presencia estaba afectando su matrimonio.
[José exclama]
Está pintada Rosa Elvira. Siempre fue una mujer muy egoísta.
Pero es que no puede ser.
Yo, que dejé todo aquí por irme a ayudarla con la bebé,
que no he hecho otra cosa más que vivir en función de ella.
Y ahora viene y me sale con que, por culpa mía,
está teniendo problemas con el marido.
- No, yo es que no lo puedo ni creer. - No, ni yo.
Nadie.
Tranquila, la entiendo perfectamente.
Y yo no me iba a dejar humillar de esa manera.
Así que no lo pensé dos veces.
Empaqué mis cuatro chiros, tomé el avión y…
No sabía dónde ir porque,
como por bruta vendí mi casa antes de irme…
Lo único que se me ocurrió fue venir para acá.
Hizo bien, madre.
Esta es su casa.
Por supuesto que sí.
Y aquí se puede quedar el tiempo que usted necesite.
Está el cuarto de Camilo, que está desocupado.
Que tenemos que hablar de él, ¿oye?
Pero bueno, ya está aquí, que es lo importante. Bienvenida.
[música de tensión]
[Camilo] La conversación que había tenido con Pabón en el apartamento
me había dejado inquieto, por decirlo de alguna manera.
Sobre todo aquello de que por nada del mundo
me iba a prestar la obra de Strindberg
para que no terminara pegándome un tiro, y adivinen qué.
Pues sí, después de hablar con mi papá,
fui directo a la biblioteca de la universidad
y saqué una copia de La señorita Julia,
y entendí el porqué de la negativa de mi amigo a que yo la leyera.
[música de piano dramática]
[jadea]
Usted se convirtió para mí en el símbolo
de la imposibilidad de salir de la clase en la que había nacido.
La obra era un brillante ensayo sobre la imposibilidad
que tenía una pareja de superar sus diferencias de clase social,
y contrario a las telenovelas,
que en esa época eran y siguen siendo tan populares,
el final no era feliz, sino trágico.
Terminada, me fustigué por no haberle hecho caso a Pabón
y haber alimentado con Strindberg mis nuevos motivos de preocupación.
Esa es otra forma de decir lo mismo, chino.
[música dramática]
En medio de mis preocupaciones y de los problemas
con la repentina llegada de la abuela Lucy,
el día del almuerzo con el que Arbeláez se estrenaba como empresario llegó
y todo estaba listo y ensayado.
Janet se había integrado al equipo y había estado preparándose
para no defraudar en su primer empleo.
Bueno, le presento acá al equipo.
Germán se va a encargar de la música.
¿Cómo está?
Arturo, de la coctelería, de las bebidas.
Tenemos a Argimiro, Cristian,
Marlon y Janet, que van a atender a nuestros invitados.
Mm.
¿Será que podemos hablar un segundo en privado?
- Sí, claro. - Gracias.
Bueno, vayan organizando todo y vuelvo con ustedes. ¿Listo?
Bien, cuénteme.
- Siga, ma, siga. Bienvenida. Qué pena. - El apartamento está precioso, Camilo.
Sí.
El desorden, qué pena.
Es que no hemos tenido tiempo ni para desempacar ni nada.
Bueno, Eva también es muy desordenada,
pero estamos trabajando en eso. Vea más bien la sala, ¿ah?
- Linda, ¿no? - [exclama]
- Pero es que es enorme, Camilo. - Sí.
- Sí, linda. - Y el sector, lo máximo.
Sí, ahí lo tiene a la orden para lo que le necesite.
Lástima que Eva no esté, pero fue con el papá.
Ah, ¿sí?
Sí, le digo que le contara al menos,
ahora que vivimos juntos, ¿no?
- Claro, necesario. - Vea, siéntese.
No, no, muy bonito.
- Gracias. - Muy bonito y muy buen gusto, hijo.
Gracias, ma.
Las botas.
- Ay, Camilo. - [Camilo gruñe]
Yo no quisiera opinar, pero un arriendo acá en este lugar
debe ser costosísimo, ¿no?
Sí, pues más o menos.
Igual Eva se encarga de pagar el arriendo y la administración,
y yo pago el resto de cosas.
¿Eva?
¿O el papá?
Sí, el papá, pero igual estoy trabajando para que no sea así por mucho tiempo.
Mm. Muy lindo. Felicitaciones.
Gracias, ma.
¿Y qué? ¿Don José cómo está?
Ay, no sé, pegado al techo,
porque se vino a vivir con Eva sin casarse.
- Usted sabe cómo es. - Ya.
Después se le pasa.
Sí, esperamos que así sea. ¿Y la abuela?
[música de suspenso]
[Rodrigo] No entiendo cuál es el problema, don Orlando.
El problema es la chiquita esta que trajo de mesera.
¿Janet?
Sí, la… [titubea] la diferente, la rarita.
- Se llama Janet. - Bueno, Janet, lo que sea.
Le prometo que Janet hará su trabajo como cualquier otro mesero.
Es una muchacha competente e inteligente. No habrá ningún inconveniente.
No quiero que se mezcle con los invitados, no quiero que la vean.
Complicado siendo mesera.
Pues no sé, invéntese algo.
Métanla a la cocina, pero que no la vean.
Señor, no la puedo meter a la cocina porque es mesera.
Yo le estoy pagando.
Y le estoy pagando bastante bien.
Creo que tengo el derecho a exigir el servicio que me dé la gana, ¿o no?
No la saque con la gente.
[música de tensión]
No, señor, no me deja botado este evento. ¿Qué le pasa?
- ¿Cómo le parece que sí? - No, los invitados están por llegar.
Agradezca que no le meto la mano. Eso se merece.
Usted me deja botado este compromiso y le juro que lo hago botar del club.
Y no solo eso, no vuelve a trabajar en su vida,
ni de cocinero ni de músico.
Créame que yo sé cómo hacer eso, ¿oyó?
- Recojan todo, nos vamos. - ¡No, señor!
Haga lo que se le dé la gana, viejo huevón.
A usted mismo le toca ponerse el delantal y atender a sus invitados, ¿ah?
Y como soy un caballero,
le dejo las mesas, manteles y flores.
No.
Usted no se va.
Este hijo de puta.
[motor arranca]
- ¿La abuela se está portando mal o qué? - Mm. Mm.
No es eso.
Pero llora todo el día.
No quiere comer.
Quiere que recemos el rosario mañana, tarde y noche.
- Eso sí está muy aburrido. - Sí.
Y su papá y yo ya teníamos nuestros horarios,
nuestra dinámica en la casa,
para los quehaceres, para que yo tuviera tiempo de estudiar.
Es como si nos hubieran invadido.
- Claro. - Todo gira alrededor de ella.
¿Y si me la traigo para acá?
¿Usted está loco, Camilo?
Se le daña su relación.
Si es duro para mí, que viví toda la vida con José,
imagínese usted, que está empezando a vivir con Eva.
Las parejas necesitan su privacidad también,
sus momentos a solas, y lo peor no es eso, lo… lo…
No, pensé que era…
Lo peor es que se la pasa pegada a ese teléfono.
Llama y llama a la hija a los Estados Unidos.
A reclamarle. No quiero imaginar en cuánto llegará el recibo.
¿Y mi papá no dice nada?
No sé, está feliz con ella y no sabe dónde ponerla.
Llega de trabajar y es pendiente de ella. Casi ni hablamos.
¿Y no ha intentado hablar con él?
Más o menos.
Tampoco quiero quedar como la mala del paseo, Camilo.
Me da pesar con Lucy.
Acaba de llegar con esa experiencia tan terrible que tuvo que vivir en EE. UU.
Y ni siquiera tiene dónde vivir.
Y la cosa es que también, cuando mi papá se fue de la casa, ella lo recibió.
Exactamente. ¿Con qué corazón le pediré que le diga que se vaya?
- ¿Y a dónde? - Mm.
Odio no tener plata, ¿no?
Pues digo, porque si la tuviéramos,
le podríamos pagar un hotel, buscar una casa en arriendo o algo.
Mm, precisamente ese es el problema de la necesidad compartida.
La peor base para vivir en pareja.
[música melancólica]
Rodrigo se puso muy bravo y…
y nos dijo que nos fuéramos.
¿Y dejaron el trabajo tirado entonces? Mm.
Eso no se hace, Janet.
Además, muy extraño de Arbeláez, que siempre ha sido un hombre muy serio.
¿Tú nos estás contando todo lo que pasó?
¿No se te estará olvidando algún detalle?
Sí, ma, y pues…
vengo un poquito cansada y pues…
prefiero irme a mi cuarto.
Muy raro.
[música emotiva]
[Rodrigo] Lo siento, no me pude controlar.
Incluso tuve que pedirle al gamín que llevo dentro que se calmara
y que no le partiera la cara.
No se tiene que disculpar. Hizo lo que tenía que hacer.
Ahora me voy a quedar sin trabajo en el club.
Vea…
Un trabajo se reemplaza.
Pero la dignidad,
los principios y la decencia no.
Estoy muy muy orgullosa de lo que hizo hoy.
Hasta lo quiero un poquito más que ayer.
Y eso que yo a usted lo adoro, ¿mm?
Algún día me gustaría saber qué hice bien en esta vida
para merecerla a usted.
Mm.
Es capaz de convertir un momento tan malo
en motivo de celebración.
[música emotiva]
A ver, ¿qué hizo?
Tal vez…
amarme sin condiciones.
Como nos gusta a las mujeres que nos amen.
[teléfono]
No.
No, no tiene que contestar. No.
Sí tengo, amor. ¿No ve que tengo que mirar si trabajo esta noche?
¿Aló?
Don José, ¿cómo le va?
Sí, sí, señor, acá está.
Bueno, ya se lo paso.
Don José, que quiere hablar con usted. [ríe]
No, Rosa Elvira, escúcheme usted a mí.
Pero si es que no me ha dejado hablar.
No, señora, eso no es cierto.
Y lo que más me duele es que le crea más a su marido que a mí,
que soy su mamá.
- [tono de desconexión] - Rosa Elvira.
¿Rosa Elvira? [resopla]
Buenas, doña Lucy.
Ah, ¿qué tal, Ana? ¿Cómo le va?
Bien, aquí con ganas de conversar con usted.
¿Puede ser más tarde? Tengo que hacer una llamada.
No, precisamente es de eso, es de esas llamadas a larga distancia.
[música de tensión]
¿Qué pasa con eso?
- ¡Hola! - ¿Qué hubo?
¿Qué hubo? Pensé que se iba a demorar menos.
¿Cómo le fue?
Mal.
¿Le contó a su papá que estamos viviendo juntos?
Sí.
Y se puso muy bravo.
Tanto que decidió que si estaba tomando estas decisiones sin tenerlo en cuenta,
que también iba a tener que asumir sus consecuencias.
¿Cómo así? ¿Eso qué significa?
Que ya no me va a apoyar económicamente.
Así que, a partir de hoy, ya no seré una "hija de papi".
[música de teclado tensa]
[suspira]
[música tensa continúa]
[música se desvanece] a]