Pues, en realidad, no hablamos mucho.
Y la conversación que tuvimos fue una copia de todas
las que hemos tenido los últimos años.
Dos frases, gritos, reclamos.
Y, para rematar, amenazas.
- Mm. - La única diferencia es que…
al parecer, esta vez esas amenazas sí se van a cumplir.
Ya, tenaz.
Sí, también viendo el vaso medio lleno,
es lo mejor que podía pasar.
¿De verdad usted cree eso?
Sí.
Seguir recibiendo plata de mi papá sería vivir con doble moral.
Por un lado, criticando a la gente como él,
y por el otro, sosteniéndome a cuenta suya.
No, es que no es coherente.
Pero bueno,
me voy a ir a bañar para hacer el mercado que tenemos que llenar la nevera.
- Ya nos vemos. - [música de tensión]
[Camilo] Quedé tan impactado que no le planteé a Eva
lo que significaba el retiro de la ayuda de su padre
para nuestra economía.
Además, ella no parecía tener la más mínima conciencia de eso.
Definitivamente, Eva no asumió las consecuencias
de dejar de recibir la ayuda de su padre.
En realidad, nunca había contemplado que el dinero fuera algo
que había que ganarse con el sudor de la frente
y seguía pensando que crecía en los árboles.
Cuando hacíamos mercado, compraba mucho más de lo que necesitábamos
y escogía los productos más caros.
Cuando salíamos, lo hacíamos siempre en taxi.
Amor, ¿vamos caminando?
[música synth-pop]
Y no podían faltarnos las incursiones los fines de semana
a restaurantes de moda o al bar donde trabajaba Salcedo.
Venga, bailemos.
[Camilo] ¡Eva!
[llama a la puerta]
¡Eva!
- ¿Qué hubo? - Buenos días.
- Niña Eva. - Ay, doña Tulia, buenos días.
Qué bueno que llegó para que nos haga el desayunito, ¿sí?
Gracias, doña Tulia. Siga.
La cocina es ahí al fondo, a mano derecha. Muy amable.
Buenos días.
[Eva suspira]
[frufrú]
¿Por qué no contó que la había contratado para trabajar con nosotros?
Pues porque era una sorpresa.
Sabe que no me llevo con el orden ni con los oficios domésticos
y tampoco me parece justo que le toque todo.
Ya, claro. ¿Y con qué cree que la vamos a pagar o qué?
Ay, Camilo.
Va a venir tres veces a la semana…
Ya no más, Eva. Ya no más.
- [música tensa] - De verdad, aterrice, ¿sí?
¿Cree que podemos seguir viviendo como gente a la que les sobra la plata?
Pero tampoco me tiene que hablar así.
Deje de vivir como una niña consentida e inconsciente.
¿Usted qué cree?
¿Que vivimos a tres metros del piso y a kilómetros de la vida
del 99 % de los mortales o qué?
Crezca. Crezca y asuma por fin que usted no es una hija de papi.
Ya no.
[música de tensión dramática]
[suena versión synth-pop de "La primera vez"]
♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Vamos, sonríe, me gusta así, ♪
♪ cuando te acercas a mí. ♪
♪ Mis ojos se mueven al ritmo de tu falda. ♪
♪ Todas las palabras no me alcanzan para describir ♪
♪ lo que me haces sentir. ♪
[música cesa]
[zumbido eléctrico]
[música de tensión dramática]
[Camilo] Era increíble que todo lo que había luchado
por cumplir el sueño de vivir con la mujer amada
terminara de manera tan prematura.
Chino. Se lo dije, ¿no?
De la manada a la tribu, de la tribu a la pareja,
- y de la pareja a la soledad. - Ya.
Se lo dije, pero… [chista] ¡no!
[música orquestal caótica]
¿Por qué no habla claro, Ana? ¿Le molesta que use el teléfono?
No.
Solo me preocupa la factura, doña Lucy.
Sabe lo costosas que son esas llamadas.
Tranquila, que si es por eso, yo misma pago el recibo apenas llegue.
Ay, doña Lucy, qué pena la franqueza, pero no tiene ni para pagar una pieza.
¿Va a pagar el recibo con lo costoso que va a llegar?
¿Usted me está sacando en cara que yo esté viviendo aquí?
- No. - Si es por eso,
ya empaco mis cosas y me voy.
No, doña Lucy, por favor, no lo tome así.
Simplemente, le estoy pidiendo un poco de prudencia con las llamadas.
No, es lo único que me faltaba,
que después de todo lo que me ha pasado, ahora me tenga que aguantar
que me humillen por estar viviendo aquí, por usar un teléfono.
Vea, Ana, ojalá que a usted nunca le toque pasar por esta situación.
Y no se preocupe,
que la próxima vez que tenga que llamar, voy y busco un Telecom.
No sea que por mi culpa queden en la ruina.
Y perdón por comerme las galletas.
[música tensa]
¿Cómo así? ¿Con maleta y todo?
¿Y qué fue exactamente lo que pasó?
No, pues, ahorita nada. ¿Por qué?
Listo, hágale. Allá nos vemos. Hágale, chao.
¿Qué pasó?
No, Eva y Granados se agarraron y Eva se fue del apartamento.
¿Se fue? ¿Y por qué?
No sé. Encima, él está vuelto mierda.
Pero ¿qué le dijo? ¿Por qué?
Pues parece que fue porque ella contrató a Tulia sin consultarle o algo así.
No, ese debe ser el florero de Llorente, pero la cosa debe ser más grave.
Yo ya me imagino por qué.
Yo solo sé que quiere que nos veamos en el 364.
Sí, hágale.
En estos momentos es donde más necesitas a los amigos.
Bueno, la llamo y le cuento cómo van las cosas, ¿bueno?
- Estoy pendiente. - Chao.
Di "chao".
[Luisa ríe]
- ¿Qué hubo? - Y hasta luego.
Ahora nos vemos.
[música de tensión]
[Martín] Ay, ahí está pintada Samper.
Una niña que no se le dice nada,
porque si no, se sale de los chiros.
Granados, ¿y no se le habrá ido la mano y la habrá ofendido?
No sé, hermano, de pronto sí,
pero usted sabe que uno, con rabia, estalla y dice cualquier huevonada.
Perdón. ¿Sabe una cosa, Granados?
Para mí sí hizo bien.
Sí, porque si usted no se le para a esa mujer ahora,
se la va a seguir montando por los siglos, de los siglos, amén.
A ver, no se trata de quién se la monta a quién ni de parar a nadie.
No seamos tan básicos.
A ver, hermanito.
Es el que menos tiene que hablar aquí porque en su caso se nota
que la que lleva los pantalones es su mujer.
Pilas, que es mi hermana.
- Es verdad. - ¿Se sabe dónde está Eva?
Sí, este man.
Y entonces, ¿por qué no la llama
y trata de arreglarlo como personas que pueden conversar
y llegar a un buen puerto?
- Me parece una buena idea. - [Álvaro ríe]
Hágale caso a Pabón. Hágale caso, ¿sabe?
Bájesele los pantalones ahora,
¿y sabe cuándo se los va a volver a subir?
- Nunca. - ¿Por qué no se calla, hermano?
[Martín] En eso Castro tiene razón.
Si la nena fue la que se largó, es la que tiene que volver,
con la cabeza abajo, con el rabo entre las piernas.
Sabio. Usted es un sabio, Salcedo.
Además, aprovechemos que estamos otra vez reunidos.
El grupito, ¿ah? Como los viejos tiempos del cole.
¿Aprovechar para qué o qué?
¿Cómo que para qué? Para poner en práctica la vieja escuela.
Esa noche me emborracho.
- Picho y pelea. - ¡Eso!
- Es lo que le hace falta. - Y guarito. Unos guaritos.
Usted está pidiendo mi opinión, así que se la voy a dar.
Se apresuró, Eva.
Este no será el primer problema
y si va a empacar sus cosas cada vez que discutan…
No, pero es que él me ofendió, Luisa.
Me trató de niña consentida e inconsciente.
Dijo que vivía a tres metros del piso y a kilómetros
de la vida del 99 % de los mortales.
Así, eso fue lo que dijo.
Mm.
¿Y es mentira?
Vea, sabe que soy su amiga y que la adoro
y quiero que arregle las cosas con Camilo.
Pero me tiene que escuchar. Le voy a hablar con franqueza.
No sé si quiera escuchar.
Le va a tocar. Entonces, ¿para qué vino?
Lo que le voy a decir es porque la quiero.
En serio.
Camilo no debió hablarle así, no debió usar esas palabras.
Pero al fin tiene razón.
Ay, no, ¿usted se va a poner de su lado?
No es ponerme de su lado. Deje la bobada.
- Pero es que pareciera. - No estoy del lado de nadie. Escúcheme.
¿Sabe cuánto pagan en ese apartamento que eligió para que se fueran a vivir?
Pues claro.
¿Y sabe cuánto valen los servicios, el mercado,
el taxi, las salidas de rumba?
Y, sobre todo, ¿sabe cuánto gana Camilo en el periódico?
Le diré lo que está pasando.
Lo que pasa es que se están gastando más de lo que él está ganando.
Y como ya no va a recibir ayuda de su papá,
entonces tienen un problema.
Y es un problema muy serio.
Me imagino, conociendo a Camilo,
trató de decirle qué pasaba
si no racionalizaban bien sus finanzas, pero…
pues no lo escuchó y él, como siempre, estalló.
[chista]
Pues sí, pero es que lo que no entiendo
es por qué no me lo pudo decir así como me lo está diciendo.
¿Por qué esperó que llegara a este punto para decir algo?
Ay, Eva, pero ni que no lo conociera.
[música emotiva]
Usted sabe que ese tonto la ama y daría la vida por usted,
pero debe sentir que camina en un campo minado
en peligro de perderla.
Perdóneme que se lo diga, pero esta vez
la que lo tiene que entender es usted.
[suspira]
[barullo urbano]
¿Por qué no come nada, madre?
No tengo hambre, gracias.
[José] ¿Mm?
Además, no quiero que, por darme comida a mí,
se les acabe el mercado.
¿Por qué dice eso?
[Ana] Mm. Está molesta conmigo porque le pedí que restringiera
las llamadas al extranjero.
Me preguntaron a mí,
¿o es que ahora tampoco voy a poder hablar en esta casa?
¿Qué está pasando aquí?
Contéstele.
Conteste usted, doña Lucy, que tantas ganas tiene de hablar.
No.
Yo ya no puedo más con esto, no soporto tanta humillación.
[música misteriosa]
Madre.
[José gruñe]
Por fin logré que mamá se durmiera.
Estaba muy alterada.
¿Usted le prohibió que usara el teléfono?
Claro que no, José.
Le dije que tuviera cuidado.
Las llamadas al exterior son muy costosas.
Ya.
Sí, señora Ana, pero…
usted tiene que entender que…
ella no está pasando por un buen momento.
Sí, José, un momento muy difícil
que no se le pasará llamando a su hermana cada cinco minutos.
La llama y la llama, y Rosa Elvira, ya cansada, le cuelga y ella insiste.
¿No le parece increíble cómo se comporta Rosa Elvira con su madre?
¿Ah?
Bueno.
Seguramente, está tratando de salvar su matrimonio.
¿Mm?
¿Y es que mi mamá quién es? ¿Una bruja?
¿Acabahogares? ¿O qué?
A juzgar por la reacción que tuvo en el comedor, yo no sé.
Tenga mucho cuidado que está hablando de mi madre, señora Ana.
- No. - Le pido un poco de respeto.
Cuidado usted, José.
¿No ve que su mamá lo quiere manipular?
Pero ¿qué es esta indolencia?
No puede ser tan cruel. ¿Qué es esa falta de caridad cristiana?
No me salga con esas bobadas ahora.
¿No ve que llegó a revolucionar todo?
Sin pensar en qué estábamos usted y yo.
Yo ni tengo espacio para estudiar, me toca aquí encerrada.
- Aquí encerrada, a estas horas. - No, qué pena.
Tranquila. Yo me encargo, no se preocupe.
Me encargo y miro a ver qué hago para que no la estorbe.
Qué pena. Qué pena con usted, señora Ana.
Qué pena.
- Que lo humillen a uno con una cosa… - [puerta cierra]
[música de tensión emotiva]
[Camilo] El eslogan de la vieja escuela se cumplió
y tuvimos la noche que nos habíamos propuesto.
Bailamos y nos embriagamos en alcohol y otras sustancias.
♪ …por qué la quiere ♪
♪ si con otro… ♪
¿Traguito?
- Vamos. - Allá le sirvo.
[música continúa]
Salud.
[hombre] Cambien esa música.
Pongan algo bailable. ¿Es que no tienen nada más o qué?
- Bueno, ¿qué dijo? - ¿Cómo así?
- Es amigo mío. - ¿Cuál es la vaina? ¿Y qué?
[barullo de voces y gritos]
[música se detiene]
Ey, ¿qué le pasa? ¿Qué hace?
- ¿Qué mierda? - Pues sí.
Están muy bravos los señores. No me toque.
No me toque, hermano. No me toque.
[música rock]
[Camilo] Nos fuimos a los golpes con un grupo de pesados
que se atrevieron a criticar la música que estaba poniendo Salcedo.
[gritos]
Casi a la madrugada, llegamos al 364
con cuatro bandidas y un empleado bancario
que Pabón se había levantado para rematar aquella noche de despecho
y reencuentro con los excesos.
Chao.
Ni Arbeláez ni yo fuimos a la cama con las muchachas que habíamos traído
y ellas parecieron enternecerse y agradecer nuestro deseo
de, a pesar de las circunstancias,
mantenernos fieles a nuestras parejas.
¿Qué será lo que nos está pasando?
Nosotros en este mismo momento deberíamos estar ahí con…
con esas dos peladas y… escuche.
[risas]
Lo mismo que están Castro y Salcedo ahorita. Y no.
Nos preferimos quedar aquí,
solos como un par de huevas.
No sé usted, pero no soy capaz de estar con otra mujer que no sea Luisa.
- Nos estamos volviendo viejos, le cuento. - Mmm.
¡Ah! No, hermano, eso…
Eso no es cuestión de edad,
porque mi papá le adorna la frente a mi mamá.
Ah, ¿sí?
¿Entonces?
El amor, hermano. El amor.
Gran marica, el amor.
Mmm. Mm. La religión.
La religión, que nos metió tantas…
taras y huevonadas, y…
Y… y como líos morales y eso.
¿Cuándo será que uno
se va a poder liberar de tanta huevonada, ah?
Las generaciones de hoy,
que me gustan más que las de mi época,
representan ese algún día,
pues con sus formas libres y variadas de amarse
buscan liberar el placer y el sexo
de tanta opresión y culpa para aplicar aquello de que,
si la naturaleza lo permite, que la cultura no lo limite.
¿Usted por qué no busca a Eva y hablan, hermano? Solucionen las cosas.
No.
Yo estuve pensando…
Mm.
Toda la noche en eso. Toda.
[gruñe] No, creo que a mí no me conviene
seguir ahí arrastrándome para estar ahí con Eva.
Es que…
yo cedo a todo lo que ella me decía. A lo bien, hermano.
Yo soy muy arrastrado, muy arrodillado, ¿no?
Un poquitito.
Por eso pasa lo que pasa.
¿Cómo…? Mm.
Usted, que nunca ha peleado con Luisa…
¿Nunca ha peleado con Luisa?
No, hermano, no. Nunca.
Bacano. ¿Cómo así?
Pues a ver, hermano.
Como yo lo veo,
siempre hay alguien que quiera y alguien que se deje querer.
Tan marica.
Eso mismo, ¿usted quiere…?
No, yo me dejo querer. [ríe]
A ver, hermanito.
- A nosotros nos funciona así. - ¿Ah?
Soy el que quiere y a Luisa le gusta que la quieran.
Y yo soy feliz queriéndola.
Cuestión de equilibrio. Saber cuáles son las cartas en el juego y…
jugarlas bien.
¿Sí me entiende?
- [ríe] No. - Cuando esté sobrio, le explico mejor.
Pero para mí, es el secreto de la felicidad en pareja.
- El secreto. - [ríe]
Y, a lo mejor, ya es hora de dejar de ser migajero.
Y lo dejo porque ya está muy tarde.
[Camilo] Esperé al amanecer para regresar al apartamento
y así decantar lo sucedido esa noche.
Hable con Eva.
[Camilo] Me había emborrachado, había peleado, pero no estuve con otra.
Las palabras de Arbeláez me retumbaban en la cabeza.
¿En realidad el secreto de la convivencia estaba basado en el desequilibrio?
¿En aceptar que siempre había alguien que quería más
y alguien a quien le gustaba que lo quisieran?
¿O en verdad había llegado la hora de dejar de ser un migajero?
[música se desvanece]
[aspiradora]
[toca la puerta]
- ¿Qué hubo? - Hola.
- ¿Todo bien? - Sí.
- ¿Cómo le fue? - Bien, ¿a usted?
Bien.
Si quiere, dúchese mientras yo termino de arreglar acá y…
preparamos el desayuno juntos, ¿sí?
Bueno.
[música de tensión emotiva]
[música clásica]
Chino, ahí lo dejo.
Tengo un velorio.
Dios ha muerto.
[Camilo] Esa mañana, Eva quiso que preparáramos el desayuno
en una especie de metáfora ritual
de cómo debíamos resolver en conjunto los problemas de ahí en adelante.
Los huevos los hice yo,
el café amargo y las tostadas carbonizadas, ella.
Pero ambos me supieron a gloria,
pues fui consciente de su intención y la amé todavía más.
[suena "The Killing Moon" de Echo & the Bunnymen]
No nos dijimos una sola palabra sobre lo que había pasado el día anterior.
Solo nos dejamos llevar por lo que estábamos sintiendo.
[música continúa]
- [llaman a la puerta] - [José] ¡Camilo! ¡Camilo!
[sigue tocando insistente]
[risas]
[Camilo] ¿Con esta toalla?
- ¿Esta? - [Eva] Sí.
- [Camilo] Ya, ya, a ver. - Cierre, cierre, cierre.
- ¡Camilo! - Espere.
Ya voy. ¿Quién?
- ¿Qué hubo? - ¿Qué hubo?
- Espere, papá, es que…
Abuela, qué pena. Yo en estas fachas. Estaba… en el baño.
Mijo, no se preocupe,
que harto pañal le cambié a usted.
Quiero contarle algo, pero si quiere prepararnos un café…
- Siga. - ¿Y la cocina?
- Ahí en el fondo, a la derecha. - Bien.
¿Cómo no me avisa que va a venir con la abuela?
No, qué pena, chino.
Vístase, hombre.
Su abuela ya no vive con nosotros por culpa de su mamá.
- ¿Qué? - Sí, imagínese.
Pero ¿cómo así?
O sea, ¿mi mamá echó a la abuela de la casa?
Pues no, no, no así,
pero empezó a hacer unos comentarios
y empezó a sentirse como si estuviera arrimada, sí.
Muy raro, porque conociendo a mi mamá…
- [Lucy] Camilo. - ¿Señora?
Mijo, ¿dónde está el café?
Ah, ahí en la gaveta de arriba.
- ¿Encima de la estufa? - Eso, ahí en la gaveta.
Y, entonces, el plan es… ¿cuál es la idea o qué?
Pues el plan es que mientras yo me organizo
y miro a ver qué hago, usted me reciba a mi madre aquí,
que también es su abuela, ¿no?
- [Camilo] Eh… - ¿No? ¿Qué?
Mm, no. Le estaba hablando.
Lo que pasa es que como Eva y yo vivíamos en pecado
y que, entonces, no sé, pregunto si hasta acá
- le llegó la moral católica. Ya. - ¿Me ayudará?
Ya. Sí, señor. Lo que pasa es que…
- Buenos días… don José. - Es que…
Buenos días, niña. ¿Cómo está?
- Hola. - Bien, gracias. ¿Usted?
Bien, conversando con Camilo una cosa.
[Eva] Ah, bueno.
- [Camilo] Eh… - ¿Café?
Eso, sí.
- Bueno, gracias. - [Camilo] Sí.
Ya está la abuela, vaya a echarle una mano.
No sea maleducado.
La última vez que tomé un café de esa niña estuve mal del estómago.
Ya, pero igual lo va a hacer la abuela.
Le hago una pregunta, joven.
¿Duermen hasta esta hora y en pelotas o qué pasó?
Pues no, sino que nosotros estábamos en el baño, pues…
¿Qué?
Ah.
- Qué pena interrumpir. - No, ¿ya qué?
- ¿Cómo le va? - ¿Con qué?
- ¿Responde como debe ser? Bien. - A ver, papá.
¿Me va a ayudar sí o no?
Sí, lo que pasa es que, pues…
Eva y yo hasta ahora estamos empezando y, pues,
no la hemos tenido fácil y…
No me está respondiendo. ¿No puedo contar con usted?
Ya, sí, señor, sí. Lo que pasa es que yo no sé…
Yo no le puedo ayudar, pero sí sé quién, tengo una idea.
¿Cuál?
Pues, si como Eva y yo seguimos pagando arriendo en esta casa,
necesito que dejen quedar a mi abuela en el cuarto de nosotros.
¿A usted le parece una buena idea?
- ¿Otra idea? - A ver, su abuela…
A mí me parece bien porque la casa está muy bonita
y estos muchachos siempre me han caído muy bien.
- Muchas gracias. - Tan bella, doña Lucy.
¿Entonces?
[música de tensión]
Mm, pues…
Pues hágale, Granados, sí.
Sí, igual sigue siendo su habitación y…
pues es su abuelita, ¿no? Todo bien.
- Lucy, por favor. - Lucy, la abuelita Lucy.
Muchas gracias. ¿Ve?
Y ustedes, tranquilos, que ni se darán cuenta de que estoy aquí.
No.
- Bienvenida. - [Camilo] Listo.
- Gracias. - Permiso.
- Siga. - Siga, madre.
- Gracias. - Póngase cómoda.
Gracias.
¿Qué estás haciendo, mamá?
Preparando clase, hija.
¿Te puedo decir algo?
Claro que sí, siempre.
Me enteré de que hablaron con Arbeláez sobre lo que pasó.
Mira…
tú no tienes por qué sentirte mal por eso, Janet.
Sabes que hay personas que no comprenden ciertas cosas.
Yo diría que muchas, ma.
Mm. Sí, tienes razón.
Ma, tú dijiste
que en España, ahí había oportunidades de trabajo
para gente como yo.
Sí.
Definitivamente, hay mejores oportunidades.
Entonces, ¿qué tal si nos vamos a vivir a España?
[música de tensión emotiva]
[música se desvanece]
[maestro] Sigamos.
[Camilo] Con mi abuela en el 364
y con Eva entendiendo que debíamos racionalizar
los gastos de la convivencia, retomamos nuestras rutinas.
El profesor de Estudios de texto ensayístico
nos había pedido que cada uno escogiera un personaje
y un tema para, a partir de allí,
diseñar el boceto para un ensayo personal.
¿En quién han pensado? Sí, Eva.
Ehm, a mí me gustaría escoger como personaje a Frida Kahlo
y como tema, la maternidad.
Interesante.
- Sí. - Cuéntame.
En realidad, yo nunca he entendido cómo una mujer como ella,
rebelde, contestataria, dueña de sí misma,
haya estado tan obsesionada
con tener un hijo con un personaje como Diego Rivera.
El ensayo me parece una buena oportunidad para ahondar en esa contradicción.
Tienes mucho ahí.
- Aprobado. - Gracias, profe.
- ¿Alguien más? - Yo.
- ¿Quién? Camilo, cuéntame. - Eh…
A mí me gustaría escoger de personaje al luchador el Leopardo colombiano.
Y de tema, puede ser la identidad.
En más de 25 años, nunca se ha quitado la máscara.
Interesante. Tienes mucho que escribir ahí.
[llama a la puerta]
¿Qué hubo, chinita?
Hola, pa.
Su mamá me dijo que necesita hablar conmigo.
Sí, por favor, sigue y ponte cómodo.
Bueno.
Permiso.
[José gruñe]
Bueno, pa, yo ya tomé una decisión.
¿Mm?
Con mi mamá tenemos pensado
irnos a vivir a España.
[música tensa]
- Porque buscamos opciones… - Mjm.
…de academias y carreras,
pero como no hay una oportunidad
y como tú muy bien me lo has dicho,
tenemos que pensar en el futuro.
Y me vas a hacer muchísima falta.
[Lucy] Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
El segundo misterio gozoso que vamos a contemplar en el día de hoy
es la visita de la Virgen Santísima a su prima santa Isabel.
Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre,
venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo, hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
¿Vieron, muchachos, que rezar el rosario no le hace daño a nadie?
- A nadie. - Bueno, y como hoy rezamos los gozosos,
y yo estoy tan agradecida porque ustedes me recibieron aquí,
esta noche les voy a preparar una comida especial.
- Eso sí. - Amén, doña Lucy.
Porque desde que se fue Arbeláez, no paramos de comer mierda.
Martín, ¿qué es esa boca tan sucia?
- Comíamos mal. - Por favor.
- [Lucy chista] - Un pecador.
¿Y… su mamá?
¿Cómo sigue?
Mejor.
Gracias por preguntar.
¿Y usted y yo, José?
¿Hasta cuándo vamos a estar así?
¿Cuándo dejará esa cara de tragedia que tiene?
Janet se va a ir a vivir a España.
[música de tensión emotiva]
Janet y Rosario se cansaron de estar aquí buscando una oportunidad en este país.
Y yo a esa niña la quiero mucho.
Pero tampoco me puedo oponer a que se vaya.
Señora Ana, ha sido testigo de todo lo que hemos hecho.
De todo lo que nos hemos esforzado, pero…
definitivamente,
en Colombia no encontrará cómo ser una persona independiente,
una persona autónoma.
Y a mí eso me parece muy cruel.
Y me siento completamente impotente.
Tengo rabia.
Porque a mí, esa niña me hará mucha falta.
Mucha falta.
[José solloza]
Mi idea es convertir el grupo de teatro
en una especie de versión colombiana del Teatro de la Crueldad de Artaud.
Uy, pero eso suena muy miedoso.
Suena cruel, ¿verdad?
Lo tiene que ser, porque el teatro, en esencia, lo es.
Entonces, con esto, uno puede devolverle al teatro
ese poder mítico que nunca tuvo que perder.
- El poder mítico. - Mjm.
El teatro, en esencia, tiene que ser
una ceremonia
donde el hombre se reencuentra con su esencia.
Ah.
¿Una ceremonia… como una misa?
Mjm. Sí, señora. Así.
- Algo así, sí, como una misa. - [Martín] Oiga.
¿Por eso hacen movimientos y ruidos raros en el patio?
Mantras.
Los mantras son una serie de repeticiones de sonidos
que nos permiten
trascender el espíritu y aquietar la mente.
La verdad, suena superinteresante.
- [Camilo] Mm. - Es más difícil en la práctica.
¿Por qué?
Pues porque Artaud
escribió en el libro El teatro y su doble
la teoría de todo esto.
Pero, para mí…
hay que presenciar en cuerpo todo lo que él hizo.
En este caso, los rituales.
Ya. Y entonces, ¿qué va a hacer, o qué?
Y entonces quiero seguir los pasos de él y hacer exactamente lo que hizo
para poder entender su idea.
¿Eso qué significa?
Artaud escribió otro libro
llamado México y el viaje al país de los Tarahumaras.
No.
Este man ya parece esta señorita.
- Está hablando cada rato de libros. - Cállese.
Es un diario donde recopila las vivencias que tuvo en un viaje hacia México
buscando el pueblo de los tarahumaras para presenciar
en cuerpo los rituales del peyote.
¿De… peyote?
¿Mm?
Es un alucinógeno.
- ¿Alucinógeno? - Ellos…
¿Es lo que yo me estoy imaginando?
- Sí. - Alucinógenos es como una…
No, es como…
Es como la hostia, abuela.
Ya. Sí, el caso es que para encontrar
una realidad dentro de otra realidad más profunda, pura y primitiva,
como dice Artaud, tengo que hacer exactamente lo mismo que hizo él,
que es hacer un ritual de peyote.
Y me siento preparado.
[Eva] Mm.
¿En México?
No.
La buena noticia es que en el Alto Cauca
también practican los rituales.
[Camilo] Mjm.
Pero la mala noticia es que, como se darán cuenta,
es un viaje largo que implica gastos de transporte,
alimentación, hospedaje, etcétera.
Entonces, necesito que me ayuden a pensar cómo…
conseguir el dinero para viajar.
- Sí, claro. Cuente con nosotros. - [Martín] Sí.
Claro que sí.
Gracias.
- Hijo, ¿le puedo hacer una pregunta? - Mjm.
¿Es sobre el peyote?
Eso es como la marihuana, ¿cierto?
Mmm. No precisamente, pero más o menos.
Pero eso es malo.
Eso enloquece a la gente, la vuelve pecadora.
Eso es puro cuento, doña Lucy.
Hay plantas,
como el peyote o el yagé,
que tienen un uso medicinal y un sentido espiritual.
¿Sí?
Y se utilizan para que nos conectemos con nosotros mismos
en niveles superiores.
¿Y eso no será más bien disculpitas para poder coger ese vicio?
Le hago una pregunta.
Usted, cuando reza el rosario,
¿qué siente por dentro?
- Ah, mucha paz. - Mucha paz, ¿cierto?
Eso es porque las oraciones son como los mantras,
que es exactamente lo que hacemos con el grupo de teatro.
A través de la repetición de sonidos,
logramos arrancar el estado de conciencia
que tenemos normalmente
para elevarnos en un estado superior.
Es como aquietar la mente
y entrar en otra dimensión.
Ah.
Me animo a decir que eso es porque Dios habita en el vacío
y cuando conectamos con Él,
nos conectamos con la unidad,
con la esencia, con el alma.
¿Y eso lo logran consumiendo esas cosas?
Digamos que es un complemento,
así como la comunión lo es en la misa.
Es por eso
que se siente esa profunda y verdadera paz.
[música suave]
[Eva] "Los tarahumaras son los descendientes directos
de los atlantes y siguen consagrándose al culto de los ritos mágicos.
Porque ante una tradición auténtica, el progreso no se plantea.
Todo lo contrario.
Las verdaderas tradiciones no progresan,
ya que representan el punto más avanzado de toda verdad".
[Camilo] Mm.
Yo también me quiero ir al Cauca.
- ¿Al Cauca? - Sí.
Me encanta todo lo que dice Gustavo, todo lo que dice este libro.
Pero Pabón dijo que salía pronto, ¿no?
Tenemos que hacer el trabajo. El ensayo de Frida.
Sí, pero yo estaba pensando
que tal vez pueda unir las dos cosas y de ahí puede salir algo.
Es que después de leer este libro, yo siento que…
el peyote me puede revelar cosas que…
otro tipo de cosas no me puedan mostrar.
[Camilo] Aquello me tomó por sorpresa,
pero era un hecho que la decisión no tenía reversa.
Esperé a que Eva me invitara a la experiencia,
pero no dijo nada y tampoco me ofrecí.
No quería que sintiera que invadía espacios
que tal vez quería reservar exclusivamente para ella.
[Camilo] Eh, los reuní a todos acá porque…
tengo algo que mostrarles.
¿Listo?
Listo.
[Janet] Hola a todos. Si están viendo este video,
es que mi mamá y yo ya estamos en el avión rumbo a España.
- No les dije nada porque no quería… - ¿Qué?
…escenitas dramáticas ni lágrimas en el aeropuerto.
Eso mejor dejémoslo para el teatro.
No, mentira, hablando en serio,
eh, no les dije nada porque no me gustan las despedidas
y prefiero que me recuerden con alegría,
corazón y quiero irme feliz.
Es por eso que le pedí este gran favor
a mi guapo hermano de que me grabara este video
y no les dijera nada.
Yo les quería decir que yo…
los voy a llevar en mi corazón
y, en especial, a mi papá.
[Camilo] ¿Qué le quieres decir?
A mi papá le quiero decir que él fue y siempre será mi ídolo número uno.
Y que no vaya a llorar,
y que no se vaya a poner triste porque me voy.
Y que después, cuando vuelva algún día,
vamos a hacer todos los planes
que nos ponen felices,
y que los ama, Janet.
[Janet ríe]
- [Camilo] ¿Ya? - Y les mando un besito.
[Camilo] Besos.
Y adiós.
[música emotiva]
- Corta. - [Janet ríe]
Bien.
- [exclama] - ¿Cómo quedó?
Pues yo lo vi bien,
pero si quieres, podemos repetir y hacer una más.
No, si tú dices que está bien, es que está bien.
Bueno.
¿Y de verdad te quieres despedir así de todos?
Sí, pero menos de ti.
Porque soy el que le toca grabar.
No porque seas un buen editor y director.
Gracias.
Sino porque eres mi hermano
y sé que para estas cosas es que sirven los hermanos.
[suspira] Nos vas a hacer mucha falta.
Y ustedes también a mí.
¿Me prometes que vas a volver?
Siempre voy a volver. [ríe]
Bueno, ¿qué más necesitas?
Que me hagas un gran favor.
¿Cuál?
Cuida mucho a mi papá.
Tú sabes cómo es él.
- Lo sé. - Sí.
Y pues, cada vez que la embarra, necesita a alguien que lo ayude.
Yo me encargo de eso.
- Prometido. - Sí, sin llorar.
- Te quiero mucho. - Yo a ti.
[Camilo solloza]
[música emotiva]
[Camilo] Fue un momento donde familia y tribu se unieron
para la ceremonia de despedida de uno de sus miembros más queridos.
Buen cucho, ¿oyó, don José?
Ojalá haber tenido uno como usted.
[Camilo] Al día siguiente, comenzó la operación
para reunir el presupuesto del viaje de Eva y Pabón al Cauca.
Y, después de su conversación con Pabón,
la abuela Lucy relajó un poco sus prevenciones
y se sumó a la causa,
llegando incluso a decir mentiras piadosas.
Se trata de unos amiguitos de mi nieto
que quieren ir a visitar a la Virgen de Piendamó a poco allá,
pero andan un poco cortos de dinero
y estamos haciendo una colecta.
Así que después del rosario,
ustedes me dirán cómo nos pueden colaborar.
Que cualquier cosa es cariño, ¿no?
Bueno, y antes de empezar a rezar,
quiero pedirles que traten de usar la oración
para apagar sus cabezas, ¿mm?
Tenemos que entender que Dios, nuestro Señor,
habita en el vacío.
Mejor dicho, comencemos.
Hágale, sigan. Bienvenidos. Hágale.
- Todo bien. ¿Qué hubo? - [mujer] Buenas.
[Camilo] El dueño del bar también se sumó a la causa
y nos dejó abrir el sitio un domingo,
día en el que él no lo hacía,
para que una vez cubiertos los costos del trago,
nos quedáramos con el producido de la noche.
Así que me encargué del bar,
Eva y Pabón, de atender las mesas,
Arbeláez, como siempre, se hizo cargo de la música en vivo,
y Salcedo, de los acetatos con los cuales mantener arriba los ánimos.
Pónganme una salsita ahora, que están como dormidos.
[Camilo] Estirando lo recogido esa noche
y lo que la abuela Lucy había logrado reunir con sus beatas,
conseguimos el dinero, y el viaje de Eva y Pabón
a tener una experiencia con los ritos del peyote
ya era una realidad.
Pero faltaba una sorpresa final.
Es que un viaje de estos no puede hacerse si no es en moto.
¿Por qué?
Porque dentro de una flota o dentro de un carro
se pierde casi que la mitad de la experiencia, ¿no?
- Está una chimba. - Sí.
¿De dónde la sacó?
Una amiga del colegio me la prestó.
¿Y a usted no le da miedo?
Sabe cómo son las carreteras y cómo maneja la gente acá.
- Qué peligro. - No.
No, nada de miedo, que ya he agarrado carreteras en una moto de estas.
Yo sé cómo es.
- ¿Qué? ¿Le gusta? - Mm.
[Gustavo] ¡Ay!
[Eva] Mucha suerte y… pues ojalá encuentre el reparto. [ríe]
Igual, suerte, que les vaya muy bien.
- Cuídese mucho. - Sí.
- Prendida. - Encuentre lo que busca.
Sí.
- A ver. - ¿Quedó bien?
Sí, se ve hermosa.
Desde ya la extraño.
- Me va a hacer mucha falta. - Nos vemos en unos días.
- Cuidado con la rompepatas. - Con cuidado.
- Chao, hermanito. - Chao.
Cuídense mucho. Oiga, y cuídeme a Eva, ¿sí?
¿Cree que esa mujer necesita que la cuide?
Bueno, sí, pero uno nunca sabe, ¿no?
- Por si algo. - Fresco, voy a estar en la jugada.
- Todo bien. - Y gracias.
¿Por?
Porque esto que usted sabe que es muy importante para mí
no hubiera sido posible sin ustedes y…
y sobre todo, sin usted, gracias.
- Por algo somos la tribu, ¿no? - Claro.
- Cuídense. - Manjar blanco.
- [Eva ríe] - [Martín ríe]
[Martín] Cuidado con los tombos.
Se van con cuidado.
[Álvaro] Hágale. Abrácela, Pabón, abrácela.
- ¡Chao! - Cuidado, chao.
[Álvaro silba]
[rugir de motor se aleja]
¡Ojo ahí!
[música ochentera animada]
[música se desvanece] ada]