[Camilo] Pasaron tres años.
Era 1985, y los Estados Unidos y Rusia
reanudaban negociaciones sobre el desarme nuclear,
después de 24 años de Guerra Fría.
Se inauguraba TeleAntioquia, el primer canal regional en Colombia.
- Alain Prost ganaba la Fórmula 1. - [motor acelera]
El M-19 se tomaba el Palacio de Justicia
y una avalancha borraba del mapa a la población de Armero.
Se estrenaba la cinta argentina La historia oficial,
y Mecano lanzaba su éxito "Me cuesta tanto olvidarte".
♪ …no habrá segunda parte, ♪
♪ me cuesta tanto olvidarte. ♪
♪ Me cuesta tanto olvidarte. ♪
♪ Me cuesta tanto. ♪
[Camilo] Me convertí en un reconocido guionista de telenovelas
y me iba relativamente bien.
Normalmente, trabajaba con Marcela,
que había logrado ganarse un lugar en la industria
como una de las primeras mujeres
que se ponían al frente de un proyecto audiovisual.
Arbeláez, por su parte, encontró su lugar en la música,
haciendo bandas sonoras para televisión,
en lo cual, debo reconocer, tuve mucho que ver.
Paralelamente, había seguido con la cocina
y administraba una empresa de catering que atendía eventos
y, en algunas oportunidades, grabaciones de televisión.
Pabón seguía viviendo con Hugo
y manejaba la sala donde presentaban sus obras.
También era el director del grupo de teatro de una universidad
y, de vez en cuando, trabajaba en televisión,
donde le iba muy bien haciendo personajes secundarios de carácter.
[música animada]
Janet había regresado de España con título como actriz y maquilladora
y, gracias a Marcela, había podido conseguir un trabajo
dentro del grupo de arte de la programadora.
Janet, mi amor.
Vamos, te están esperando.
[Camilo] Rosario era representante en Colombia
de una fundación española que trabajaba con jóvenes Down,
y, con ayuda de Pabón, tenían un programa de artes escénicas
que funcionaba muy bien.
[Gustavo] …para oxigenar miles de vidas.
[Camilo] Gracias al grupo carismático,
Salcedo no solo había podido superar sus problemas de adicción,
sino que había conocido a la mujer con la que había terminado casándose.
Ahora vivía de un pequeño taller de mecánica
y, de vez en cuando, regresaba a El Quiebra a poner música.
[padre] …marido y mujer.
[vítores y aplausos]
[suena "Marcha nupcial"]
[Camilo] Castro arregló sus problemas con la justicia,
pasando dos años en la cárcel donde, paradójicamente,
gracias al psicólogo del penal,
superó su agresividad y resolvió sus problemas con la autoridad,
convirtiéndose en una.
Estaba haciendo carrera como árbitro y no le iba mal.
De hecho, había sido escogido
por el Colegio de Árbitros de Bogotá para hacer el curso FIFA.
[música animada se torna suave]
Mi mamá estaba a punto de graduarse de una maestría en educación
y le daba forma definitiva a su tesis,
que luego sería el motivo de una nueva lucha.
Señora Ana, le traje un cafecito.
Ay, gracias, José.
[Camilo] Hay que reconocer que mi papá fue solidario y comprometido con la causa.
Toña iba al colegio
y era una niña tan juiciosa y amorosa como la mamá.
Que le vaya bien.
[música suave y emotiva]
Mamita, felicitaciones, porque Julieta está…
[Camilo] Luisa tenía su consultorio.
Le iba muy bien y estaba iniciando una nueva especialización en pediatría.
Dígame, Martica.
[Marta] Doctora, tiene una llamada del exterior.
- Sí, sí, pásemela. - [Marta] Sí, señora.
¿Qué hubo?
- [Eva] ¿Qué? - Cuénteme.
[Camilo] Eva vivía en EE. UU. con el escritor gringo
y yo me enteraba de su vida gracias a lo que me contaba Arbeláez,
pues a pesar de la distancia, ella y Luisa seguían siendo las mejores amigas.
Qué pena.
[Camilo] La literatura quedó relegada a un segundo plano en mi vida
y entre proyectos de TV, cada vez que tenía un tiempo libre,
regresaba a una novela que, por lo visto, jamás iba a terminar.
[teléfono suena]
- Aló. - [Luisa] ¿Qué hubo? Conmigo.
¿Qué hubo? ¿Qué más?
Bien.
- Con noticias. - ¿Y eso?
Que acabo de hablar con Eva
y dice que viene para acá, para celebrar el cumpleaños de Antonia,
y viene con Scott.
Se lo quería contar antes que a nadie más.
Ajá…
Bueno, no, pues gracias por contarme.
Bueno, lo dejo, porque tengo más consulta. Chao.
Chao.
♪ …de su vida no sé qué será ♪
♪ desde aquel día. ♪
♪ Es posible que tenga otro amor, ♪
♪ una nueva ilusión. ♪
♪ O quizás llorará. ♪
♪ Desde aquel día. ♪
♪ Sus palabras de amor, ¿dónde irán? ♪
♪ Desde aquel día. ♪
- [Marcela] Llegué. - [puerta se azota]
¿Qué hubo?
- ¿Qué hubo, amor? - Hola.
[Camilo] Yo había terminado viviendo con Marcela.
No podía decirse que la amara con la locura con que había amado a Eva,
pero era un amor sereno que me daba paz y estabilidad.
Bueno, voy a preparar algo de comer, ¿bueno?
Sí, hágale.
Ahí llamó Luisa ahorita, que viene Eva para acá.
♪ …sin poderme olvidar. ♪
¿Y eso?
No, que viene para el cumpleaños de Toña,
pero que viene con… con Scott.
Ah.
O sea que por fin conocemos al genio gringo.
- Sí, eso mismo pensé yo. - Mm.
- ¿Come conmigo? - Claro.
Sí, ya voy para allá. Termino acá y…
♪ Y no nos vemos ♪
♪ desde aquel día. ♪
♪ Ninguno de los dos recordaremos… ♪
[suena versión synth-pop de "La primera vez"]
♪ Tú tienes algo que me atrapa. ♪
♪ Vamos, sonríe, me gusta así, ♪
♪ cuando te acercas a mí. ♪
♪ Mis ojos se mueven al ritmo de tu falda. ♪
♪ Todas las palabras no me alcanzan para describir ♪
♪ lo que me haces sentir. ♪
[música cesa]
[zumbido eléctrico]
Bueno…
- Aquí están los cafecitos… - [Ana] Ay.
- Necesito. - …que les preparé…
No, no me mire así, Rosario,
porque mientras la señora Ana hacía su tesis,
yo perfeccioné la preparación
del café especial que se llama "espantasueños".
- ¿O me equivoco? - No, no se equivoca.
Si no es por este café especial que hace don José, no termino nunca.
- Bueno, pues lo felicito, José. - Bueno, ahora sí, al punto.
- Muchas gracias. Cuénteme. - [Ana exclama] Mm.
¿Qué es lo que nos quiere proponer?
[carraspea] Bueno, lo que quiero
es que los muchachos de la fundación organicen una fiesta.
¿Una fiesta fiesta?
- ¿Una…? - Sí, una fiesta.
Lo del teatro está funcionando muy bien, pero yo necesito una actividad
donde ellos adquieran responsabilidades, donde se prueben como equipo.
Ay, no sé, algo que les genere sentido de pertenencia, seguridad.
Lo de la panadería me parece que…
- Pues… - Puede ser, pero más adelante.
Pero en este momento, para empezar, lo que necesitamos es…
no sé, algo superatractivo, que los motive.
De acuerdo, completamente.
Para los muchachos, una fiesta.
- ¿Cierto? - Sí, pero ¿qué tipo de fiesta hablamos?
Y bueno, se trata de proponerles la idea,
que ellos, pues más adelante la asuman,
la desarrollen y la ejecuten.
- Maravilloso, sí. - Un campeonato de fútbol.
La fiesta parece perfecta. Cuente con eso, Rosario.
- Sí, vamos a hacerlo. - Gracias, sí.
Muchas gracias por tener en cuenta mi opinión.
- Gracias por el café, José. - No, es con mucho gusto.
[bocinazos lejanos]
[Camilo] Llegó el día del regreso de Eva,
y, con Arbeláez, la fuimos a buscar al aeropuerto.
¿Qué? ¿Muy nervioso o qué?
[música suave por radio]
Sí, un poquito, sí. ¿Para qué le digo que no, si sí?
¿Cómo será el gringo?
[por radio] ♪ Qué sorpresas de la vida ♪
♪ encontrarte a plena calle. ♪
♪ Una chispa en mi equilibrio, ♪
♪ dinamita que estalló. ♪
♪ Te encontré un poco más flaco, ♪
♪ fue mirarte y derrumbarme. ♪
♪ Te creí asunto olvidado… ♪
Llegó.
♪ Otra vez me equivoqué. ♪
♪ ¿Cómo te va, mi amor? ¿Cómo te va? ♪
♪ En el silencio, la pregunta entre tú y yo. ♪
♪ ¿Eres feliz, mi bien? Sin engañar. ♪
♪ Porque a mi puerta el amor nunca volvió. ♪
♪ ¿Cómo te va, mi amor…? ♪
- [disco se raya] - [música cesa]
[barullo de voces]
[mujer habla por altavoz]
- [en inglés] ¡Ahí están! Tome. - ¿Dónde?
¡Ahí!
- [en español] ¡Ey! ¿Cómo están? - ¡Eva!
[exclamaciones]
- Dios mío. - Luisa quería venir, pero no pudo.
Ay, no, no puede ser.
¿Qué hubo?
- ¿Cómo le fue en el viaje? - ¿Cómo están?
Gracias. Sí, miren, les presento a Scott.
- Hola, chicos. Mucho gusto. - [Rodrigo] Mucho gusto.
[campana de box]
Bueno, señores, espero una pelea limpia.
Nada de marrullas, nada de golpes bajos.
Así que choquen los guantes en señal de caballerosidad.
[en inglés] Te romperé.
[gruñido]
[vítores]
[campana]
Mucho gusto. Camilo Granados.
Oh, Eva me ha hablado tanto tanto de todos ustedes.
- ¡Ah! - [Eva ríe]
Como si los conociera de toda la vida.
Sí, le conté un par de cosas.
[Eva y Scott ríen]
¿Vamos? Tengo el carro en el parqueadero.
- Vamos. - [en inglés] ¿Qué?
- [en inglés] El auto. - Llevo la maleta.
[en inglés] Muchas gracias. No hay problema.
- [Eva en español] ¿Qué cuentan? - [Scott] No problema.
[Camilo] Fue verla y comprobar, como decía la canción:
"La distancia es como el viento.
Apaga el fuego pequeño, pero enciende aquellos grandes".
La vi incluso más bella que nunca.
Fue extraño verla acompañada de otro hombre,
y entonces, supe que aquel tiempo de reencuentro
iba a ser tiempo de turbulencia.
[Eva y Scott charlan animados]
[lee en voz baja] "Tanto se emocionó de leer críticamente…".
[José sigue en voz baja]
Listo, José.
Nos fuimos.
Señora Ana.
Dios mío, pero ¿usted cómo hace para estar cada día tan…
hermosa?
Ay, José, ¿le gusta esta camisa? ¿Este color?
- Se ve muy linda, señora Ana. - ¿Sí?
Se ve muy bonita, sí. ¿Para qué?
Bueno, le cuento que estaba ahí, leyendo su tesis.
Es muy interesante.
- Sí, muy interesante. - ¿Sí?
Además de hermosa, es muy inteligente.
Muchas gracias, don José.
¿Así está de mal el sistema educativo de este país?
En este país y en todos.
Ah. Qué me iba a imaginar que las veces que la veía con los libros
y con la máquina de escribir, lo que hacía era una crítica
a cómo educamos a los jóvenes en este país.
Mm.
Sí, José, pero al final de la tesis hago una propuesta. ¿La leyó?
¿Sí? No, es que no alcancé a llegar ahí.
Y me encantaría quedarme a leer, pero estamos justo con la fiesta de Toña.
Sí, pero en el camino le cuento de qué se trata la propuesta
para que se quede en un papel.
Ah, no, perfecto. Yo estoy para lo que necesite.
Sabe que cuenta conmigo, señora Ana.
Bueno, Lucas.
- Hay que purgar frenos. - Listo, patrón.
Rápido, lo necesitamos antes de las seis.
Oiga, no me diga que todavía está trabajando, Martín.
- Negrita. - Vea la hora.
- ¿Cómo le fue? - Bien, es tarde.
Póngase la chaqueta, por favor.
¿Qué le compró a mi sobrina?
Ay, mire, un bucito rosado más lindo…
y un rompecabezas de esos que a ella le gustan.
Creo que este no lo tiene todavía.
- Está bonito. - Sí, ¿no?
[Martín] ¡Ay!
Increíble cómo pasa el tiempo, ¿no?
Ya Toñita vaya a cumplir siete años.
Sí.
Apúrese, que vamos a llegar tarde.
Espere, negrita, que…
hay una cosa que quiero que hablemos.
¿No puede ser en el camino?
- Vea que de verdad vamos a… - Espere. Espere, es para que lo piense.
Es que con todo esto de Toñita, me puse a pensar…
¿No le parece que es momento de tener una familia?
[música acústica suave]
¿Que tengamos un hijo?
♪ ¡Cumpleaños feliz ♪
♪ te deseamos a ti! ♪
♪ Cumpleaños, Toñita, cumpleaños feliz. ♪
Voy por la cámara.
♪ ¡Que los cumpla feliz! ♪
♪ ¡Que los vuelva a cumplir! ♪
♪ ¡Que los siga cumpliendo hasta el año 10 000! ♪
[Camilo] ¡Bravo!
[vítores]
[música emotiva]
[aplausos y vítores]
¡Janet!
[música emotiva se desvanece]
Es probable que el libro se vaya a convertir en una película.
[Rodrigo] ¿Qué?
¿En serio?
- [Eva] Sí. - [Martín] ¿Y de Hollywood?
[Eva] Pues…
Steven Spielberg quiere que la próxima película sea basada en el libro.
[Scott en inglés] En mi libro.
[Eva en inglés] Sí.
- ¿Spielberg es el de Tiburón, no? - [Luisa] Sí, ese.
- Jaws. - Jaws.
- [José] ¿Cuál? - [Luisa] Superfamoso. Es el de…
[Rodrigo] Volver al futuro.
- [Martín] ¿Sí? - [Eva] ¡Sí! Back to the Future.
[Luisa] ¿Y usted conoce a Michael?
[Scott en inglés] Es un buen amigo.
[música de tensión melancólica]
Mm.
[gime]
¿Cuál es la idea? ¿Emborracharse rápido?
Pues es una fiesta, ¿no?
Mm… no.
Es una piñata.
Ah, bueno, pues salud.
Salud por Toñita, por mi hija,
que es la única que me quiere en esta fiesta.
No, yo también lo quiero, por eso estoy aquí.
¿Qué es lo que le pasa?
- Mm. - ¿Ah? ¿Qué es lo que le molesta?
¿Le molesta que esté Eva hablando todo el día de Scott
y de todo el éxito que tiene en EE. UU.? ¿Eso?
Vamos a ver si eso es verdad, porque creo que es pura alharaca.
Ni tanto, porque vea que yo mismo leí Perdidos para siempre
y me parece un libro…
- bueno, la verdad, y cinematográfico. - ¿Sí? ¿Y qué hace acá?
¿Qué está haciendo acá, hermanito? Vaya.
Únase al club de los aplausos de Scott. A ver, camine, que no lo necesito.
Muchas gracias.
Ay, Granados, usted tiene mucha suerte de que Marcela no esté aquí
presenciando todo este circo y ataque de celos tan ridículo, de verdad.
- No, hermano, no son celos. No. - Muy infantil.
No son celos. Pasa que me da rabia que el otro huevón ese y Eva estén acá,
descrestándonos con todo eso de Hollywood y Spielberg, y eso. ¿A mí qué mierda? Ya.
Yo creo que es para descrestarse, eso está bien.
- ¡Mm! - Es importante.
Entonces, como le digo, a ver, brindemos.
Y brindemos por Scott, y por todo lo que está viviendo.
A ver, salud. Vea, brinde conmigo.
- Salud por el… su… - Pilas.
[música de tensión]
Pilas. Es el cumpleaños de su hija.
¿Mm?
Piense.
Bueno, entonces tomemos agua.
- A ver… ¡venga! - [correr de agua]
[gruñe]
Y al final de la tesis, hice una propuesta piloto
para desarrollar un sistema de formación diferente,
y ese sistema sería para aplicarlo en colegios de primaria y secundaria.
No leí esa parte, pero la señora Ana me contó y se trata…
Se trata de implementar una educación distinta…
- Mjm. - …más incluyente, menos laica,
más pragmática ¿sí?
Y también basada en hacer énfasis en las…
en las ciencias sociales, no tanto en las exactas.
- Claro, eso… - Ay, qué buena idea, Ana.
- ¿Le gusta? - Claro que sí.
Pero bueno, ¿y qué tiene pensado? ¿Qué hay que hacer?
Mi idea y mi sueño es poder pasar de la teoría a la práctica.
- Bueno, porque la tiran a la basura y… - Sí, buenísimo.
Y sabe que puede contar conmigo.
Todo lo que tenga que ver con inclusión a mí me mueve el alma.
Me gustaría mucho que usted la leyera,
que me diga qué piensa.
Y si le gusta la propuesta, pues armamos frente común.
Nos vamos donde la doctora Alicia,
le proponemos y de pronto nos deja implementar ese sistema
en el José María Root, ¿no?
- [Rosario] Sí, seguro. - Pero ¿cuándo? Porque…
Ay, Ana. Ana, usted es tan inteligente. [ríe]
- Gracias. - Muchas gracias por tenerme en cuenta.
¿Por qué tan pensativa?
[música salsa animada]
No, por nada.
Ay, Mónica, ni que no la conociera.
¿Qué pasó?
Lo que pasa es que hoy, antes de venir para acá…
Martín me dijo que quiere tener un hijo.
¿Y usted no quiere?
Es que yo no sé si es el momento.
Yo no sé si estoy preparada para eso.
Yo soy de las que piensa que nadie está preparado para ser mamá o papá,
ni mucho menos, que existe un momento perfecto para serlo.
En la mayoría de los casos,
los hijos son un accidente que llega cuando uno menos lo está esperando.
Y lo escucho todo el tiempo en el consultorio.
Cuando yo fui mamá adolescente, fue el momento más inoportuno del mundo.
Pero también…
hoy en día, soy la mujer más feliz.
Yo no nací con eso, yo no tengo vocación.
[Luisa] ¿Mm?
Y no tiene por qué sentirse mal por eso.
¿No?
No.
Esas eran una de las discusiones con Eva
cuando era la primera feminista que conocíamos
y llegamos a la conclusión de que…
la maternidad debe ser una opción.
No una obligación.
Y gracias a Eva fue que nos quitamos todas esas ideas de la cabeza,
que reducían la función de la mujer en el mundo
en ser mamás y esposas.
Entonces, ¿usted cree que yo…?
Yo creo que no existe
ninguna opción correcta.
Cada caso es distinto.
Y en esto de los niños hay veces que…
los padres tienen que entrar en la ecuación.
Se lo digo es para que…
sea lo que sea que esté pensando, primero háblelo con Martín.
Háblenlo como una pareja.
Es que yo a Martín lo veo tan ilusionado con ese tema.
Sí, pero él tiene que entender,
porque en esta situación, así le guste o no,
la que tiene la decisión es usted.
[barullo urbano]
¿Sabe qué? Es muy chistoso, Eva, que usted…
ahora esté tan obnubilada, así encarretada con el cine comercial.
¿No era usted la que decía que eso era…? ¿Cómo era?
"Basura alienante",
que eso era vender al sistema, ¿no? ¿No decía eso?
Tan marica. Diga.
O sea, no, digo sí.
Como ya está a las alturas, ¿cierto? Codeándose con Spielberg y esa mierda.
¿Ahora qué? ¿Cambió de gustos o qué? ¿Qué somos para ustedes ahora? Eh…
¿Salvajes tercermundistas? ¿Para usted?
- Granados, quieto. Se está pasando. - Tan marica, ¿por qué?
Tan huevón, ¿por decir la verdad?
Y ya no sea tan cansoncito,
que nosotros tampoco nos estamos codeando con Spielberg.
- Ah, ¿no? Bueno. - Y lo de tercermundistas,
es que es la verdad, ¿no es lo que somos? Yo también.
A mí eso no me molesta.
Y lo de salvajes, ojalá siempre sigamos siendo salvajes.
- Salud por… el salvajismo. - [Camilo] ¡No, no!
No, espere, pero deje que tengamos una discusión.
- No se salga por la rama. - Compadre, ya está siendo cansón.
¿Por qué? Tan marica.
No, tenemos que… a ver, ¿sabe? Quiero que tengamos un debate.
Lo vamos a tener que hacer con esta cámara. Lo grabo y todo.
Vamos a tener un debate
hablando sobre las perspectivas del primer mundo.
- Se le cae. - ¿Por qué?
Espere, aprovechando que está Eva y Scott, y que viene del primer mundo.
Espere, lo grabo. Empezamos con usted, my brother. Diga, a ver.
¿Cómo le… cómo le ha parecido el país?
¿Muy folclórico? ¿Ya probó la achira?
- Qué man tan mamado. - ¿Qué? Diga.
¿Por qué se queda callado? ¿No es que trabaja en Hollywood?
- [en inglés] No diga nada. Calma. - [Camilo] Que diga.
- [Martín] Está haciendo el ridículo. - Tan huevón.
[canto de aves]
[gime]
Psh.
[gruñe]
[inhala hondo] Mm.
- [Camilo] ¡Ush! ¿Qué hubo? ¿Cómo está? - [Marcela] Estuvo buena la fiesta.
- Poquito. - Mm.
¿Llegué muy tarde?
- Ah, la cosa es con laguna y todo. - No.
¿Y eso será que viene también con guayabo moral incluido o no?
[ríe] No, ¿qué?
Bue… [titubea]
- Yo llegué de rodar y ya estaba dormido. - Ah.
¿Muy tarde?
- Mm. No, no mucho. - Mm.
Luego me termina de contar. Tengo que salir para la locación.
- Hágale. - Mm. [titubea]
¿Qué pasó?
¿Y ese tufo qué significa? ¿Lo tomó todo o qué?
Casi, pero no.
Venga, hágame un favor. Bueno, varios.
- Prepárese una "bomba." - Mm.
- Prepárese alguito de comer. - Mjm.
Y póngase a trabajar, por favor,
que en la programadora me dijeron que se ha colgado con…
- con las entregas de esta semana. - Sí.
Yo veré.
[música de suspenso]
- Chao. - Chao.
En la estufa le dejé cafecito
y yo creo que no me demoro nada. Llego temprano hoy.
Gracias. Chao.
[Camilo] No se lo había reconocido a Marcela,
pero en realidad había amanecido con esa miserable sensación
de tener la película borrada.
De haber hecho algo que no recordaba, pero que no podía ser bueno.
Es decir, con el fatídico guayabo moral.
[suena synth-pop ochentero]
Y mientras yo me debatía en medio de mis culpas,
mi papá y Janet empezaban a armar el grupo para la fiesta.
Lo primero era encontrar un DJ.
Buenas.
Bienvenido. ¿En qué le puedo ayudar? ¿Qué busca?
Busco a Rubén Cárdenas.
- Soy yo. - Ah, perfecto.
Mucho gusto, José Granados. Vengo de parte de Rosario Cadena.
Ay, lo estaba esperando.
Mi hija, Janet.
- Hola, ¿cómo estás? - Hola.
Bien. Que vinimos a hablar con Osvaldo.
Ah, sí. Sí está.
¡Oswald!
Ya voy, viejo.
A Oswald le gusta que le digan "Oswald", no Osvaldo.
- Ah, perfecto. Muchas gracias. - [Oswald] Voy bajando.
Hola, yo soy Oswald.
[música de tensión etérea]
Estás brillando como un diamante en la disco.
- [Oswald] Hola, jefe. - ¿Cómo le va?
Yo soy Oswald, un caballero con un buen tumbao.
¡Ese es mi hijo!
¿Ha escuchado Rosa Maraca y Laura Guaracha?
No, no. No, señor.
Es una soda.
Entonces, ¿cómo es la vuelta?
Es que vamos a hacer una fiesta y queremos que tú seas el DJ
y pongas la música.
¿Y cuánto hay para ese business?
¿Perdón?
Sí, tranqui. ¿Cuánto billete pagan?
- Permítame explicarle, jovencito… - Pa…
Si quieres, yo le explico.
Bueno, es que, en realidad,
no tenemos plata.
[suspira] No, grave. ¿Y entonces?
Pero si la fiesta es un éxito y vendemos las boletas,
ya después repartimos la plata entre todos.
¿Y cuántos vamos a ser?
La verdad, no sé, porque queríamos hablar primero contigo.
No sé, lo tengo que pensar.
Y luego les digo.
Le agradecemos mucho, ¿oye?
- Sí, señor. - [José] Mjm.
[música de tensión etérea]
- Como crecidito ese Oswald. - [ríe]
A mí me gustó.
- Ah, ¿sí? - Sí.
¿Por qué?
Porque tiene estilo y es lindo.
- [ríe] - Mm. Lo que tiene es…
Interesado, solo quiere plata y ya.
¿Y?
¿Cómo que "y"?
No entiende que esto es una sociedad cooperativa.
Yo creo que al final va a decir que sí.
- Yo creo que mejor buscamos un plan B. - No.
Quiero que sea Oswald y sí o sí lo tenemos que convencer.
[música de tensión etérea]
Buenas.
[puerta se abre]
¿Qué hubo? Iba justo a…
- ¿Tiene diez minutos para hablar? - No.
- Pero… Eva. - Voy de afán.
¿Qué hubo?
¿Qué pasó?
No, pues no sé. Eso me gustaría saber a mí.
- ¿Estaba berraca? - ¿Qué?
Pasó por encima y a duras penas me dio el saludo.
- ¡Ah! - ¿Será que peleó con el gringo?
- No. - No salió del cuarto.
No, no, no, yo no creo.
Tiene que ver conmigo, me levanté con lagunas en la cabeza y…
Yo no sé, como…
con la sensación de que la cagué anoche.
¿De pronto no vio nada raro ayer, que…
pues, que la haya hecho poner así?
No, hermano. Además de emborracharse y estar mamón con el tercer mundo, no.
¿Yo?
Incluso Eva le estuvo mamando gallo con el cuento.
Bueno, ¿y entonces?
- Sigo pensando que es con Scott la vaina. - No. Ah, marica.
[en inglés] Hola.
- [en español] ¿Qué tal? - Buenos días.
Bien, ¿usted? ¿Cómo va?
- Ah, yo superfeliz. - Ah.
Como se lo dije la noche pasada.
[en inglés] Amo Colombia.
[en español] Yo amo a todos los colombianos, ustedes.
[golpeteo de lluvia]
- [susurra] ¿Con quién conversa tanto? - Con Oswald.
- ¿El disyóquey? - Mm.
Sí, por fin aceptó poner la música el día de la fiesta.
Señorita,
el teléfono se hizo para acortar distancias,
no para alargar visitas. Hágame el favor.
[susurra] A mí ese tipo no me gusta.
Me pasa que es como muy creído. Todo el tiempo está hablando de plata.
Mal hablado. Tiene otros intereses con la niña.
- No me gusta para na… - Janet está encantada.
- Le tiene que gustar a ella, no a usted. - [Rosario] Mm.
- ¿Seguimos con este punto? ¿Dos? - Ay, sí.
Ese.
[música de suspenso divertida]
[Rosario] Ahí, ese y lo empatamos acá.
Pues es que no sé si fue que borré casete o qué, pero no me acuerdo de nada.
Pues, hermano, ¿qué le digo? [suspira]
Borracho sí estaba, bastante.
Y un poco mamón también.
Pero de ahí a que hubiera hecho una cagada,
- yo al menos no me di cuenta. - [chista]
Uy, me voy a volver loco de tanto pensar y no recordar ni mierda.
Hable con Eva.
- Lo he intentado. - Lo más fácil.
No, yo sé, lo he intentado, pero…
si no es que está con el gringo ese, es que no me quiere dar la cara.
Lo que sí es un hecho es que me está odiando.
Eso le pasa por andar ahí de borrachito.
Yo le dije que dejara de beber y usted:
[imita voz] "No, el último. Voy a tomarme un vaso de agua".
Bueno, sí, ya. Ya, ya, ya.
No me vaya a regañar, que estoy para todo ahora, menos para eso.
Entonces, ¿qué hará?
No sé, no tengo ni idea porque sin saber cuál fue la cagada…
¿cómo saber cómo voy a arreglarla?
Vea, yo siento que se está ahogando en un vaso de agua, Granados.
Creo que lo mejor es que enfoque su energía en Marcela.
Si igual,
Eva se va para los Estados Unidos y ya.
En cambio, si sigue con esa vaina, Marcela se va a dar cuenta y ahí sí,
se queda sin el pan y sin el queso.
[música de suspenso]
¿Eso quiere?
No, pues…
Piénselo.
Entonces, ¿le sacaron la…?
[chista] Con toda, pero…
¿Sabe qué es lo peor? Que no sé. No tengo ni puta idea qué fue lo que hice.
Ha debido ser una cagada bien berraca, para que Eva esté así de rabona,
ella que es toda fresquita.
Por eso mismo le quería preguntar, a ver, pues…
si usted de pronto vio algo, si pilló algo raro.
No me vaya a decir que estuve mamón y borracho, ya me lo han dicho.
Sí, es verdad, sí estuvo bien mamón y sí estuvo bien borracho…
Pero ¿sabe qué me di cuenta?
En un momento, a usted le dio por grabarnos a todos.
Eva estaba mamada y se fue para la cocina,
y usted, con la cámara al hombro detrás de ella.
Y que como al ratico volvió a salir, y estaba toda rara.
- ¿Ella? - Mm.
- Yo creo que estaba llorando. - ¡Ay!
No sé qué habrá pasado entre ustedes, hermano,
porque como usted siguió haciendo las delicias del público…
Es que la verdad, sí estaba bien borracho, hermano.
Lo dejo, tengo que pitar.
- Todo bien. - Hágale.
- Gracias. - Va. Todo bien.
[música de suspenso dramática]
[música continúa]
[voces aceleradas en televisor]
[música dramática continúa]
- [voces cesan] - [música cesa]
- [Camilo] Eva, falta usted. - [Eva] No.
[Camilo] No me salga con esa respuesta políticamente correcta,
como su noviecito gringo.
¿Sabe qué pienso? Que usted es un borracho cansoncito que no sabe lo que dice.
[Camilo] ¿Qué? Pero los borrachos y los niños dicen la verdad. ¿O no?
Entonces, ¿cuál es la verdad? Según el borracho que es ahora.
[Camilo] ¡Ah! ¿La quiere saber? Porque la… se la voy a decir.
- Espere. - No sea fastidioso.
Hágase allá, que estoy grabando.
La voy a grabar cuando yo le diga la verdad.
Mire, ¿sabe cuál es la verdad?
No.
Que usted nunca ha dejado de ser la niña rica,
consentida, que ha sido toda la vida.
Que nos miró siempre por encima del hombro, ¿cómo la ve?
¿Qué, no va a decir nada? [titubea]
Porque es la verdad. ¿Qué va a decir?
Como para todo tiene un cuento de un carretazo.
- ¿Un cuento? - Hasta para abandonar.
El cuento que se inventó cuando se fue de aquí. [chista]
Es que a esta hora yo caigo en cuenta de que metiéndome con Marcela,
le di la oportunidad perfecta
para que abandonara todo lo que nosotros teníamos
sin sentir ningún remordimiento.
¿Es así o no es así? ¡Diga!
Es la verdad.
Usted ya tenía eso con Scott armado hace rato.
- Es mentira. ¡No es verdad! - Nunca fue parte de nosotros.
¡Yo fui a EE. UU. por otra cosa!
Sí, entonces vuelve como quien regresa al parque de diversiones así, abandonado.
Pero ¿sabe qué? Esto no tiene que olvidar.
Pero ¿sabe qué, Eva?
Usted nunca fue parte de nosotros, nunca fue tribu, nunca fue familia,
porque usted es y va a seguir siendo siempre una extraña.
[música de suspenso dramática]
¡Psh! ¿Qué?
[suspira]
Antes que nada, doctora,
quiero agradecerle haber venido hasta acá y estar dispuesta a escuchar la propuesta.
Yo, encantada y muerta de la curiosidad.
Ya.
Bueno, doctora, esto se trata de implementar
un programa piloto en el José María
basado en las ideas del libro Sobre la educación de Bertrand Russell,
que me imagino que usted lo conoce.
Empezaríamos con un "no a la educación como adoctrinamiento
y propaganda que fomente el conformismo". ¿Esto qué quiere decir?
Eh, patriotismo irracional, dogma, superstición religiosa,
todo esto reemplazarlo por un verdadero desarrollo
de la inteligencia desde la libertad, desde la independencia de criterio.
Los maestros
tienen que cambiar esa figura de personas que tienen la verdad absoluta de todo,
y hay que reemplazar este sistema
por un sistema de maestros que sean unos provocadores.
Eso debemos ser los docentes hoy en día, unos provocadores.
Entraríamos también a una revisión de la vida sexual
como otro componente fundamental de la felicidad del ser humano, entonces…
según eso, ahondar en su estudio y conocimiento.
[música disco]
[vítores]
[suena "That’s the Way" de KC and the Sunshine Band]
¡Todo un éxito la fiesta, José!
Eso parece.
No me diga que sigue en plan de papá celoso. Tan cansón.
No, es que véalo.
Una camisa de colores, una gorra, unas gafas, como si estuviera en la playa.
[Ana] A mí me parece que tiene muy buen estilo
y creo que Janet también, vea.
Yo sigo insistiendo, ¡no me gusta ese muchacho!
Y yo sigo insistiendo, ¡le tiene que gustar a Janet, no a usted!
Ya nada me sorprende de usted, señora Ana.
¿Perdón?
¿Y ahora de qué estamos hablando, José?
Por ahí estuve escuchando la propuesta esa que hizo con Rosario a la doctora Alicia.
Y, francamente, me preocupan muchas cosas.
¿Cómo? ¿No le había gustado la tesis?
Pero no había llegado a la propuesta.
Eso no va a funcionar. Cambien eso, piensen en otra cosa.
De eso no vamos a hablar ahora. Camine, a bailar.
¿Bailar qué?
Quiero verlo bailando disco.
- Eso no lo bailo. - Es lo que está de moda.
- ¡Eso no lo bailo! - Venga.
¿Es huevón? ¿Por qué le dijo esas cosas a Eva? ¿Por borracho?
¡No! Pues sí, también, pero…
Porque quería herirla, hermano.
¿Sabe cuál es la paradoja de las parejas
que se aman y conviven durante mucho tiempo?
Esa, que uno termina conociéndose tanto que termina siendo un arma de doble filo.
Entonces, uno puede usar eso para demostrarse el cariño, el amor,
pero también para herirse en lo más profundo.
Y eso fue lo que yo hice, la cagué.
¿Por qué no aprovecha que Marcela no ha llegado
y va y habla con Eva todo eso?
No, sí, lo había pensado, pero ¿no ve que el gringo ese
no se le despega ni un segundo?
Y pensé en algo, pero lo necesitaba.
A ver si me ayuda con algo, ¿sí?
- ¡Uy! Hermano, acabo de tener un déjà vu. - ¿Por qué?
Me sentí volviendo a las épocas del colegio.
Pero bueno, diga qué hay que hacer.
Vea, Mónica…
Yo la entiendo,
pero nos la podemos arreglar, ¿sí?
Entienda que mi familia ha estado rodeada
de mujeres que son mamás y nunca han parado de trabajar.
Vea a mi cucha.
Ella misma solita nos sacó adelante, a Luisa y a mí.
A punta de camellar en el restaurante.
O vea a mi hermana.
Es el ejemplo de que se puede ser supermamá y superdoctora.
Yo sé, pero ese no es el problema.
Entonces, ¿cuál es?
Que yo no tengo vocación para ser mamá.
[música de suspenso emotiva]
Una de las razones por las que tomé los hábitos
era porque yo tenía clarísimo que no quería ser mamá.
- Pero igual los dejó. - Pero los dejé por usted, Martín.
Por usted, no por la idea esa de tener una familia con hijos.
[música se torna dramática]
Martín, yo a usted lo amo.
Y no me arrepiento de absolutamente nada de lo que he hecho por nosotros.
Pero yo no voy a ser mamá.
Vea, yo sé que este tema es muy importante para usted.
Por eso le voy a dar la libertad de decidir qué quiere hacer con nosotros.
Cualquiera que sea su decisión, yo la voy a respetar.
Así me muera de la tristeza.
Nos vemos en la casa.
[suspira]
- ¿Aló? - [Camilo] No, no hay nadie del otro lado.
Yo… venga, Eva, necesito hablar con usted. Yo fui el que le dije a Arbeláez que…
que dijera que tenía una llamada.
Pero es mentira.
Yo lo que quiero es pedirle una disculpa y usted no me ha querido ver la cara.
Y yo…
pues necesito decirle que…
que todo lo que yo dije ahí en la cocina en el cumpleaños de Toñita…
Eso fue mentira.
Yo se lo dije…
porque estaba borracho y…
Y bueno, porque sabía que la iba a ofender.
Pero yo tengo muy claro que…
que si hay algo importante en su vida, somos nosotros.
Y que esta familia, esta tribu es…
Es lo mejor que nosotros tenemos.
Y a todos nos ha costado un pedazo de vida.
Pero especialmente a usted.
Usted, que…
que llegó en el momento preciso para…
para ayudarnos a crecer,
a ser mejores personas.
Usted, Eva, es…
[guitarra acústica suave]
Pues el mejor tiempo de nuestra existencia.
Y si le dije todo eso…
fue por huevón, porque…
no sé, porque todavía me resisto a crecer y porque soy un inmaduro y…
y me desquité con usted, que no tiene la culpa de nada de eso.
Pero, pues, en realidad, usted es…
lo más importante que yo he tenido en mi vida.
[música emotiva]
Así que, pues, quiero que me perdone.
Hubiera sido más fácil hacer el desayuno el siguiente día de su borrachera.
Le juro que ya la próxima yo lo hago.
¿Me perdona?
[suena "Old Friends" de Simon and Garfunkel]
[Camilo] En ese abrazo, comprobé que el tiempo y la distancia
no habían hecho nada por aplacar ese amor
que me poseía cada vez que la tenía cerca.
[canción continúa]
Regresamos a la fiesta y nos integramos a la tribu.
Fue un buen momento,
un recuerdo de los tiempos felices de nuestra adolescencia
y fue el prólogo del final.
Un final que todavía nos guardaba sorpresas.
[música emotiva]
♪ Sé que no es fácil despedirse ♪
♪ y aunque duele y no lo entienda, ♪
♪ sonreír fue mi promesa. ♪
♪ Sé que un abrazo no es posible, ♪
♪ pero te daré millones el día que me toque irme. ♪
♪ Pues me niego a pensar que fue la última vez. ♪
♪ Dicen que te fuiste, ♪
♪ pero yo te siento aquí. ♪
♪ La casa está triste, ♪
♪ pero el cielo está feliz. ♪
♪ Mientras tanto, yo te busco en los abrazos que entregaste, ♪
♪ las canciones que bailamos, los amigos que dejaste. ♪
♪ La esperanza se hizo amiga de esta historia interminable. ♪
♪ Ello me dice que siga, que te veo más adelante. ♪
♪ Pues me niego a pensar que fue la última vez. ♪
♪ Dicen que te fuiste, ♪
♪ pero yo te siento aquí. ♪
♪ La casa está triste, ♪
♪ pero el cielo está feliz. ♪
♪ Lo sé porque brilla la luna ♪
♪ y ella no miente jamás. ♪
♪ Lo sé, y será tan perfecto ♪
♪ como la primera vez. ♪
♪ Lo sé por qué brilla la luna ♪
♪ y ella no miente jamás. ♪
♪ Te veré y será tan perfecto ♪
♪ como la primera vez. ♪ [se desvanece]
[música de suspenso dramática]
[música se desvanece] amática]