WEBVTT 00:26.280 --> 00:28.680 (airplane engine hums) 00:33.120 --> 00:34.680 A commercial airliner 00:34.680 --> 00:36.880 A Fokker F27 plane 00:36.920 --> 00:39.320 has been hijacked earlier today 00:39.560 --> 00:41.920 sending shock waves across the region. 00:42.680 --> 00:45.600 Authorities confirm that the plane is currently 00:45.600 --> 00:48.520 under the control of unidentified hijackers. 00:48.520 --> 00:49.160 (merry laughter) 00:49.280 --> 00:52.280 Security forces have cordoned off the area 00:52.440 --> 00:55.120 and negotiations are reportedly under way. 00:55.600 --> 00:58.120 Passengers and crew remain on board 00:58.120 --> 01:00.920 and the situation is developing rapidly. 01:02.280 --> 01:03.360 You also take. 01:04.320 --> 01:05.200 It’s very good! 01:07.080 --> 01:08.040 -Sir, have you... 01:13.280 --> 01:14.440 (airplane blasts) 01:17.600 --> 01:20.720 Authorities report that all passengers and crew 01:20.720 --> 01:23.320 have been safely released and returned. 01:23.720 --> 01:25.920 However, in a shocking turn 01:25.920 --> 01:29.400 the aircraft was set ablaze after the evacuation. 01:29.960 --> 01:34.800 In response, India has closed its airspace and condemned the act 01:34.920 --> 01:38.680 calling it a serious violation of international laws. 01:38.680 --> 01:40.400 -It’s not funny. 01:40.880 --> 01:45.040 The airspace shuts down right when I need to attend an important wedding! 01:46.320 --> 01:48.680 If you help hijack an Indian plane 01:48.920 --> 01:50.480 and then just blow it up, 01:50.520 --> 01:52.760 what do you expect India to do? Huh? 01:53.000 --> 01:54.600 Go via Colombo... 01:55.000 --> 01:56.040 No matter what you say 01:56.160 --> 01:58.400 this is a very embarrassing incident for India. 01:58.880 --> 02:02.600 Just two of them managed to hijack a plane from under their nose! 02:04.280 --> 02:05.920 I don’t understand, sir. 02:06.920 --> 02:09.560 -An out-of-service aircraft proved to be useful. 02:10.040 --> 02:11.160 -And the passengers? 02:11.760 --> 02:14.280 -Bhutto served them some tea & sent them back. 02:16.400 --> 02:18.760 Qureshi was a Kashmiri separatist. 02:21.160 --> 02:23.680 We learned his plans when we arrested him. 02:23.960 --> 02:25.000 It was a gift 02:25.120 --> 02:26.880 and Bhutto's support of Qureshi 02:27.440 --> 02:30.000 Gave us the perfect reason to close airspace. 02:30.160 --> 02:33.560 It took a plastic grenade and a fake gun to ruin Yahya's plan. 03:01.640 --> 03:02.240 -General 03:02.280 --> 03:04.080 The matter's gone too far. 03:04.880 --> 03:07.120 Sending more ammo is going to be tough now. 03:07.160 --> 03:09.840 The wait will be over soon. Mujib will lose his patience. 03:09.880 --> 03:12.400 Bengalis will flare up. And we'll cool them down. 03:13.080 --> 03:15.040 Every action has a reaction. 03:15.760 --> 03:17.640 Good. All the best. 03:39.000 --> 03:41.160 First of all, I will say ‘Joy Pakistan’. 03:42.080 --> 03:43.800 After that I can say ten times 03:44.000 --> 03:45.760 Joy Bangla, Joy Sindh, 03:45.800 --> 03:48.040 Joy Panjab, Joy Baluchistan. Whatever. 03:49.840 --> 03:53.280 When we accepted Sheikh Mujib as our elder brother, 03:53.720 --> 03:56.040 then he should also listen to his younger brothers. 04:14.320 --> 04:15.600 Joy Bangla! 04:15.680 --> 04:17.120 Joy Bangla! 04:17.320 --> 04:18.360 Joy Bangla! 04:18.400 --> 04:19.680 Joy Bangla! 04:19.920 --> 04:20.840 Joy Bangla! 04:20.960 --> 04:22.240 Joy Bangla! 04:29.120 --> 04:30.240 Hello? 04:30.480 --> 04:31.640 Did you get time? 04:32.080 --> 04:33.680 Hmm, I did. 04:34.200 --> 04:36.400 How was the International Language Day? 04:37.560 --> 04:38.880 It was quite something. 04:39.920 --> 04:43.200 Amidst a sea of people, I floated ahead. 04:43.920 --> 04:47.680 Walked till Shahid Minar & to the Secretariat from there. 04:48.800 --> 04:52.040 So many people, striking notes in harmony. 04:52.120 --> 04:53.960 Sandhya di and Ruma di came as well. 04:54.800 --> 04:56.000 Anyway... 04:56.360 --> 04:57.720 How are you holding up? 04:58.440 --> 04:59.520 I’m okay. 05:00.600 --> 05:02.280 -I’m becoming an adjective. -Why? 05:02.320 --> 05:05.600 People see the menu & decor of other restaurants & say 05:05.600 --> 05:07.000 "It's so Jimmyish"! 05:08.640 --> 05:12.480 I knew I’ll become someone special, didn't expect to be an adjective. 05:14.480 --> 05:16.440 I am really happy if you are happy. 05:16.520 --> 05:18.200 You know the truth behind "if". 05:20.920 --> 05:22.320 When are you returning? 05:22.800 --> 05:24.960 How do I say anything now? 05:26.000 --> 05:29.800 Honestly speaking, I can’t even imagine going somewhere else. 05:31.320 --> 05:34.560 It's... It's way beyond personal, Jimmy. 05:36.320 --> 05:38.560 A new country is being born. 05:39.200 --> 05:40.600 Our country. 05:41.600 --> 05:44.040 -Hmm... You’ve been gone for three months. 05:44.760 --> 05:47.240 But this is a restless time. 05:49.040 --> 05:53.040 All of us here are trying to hold on to something or the other. 05:53.720 --> 05:55.440 Something to hold on to... 05:56.680 --> 05:57.640 "thing"? 06:00.400 --> 06:01.600 Each other. 06:01.920 --> 06:03.440 -Hmm... right. 06:04.800 --> 06:05.600 -Hmm. 06:07.440 --> 06:10.360 Okay... there are people waiting... 06:10.920 --> 06:12.320 I'll have to go, okay? 06:12.480 --> 06:14.520 Yes, be safe. 06:15.200 --> 06:16.240 -You too. 06:20.960 --> 06:22.160 Let's go. 06:26.400 --> 06:28.800 The city of Jazz 06:28.920 --> 06:31.400 The city that moans 06:31.680 --> 06:36.240 Under the heavy of night, the trumpet groans 06:36.440 --> 06:38.760 The city of Jazz 06:38.960 --> 06:41.320 City of lights 06:41.480 --> 06:46.120 Sings in the dawn, and then takes flight 06:46.440 --> 06:51.320 The city of Jazz, the city that moans 06:51.680 --> 06:56.400 Under the heavy of night, the trumpet groans 06:56.440 --> 07:03.320 The city of Jazz, the city of lights 07:04.320 --> 07:07.120 The city of Jazz 07:07.120 --> 07:08.400 (trumpet plays) 07:08.400 --> 07:11.720 The city of lights 07:12.360 --> 07:17.520 The city of Jazz 07:29.480 --> 07:30.480 That was amazing! 07:30.880 --> 07:32.000 Thank you, my darling... 07:40.840 --> 07:42.160 What’s wrong with him? 07:42.200 --> 07:43.520 He seems off colour! 07:44.480 --> 07:45.360 I think he was speaking to her. 07:45.360 --> 07:46.720 I think he was speaking to her. 07:48.080 --> 07:49.080 In Dhaka? 07:50.360 --> 07:51.360 Poor thing... 07:53.360 --> 07:55.360 See, how lucky you are? 07:55.920 --> 07:57.440 I've been here the whole time. 08:03.400 --> 08:04.360 That’s true. 08:29.480 --> 08:31.800 A meeting will be arranged on the 10th of March 08:31.840 --> 08:33.600 among all political leaders. 08:34.000 --> 08:36.040 And within the next two weeks, 08:36.600 --> 08:38.840 parliamentary comittee assembly will be held. 08:39.000 --> 08:40.320 As long as Pakistan military is under my command, 08:40.320 --> 08:42.720 As long as Pakistan military is under my command, 08:43.680 --> 08:46.320 and as long as I'm the President, 08:47.280 --> 08:51.200 I'll ensure the unity and integrity of Pakistan 08:51.200 --> 08:53.040 remains unchallenged. 09:00.760 --> 09:02.400 Don't be crazy. Why go there? 09:02.400 --> 09:04.600 -Hey, what are you up to? -Don't be silly. 09:04.600 --> 09:06.000 I don't think... 09:06.360 --> 09:09.160 I have to call home... There's a lot of work to do. 09:09.640 --> 09:11.680 -Want to have fun tonight. -Well then... 09:16.400 --> 09:20.720 When did you come out of the heart of Bangladesh, 09:20.800 --> 09:24.920 O, Mother, with such inexplicable splendor! 09:25.160 --> 09:29.480 When did you come out of the heart of Bangladesh, 09:29.520 --> 09:33.560 O, Mother, with such inexplicable splendor! 09:33.920 --> 09:38.120 It’s impossible to take my eyes off you! 09:38.240 --> 09:42.640 The doors of your golden temple have unlocked. 09:42.680 --> 09:44.960 O, Mother 09:57.000 --> 09:58.240 Careful... 09:58.640 --> 10:01.640 (song continues at a distance) 10:01.840 --> 10:03.000 Don't make any noise. 10:05.760 --> 10:06.840 Let's go! 10:07.440 --> 10:09.160 Don't make any noise, come! 10:14.960 --> 10:16.080 Straight up! 10:36.760 --> 10:39.560 When I turned my face away in neglect, 10:39.560 --> 10:42.360 I had thought, O sorrowful mother, 10:42.440 --> 10:44.920 That you lay alone in a broken house 10:44.920 --> 10:47.400 As if your sorrow knew no end. 10:47.640 --> 10:53.240 (song continues at a distance) 10:54.640 --> 10:55.880 -Sir, these students... 11:01.320 --> 11:03.520 Where now is that humble attire of yours? 11:03.520 --> 11:05.720 Where now is that faded smile of yours? 11:05.720 --> 11:07.920 Where now is that humble attire of yours? 11:07.920 --> 11:10.080 Where now is that faded smile of yours? 11:10.080 --> 11:15.480 Today your footsteps’ radiance spreads across the sky. 11:16.280 --> 11:20.600 O Mother, your appearance astounds me 11:20.640 --> 11:24.960 The doors of your golden temple have unlocked. 11:25.000 --> 11:27.240 O, Mother 11:27.360 --> 11:31.760 You flood the world with the flow of happiness on distressed nights 11:31.800 --> 11:34.320 Your fearless call resounds within the heart 11:34.320 --> 11:35.920 O enchantress of hearts. 11:36.160 --> 11:40.440 It’s impossible to take my eyes off you! 11:40.520 --> 11:44.840 The doors of your golden temple have unlocked. 11:44.880 --> 11:47.320 O, Mother 11:49.240 --> 11:51.800 (song continues at a distance) 12:03.600 --> 12:07.800 When did you come out of the heart of Bangladesh, 12:08.000 --> 12:12.120 O, Mother, with such inexplicable splendor! 12:16.040 --> 12:20.200 It’s impossible to take my eyes off you! 12:20.640 --> 12:23.200 (gunshots) 12:23.520 --> 12:27.680 It’s impossible to take my eyes off you! 12:27.840 --> 12:34.200 (gunshots) 12:43.880 --> 12:55.840 (disturbing music) 13:34.480 --> 13:36.040 -They’re betraying us. 13:39.240 --> 13:43.080 If Yahya doesn’t allow us to elect our own democratic government 13:44.080 --> 13:46.160 then he should build his own government there. 13:46.640 --> 13:50.040 We will form our own government and write our own constitution. 13:52.040 --> 13:57.120 I stand before you with a heavy heart today. 13:57.680 --> 14:00.880 The streets of Dhaka, Chittagong, Khulna, Rajshahi, Rongpur 14:01.400 --> 14:04.040 are painted red with my brothers’ blood. 14:04.640 --> 14:08.160 Today, the people of Bangladesh want freedom. 14:08.720 --> 14:10.920 They want to live. 14:11.200 --> 14:13.840 They want their individual right. 14:14.360 --> 14:15.920 What wrong did we do? 14:16.040 --> 14:18.360 The people of Bengal 14:18.640 --> 14:22.560 have voted for me, for the Awami League! 14:23.120 --> 14:25.360 Our National Assembly will be formed. 14:25.720 --> 14:28.160 We will make our own government. 14:28.600 --> 14:30.280 But tragically, 14:30.480 --> 14:35.920 our history of 23 years is a history of the cries of our people. 14:36.640 --> 14:38.040 Bangla's history 14:39.280 --> 14:43.600 is a history of our blood colouring our streets... 14:44.280 --> 14:46.760 I don’t want to be Prime Minister, 14:47.440 --> 14:50.440 I want the right to freedom for my fellow countrymen. 14:52.080 --> 14:55.080 I want to declare clearly that 14:56.400 --> 14:59.560 from today Bangladesh's court & offices, 15:00.080 --> 15:01.640 law & order centers, 15:02.320 --> 15:05.560 and educational centres will be on an indefinite strike! 15:05.840 --> 15:08.080 -They've shot down commoners, students! 15:09.080 --> 15:11.840 -What does that mean? -Pressuring us to compromise. 15:13.880 --> 15:16.560 Now you understand why they delayed a simple 10-day process? 15:17.120 --> 15:19.160 They used the flag hoisting incident as an excuse. 15:20.240 --> 15:21.920 Does that allow them to shoot? 15:22.800 --> 15:24.520 And they call us their own! 15:24.640 --> 15:27.920 -We should get down on the streets. -Keep quiet and sit tight! 15:28.000 --> 15:31.400 You cannot suppress seven crore people! 15:33.280 --> 15:35.480 Since we have learnt to die, 15:36.400 --> 15:39.080 no one can take us down! 15:41.480 --> 15:44.840 Until my country gains its freedom 15:45.520 --> 15:48.120 we will stop paying our taxes. 15:48.200 --> 15:49.400 No one will pay them! 15:51.480 --> 15:55.000 This is my request to you. You are our brothers. 15:55.880 --> 15:57.880 Don't destroy this nation like this... 15:57.920 --> 15:59.760 -Stop broadcasting immediately. 16:00.560 --> 16:01.920 Immediately! 16:03.720 --> 16:05.120 Remember. 16:05.640 --> 16:07.480 I have given blood, 16:07.960 --> 16:09.440 I’m ready to shed more. 16:10.800 --> 16:13.840 Inshallah, I will ensure the freedom of this country! 16:15.560 --> 16:18.920 This struggle is a struggle for our liberation. 16:20.320 --> 16:23.840 This struggle is a struggle for our independence. 16:24.480 --> 16:26.520 Joy Bangla! 16:26.600 --> 16:28.360 Joy Bangla! 16:29.400 --> 16:32.880 (tense music) 16:34.840 --> 16:37.400 -No, sir. -Sir, please... please try again! 16:37.400 --> 16:39.400 -I'm trying... -Please try again, please! 16:39.480 --> 16:41.200 I'm trying, sir but the lines are jammed, sir. 16:42.240 --> 16:43.400 Hello? 16:43.880 --> 16:45.040 Hello, sir? 16:46.880 --> 16:48.040 I can't hear you... 16:48.040 --> 16:49.280 (static noise) 16:49.480 --> 16:50.960 Hello, speak louder. 16:52.680 --> 16:53.680 Hello? 16:53.880 --> 16:54.880 Hello? 16:54.960 --> 16:55.960 Hello? 16:56.440 --> 16:57.440 -Hello? -Hello? 17:03.840 --> 17:04.920 Can't hear anything. 17:05.000 --> 17:06.040 -Hello? 17:07.040 --> 17:08.040 Hello... 17:08.360 --> 17:09.360 Hello, sir? 17:11.080 --> 17:12.080 Hello? 17:14.480 --> 17:15.480 Can't call anyone... 17:50.000 --> 17:52.800 Do you know where Mr. Sinha is? 17:52.880 --> 17:55.640 He was right here, don't know where he went. 17:55.760 --> 17:56.960 Ah. 17:59.680 --> 18:01.480 Do you know when Mr. Sinha will be back? 18:02.360 --> 18:04.800 -No, I can't say for sure. -Okay. 18:06.040 --> 18:07.920 -I'll wait for him. -Sure. 18:19.720 --> 18:21.160 Sir, how much longer? 18:21.800 --> 18:22.960 The time is right. 18:24.360 --> 18:27.080 But we will have to be precise about the right moment... 18:27.080 --> 18:29.800 Will we check our horoscopes before taking action? 18:29.960 --> 18:31.880 Madam has called for a committee. 18:33.000 --> 18:35.000 We have to understand and discuss our actions. 18:35.040 --> 18:38.200 Committee? The person who won a landslide election 18:38.280 --> 18:41.240 has announced independence and we will sit here quietly? 18:41.320 --> 18:43.040 -Forget the election. 18:43.400 --> 18:47.760 Yahya has called all army ex-men along with the Pakistani army. 18:48.840 --> 18:50.200 What do you think it’s for? 18:51.120 --> 18:52.120 Talks? 19:13.280 --> 19:18.200 -Didn’t I promise that I won’t let these black bast*rds rule over you? 19:18.920 --> 19:20.680 What are your plans now, sir? 19:21.280 --> 19:25.880 Mujib thinks that India's PM will be his advocate. 19:26.800 --> 19:29.400 Hanif, you get ready. 19:30.160 --> 19:32.880 Let these farmers sing as many slogans as they can. 19:34.360 --> 19:37.920 Now is time to use those machine guns and Wessons. 19:38.560 --> 19:40.800 As a soldier, you don’t stand at attention just to look nice. 19:40.800 --> 19:42.400 As a soldier, you don’t stand at attention just to look nice. 19:42.760 --> 19:44.400 You don’t stand at attention 19:44.600 --> 19:47.680 because it makes you appear stronger to your underlings. 19:49.360 --> 19:52.280 They shouldn’t just be afraid of our weapons. 19:52.560 --> 19:55.720 They should be terrorized of us forever. 19:56.120 --> 19:57.640 I’m sure that’ll happen sir. 19:57.720 --> 20:00.040 These Bengalis don’t differentiate 20:00.160 --> 20:03.280 between their mothers and mother tongue. 20:03.560 --> 20:07.960 Treat their mothers the same way we treated their language. 20:11.040 --> 20:12.920 And let's show it off. 20:14.400 --> 20:16.840 You've managed to scare me as well, Hanif. 20:18.120 --> 20:23.360 If these farmers knew Urdu, they would surrender today itself. 20:30.880 --> 20:32.000 -How much? 20:38.000 --> 20:39.440 Hey! Waiting for a long time? 20:41.280 --> 20:42.640 What’s up with you? 20:43.120 --> 20:44.760 No news, not even a call. 20:44.920 --> 20:46.320 Any news on that end? 20:46.440 --> 20:47.680 What news? 20:48.480 --> 20:50.880 Curfew, riots, illegal arrests... 20:51.720 --> 20:55.400 You weren’t here, I couldn't contact anyone, all phone lines are dead. 20:55.520 --> 20:57.000 The situation is dire. 20:57.680 --> 21:01.840 Why don't you ask your friends from Newsweek & Dime to write about it? 21:02.000 --> 21:04.240 The international media is turning a blind eye. 21:04.720 --> 21:07.120 Are they sitting on Nixon’s lap, being fed by him? 21:07.960 --> 21:10.880 I don’t know anyone that well. 21:11.160 --> 21:12.760 -You don't? -No... 21:13.600 --> 21:15.240 You know how to get the job done? 21:15.920 --> 21:17.960 I’ll try my best, but-- 21:18.160 --> 21:19.360 -You'll try... 21:20.720 --> 21:22.000 Be honest. 21:23.720 --> 21:26.240 You’re here to find out about Miss Sheela, right? 21:27.880 --> 21:32.080 Our agents are risking their lives there, waiting in disguise, 21:32.560 --> 21:34.200 people are losing sleep over it in Delhi. 21:34.200 --> 21:36.640 You're just worried about your love life? 21:37.200 --> 21:38.480 Love? 21:39.560 --> 21:40.880 No one cares! 21:41.080 --> 21:42.240 No one cares! 21:42.440 --> 21:43.960 Including Miss Bose. 21:45.000 --> 21:46.440 She's a part of the freedom struggle herself. 21:46.520 --> 21:48.760 Did she ask for your help? 21:50.080 --> 21:51.560 Do one thing, 21:52.120 --> 21:53.920 go back to the club, 21:54.400 --> 21:58.360 pour some expensive scotch & mourn away to some jazz! 21:58.640 --> 22:01.560 -What the hell is going on? Want to wake up the neighbours? 22:02.800 --> 22:05.120 Come on up Jimmy. Have some rice... 22:05.120 --> 22:08.280 It’s alright ma’am… Some other time. 22:08.480 --> 22:09.800 Thank you! 22:09.880 --> 22:12.240 -I'll try to do something. -I’m obliged! 22:15.080 --> 22:17.240 Must you get involved in everything? 22:17.480 --> 22:18.840 -Did you bring the fish? 22:23.360 --> 22:28.120 who shot 50 commoners outside the hospital? 22:29.160 --> 22:30.760 -What will you say to the group of militants 22:31.080 --> 22:33.880 There was a newborn baby among those 50 people. 22:34.360 --> 22:37.920 What was his crime? To be born in this country? 22:38.920 --> 22:41.560 That baby is lying dead now, 22:41.840 --> 22:44.920 as the personification of their father's dream of independence! 22:45.080 --> 22:50.280 All the Bengalis are helplessly standing at the door of death. 22:50.880 --> 22:53.000 I once worked in this army... 22:54.000 --> 22:55.840 I am ashamed of it! 22:56.280 --> 22:58.880 And that day, 10 students were shot... 22:58.880 --> 22:59.680 (gunshot) 23:00.200 --> 23:03.160 -They’re coming! Get ready with your guns, everyone! 23:03.800 --> 23:05.120 Take positions! 23:11.560 --> 23:12.920 Joy Bangla! 23:15.000 --> 23:16.440 Joy Bangla! 23:17.280 --> 23:18.600 Keep firing! 23:36.440 --> 23:38.960 Take Azam Khan and run, I'll cover for you. 23:40.120 --> 23:41.680 Brother, take that side. 23:43.720 --> 23:45.240 Uncle, careful... 23:51.120 --> 23:52.360 -Ceasefire! 23:53.520 --> 23:55.200 Ceasefire! 23:58.800 --> 24:02.480 Colonel Hosseini. I come here in peace. 24:08.440 --> 24:11.920 Don’t believe the rumors. I've just come here to talk. 24:12.680 --> 24:14.760 Let's talk and sort this out. 24:15.840 --> 24:20.040 I just promised Bonya bibi, your wife; your daughter's asleep. 24:20.240 --> 24:21.960 Please don’t disappoint them. 24:22.520 --> 24:25.880 A promise to treat you all with utmost respect and dignity. 24:26.240 --> 24:27.480 Believe me! 24:28.280 --> 24:30.920 -You want to settle it? Then why carry guns? 24:31.960 --> 24:34.200 The time for conversation has passed, Haneef. 24:35.240 --> 24:38.320 I’ve just come to check the weapons. 24:39.400 --> 24:43.120 Listen, let's finish this and leave this place. 24:43.360 --> 24:45.080 Think calmly. 24:57.560 --> 24:58.880 This isn’t ours. 24:59.480 --> 25:00.920 Is it from India? 25:03.560 --> 25:04.560 Hanif... 25:05.960 --> 25:07.520 We’ve served together... 25:09.040 --> 25:10.200 My wife... 25:14.320 --> 25:16.120 Should've said that an hour ago. 25:17.680 --> 25:21.720 I handled her with care since she's your wife but these... 25:23.120 --> 25:24.680 these young men, who can stop them? 25:26.200 --> 25:30.240 Honour is going to be a currency for your kind from now on. 25:31.920 --> 25:34.080 The more you wave it like a flag, 25:34.880 --> 25:37.160 prepare to stay aflutter in pieces. 25:47.760 --> 25:50.000 (morse code message sounds) 25:50.640 --> 25:52.680 Despite supervision at the border 25:53.760 --> 25:55.920 weapons are coming in from India. 25:56.400 --> 25:59.240 Rivers, jungles, search it all and figure out the routes. 26:11.080 --> 26:12.480 Mujib’s so hasty. 26:13.600 --> 26:15.520 Yahya had announced his name. 26:17.240 --> 26:19.280 But His Highness wants everything. 26:22.320 --> 26:23.960 Of course there’ll be riots. 26:26.040 --> 26:27.880 I am really worried about Sheela. 26:30.160 --> 26:32.120 Have you been able to contact Ali sir? 26:32.240 --> 26:34.520 Even his hands are tied, Jimmy. 26:36.800 --> 26:39.040 Right now, they’re not even allowing us. 26:41.880 --> 26:43.720 Let it all cool down a bit. 26:45.000 --> 26:46.240 I mean... 26:46.280 --> 26:51.080 there should be some industrialist with a private plane or something? 26:51.640 --> 26:54.160 -Nobody is safe with an Indian passport. 26:55.200 --> 26:57.080 -I need to get her out, man! 27:16.520 --> 27:20.000 Listen, I'm going out. Take care of things here. 27:20.440 --> 27:21.720 Okay. 27:38.800 --> 27:41.520 Don’t go by the theories of proportional response 27:41.720 --> 27:43.240 and nonsense like that. 27:45.600 --> 27:47.200 These aren’t our people. 27:48.720 --> 27:50.320 Mercy should be put aside 27:50.760 --> 27:54.280 Kill 30 lakhs, and the rest will eat out of your hands. 27:56.000 --> 27:58.160 Do not spare the students under any circumstance. 27:58.360 --> 28:00.280 They are Sociopaths-in-waiting 28:00.360 --> 28:03.400 who want to challenge the order of the State. 28:05.640 --> 28:07.640 Let your men know. 28:08.160 --> 28:10.640 When at war, don't use your brains! 28:11.720 --> 28:13.840 The animal inside you is much more useful. 28:17.960 --> 28:20.920 The animal that knows 28:20.920 --> 28:25.280 how to become savage in order to save yourself, or feed yourself. 28:28.520 --> 28:31.840 If you have to interrogate, begin with torture. 28:32.360 --> 28:34.680 When presented with the threat of pain, 28:34.960 --> 28:37.680 most try to talk their way out of it. 28:39.200 --> 28:41.760 Words can be used to defuse. 28:42.080 --> 28:44.400 Strip them of that delusion. 28:45.800 --> 28:50.760 There has been a curfew imposed in various parts of Dhaka, Khulna,and Chattagram. 28:51.320 --> 28:54.360 When they see it happening before their eyes 28:54.640 --> 28:59.000 the Bengalis will realise how there will be no reprieve, 28:59.360 --> 29:01.320 how their world is shattered. 29:01.640 --> 29:05.320 They will never, ever be the same again. 29:05.440 --> 29:11.480 When this reaches their P.M, she too will understand. 29:11.560 --> 29:14.680 What is the point of saving a homeland 29:15.040 --> 29:16.800 that has already been defeated? 29:20.160 --> 29:21.920 -What’s happening? -Genocide. 29:23.000 --> 29:25.000 They are calling it Operation Searchlight. 29:25.080 --> 29:26.360 What? 29:26.960 --> 29:28.640 Any news of Bongobondhu? 29:29.880 --> 29:30.880 -No... 29:32.880 --> 29:35.160 Where are you going in this situation? 29:35.240 --> 29:38.600 I can’t let our dreams and prayers 29:39.000 --> 29:41.400 die alone on the streets. 29:41.520 --> 29:44.640 We have to keep that dream alive anyway we can. 29:45.360 --> 29:47.040 -Be safe 30:01.400 --> 30:04.000 -I hope Mujib dies an untimely death. 30:04.680 --> 30:07.760 These people wanted to make a statue of him eh? 30:13.800 --> 30:16.600 Someday soon, I’ll ensure his head is severed from his body 30:16.600 --> 30:18.920 in the middle of the street. 30:20.360 --> 30:22.760 The whole city of Dhaka will plead 30:22.880 --> 30:25.840 to surrender as soon as possible. 30:51.720 --> 30:53.960 Jimmy, all good? 30:55.240 --> 30:56.960 -Getting by. -Hmm. 31:15.560 --> 31:16.600 Sir, all okay? 31:22.040 --> 31:23.600 Sir, can I get you a coffee? 31:23.960 --> 31:25.120 Bro... 31:26.080 --> 31:28.000 There's no news of Sheela. 31:29.480 --> 31:33.960 Phone, passport, border, everything is inactive. 31:37.880 --> 31:39.520 Sir, why didn’t you tell me! 31:40.760 --> 31:42.480 -You? -Of course, sir. 31:43.840 --> 31:46.360 I have friends there, my uncle is there too. 31:47.840 --> 31:49.360 Maybe not the border… 31:50.320 --> 31:52.920 but I’m sure we can find a way. 31:55.040 --> 31:57.840 Man, what's happening there actually? 31:59.560 --> 32:00.760 Sir, nothing major. 32:01.720 --> 32:06.000 I’ve heard that students often end up in a scuffle with the police. 32:06.240 --> 32:07.560 -Hmm... 32:09.040 --> 32:11.280 -Are you in touch with that guy? -Yes, sir... 32:12.680 --> 32:13.880 -Morning... 32:27.640 --> 32:29.080 Bro, please tell me... 32:29.840 --> 32:31.560 Please try and tell me... 32:32.800 --> 32:34.000 Thank you. 32:34.480 --> 32:36.280 Thank you so much. Inform me, okay? 32:39.520 --> 32:40.800 Sir. 32:41.320 --> 32:43.760 The lines of London and Dhaka are still active. 32:44.800 --> 32:50.240 A friend from London can try to send a car to hotel Intercontinental. 32:51.480 --> 32:53.640 Shall it be booked in Sheela Bose's name? 32:53.840 --> 32:54.840 Yes... 32:55.520 --> 32:57.200 Sir, please don’t lose faith. 32:58.480 --> 32:59.360 -Hmm. 32:59.840 --> 33:02.400 -I can only imagine what you must be going through. 33:02.600 --> 33:04.320 Sir, it'll just take a day. 33:04.720 --> 33:07.240 But we'll surely bring her back here. 33:07.400 --> 33:10.880 But we have to figure out how to get her to cross the border. 33:11.000 --> 33:12.280 I know a way. 33:15.200 --> 33:16.480 Crossing the river? 33:16.520 --> 33:17.640 -Hmm... 33:18.760 --> 33:20.960 I know a secret kinda road. 33:22.680 --> 33:25.960 No border can stop bootlegging and smuggling. 33:28.360 --> 33:32.960 If she can cross the river at Bagerhat & reach the jungle... 33:34.520 --> 33:36.240 I’ll take care of the rest. 33:36.360 --> 33:37.600 (door creaks open) 33:47.680 --> 33:48.960 Thank you. 33:53.240 --> 33:54.720 -Thank you, Gauri. 34:03.000 --> 34:06.200 -Tomorrow, a car will escort a woman named Sheela Bose from Intercontinental 34:06.240 --> 34:07.800 till the river at Bagerhat. 34:07.800 --> 34:09.760 Be careful, she shouldn't catch a clue. 34:09.920 --> 34:10.920 Sir! 34:11.760 --> 34:13.720 She’ll try to cross the border. 34:14.000 --> 34:16.440 Your mission is to figure out their secret path. 34:16.600 --> 34:18.800 And after we find the path, sir? 34:19.680 --> 34:20.680 Kill everyone. 35:16.600 --> 35:17.880 What is your score? 35:18.080 --> 35:19.640 15. Yours? 35:20.200 --> 35:21.200 20. 35:22.320 --> 35:25.920 People like you have access to the General's menu, Ramiz. 35:26.120 --> 35:28.640 The rest of us don't get a nutritious diet. 35:29.120 --> 35:31.800 How will they bat like Mushtaq & Zaheer? 35:31.960 --> 35:35.160 You people do not understand this problem. 35:36.400 --> 35:38.160 This isn't night-cricket, mate. 35:40.240 --> 35:41.480 Listen. 35:42.120 --> 35:45.280 You’re sowing the seed of a particular breed. 35:45.480 --> 35:47.800 Pathani seed on Bengali land. 35:47.960 --> 35:49.080 Got it? 35:54.720 --> 35:56.000 What's wrong? 35:56.560 --> 35:57.920 All good? 35:58.280 --> 35:59.920 Toughen up, boy. 36:00.880 --> 36:04.760 -Did you get started at least? -Don't expect that from him already. 36:06.000 --> 36:09.640 -They ask for a count everyday. Don't ruin our score. 36:10.520 --> 36:11.680 -Feeling better? 36:12.680 --> 36:13.880 Hey, get up. 36:14.440 --> 36:16.160 (sound of jeep arriving) 36:17.640 --> 36:18.880 Sir. 36:23.040 --> 36:24.040 Get up. 36:24.120 --> 36:26.160 Hey, get up, sir is here. 36:48.000 --> 36:51.800 (helpless crying and shrieking) 37:06.840 --> 37:09.520 Careful, General. Don’t slip on the blood. 37:15.320 --> 37:16.560 -What is that? 37:16.720 --> 37:18.320 (helpless crying and shrieking) 37:18.600 --> 37:20.760 -Somebody must have killed her in excitement. 37:21.560 --> 37:23.880 -Ah, the sweet faun... 37:24.760 --> 37:28.560 -A Hindu book, sir? -No. A Class 3 text book. 37:28.760 --> 37:30.000 (shrieking continues) 37:30.080 --> 37:31.080 -I see. 37:31.240 --> 37:33.760 -It's the same syllabus in Lahore and Dhaka. 37:33.920 --> 37:37.040 My daughter is in the 4th grade. She has the same... 37:37.920 --> 37:39.400 the same book. 37:40.320 --> 37:42.280 -Shall I get all of this cleaned up, sir? 37:42.960 --> 37:44.920 No, let it be. 37:46.880 --> 37:49.360 Killing only gets half the job done. 37:50.520 --> 37:53.640 The fear of death is the real deal, Ramiz. 37:53.840 --> 37:55.840 Let the dreadful smell of death linger. 37:56.880 --> 37:58.720 -Sir, you're something! 37:59.920 --> 38:05.240 -In 1937, a small country like Japan 38:05.560 --> 38:11.200 created such panic in Nanking that it still terrorizes the Chinese. 38:11.720 --> 38:15.160 We need to generate an effect ten times greater than that. 38:15.280 --> 38:16.520 -Inshallah. 38:16.920 --> 38:21.960 (tense music builds up) 39:24.720 --> 39:27.920 -Make sure the medicines... -Don't worry, you be safe. 39:28.000 --> 39:30.280 -I'll... Give me a moment. 39:32.880 --> 39:34.760 -Hello? -Got any help? 39:36.520 --> 39:39.520 No international ally will believe us if we print it ourselves. 39:40.080 --> 39:41.960 We have to get the foreign papers involved. 39:42.400 --> 39:44.480 Believe me, sir, I’m still trying. 39:44.480 --> 39:46.680 But they want proof. How do I give them that? 39:46.760 --> 39:49.160 No photos, no first-person accounts. 39:49.360 --> 39:52.600 Imagine the kind of iron curtain they've drawn! 39:53.160 --> 39:55.360 Anyway, you keep at it. 39:55.680 --> 39:57.080 Will you be at the club? 39:57.760 --> 39:59.800 No, I’ll be out today. 40:00.240 --> 40:03.120 Nothing will happen unless I request them personally, sir. 40:03.280 --> 40:04.560 Be very very careful. 40:04.760 --> 40:07.520 Don’t let your emotions make a stupid mistake. 40:07.520 --> 40:08.680 Yeah... 40:09.320 --> 40:10.800 Sure, sir, sure. 40:13.920 --> 40:15.040 Bye. 40:53.640 --> 40:57.320 (kid crying) 41:12.440 --> 41:14.800 Quick, we need to shut the kid up! 41:14.960 --> 41:16.840 It's almost done. 41:20.000 --> 41:21.600 Don’t get nervous. 41:22.280 --> 41:24.880 The soldiers get annoyed at the sound of a crying baby. 41:25.760 --> 41:30.040 Shouldn’t we try to ease the minds that are holding guns? 41:30.240 --> 41:34.120 -Yes, sir. -They'll send the women back now. 41:34.240 --> 41:35.760 The kids will be with their mothers. 41:35.800 --> 41:37.680 Sir, and what about their fathers? 41:40.880 --> 41:44.040 Make some tea along with the milk. The Major has to go. 41:44.880 --> 41:48.560 (crying continues) 41:56.760 --> 41:58.160 -Hey, hurry up! 41:58.600 --> 41:59.800 Talk about this later 42:00.160 --> 42:01.600 This is exactly what we are trying 42:02.040 --> 42:03.920 -I told you the car will be here. 42:04.120 --> 42:05.280 Later, now go. 42:05.800 --> 42:07.000 Go on... 42:07.320 --> 42:08.480 Yes, sir? 42:09.160 --> 42:10.560 Did you have to kill anyone? 42:10.720 --> 42:14.800 No sir. But they are all desperate to talk to their families. 42:15.200 --> 42:16.280 -Are they Hindu? 42:16.440 --> 42:18.840 -How does it matter, sir? They’re Bangalis. 42:19.000 --> 42:22.920 -One was saying the Department of... -Anyway, there's something else. 42:24.680 --> 42:26.840 I was just saying something that... 42:27.280 --> 42:29.000 -What absolute rubbish is this? 42:29.600 --> 42:31.480 I'm a British passport holder! 42:33.840 --> 42:35.400 I have accreditation. 42:35.600 --> 42:37.280 Why aren't we being allowed out? 42:37.840 --> 42:39.200 You can't stop me. 42:39.960 --> 42:41.000 Yes? 42:41.040 --> 42:42.240 What’s going on? 42:42.680 --> 42:44.680 Why is no one being allowed to leave the hotel? 42:44.760 --> 42:45.840 -The streets aren't safe, sir. 42:45.880 --> 42:48.720 -The army is on the streets and where is Bongobondhu? 42:48.880 --> 42:50.400 It’s for your own safety. 42:50.600 --> 42:51.600 Safety? 42:51.720 --> 42:54.760 Yet last night some Bengali women have been picked up. 42:55.480 --> 42:56.920 -And taken to safety. 42:57.080 --> 43:00.800 You see, the rioting Awami members could set this hotel afire, Mr... 43:01.160 --> 43:02.960 Dring. British Radio. 43:03.120 --> 43:05.880 There's arson outside, we're here to protect you. 43:06.040 --> 43:08.440 All accredited journalists need to be evacuated. 43:08.640 --> 43:09.560 But you can’t. 43:09.560 --> 43:11.400 Oh, it’s for your safety, sirs. 43:11.640 --> 43:13.000 The airport is getting shut and... 43:13.040 --> 43:16.000 soon enough there won’t be a way to get you to a connecting flight. 43:16.080 --> 43:17.840 -So, yes the government of Pakistan has been-- 43:17.840 --> 43:19.200 Sir, please, no. 43:19.400 --> 43:21.440 Please don’t leave us at the mercy of these... 43:21.680 --> 43:23.520 Where is Bongobondhu? Tell me! 43:24.040 --> 43:27.720 (suspenseful music picksup) 43:31.920 --> 43:33.240 We are obeying orders, madam. 43:33.320 --> 43:36.840 The Awami League is rioting on streets, burning public property. 43:37.000 --> 43:38.440 That’s a lie. 43:38.880 --> 43:41.040 How does the Awami League have cannons? 43:41.200 --> 43:43.840 We heard cannon fire throughout the night. 43:44.000 --> 43:45.000 -Please madam. 43:45.080 --> 43:47.760 Those were just preemptive firings to scare off the workers. 43:47.760 --> 43:48.760 No! 43:49.520 --> 43:51.680 Anyway, just get back into your rooms. 43:52.640 --> 43:54.680 The car is here to help escort any foreign national 43:54.720 --> 43:57.160 to take their last flight out. So, just kindly show your papers. 43:57.200 --> 43:59.720 And avail of the Pakistan government’s large-heartedness. 43:59.880 --> 44:01.600 Well, I... I do plead to you... 44:01.840 --> 44:02.960 And dear guests... 44:03.640 --> 44:05.160 we are here for your safety... 44:05.320 --> 44:06.920 Kindly just retire to your rooms. 44:07.480 --> 44:08.800 It is not safe. 44:09.680 --> 44:11.080 -With your passports. 44:13.240 --> 44:14.280 Let's go. 44:15.120 --> 44:18.160 Sir? That younger one is mine! 44:18.360 --> 44:19.720 Let's go! 44:25.600 --> 44:28.280 -Car number 1882. 44:29.040 --> 44:30.320 He went alone.