1 00:00:44,605 --> 00:00:47,521 யாஷ் மாமா மற்றும் பாம் அத்தைக்கு நன்றி 2 00:00:47,980 --> 00:00:50,480 சந்தோஷ் சிவனுக்கு நன்றி 3 00:00:50,813 --> 00:00:53,771 நீலம் 4 00:00:54,855 --> 00:00:57,271 மற்றும் ஜுகல் ஹன்ஸ்ராஜுக்கு நன்றி 5 00:03:39,021 --> 00:03:41,980 ஹேய் ராகுல்! நாம நண்பர்களா இருக்கலாமா? 6 00:04:24,188 --> 00:04:25,980 இவ இவளோட அப்பாவை போலவே இருக்கா. 7 00:04:26,980 --> 00:04:27,855 இல்லையா? 8 00:04:29,521 --> 00:04:31,605 டீனாவோட நிலைமை ரொம்ப மோசமா இருக்கு, ராகுல். 9 00:04:31,688 --> 00:04:33,146 அவளுக்கு நிறைய நேரம் இல்ல. 10 00:04:33,521 --> 00:04:35,146 நாங்க எங்களால முடிந்ததை செய்தோம், 11 00:04:35,855 --> 00:04:40,021 ஆனா உள்ளுக்குள்ளே அதிகப்படியான ரத்த கசிவால எங்களால எதுவும் செய்ய முடியல. 12 00:04:40,313 --> 00:04:41,938 அவளுக்கு அது தெரியும். 13 00:04:42,021 --> 00:04:45,355 அவளோட பிரசவத்துல சிக்கல்கள் இருக்கும்னு நான் அவ கிட்ட சொல்லிட்டேன், 14 00:04:45,688 --> 00:04:48,813 ஆனா இந்த குழந்தை மேல நீங்க எவ்வளோ பிரியமா இருக்கீங்கன்னும் அவளுக்கு தெரியும். 15 00:04:50,521 --> 00:04:53,980 அவ தன்னை விட இந்த குழந்தைய தான் அதிகம் நேசிச்சா. 16 00:04:55,313 --> 00:04:57,271 என் மகளுக்கு என்னை பற்றித் தெரியணும். 17 00:04:58,521 --> 00:05:01,063 அவளோட அம்மா யாருன்னும், அவ எப்படி பட்டவள்னும் அவளுக்கு தெரியணும். 18 00:05:02,146 --> 00:05:04,271 இந்த எல்லா கேள்விகளுக்கும் அவளுக்கே பதில்கள் தெரியணும். 19 00:05:05,813 --> 00:05:06,730 அம்மா, 20 00:05:08,521 --> 00:05:11,563 இந்த எட்டு கடிதங்களை அவளுக்கு விட்டு போறேன். 21 00:05:13,355 --> 00:05:16,313 அவளோட ஒவ்வொரு பிறந்த நாளுக்கான கடிதங்கள். 22 00:05:17,730 --> 00:05:21,938 என் மகளுக்கு நான் சொல்ல வேண்டிய எல்லாமே இந்த கடிதங்கள்ல இருக்கும். 23 00:05:24,480 --> 00:05:26,771 இந்த கடிதங்கள் தான் அவளோட நினைவுகளா இருக்க போகுது. 24 00:05:42,646 --> 00:05:43,605 நீ ரொம்ப மோசம். 25 00:05:48,230 --> 00:05:49,355 நீ ரொம்ப மோசம். 26 00:05:55,688 --> 00:05:56,730 ராகுல்? 27 00:05:59,021 --> 00:06:00,188 ஹேய், ராகுல்! 28 00:06:08,813 --> 00:06:10,230 நாம நண்பர்களா இருக்கலாமா? 29 00:06:18,480 --> 00:06:19,605 சத்தியம் பண்ணு, 30 00:06:21,313 --> 00:06:22,896 நீ இனிமே அழமாட்டேன்னு. 31 00:06:25,396 --> 00:06:26,355 என்றைக்கும். 32 00:06:33,146 --> 00:06:37,771 ஏன்னா, நீ அழுதா அசிங்கமா இருப்ப. 33 00:06:49,063 --> 00:06:50,563 எனக்கு இன்னொரு சத்தியம் பண்ணுவியா? 34 00:06:53,521 --> 00:06:54,480 தயவுசெய்து. 35 00:06:58,438 --> 00:07:01,355 நம்ம மகளுக்கு அஞ்சலின்னு பெயர் வைக்கணும். 36 00:07:03,021 --> 00:07:04,105 சத்தியம் பண்ணு. 37 00:07:09,230 --> 00:07:10,396 என்னை மன்னிச்சிடு, ராகுல். 38 00:07:11,771 --> 00:07:13,605 என்னை மன்னிச்சிடு. 39 00:07:18,646 --> 00:07:19,855 என்னை விட்டு போகாத. 40 00:07:43,980 --> 00:07:45,480 எனக்கு இன்னொரு சத்தியம் பண்ணுவியா? 41 00:07:45,730 --> 00:07:49,563 நம்ம மகளுக்கு அஞ்சலின்னு பெயர் வைக்கணும். சத்தியம் பண்ணு. 42 00:07:51,813 --> 00:07:54,605 மும்பையில் 8 வருடங்கள் கழித்து... 43 00:07:56,646 --> 00:08:00,480 ஹாய்! நான் தான் அஞ்சலி, நீங்கள் பார்த்து கொண்டிருப்பது அஞ்சலி தொலைக்காட்சி. 44 00:08:00,896 --> 00:08:04,730 நான் பெரியவளா ஆனதும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளரா ஆக போறேன். அதாவது, நீலம் போல. 45 00:08:05,271 --> 00:08:06,813 ஹேய், கட், கட், கட். 46 00:08:06,896 --> 00:08:09,396 அடச்சே! நான் இடைவேளைக்கு பிறகு வரேன். 47 00:08:09,813 --> 00:08:11,146 என் பழக்க வழக்கங்கள் 48 00:08:11,855 --> 00:08:16,271 சாக்லேட் சாப்பிடுறது, பசங்களை போட்டு அடிக்குறது, என் பாட்டியை தொல்லை செய்யுறது 49 00:08:17,313 --> 00:08:18,605 அப்புறம் என் அம்மாவின் கடிதங்களை படிக்குறது. 50 00:08:19,271 --> 00:08:23,855 ஹேய், எனக்கு தாமதமாகிடுச்சு. உடைய மாத்திக் கொண்டு என் அப்பாவை சந்திக்கப் போறேன். 51 00:08:23,938 --> 00:08:27,896 ஆனா அடுத்த வாரம் வந்துடுவேன், அதே நேரம், அதே இடம். என்னை பாருங்க. 52 00:08:28,063 --> 00:08:29,396 -இல்ல, இல்ல. வாய மூடு... -தயவுபண்ணு. 53 00:08:29,480 --> 00:08:30,813 -இல்ல. நான் எதுவும் கேட்க விரும்பல. -தயவுபண்ணு. 54 00:08:30,896 --> 00:08:33,521 -சத்தியமா அதை மறுபடியும் பண்ண மாட்டேன். -கிளம்பு, நான் எதுவும் கேட்க விரும்பல. 55 00:08:33,605 --> 00:08:34,646 மன்னிக்கணும். முடியாது. 56 00:08:53,646 --> 00:08:54,480 ஹாய்! 57 00:08:55,355 --> 00:08:58,188 அஞ்சலி, சொல்றதை கேளு. ஒரு நிமிஷம் இரு. 58 00:08:58,271 --> 00:09:00,188 இங்கே பாரு, நான்... 59 00:09:02,355 --> 00:09:03,563 ரெண்டு மணி நேரம் தாமதம். 60 00:09:04,063 --> 00:09:06,980 -சரி! -என்னை மன்னிச்சிடு. நான் வேலையா இருந்தேன். 61 00:09:07,063 --> 00:09:08,521 நானும் தான். 62 00:09:08,730 --> 00:09:11,396 இன்னைக்கு நான் தொலைக்காட்சி கூட பார்க்கல. 63 00:09:11,813 --> 00:09:13,813 உங்களை சந்திக்க வந்ததால. 64 00:09:14,105 --> 00:09:16,396 -உங்களுக்காக கடைக்கு போகணும்கிறதுக்கு. -ஆமா. 65 00:09:16,480 --> 00:09:17,813 இது ரொம்ப அதிகம், அப்பா. 66 00:09:18,063 --> 00:09:21,605 என்னால எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாது. நான் உன் மகள், உன் மனைவி கிடையாது. 67 00:09:24,063 --> 00:09:25,021 ஏன்? 68 00:09:25,646 --> 00:09:29,688 நான் உனக்கு அம்மாவாவும், அப்பாவாவும் இருக்கும்போது, நீ... 69 00:09:32,021 --> 00:09:33,021 சரி. 70 00:09:40,271 --> 00:09:42,063 -என்ன ஆச்சு? -நீ வருத்தப்படுறியா? 71 00:09:42,730 --> 00:09:43,646 கொஞ்சமா. 72 00:09:43,813 --> 00:09:45,188 -மன்னிச்சிடு. -சரி. 73 00:09:48,563 --> 00:09:49,438 சரி. 74 00:09:51,396 --> 00:09:55,688 இதனால தான் சொல்லுவாங்க, கடவுள் பல ரூபத்துல இருப்பாருன்னு. 75 00:09:56,313 --> 00:10:01,771 அது என்ன ரூபமா இருந்தாலும், நம்முடைய பக்தி அவருக்கு தெரியும். 76 00:10:02,438 --> 00:10:06,021 கடவுளோட இந்த ஒரு பிணைப்பு இருக்குறது ரொம்ப முக்கியம். 77 00:10:06,271 --> 00:10:07,896 அவ நல்லா பேசுறா, இல்ல? 78 00:10:09,313 --> 00:10:10,730 அப்புறம், இன்றைக்கு அவ்வளோ தான். 79 00:10:11,521 --> 00:10:13,521 இப்போ, இறுதியா... 80 00:10:14,146 --> 00:10:16,771 காதலர் தினத்துக்கு இந்த ஒரு பரிசு கிடைச்சுது. 81 00:10:16,855 --> 00:10:18,771 -ரூப்பா? -என்ன? 82 00:10:18,896 --> 00:10:21,480 ரூப்பா இப்போ பக்தி பாடலை பாடுவா. 83 00:10:21,563 --> 00:10:22,813 நானா? 84 00:10:22,896 --> 00:10:24,146 ஆரம்பிக்கவும் ரூப்பா. 85 00:10:26,021 --> 00:10:29,646 -நான் அந்த பக்தி பாடலை மறந்துட்டேன். -என்ன? 86 00:10:29,730 --> 00:10:31,355 என்ன சொல்ற, ரூப்பா? 87 00:10:31,896 --> 00:10:33,063 இதை கேட்டிங்களா, பெண்களே? 88 00:10:33,813 --> 00:10:35,813 இவ பக்தி பாடலை மறந்துட்டாளாம். 89 00:10:37,438 --> 00:10:39,688 செல்லம், நீ பிராத்தனையின் போது கவனம் செலுத்தாம இருந்தா, 90 00:10:39,771 --> 00:10:41,646 நீ உன் பிள்ளைகளுக்கு என்ன கற்று தருவ? 91 00:10:41,896 --> 00:10:46,813 நம் சிந்தனைகளும், சொற்களும் குழந்தைகள் கிட்ட மிகப்பெரிய தாக்கத்தை உண்டாக்கும். 92 00:10:46,980 --> 00:10:49,688 -அப்போ இவ பிள்ளைகளுக்கு என்ன கற்று தருவா? -பாட்டி! 93 00:10:51,063 --> 00:10:52,230 நாங்க பிள்ளைகளை பற்றி பேசிட்டு இருக்கோம். 94 00:10:52,438 --> 00:10:54,730 -இவ தான் என் பேத்தி, அஞ்சலி. -வணக்கம். 95 00:10:55,688 --> 00:10:56,980 ஹாய், கவர்ச்சி பெண்ணே! 96 00:11:00,146 --> 00:11:03,438 -பேத்திக்கு நல்லா கற்று கொடுத்திருக்காங்க. -யார் அதை கற்று கொடுத்தது? 97 00:11:03,521 --> 00:11:04,438 அப்பா தான். 98 00:11:08,438 --> 00:11:10,980 -போய் பள்ளி விழாவுக்கு தயார் ஆகிட்டு வா. -சரி. 99 00:11:11,730 --> 00:11:12,855 -பாட்டி? -என்ன? 100 00:11:13,688 --> 00:11:14,646 கடிதம்? 101 00:11:14,730 --> 00:11:16,480 -உன் பிறந்த நாள் எப்போ? -நாளைக்கு. 102 00:11:16,605 --> 00:11:17,855 அப்போ? 103 00:11:18,980 --> 00:11:19,855 போ. 104 00:11:23,105 --> 00:11:24,855 சீக்கிரம், சீக்கிரம். 105 00:11:24,980 --> 00:11:26,771 -இதோ உங்க இருக்கைகள். -உட்காருங்க. 106 00:11:27,855 --> 00:11:30,230 திரு. கண்ணா, வாங்க, வாங்க. உட்காருங்க. 107 00:11:30,313 --> 00:11:31,230 -வணக்கம். -வணக்கம். 108 00:11:31,313 --> 00:11:32,146 ஹாய், நான் நல்லா இருக்கேன். 109 00:11:32,230 --> 00:11:33,105 -வணக்கம். -வணக்கம். 110 00:11:33,730 --> 00:11:34,605 போதும். 111 00:11:35,771 --> 00:11:37,896 மாலை வணக்கம், பெரியோர்களே தாய்மார்களே. 112 00:11:38,021 --> 00:11:41,355 இந்த ஒரு நிமிட போட்டிக்கு உங்களை வரவேற்கிறேன். 113 00:11:41,438 --> 00:11:42,730 இது ஒரு விசித்திரமான போட்டி. 114 00:11:42,980 --> 00:11:45,230 -பசங்க வந்து மேடையில பேசுவாங்க. -சரி. 115 00:11:45,396 --> 00:11:50,646 -தலைப்புகள் இங்கே தான் கொடுக்கப்படும். -சரி. 116 00:11:50,980 --> 00:11:53,771 மேடையிலயே. 117 00:11:53,855 --> 00:11:55,146 நிறுத்துங்க, பல்பீர். பார்த்து நடந்துக்கோங்க. 118 00:11:55,230 --> 00:11:56,896 -மன்னிச்சிடுங்க. -விடுங்க. பரவாயில்ல. 119 00:11:57,021 --> 00:12:00,980 ஆனா ஞாபகம் இருக்கட்டும், மாணவர்களுக்கு ஒரு நிமிடம் தான் வழங்கப்படும். 120 00:12:01,146 --> 00:12:02,605 வெறும் ஒரு நிமிடம். 121 00:12:03,063 --> 00:12:06,396 வெறும் ஒரு நிமிஷமா? பேச்சு போட்டிக்கு வெறும் ஒரு நிமிஷமா? 122 00:12:06,521 --> 00:12:08,063 அதே தான். இது கொஞ்சமும் நியாயம் இல்ல. 123 00:12:08,146 --> 00:12:11,480 ஆனாலும் ஜஸோ எல்லா வருடமும் வெற்றி அடைஞ்சுடுவா. 124 00:12:11,605 --> 00:12:12,980 அவ ரொம்ப திறமைசாலி, தெரியுமா? 125 00:12:13,146 --> 00:12:15,188 -வாழ்த்துக்கள், ஜஸ்விந்தர். -உனக்கும் தான். 126 00:12:15,855 --> 00:12:18,730 எங்க மகள் ஜஸ்விந்தர் தான் சிறந்தவள். 127 00:12:19,105 --> 00:12:21,230 ஆனா, அஞ்சலியும் போட்டியில கலந்துக்க போறா. 128 00:12:21,313 --> 00:12:22,480 அவ ரெண்டாவது இடம் தான் வருவா. 129 00:12:22,563 --> 00:12:24,521 -கவலை வேண்டாம். -மிக்க நன்றி. 130 00:12:24,605 --> 00:12:25,980 நல்வரவு. 131 00:12:26,063 --> 00:12:28,855 நம் முதல் போட்டியாளர், ஜஸ்விந்தர் சிங். 132 00:12:30,021 --> 00:12:35,688 -ஓ, என் செல்லம்! அப்படி தான், அசத்தணும்! -ஜஸ்ஸோ, ஜஸ்ஸோ. 133 00:12:35,771 --> 00:12:37,730 -ஜஸ்ஸோ, ஜஸ்ஸோ. -அப்படி தான், விடாத. 134 00:12:39,146 --> 00:12:42,188 கிரீன்லாவ்ன்ஸ் உயர்நிலை பள்ளிமாணவர் போட்டி 135 00:12:43,313 --> 00:12:44,730 எனக்கான தலைப்பு, பிராத்தனை. 136 00:12:44,980 --> 00:12:47,938 தினமும் காலையில நாம இறைவனை பிராத்திப்போம். 137 00:12:48,271 --> 00:12:52,521 அப்பா சொல்லுவாரு பிராத்தனை கடவுளை மகிழ்ச்சிப்படுத்தி, 138 00:12:52,646 --> 00:12:55,771 -அவர் நம்மை பாதுகாக்க உதவும் அப்படின்னு. -அருமை! 139 00:12:55,855 --> 00:12:59,480 அம்மா சொல்லுவாங்க, பிராத்தனை செய்வதன் மூலம், பாட்டி கவரப்பட்டு 140 00:12:59,563 --> 00:13:02,688 அவங்க பெரிய வீட்டை எங்களுக்கு எழுதி வைப்பாங்க அப்படின்னு. 141 00:13:06,230 --> 00:13:07,480 பிராத்தனை... 142 00:13:08,188 --> 00:13:13,646 பூஜா பட் தான் எனக்கு பிடித்த நடிகை, என் நெருங்கிய தோழியின் பெயரும் பூஜா தான். 143 00:13:13,855 --> 00:13:14,771 சரி, நன்றி. 144 00:13:16,355 --> 00:13:18,063 -அருமை! அசத்திட்ட! -ரொம்ப நல்லா இருந்துச்சு. 145 00:13:18,146 --> 00:13:20,188 -இவ தான் சிறந்தவ! -அடுத்த போட்டியாளர், அஞ்சலி கண்ணா. 146 00:13:22,813 --> 00:13:23,855 உனக்கான தலைப்பை எடுத்துக்கோ. 147 00:13:27,396 --> 00:13:29,521 -அவளுக்கு ரெண்டாவது இடம் தான் கிடைக்கும். -சரி. 148 00:13:47,688 --> 00:13:50,063 உனக்கான நேரம், இதோ ஆரம்பமாகுது. 149 00:14:02,855 --> 00:14:03,855 சொல்லு... 150 00:14:07,521 --> 00:14:08,438 அம்மா... 151 00:14:20,396 --> 00:14:21,271 அம்மா... 152 00:14:27,688 --> 00:14:28,730 அம்மா... 153 00:14:38,271 --> 00:14:39,188 மன்னிக்கணும்... 154 00:14:41,105 --> 00:14:42,021 அம்மா... 155 00:14:51,230 --> 00:14:55,063 அம்மா என்பவள் நம்மை அதிகம் நேசிப்பவள், 156 00:14:56,480 --> 00:14:58,896 அது சில சமயம் நமக்கு புரியாது. 157 00:15:01,230 --> 00:15:02,188 அம்மா என்பவள் 158 00:15:02,980 --> 00:15:05,688 நம் சிறப்பினை வெளிகொண்டு வந்து 159 00:15:07,313 --> 00:15:09,105 நம்மை விட சிறந்தவர்கள் யாரும் இல்லை அப்படின்னு உணர்த்துபவள். 160 00:15:11,271 --> 00:15:12,146 அம்மாவின் சந்தோஷம் 161 00:15:13,563 --> 00:15:15,105 நம்முடைய சிரிப்பில் தான் இருக்கு 162 00:15:16,938 --> 00:15:18,605 நம் சோகத்துல தான் அவங்க சோகமும் இருக்கு. 163 00:15:21,396 --> 00:15:23,480 அவங்க இல்லாம நம்மளால இருக்க முடியாது. 164 00:15:25,355 --> 00:15:26,188 அம்மா... 165 00:15:27,688 --> 00:15:28,813 அவங்க தான் எல்லாமே. 166 00:15:31,188 --> 00:15:32,646 உனக்கு மட்டும் தான் அம்மா இல்ல. 167 00:15:36,605 --> 00:15:38,146 ஆனா அப்பா இருக்காரு. 168 00:15:41,480 --> 00:15:42,938 அவரும் நல்லவர் தான். 169 00:15:46,188 --> 00:15:47,480 இங்கே வா. 170 00:15:48,771 --> 00:15:50,896 அவள் தான் முதல் இடம்! 171 00:16:09,605 --> 00:16:10,605 அப்புறம், ராகுல், 172 00:16:11,313 --> 00:16:12,938 உனக்கு திரு. ஷர்மாவை ஞாபகம் இருக்கா? 173 00:16:13,021 --> 00:16:15,063 -அவர் என்னை அழைச்சாரு. -யாரு திரு. ஷர்மா? 174 00:16:15,521 --> 00:16:18,646 டெல்லியில நம்முடைய பக்கத்து வீட்டு நபர். அவர் தன் விருப்பத்தை தெரிவிச்சாரு. 175 00:16:18,938 --> 00:16:21,480 -யாருக்கு? -எனக்கு. 176 00:16:22,021 --> 00:16:24,271 -அப்போ கல்யாணம் பண்ணிக்கோ. -வாய மூடு. 177 00:16:25,271 --> 00:16:28,230 அவர் சொன்னாரு பொண்ணு அழகா, ஒழுக்கமா இருக்கா அப்படின்னு. 178 00:16:28,396 --> 00:16:30,063 நான் யோசிக்காம முடியாதுன்னு சொல்லிட்டேன். 179 00:16:30,646 --> 00:16:32,813 -நான் சரியான காரியம் தானே பண்ணியிருக்கேன்? -ஆமா. 180 00:16:33,396 --> 00:16:35,688 -நான் சரியான காரியத்தை பண்ணேனா? -ஆமா. 181 00:16:36,146 --> 00:16:37,271 நான் பண்ணது சரி தானா? 182 00:16:40,271 --> 00:16:41,146 ஆமா, அம்மா. 183 00:16:41,438 --> 00:16:42,271 அப்போ, 184 00:16:42,855 --> 00:16:44,521 நான் சரியான காரியத்தை தான் பண்ணியிருப்பேன். 185 00:16:44,855 --> 00:16:48,521 நான் என்றைக்குமே தப்பு பண்ணது இல்ல. நான் எப்போதும் சரியானதை தான் செய்வேன். 186 00:16:51,063 --> 00:16:53,855 அந்த பெண் அழகா ஒழுக்கமா இருந்தா என்ன. 187 00:16:53,938 --> 00:16:56,855 எல்லாருமே தான் அழகா ஒழுக்கமா இருக்காங்க. 188 00:16:57,605 --> 00:17:00,521 யாரு கல்யாணம் பண்ணிக்குவாங்க? திரு. ஷர்மாவுக்கு கிறுக்கு புடிச்சிருக்கு. 189 00:17:00,730 --> 00:17:03,438 தொடர்ந்து விருப்பத்தை சொல்லிக்கிட்டே இருக்காரு. 190 00:17:03,855 --> 00:17:06,355 அவர் வேற யாருக்காவது கல்யாணம் பண்ணி வச்சு, என்னை விடலாம் இல்ல? 191 00:17:14,480 --> 00:17:15,605 என்ன பிரச்சனை, அம்மா? 192 00:17:17,521 --> 00:17:18,688 எனக்கு தெரியல, ராகுல். 193 00:17:19,563 --> 00:17:22,271 இந்த குடும்பம் முழுமை பெறாதது போல உணர்றேன். 194 00:17:23,730 --> 00:17:24,688 ஏன்? 195 00:17:26,146 --> 00:17:29,605 நீங்க இருக்கீங்க, நான் இருக்கேன், அஞ்சலி இருக்கா. 196 00:17:31,355 --> 00:17:32,730 நான் அப்படி உணரல. 197 00:17:34,980 --> 00:17:35,813 ஆனா, 198 00:17:36,438 --> 00:17:38,688 -நான் என் நண்பர்கள் கூட வெளியே போனா -ஆமா. 199 00:17:38,771 --> 00:17:40,980 எல்லாரும் எப்போதும் மருமகளை தான் குறை சொல்லுவாங்க. 200 00:17:41,105 --> 00:17:43,271 -அப்படியா? -ஆனா என்னால அதை கூட பண்ண முடியல. 201 00:17:47,271 --> 00:17:48,813 அது தான் பெரிய பிரச்சனையே. 202 00:17:49,730 --> 00:17:51,980 அப்போ நீ குறை சொல்ல 203 00:17:52,938 --> 00:17:54,605 உனக்கு மருமகள் தேவை. 204 00:17:58,771 --> 00:17:59,896 இல்ல, மகனே. 205 00:18:01,813 --> 00:18:03,480 எனக்கு நீ சந்தோஷமா இருக்கணும். 206 00:18:05,271 --> 00:18:06,313 நான் சந்தோஷமா தான் இருக்கேன். 207 00:18:07,605 --> 00:18:08,688 ரொம்ப சந்தோஷமா. 208 00:18:12,146 --> 00:18:13,813 அப்போ மறுபடியும் கல்யாணம் பண்ணிக்க மாட்டியா? 209 00:18:23,146 --> 00:18:24,480 அம்மா, நாம ஒரு முறை தான் வாழ்வோம், 210 00:18:25,521 --> 00:18:26,480 ஒருமுறை தான் இறப்போம், 211 00:18:27,313 --> 00:18:28,896 கல்யாணமும் ஒரு முறை தான் நடக்கும்... 212 00:18:32,063 --> 00:18:33,480 காதலும் ஒருமுறை தான் வரும். 213 00:18:37,771 --> 00:18:39,313 அது மீண்டும் மீண்டும் நடக்காது. 214 00:18:40,521 --> 00:18:42,396 நீ நல்லா இருக்கலாம், 215 00:18:43,855 --> 00:18:44,896 ஆனா அஞ்சலி என்ன பண்ணுவா? 216 00:18:47,188 --> 00:18:48,063 ஏன்? 217 00:18:49,313 --> 00:18:50,438 அவளுக்கு என்ன? 218 00:18:50,938 --> 00:18:52,021 அவளுக்கு ஒரு அம்மா தேவைப்படுவான்னு 219 00:18:53,396 --> 00:18:54,938 நீ நினைக்கலையா? 220 00:19:01,063 --> 00:19:02,313 அவ நல்லா இருக்கா. 221 00:19:04,646 --> 00:19:05,813 அவ நல்லா தான் இருக்கா. 222 00:19:11,146 --> 00:19:12,730 எனக்கு கூட கிடைக்காத ஒன்னு 223 00:19:15,438 --> 00:19:16,605 அவளுக்கு கிடைச்சிருக்கு. 224 00:19:20,396 --> 00:19:21,813 அவ அம்மா எழுதிய கடிதங்கள். 225 00:19:32,230 --> 00:19:33,563 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அஞ்சலி. 226 00:19:56,355 --> 00:20:01,021 அன்புள்ள அஞ்சலி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். இன்றோட உனக்கு எட்டு வயசு ஆகுது. 227 00:20:01,146 --> 00:20:04,480 நீ இப்போ கண்டிப்பா உன் அப்பாவை போல தான் தோற்றம் கொண்டிருப்ப. 228 00:20:04,855 --> 00:20:07,896 அதே முகம், அதே கண்கள், இல்லையா? 229 00:20:08,021 --> 00:20:10,188 இல்ல, நான் உங்களை போல தான் இருக்கேன். 230 00:20:12,021 --> 00:20:15,521 அப்புறம், அஞ்சலி, உன் அப்பா இப்போவும் காலணிகளை கழட்டாம தான் படுத்து தூங்குறாரா? 231 00:20:16,605 --> 00:20:18,063 பழைய பழக்கத்தை மாத்துறது கஷ்டம். 232 00:20:19,813 --> 00:20:21,438 நீ இப்போ பெரிய பொண்ணு ஆகிட்ட, அஞ்சலி. 233 00:20:21,813 --> 00:20:26,230 அதனால நான் சொல்ல வர விஷயத்தை உன்னால புரிஞ்சுக்க முடியும். 234 00:20:27,105 --> 00:20:29,313 இன்னைக்கு, நான் உனக்கு ஒரு கதை சொல்லப் போறேன். 235 00:20:30,021 --> 00:20:33,063 இந்த கதை உன் அப்பா, நான் 236 00:20:33,646 --> 00:20:35,271 அப்புறம் அஞ்சலியை பற்றியது. 237 00:20:35,980 --> 00:20:37,063 அஞ்சலி? 238 00:20:55,146 --> 00:20:56,688 வாழ்க்கை முழுவதுக்குமான நண்பரை உருவாக்குங்கள் 239 00:21:00,896 --> 00:21:01,980 மறுபடியும் தாமதமா வந்திருக்க. 240 00:21:02,730 --> 00:21:04,563 என்னால சீக்கிரம் எழுந்திரிக்க முடியல. 241 00:21:04,646 --> 00:21:06,188 உன்னால எழுந்திரிக்க முடியலையா இல்ல 242 00:21:07,063 --> 00:21:08,146 பயமா? 243 00:21:08,230 --> 00:21:09,313 ஹேய். 244 00:21:09,396 --> 00:21:11,563 ராகுல் கண்ணா யாரை பார்த்தும் பயந்தது இல்ல. 245 00:21:11,646 --> 00:21:14,438 -“ ராகுல் கண்ணா எவருக்கும் பயந்தது இல்ல. ” -ஆமா. 246 00:21:15,438 --> 00:21:19,063 ஆனா கூடை பந்தாட்டத்துல தினமும் அஞ்சலி ஷர்மா கிட்ட தோல்வி அடைவான். 247 00:21:21,146 --> 00:21:22,355 விளையாடலாமா? 248 00:21:23,313 --> 00:21:25,980 என்ன பயன், நீ தினமும் தோற்று போற. 249 00:21:26,480 --> 00:21:27,771 இன்னைக்கு தோல்வியடைய மாட்டேன். 250 00:21:28,813 --> 00:21:30,063 தினமும் அதை தான் சொல்ற. 251 00:21:31,021 --> 00:21:32,271 பார்க்கலாம். 252 00:21:34,063 --> 00:21:35,521 -அடச்சே. -பார்க்கலாம். 253 00:21:44,438 --> 00:21:47,605 அஞ்சலி, அது தப்பு. நீ அதை... 254 00:21:48,855 --> 00:21:51,021 அஞ்சலி! அப்படி பண்ண கூடாது. இரு! 255 00:21:56,021 --> 00:21:56,855 அப்படி தான்! 256 00:21:58,230 --> 00:21:59,063 அடச்சே! 257 00:22:04,313 --> 00:22:05,146 உன்ன... 258 00:22:10,188 --> 00:22:11,313 வா, வா. 259 00:22:19,063 --> 00:22:20,230 அப்படி தான்! 260 00:22:22,396 --> 00:22:24,438 அப்படி தான்! 261 00:22:28,396 --> 00:22:29,313 வா. 262 00:22:30,396 --> 00:22:33,230 வா. வா. வா. வந்து புடி. 263 00:22:33,855 --> 00:22:35,063 வா. வா. 264 00:22:36,188 --> 00:22:37,313 அருமை. 265 00:22:38,688 --> 00:22:39,896 வா. வா. வா. 266 00:22:39,980 --> 00:22:42,480 அப்படி தான், அப்படி தான், அப்படி தான். 267 00:22:43,813 --> 00:22:44,855 அடச்சே! 268 00:23:03,563 --> 00:23:04,688 அப்படி தான்! 269 00:23:09,605 --> 00:23:11,646 உன்னால விளையாட தெரியாட்டாலும் பரவாயில்ல, ஏமாற்றாம இரு. 270 00:23:11,938 --> 00:23:14,230 ஹேய், என்னை ஏமாற்றுக்காரன்னு சொல்லாத. 271 00:23:14,313 --> 00:23:17,355 அப்படி தான் சொல்வேன், ஏமாற்றுக்காரா, ஏமாற்றுக்காரா, ஏமாற்றுக்காரா! 272 00:23:17,980 --> 00:23:19,480 அஞ்சலி, என்னை ஏமாற்றுக்காரன்னு சொல்லாத. 273 00:23:19,563 --> 00:23:23,438 -ராகுல் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன், ஏமாற்றுக்காரன் -இல்ல, நான் ஏமாற்றுக்காரன் இல்ல. கிடையாது. 274 00:23:23,521 --> 00:23:25,105 -இவன் ஏமாற்றுக்காரன். -கிடையாது, நான் ஏமாற்றுக்காரன் இல்ல. 275 00:23:25,188 --> 00:23:26,063 ஏமாற்றுக்காரன்! 276 00:23:28,521 --> 00:23:29,438 முட்டாள் பெண். 277 00:23:31,521 --> 00:23:32,980 பெண்ணை போல கத்தாத. 278 00:23:33,063 --> 00:23:34,480 ஹேய், என்னை பொண்ணுன்னு சொல்லாத. 279 00:23:34,563 --> 00:23:36,563 சரியா சொன்ன, நீ பொண்ணே இல்ல. 280 00:23:36,646 --> 00:23:39,605 ஆனா, நீ தேடி போற பெண்ணை விட நல்லாவே இருக்கேன். 281 00:23:39,688 --> 00:23:40,730 மன்னிக்கணும்! 282 00:23:40,813 --> 00:23:43,355 நான் அவங்க பின்னாடி போக மாட்டேன், அவங்க தான் என் பின்னாடி வருவாங்க. 283 00:23:43,438 --> 00:23:45,688 -ஓ! வாவ்! -ஆமா. 284 00:23:45,771 --> 00:23:48,021 -ராகுல் ரொம்ப அழகானவன். ரொம்ப நல்லவன். -ஆமா. 285 00:23:48,105 --> 00:23:49,730 அவன் ரொம்ப அழகா இருக்கான், இல்லையா? 286 00:23:49,813 --> 00:23:51,896 உன் அளவுக்கு அழகு இல்ல, உன்னோட மீசை இன்னும் நல்லா இருக்கு. 287 00:23:52,855 --> 00:23:54,188 -அது கிண்டலா? -கிண்டலா இருந்தா என்ன? 288 00:23:54,563 --> 00:23:57,771 -எனக்கு கிண்டல் பிடிக்காது? -எனக்கு உன்னையே பிடிக்காது. 289 00:24:00,438 --> 00:24:01,521 -வாய மூடு. -வாய மூடு. 290 00:24:05,105 --> 00:24:06,980 ராகுலும் அஞ்சலியும் மறுபடியும் சண்டை போட்டுட்டாங்க. 291 00:24:07,063 --> 00:24:08,438 ராகுலும் அஞ்சலியும் மறுபடியும் சண்டை போட்டுட்டாங்க. 292 00:24:08,521 --> 00:24:10,396 -ராகுலும் அஞ்சலியும் சண்டை போட்டுட்டாங்க. -ராகுலும் அஞ்சலியும் சண்டை போட்டுட்டாங்க. 293 00:24:10,480 --> 00:24:12,438 ராகுலும் அஞ்சலியும் மறுபடியும் சண்டை போட்டுட்டாங்க. 294 00:24:12,980 --> 00:24:15,438 என்ன மாதிரி பையன் இவன் 295 00:24:18,355 --> 00:24:21,105 என்ன மாதிரி பொண்ணு இவ? 296 00:24:24,230 --> 00:24:26,521 இவனை வெச்சிக்கிட்டு என்ன செய்யுறது? 297 00:24:29,646 --> 00:24:31,938 அவகிட்ட என்ன சொல்றது? 298 00:24:32,021 --> 00:24:33,855 அவன் என்கூட சண்டை போடுறான் 299 00:24:34,730 --> 00:24:36,521 அவளுக்கு ரொம்ப பெரிய ஆளுன்னு நினைப்பு 300 00:24:37,521 --> 00:24:40,146 -அவன் வாதிடுறான். -அவள் கோபப்படுறா 301 00:24:40,355 --> 00:24:43,313 -அவன் ஒரு கிறுக்கு -இவ ஒரு கிறுக்கு 302 00:24:44,271 --> 00:24:46,146 ஆனா அவன் உன் நெருங்கிய நண்பன் 303 00:24:47,271 --> 00:24:49,063 ஆனா அவ உன் நெருங்கிய தோழி. 304 00:25:33,688 --> 00:25:37,230 அட கடவுளே! கடவுளே! இந்த பையன்! அட கடவுளே! 305 00:25:37,855 --> 00:25:41,188 ஏன் இப்படி குறும்பு செய்யுறான்? ஏன் என்று கேளுங்களேன்? 306 00:25:42,021 --> 00:25:45,355 அட கடவுளே! கடவுளே! இந்த பையன்! அட கடவுளே! 307 00:25:45,896 --> 00:25:49,313 ஏன் இப்படி குறும்பு செய்யுறான்? ஏன் என்று கேளுங்களேன்? 308 00:25:49,980 --> 00:25:53,438 சில சமயம் சண்டை போடுறான் சில சமயம் வாதிடுறான் 309 00:25:53,521 --> 00:25:57,063 அவனை விட்டு ஒதுங்கி இரு 310 00:25:57,605 --> 00:26:02,396 அவன் ஒரு கிறுக்கன் 311 00:26:02,480 --> 00:26:05,271 கிறுக்கன், கிறுக்கன், கிறுக்கன் 312 00:26:05,521 --> 00:26:10,271 அவன் ஒரு கிறுக்கன் 313 00:26:10,355 --> 00:26:12,938 கிறுக்கன், கிறுக்கன், கிறுக்கன் 314 00:26:13,313 --> 00:26:16,605 அட கடவுளே! கடவுளே! இந்த பெண்! அட கடவுளே! 315 00:26:17,271 --> 00:26:20,605 ஏன் இப்படி குறும்பு செய்கிறாள்? ஏன் என்று கேளுங்களேன்? 316 00:26:21,188 --> 00:26:24,771 சில சமயம் சண்டை போடுறாள் சில சமயம் வாதிடுறாள் 317 00:26:24,980 --> 00:26:28,438 தூரத்தில் இருந்து கிண்டல் செய்யவும் 318 00:26:28,896 --> 00:26:33,646 அவள் ஒரு கிறுக்கி 319 00:26:33,730 --> 00:26:36,480 கிறுக்கி, கிறுக்கி, கிறுக்கி 320 00:26:36,771 --> 00:26:41,396 அவள் ஒரு கிறுக்கி 321 00:26:41,480 --> 00:26:44,521 கிறுக்கி, கிறுக்கி, கிறுக்கி 322 00:26:45,021 --> 00:26:47,396 கோவா பயணம், செயிண்ட். சேவியர் கல்லூரி 323 00:27:18,771 --> 00:27:22,021 அவள் சொல்வது அவளுக்கு மட்டும் தான் புரியும் 324 00:27:22,646 --> 00:27:26,521 வேறு யாருக்கும் அவள் சொல்வது புரியாது 325 00:27:26,605 --> 00:27:29,605 அவளுக்கு இது பிடிக்கும், அது பிடிக்கும் 326 00:27:29,980 --> 00:27:33,688 யாராலும் அவளை புரிந்துகொள்ள முடியாது 327 00:27:33,938 --> 00:27:38,313 ஓடிவிடுங்கள், நண்பர்களே 328 00:27:38,396 --> 00:27:41,146 அவள் குறும்புத்தனம் செய்ய கூடும் 329 00:27:41,480 --> 00:27:46,438 இந்த பெண் ஒரு கிறுக்கி 330 00:27:46,605 --> 00:27:49,188 கிறுக்கி, கிறுக்கி, கிறுக்கி 331 00:27:49,396 --> 00:27:54,313 இந்த பையன் ஒரு கிறுக்கன் 332 00:27:54,396 --> 00:27:56,896 கிறுக்கன், கிறுக்கன், கிறுக்கன் 333 00:28:36,855 --> 00:28:40,355 அவன் வரும்போதெல்லாம் நம்மை கிண்டல் செய்வான் 334 00:28:40,938 --> 00:28:44,896 நான் சொல்வதை கேட்க மாட்டான் 335 00:28:44,980 --> 00:28:47,813 ஜாக்கிரதை, அவன் ஒரு கிறுக்கன் 336 00:28:48,480 --> 00:28:52,021 அவனை விட்டு ஒதுங்கி இருக்கவும் 337 00:28:52,230 --> 00:28:54,063 அவன் விசித்திரமானவன் 338 00:28:54,146 --> 00:28:59,563 ஆனாலும் எனக்கு அன்பானவன் 339 00:28:59,813 --> 00:29:04,771 இந்த பையன் ஒரு கிறுக்கன் 340 00:29:04,855 --> 00:29:07,521 கிறுக்கன், கிறுக்கன், கிறுக்கன் 341 00:29:07,855 --> 00:29:12,396 இந்த பெண் ஒரு கிறுக்கி 342 00:29:12,480 --> 00:29:15,271 கிறுக்கி, கிறுக்கி, கிறுக்கி 343 00:29:15,605 --> 00:29:18,938 அட கடவுளே! கடவுளே! இந்த பையன்! அட கடவுளே! 344 00:29:19,688 --> 00:29:22,896 ஏன் இப்படி குறும்பு செய்கிறாள்? ஏன் என்று கேளுங்களேன்? 345 00:29:23,605 --> 00:29:27,105 சில சமயம் சண்டை போடுறாள்சில சமயம் வாதிடுறாள் 346 00:29:27,521 --> 00:29:30,855 தூரத்தில் இருந்து கிண்டல் செய்யவும் 347 00:29:31,438 --> 00:29:36,146 இந்த பெண் ஒரு கிறுக்கி 348 00:29:36,230 --> 00:29:38,896 கிறுக்கி, கிறுக்கி, கிறுக்கி 349 00:29:39,146 --> 00:29:43,855 இந்த பெண் ஒரு கிறுக்கன் 350 00:29:43,938 --> 00:29:46,480 கிறுக்கன், கிறுக்கன், கிறுக்கன் 351 00:30:41,146 --> 00:30:43,063 அடுத்ததாக ராக் ஸ்டூவர்ட்டின் பழம்பெரும் பாடல்கள். 352 00:30:43,146 --> 00:30:44,646 “தி ஃபர்ஸ்ட் கட் இஸ் தி டீப்பஸ்ட். ” 353 00:30:47,521 --> 00:30:50,646 அட கடவுளே! இந்த அறை அலங்கோலமா இருக்கு. 354 00:30:50,730 --> 00:30:53,396 இந்த பொண்ணுங்க எனக்கு கிறுக்கு பிடிக்க வச்சிடுவாங்க. முட்டாள் பெண்கள். 355 00:30:53,480 --> 00:30:56,855 ஹேய்! உன் தலை மேல ஒரு மலையே இருக்கு? 356 00:30:56,938 --> 00:30:58,980 இது கூந்தலை சுருட்டும் உருளைகள், செல்வி. ரிஃபட். 357 00:30:59,063 --> 00:31:01,230 இது கூந்தலை சுருட்டும் உருளைகள், செல்வி. ரிஃபட். 358 00:31:01,438 --> 00:31:05,313 இந்த உருளைகள் எல்லாம் பசங்களை கவராது. அது மட்டும் உறுதி. 359 00:31:05,646 --> 00:31:08,980 அப்போ அவங்களை எது தான் கவரும், செல்வி. ரிஃபட்? 360 00:31:09,688 --> 00:31:12,480 அட கடவுளே! நீ என்ன உடுத்தி இருக்க? 361 00:31:12,563 --> 00:31:14,355 -இது வெட்க கேடு. -சொல்லுங்க. 362 00:31:14,438 --> 00:31:16,313 எனக்கு தெரியல. 363 00:31:16,396 --> 00:31:18,188 -தயவுபண்ணி சொல்லுங்க. -முடியாது. 364 00:31:19,146 --> 00:31:20,605 -சொல்லுங்க. -சொல்லுங்க. 365 00:31:22,021 --> 00:31:22,896 சரி. 366 00:31:23,313 --> 00:31:26,980 பசங்க பெண்களோட நளினத்துலயும் பாணியையும் பார்த்து தான் ஈர்க்கப்படுவாங்க. 367 00:31:27,730 --> 00:31:31,313 ஒரு பெண்ணோட நடைய பார்த்தாலே அவங்களுக்கு கிறுக்கு பிடிச்சிடும்... 368 00:31:31,396 --> 00:31:32,230 அப்புறம்? 369 00:31:32,313 --> 00:31:33,480 -அப்புறம்... -அப்புறம்... 370 00:31:35,230 --> 00:31:36,396 அப்புறம் எனக்கு தெரியல. 371 00:31:37,021 --> 00:31:38,688 நீங்க அதிகம் பேசுறீங்க. 372 00:31:38,855 --> 00:31:41,646 வாங்க, இந்த குப்பைய சுத்தம் செய்யுங்க. 373 00:31:42,771 --> 00:31:45,063 அட கடவுளே! இந்த பெண்ணை வச்சிக்கிட்டு நான் என்ன பண்றது? 374 00:31:45,355 --> 00:31:49,105 அஞ்சலி, என்ன இது? நீ என்ன உடுத்தி இருக்க? 375 00:31:49,188 --> 00:31:51,105 -இது நல்ல உடை தான், செல்வி. ரிஃபட். -நல்லது. 376 00:31:51,563 --> 00:31:54,771 கொஞ்சமாவது ஒரு பெண்ணை போல இருக்க பாரு. 377 00:31:54,855 --> 00:31:57,688 அவங்களை போல இல்லைன்னாலும், கொஞ்சமாவது இருக்க பாரு. 378 00:31:57,771 --> 00:31:59,396 செல்வி. ரிஃபட், நீங்க தினமும் இதை தான் சொல்றீங்க. 379 00:31:59,938 --> 00:32:02,605 ஒன்னு தெரியுமா?, மறுபடியும் ராகுலை கூடை பந்தாட்டத்துல தோற்கடிச்சுட்டேன். 380 00:32:02,688 --> 00:32:06,188 -ராகுல்? அந்த பையனை விட்டு ஒதுங்கி இரு. -ஏன்? 381 00:32:06,521 --> 00:32:08,271 அவன் என்னுடைய நெருங்கிய நண்பன். 382 00:32:08,355 --> 00:32:11,480 இந்த நண்பன் எப்போ காதலனா மாறுவான்னு உனக்கு தெரியாது. 383 00:32:11,563 --> 00:32:14,021 ராகுலா? அட கடவுளே! கிடையவே கிடையாது! 384 00:32:14,105 --> 00:32:15,105 ஆமா, எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 385 00:32:15,188 --> 00:32:17,063 இந்தா, தின்பண்டம் கொண்டு வந்திருக்கேன். யார் கிட்டயும் சொல்லாத. 386 00:32:17,813 --> 00:32:20,563 -நன்றி! -என்னை விடு! கிறுக்கு பெண்ணே. 387 00:32:21,230 --> 00:32:24,021 சேவியர் வானொலி உங்களுக்கு இனிய நண்பர்கள் தின வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக்கொள்கிறது. 388 00:32:29,396 --> 00:32:32,105 என் கல்லூரியில குட்டை பாவாடைக்கு அனுமதி இல்ல. 389 00:32:32,188 --> 00:32:37,521 -என்ன ஒரு அழகான காலை பொழுது. -காலை வணக்கம், செல்வி. பிரகான்ஸா. 390 00:32:37,605 --> 00:32:39,313 காலை வணக்கம், பசங்களா. 391 00:32:39,605 --> 00:32:41,521 நல்ல நிறம், பியுஷ். 392 00:32:43,271 --> 00:32:45,896 -நான் உன் பெற்றோர்களிடம் புகாரளிக்க போறேன் -உங்களுக்கும் தான். 393 00:32:45,980 --> 00:32:47,521 நீ பசங்களை கவர குட்டை பாவாடை அணிஞ்சு இருக்க. 394 00:32:47,980 --> 00:32:48,938 மன்னிக்கணும். 395 00:32:52,021 --> 00:32:54,646 கல்லூரியில குட்டை பாவாடை அணிய கூடாதுன்னு சொன்னேன். 396 00:32:54,730 --> 00:32:56,730 செல்வி. பிரகான்ஸா. 397 00:32:58,730 --> 00:32:59,771 செல்வி. பிரகான்ஸா. 398 00:33:00,355 --> 00:33:01,730 நீங்க என்னவோ சொல்லிட்டு இருந்தீங்களே, திரு. மல்ஹோத்ரா. 399 00:33:03,438 --> 00:33:07,813 கல்லூரியில குட்டை பாவாடை அணிய அனுமதி இல்லைன்னு சொல்லிட்டு இருந்தேன். 400 00:33:08,105 --> 00:33:11,188 என்ன? இது தான் தற்கால நடைமுறை, திரு. மல்ஹோத்ரா. 401 00:33:11,271 --> 00:33:14,980 இது ஒன்னுமே இல்ல. சில பெண்கள் பாவாடையே அணியாம இருக்காங்க. 402 00:33:15,938 --> 00:33:19,396 -அதெல்லாம் சொல்லாதீங்க, செல்வி. பிரகான்ஸா. -சரிங்க, திரு. மல்ஹோத்ரா. 403 00:33:22,813 --> 00:33:24,521 நான் இன்னைக்கு அழகா இருக்கேனா? 404 00:33:26,230 --> 00:33:27,563 நீங்க ரொம்ப குவிட்டா இருக்கீங்க. 405 00:33:28,355 --> 00:33:29,188 குவிட்டா? 406 00:33:29,438 --> 00:33:30,646 கியூட். 407 00:33:30,980 --> 00:33:32,980 ரொம்ப கியூட்டா இருக்கீங்க. 408 00:33:35,688 --> 00:33:40,271 கல்லூரியில இதுபோல உடலை காட்டினா, இந்த இளம் மாணவ மாணவிகளுக்கு... 409 00:33:40,355 --> 00:33:43,896 இளம் மாணவ மாணவிகளா? அப்போ நான் இளமையா இல்லையா? 410 00:33:45,563 --> 00:33:47,438 நீங்க ரொம்ப இளமையா இருக்கீங்க. 411 00:33:49,021 --> 00:33:51,688 ஆனா, திரு. மல்ஹோத்ரா, நீங்க ரொம்ப அழகற்ற உடைகளை அணியுறீங்க. 412 00:33:52,146 --> 00:33:53,605 எனக்கு தெரியும். 413 00:33:54,521 --> 00:33:55,521 ஆனா உங்களுக்கு தெரியுமா... 414 00:33:56,313 --> 00:33:58,688 -திருமதி. மல்ஹோத்ரா உயிரோட இருந்த போது... -சரி? 415 00:33:59,021 --> 00:34:02,688 நான் சில சமயம் ஆடம்பரமான உடைகளை அணிஞ்சு இருக்கேன். 416 00:34:02,771 --> 00:34:06,521 -நிஜமாவா? -ஆனா இப்போ ஒரு பயனும் இல்ல. 417 00:34:06,605 --> 00:34:08,271 “இப்போ ஒரு பயனும் இல்லை” அப்படின்னா என்ன அர்த்தம், திரு. மல்ஹோத்ரா? 418 00:34:10,230 --> 00:34:11,480 திரு. மல்ஹோத்ரா... 419 00:34:13,021 --> 00:34:14,313 செல்வி. பிரகான்ஸா... 420 00:34:16,355 --> 00:34:18,021 திருமதி. மல்ஹோத்ரா... 421 00:34:28,938 --> 00:34:30,146 இனிய நண்பர்கள் தின வாழ்த்துக்கள். 422 00:34:30,855 --> 00:34:31,855 ஷர்மா, என்ன பண்ற? 423 00:34:31,938 --> 00:34:34,438 நாம சந்திக்கும்போதெல்லாம், நீ என்னை பயமுறுத்துற. என்ன பண்ற? 424 00:34:34,521 --> 00:34:35,980 இது நண்பர்கள் தின பட்டை, சார். 425 00:34:36,063 --> 00:34:38,688 இப்போ நான் உங்களோட மாணவி மட்டும் இல்ல, உங்களுடைய தோழியும் கூட. 426 00:34:39,896 --> 00:34:41,063 ரொம்ப நல்லது. 427 00:34:41,730 --> 00:34:43,896 என்ன ஆச்சு, சார்? இன்னைக்கு ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கீங்க. 428 00:34:44,438 --> 00:34:45,480 என்ன சொல்ற? 429 00:34:45,563 --> 00:34:47,938 இல்ல, சும்மா தான் கேட்டேன், பொதுவா. 430 00:34:48,021 --> 00:34:51,771 அதாவது, இன்னைக்கு என் மகள் திரும்ப வருக்கிறாள், அதனால தான். 431 00:34:51,855 --> 00:34:53,980 -உங்க மகளா? -ஆமா. டீனா. 432 00:34:54,146 --> 00:34:56,146 -அவ லண்டன்ல இருந்து திரும்புறா. -லண்டன்ல இருந்தா? 433 00:34:56,230 --> 00:34:58,230 ஆமா, அவ ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் பல்கலைகழகத்துல படிச்சுட்டு இருந்தா. 434 00:34:58,313 --> 00:35:00,480 ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் பல்கலைகழகமா? அருமை! 435 00:35:01,021 --> 00:35:02,688 நாங்க எல்லாரும் அங்கே தான் தங்கி இருந்தோம், 436 00:35:03,396 --> 00:35:07,230 ஆனா என் மனைவி இறந்த பிறகு, என்னால அங்கே இருக்க முடியல, 437 00:35:07,313 --> 00:35:09,188 அதனால நான் இந்தியாவுக்கு திரும்பிடலாம்னு முடிவு பண்ணேன். 438 00:35:09,271 --> 00:35:11,021 டீனா உங்க கூட வரலையா? 439 00:35:11,105 --> 00:35:13,146 இல்ல, டீனா அவ படிப்பை முடிக்க முடிவு பண்ணா. 440 00:35:14,146 --> 00:35:15,063 ஆனா 441 00:35:15,813 --> 00:35:17,480 எனக்கு அவளை பார்க்கணும் போல இருந்தது. 442 00:35:18,188 --> 00:35:21,230 அதனால அவ கல்லூரி இறுதி ஆண்டை என் கல்லூரியில முடிக்க சொன்னேன். 443 00:35:21,313 --> 00:35:24,271 நம்ம கல்லூரி ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் பல்கலைகழகத்தை விட எதிலும் குறைந்தது இல்ல. 444 00:35:24,355 --> 00:35:25,313 ஆமா, சார்! 445 00:35:26,146 --> 00:35:28,063 செல்லம், நீ என் டீனாவை பத்திரமா பார்த்துக்குவியா? 446 00:35:28,146 --> 00:35:29,021 கண்டிப்பா, சார். 447 00:35:29,146 --> 00:35:31,396 -நண்பர்கள் தின நல்வாழ்த்துக்கள். -நன்றி, சார். 448 00:35:31,563 --> 00:35:34,855 -நல்லது. -ராகுல்? நம்பவே முடியல. 449 00:35:34,938 --> 00:35:38,938 அதாவது, ராகுல் கிட்ட இருந்து நண்பர்கள் தின கைப்பட்டை வாங்கிய முதல் பெண் நான் தான். 450 00:35:39,021 --> 00:35:40,938 -அருமை! -ஆச்சரியமா இல்ல? 451 00:35:41,021 --> 00:35:41,896 நிச்சயமா. 452 00:35:44,271 --> 00:35:46,313 -அதாவது, சோனியா... -என்ன. 453 00:35:46,688 --> 00:35:48,730 உன் ஒருத்திக்கு மட்டும் தான் நான் இந்த நண்பர்கள் தின கைப்பட்டைய கொடுக்குறேன். 454 00:35:49,563 --> 00:35:51,313 -நிஜமாவா, ராகுல்? -நிஜமா தான், சோனியா. 455 00:35:51,771 --> 00:35:55,355 ஏன்னா நீ மற்றவங்களை போல இல்ல, இங்கே இருக்குறதுலயே நீ தான் அழகான பெண். 456 00:35:55,688 --> 00:35:57,563 -நிஜமாவா, ராகுல்? -நிஜமா தான், சோனியா. 457 00:35:58,605 --> 00:36:01,563 ஓ, ராகுல்! நீ உண்மைய தான் சொல்லுறீயா? 458 00:36:02,146 --> 00:36:04,313 -நிஜமா, டானியா. -என் பெயர் சோனியா. 459 00:36:05,688 --> 00:36:07,688 ஆமா. பார்த்தியா? 460 00:36:08,438 --> 00:36:11,021 உன் அழகான கண் பார்வையால நான் உன் பெயரை கூட மறந்துட்டேன். 461 00:36:11,105 --> 00:36:13,730 -என்னால இதை நம்பவே முடியல, ராகுல். -என்னை நம்பு. 462 00:36:13,813 --> 00:36:16,521 -ஓ, ராகுல். -ஓ, சோனியா. 463 00:36:16,896 --> 00:36:18,938 -ஓ, ராகுல். -ஓ, சோனியா. 464 00:36:19,021 --> 00:36:19,980 நிறுத்து, ராகுல். 465 00:36:20,188 --> 00:36:21,063 ஓ, சோனியா. 466 00:36:22,021 --> 00:36:23,563 -ராகுல். -சோனியா... 467 00:36:23,938 --> 00:36:25,396 -ராகுல். -சோனியா... 468 00:36:25,938 --> 00:36:28,730 -அழகான சோனியா. -ராகுல். 469 00:36:29,355 --> 00:36:30,355 சோனியா. 470 00:36:31,771 --> 00:36:33,188 ஓ, ராகுல். 471 00:36:36,813 --> 00:36:37,938 இது கீழே விழுந்துடுச்சு. 472 00:36:38,396 --> 00:36:39,855 -இல்ல. இது என்னுடையது இல்ல. -ஏமாத்துக்காரா! 473 00:36:39,938 --> 00:36:43,396 -பொய் சொல்ற நீ. -ஹேய், சொன்னா கேளு. 474 00:36:43,480 --> 00:36:45,021 ஓ! இல்ல. மானியா. 475 00:36:45,355 --> 00:36:46,438 இல்ல. டானியா. 476 00:36:46,521 --> 00:36:47,688 உன் பெயர் என்ன? 477 00:36:47,771 --> 00:36:50,063 -சோனியா. -தொலைஞ்சு போ. 478 00:36:50,646 --> 00:36:51,938 என் அரை மணி நேரம் வீணா போச்சு. 479 00:36:52,938 --> 00:36:56,021 இது போல முட்டாள் பெண்களை துரத்துறதை நீ விடவே மாட்டியா? 480 00:36:56,105 --> 00:36:58,771 -நான் ஒன்னும் பெண்கள தேடி போக மாட்டேன்... -எனக்கு தெரியும், தெரியும். 481 00:36:59,188 --> 00:37:04,271 அழகும் அறிவும் இருக்குற ஒரு பெண்ணை கூடவா உன்னால கண்டுபிடிக்க முடியல? 482 00:37:04,646 --> 00:37:08,730 ஆமா. அழகு அறிவு? 483 00:37:10,521 --> 00:37:11,896 அதுபோல ஒரு பெண்ணை எங்கே கண்டுபிடிக்குறது? 484 00:37:17,230 --> 00:37:21,396 நான் நேரம் கழிக்க தான் இந்த பெண்களோட பேசுறேன். அவளை நான் இன்னும் கண்டுபிடிக்கல. 485 00:37:21,563 --> 00:37:22,438 அவளா? 486 00:37:23,396 --> 00:37:24,230 அவள். 487 00:37:29,480 --> 00:37:34,063 இதை நிகழ்த்த கூடிய ஒரு பெண்ணை இன்னும் சந்திக்கல. 488 00:37:34,730 --> 00:37:35,896 எதை நிகழ்த்த? 489 00:37:36,688 --> 00:37:37,813 என் இதயத்துல ஒன்னு ஆகும். 490 00:37:38,605 --> 00:37:39,646 என்ன ஆகும்? 491 00:37:44,688 --> 00:37:45,813 ஏதேதோ ஆகும். 492 00:37:47,688 --> 00:37:48,813 அது உனக்கு புரியாது. 493 00:37:54,563 --> 00:37:57,188 அவ நடந்தா, உலகமே பார்க்கும். 494 00:38:02,063 --> 00:38:04,855 அவ நின்னா, காலமே நின்னுடும். 495 00:38:09,980 --> 00:38:11,313 அவ சிரிச்சா... 496 00:38:11,730 --> 00:38:12,771 அவ, அவ, அவ. 497 00:38:13,313 --> 00:38:14,855 அவளை பார்த்தா நீ என்ன பண்ணுவ? 498 00:38:16,063 --> 00:38:18,480 -அவளை பார்த்தா நான் என்ன பண்ணுவேன்? -ஆமா. 499 00:38:21,063 --> 00:38:26,396 நான் அவ முன்னாடி மண்டியிட்டு, என் கைகளை விரிச்சு சொல்லுவேன், 500 00:38:26,480 --> 00:38:29,938 ஹேய்! நீ யாரா இருந்தாலும் சரி, நான் உன்னை காதலிக்குறேன். 501 00:38:44,021 --> 00:38:45,813 -நான் உன்னை காதலிக்குறேன். -மன்னிக்கணும். 502 00:38:46,230 --> 00:38:48,230 வேண்டாம்! நான் உன்னை காதலிக்குறேன். 503 00:38:48,896 --> 00:38:51,188 -மன்னிக்கவும். -இல்ல, இல்ல, இல்ல. மன்ன்க்கவும். 504 00:38:53,313 --> 00:38:54,438 டீனா! 505 00:38:58,730 --> 00:38:59,688 டீனா. 506 00:38:59,771 --> 00:39:01,355 -ஹாய், நான் அஞ்சலி. -ஹாய். 507 00:39:01,438 --> 00:39:02,813 -நீங்க... -ஹாய், 508 00:39:02,896 --> 00:39:04,480 -நான் ராகுல் -ஹாய். 509 00:39:04,563 --> 00:39:05,646 -டீனா தானே? -ஆமா. 510 00:39:05,730 --> 00:39:07,438 -உனக்கு எப்படி இவளை தெரியும்? -இன்னைக்கு காலையில தலைமை ஆசிரியர்... 511 00:39:07,521 --> 00:39:08,396 சரி. 512 00:39:08,480 --> 00:39:10,896 காலை வேளையில அந்த வயசானவனோட பெயரை சொல்லாத, தயவுபண்ணி. 513 00:39:10,980 --> 00:39:13,730 அப்புறம், டீனா, இன்னைக்கு தான் கல்லூரியில உனக்கு முதல் நாளா? 514 00:39:14,355 --> 00:39:15,563 -அவ இப்போதான் லண்டன்ல இருந்து வந்திருக்கா. -ஆமா. 515 00:39:15,646 --> 00:39:16,813 அதெப்படி உனக்கு தெரியும்? 516 00:39:16,896 --> 00:39:18,188 அதாவது, ராகுல், இன்னைக்கு காலையில, தலைமை ஆசிரியர்... 517 00:39:18,313 --> 00:39:20,646 அந்த வழுக்கை தலையனோட பெயரை சொல்லாதேன்னு சொன்னேன் இல்ல? 518 00:39:20,730 --> 00:39:21,980 -வழுக்கையா? -அப்புறம், டீனா, 519 00:39:22,063 --> 00:39:25,355 -லண்டன்ல எங்கே படிச்சீங்க? -ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் பல்கலைகழகத்துல. 520 00:39:25,438 --> 00:39:27,646 ஆக்ஸ்ஃபோர்டா? உனக்கெப்படி தெரியும்? 521 00:39:27,730 --> 00:39:29,105 ஏன்னா இன்னைக்கு காலையில தான் தலைமை ஆசிரியர் சொன்னாரு. 522 00:39:29,188 --> 00:39:32,230 ஆமா, ஆமா, ஆமா. அந்த வழுக்கை தலையன் கிடக்குறான். 523 00:39:32,313 --> 00:39:33,896 அவர் ஒரு சிடுமூஞ்சி தலைமை ஆசிரியர். 524 00:39:33,980 --> 00:39:36,146 -இவ அவரோட மகள். -சிடுமூஞ்சியா? 525 00:39:36,271 --> 00:39:37,855 சிடுமூஞ்சி. ஆமா. அவர் கிடக்குறாரு. 526 00:39:37,938 --> 00:39:41,146 -கல்லூரி முதல் நாள் எப்படி இருக்கு? -அருமை. 527 00:39:41,313 --> 00:39:43,146 காலை வணக்கம். எல்லாரும் வகுப்புக்கு போங்க. 528 00:39:43,230 --> 00:39:44,105 காலை வணக்கம், அர்ச்சனா. 529 00:39:45,355 --> 00:39:47,980 -ஃபெரோஸ்! உன் தலை முடியை வெட்டு. -பொறாமையா? 530 00:39:48,063 --> 00:39:50,063 குட்டை பாவாடை கூடாது. அட கடவுளே. 531 00:39:50,146 --> 00:39:52,271 இவர் தான் அந்த சிடுமூஞ்சி தலைமை ஆசிரியர். காலை வணக்கம், சார். 532 00:39:52,521 --> 00:39:53,563 -காலை வணக்கம். -ஹாய், சார். 533 00:39:53,646 --> 00:39:55,021 -இந்த கல்லூரி... -காலை வணக்கம், சார் 534 00:39:55,480 --> 00:39:56,605 காலை வணக்கம், செல்லம். 535 00:39:57,563 --> 00:39:59,730 கல்லூரியில குட்டை பாவாடைக்கு அனுமதி இல்ல, தெரியுமா? 536 00:39:59,855 --> 00:40:02,188 நான் இப்போ தான் லண்டன்ல இருந்து திரும்பி இருக்கேன், எனக்கு 537 00:40:02,271 --> 00:40:04,021 -துணிகளை எடுக்கவே நேரம் கிடைக்கல. -ஒரு நிமிஷம்! 538 00:40:04,355 --> 00:40:05,688 -சார், நான் வேணும்னா... -வேண்டாம். 539 00:40:05,980 --> 00:40:07,063 -நன்றி. -ஆனா... 540 00:40:07,146 --> 00:40:09,105 இங்கே பாருங்க, இன்னைக்கு தான் டீனாவுக்கு கல்லூரியில முதல் நாள். 541 00:40:09,188 --> 00:40:11,438 அவ இப்போ தான் லண்டன்ல இருந்து வந்திருக்கா, துணிகளை எடுத்து வைக்க கூட நேரம் இல்ல. 542 00:40:11,521 --> 00:40:13,063 அவ கைக்கு கிடைச்ச உடைய உடுத்திக்கிட்டு வந்திருக்கா. 543 00:40:13,146 --> 00:40:14,146 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 544 00:40:14,230 --> 00:40:15,896 -சார், டீனாவ சின்ன வயசுல இருந்தே தெரியும். -சின்ன வயசுல இருந்தா? 545 00:40:15,980 --> 00:40:16,938 -ஆமா, சார். -நிஜமாவா? 546 00:40:17,021 --> 00:40:18,146 நிஜமா, அப்பா. 547 00:40:18,230 --> 00:40:19,271 நிஜமா, அப்பா... 548 00:40:19,688 --> 00:40:21,271 -அப்பா? -அப்பா. 549 00:40:22,521 --> 00:40:23,396 -அப்பா! -அப்பா, அப்பா. 550 00:40:23,480 --> 00:40:24,771 திரு. மல்ஹோத்ரா. 551 00:40:24,855 --> 00:40:27,396 -நீங்க இங்கே வரணும், திரு. மல்ஹோத்ரா. -இங்கே இல்ல, சார். 552 00:40:27,480 --> 00:40:29,771 -அவங்க, ஆசிரியர் அறையில காத்திருக்காங்க. -ஆசிரியர் அறையில. 553 00:40:29,855 --> 00:40:31,355 ஆமா. எங்களுக்கு ஒரு முக்கிய சந்திப்பு இருக்கு... 554 00:40:31,438 --> 00:40:32,730 -கண்டிப்பா, சார். -உங்க எதிர்காலத்தை பற்றி. 555 00:40:32,813 --> 00:40:34,813 -பார்த்துக்கோங்க, சார். -பார்க்கலாம். 556 00:40:35,855 --> 00:40:36,730 அடச்சே. 557 00:40:37,355 --> 00:40:38,355 மன்னிக்கணும். 558 00:40:38,980 --> 00:40:39,813 சரி. 559 00:40:40,521 --> 00:40:43,896 அவர் ஒரு வயதான, கோபம்கொண்ட, வழுக்கை தலையன். 560 00:40:44,771 --> 00:40:46,188 -அப்புறம்... -புத்திசாலி? 561 00:40:46,938 --> 00:40:48,188 நல்லவர்! அவர் நல்லவரும் கூட. 562 00:40:48,271 --> 00:40:52,188 அவர் சிடுமூஞ்சி தான், ஆனா ரொம்ப மோசம் இல்ல. 563 00:40:53,688 --> 00:40:55,771 -இங்க பாருங்க. -சரி. 564 00:40:58,230 --> 00:40:59,646 இனிய நண்பர்கள் தின வாழ்த்துக்கள். 565 00:41:01,230 --> 00:41:04,105 நாம இப்போ தானே சந்திச்சோம். நட்பை கொண்டாட இன்னும் ரொம்ப தூரம் போக வேண்டி இருக்கு. 566 00:41:09,438 --> 00:41:10,646 அடச்சே! 567 00:41:13,896 --> 00:41:16,396 -ஹேய், ஏதாவது நடந்துச்சா? -இல்ல. 568 00:41:16,855 --> 00:41:18,646 -அவ எனக்கு ஏற்றவ இல்ல. -ஏன்? 569 00:41:18,980 --> 00:41:20,313 அவ இந்தியாவை சேர்ந்தவளே இல்ல. 570 00:41:20,813 --> 00:41:24,230 அவ லண்டன்ல வளர்ந்தவ, லண்டன் வாசிகள் வித்தியாசமானவங்க. 571 00:41:24,771 --> 00:41:28,063 பெண் என்றால் வீட்டுக்கு கூட்டிப்போய் அம்மா விடம் அறிமுகம் செய்யும்படி இருக்கணும். 572 00:41:28,146 --> 00:41:28,980 உனக்கு தான் தெரியுமே. 573 00:41:29,521 --> 00:41:32,271 இல்ல, இவ எனக்கு ஏற்றவ இல்ல. 574 00:41:32,355 --> 00:41:34,813 "இல்ல, இவ எனக்கு ஏற்றவ இல்ல." 575 00:41:35,146 --> 00:41:36,896 நீ இப்படி நடந்துக்கிட்டா உனக்கு ஒரு பெண்ணும் கிடைக்க மாட்டா. 576 00:41:36,980 --> 00:41:37,855 ஏன்? 577 00:41:38,605 --> 00:41:40,730 -நீ எப்படி? -நானா? அடச்சே! 578 00:41:40,813 --> 00:41:41,730 -நடக்கவே நடக்காது! -என்ன? 579 00:41:41,813 --> 00:41:43,355 -அதை விடு, ராகுல். -எனக்கு எந்த பெண்ணும் கிடைக்கலைன்னா, 580 00:41:43,438 --> 00:41:44,521 -உன்னை கல்யாணம் பண்ணிக்குறேன். -கண்டிப்பா முடியாது. 581 00:41:44,605 --> 00:41:46,480 -யாரும் உன்ன கல்யாணம் பண்ணிக்க போறதுமில்ல. -வாய மூடு, சரியா? 582 00:41:46,563 --> 00:41:48,980 -இல்ல, இல்ல. நான் தான் முதல்ல போவேன். -என்னை முதல்ல போக விடு, அஞ்சலி. 583 00:41:49,063 --> 00:41:52,355 தொடங்குங்க மாணவர்களே. கையை அசைத்து ஆடுங்க. 584 00:41:52,521 --> 00:41:55,396 -ஒன்னு, ரெண்டு, மூனு, நாலு. -ஒன்னு, ரெண்டு, மூனு, நாலு. 585 00:41:56,896 --> 00:41:57,855 செல்லம். 586 00:42:04,313 --> 00:42:05,146 ஹேய், டீனா! 587 00:42:05,855 --> 00:42:06,688 யோ! 588 00:42:06,938 --> 00:42:07,813 இதை புடி. 589 00:42:08,063 --> 00:42:10,771 -என்ன இது? -இதுதான் நம் கல்லூரி சட்டை. நல்லா இருக்கா? 590 00:42:10,980 --> 00:42:11,813 நன்றி. 591 00:42:12,146 --> 00:42:13,313 -அஞ்சலி. -என்ன? 592 00:42:13,396 --> 00:42:15,396 -உன்கிட்ட ஒன்னு கேட்கலாமா? -கண்டிப்பா. 593 00:42:17,480 --> 00:42:19,438 ஏன் எல்லாரும் என்னை ஒரு மாதிரி பார்க்குறாங்க? 594 00:42:21,105 --> 00:42:24,063 பசங்க ஏன் உன்னை அப்படி பார்க்குறாங்கன்னு உனக்கு ஏற்கனவே தெரிஞ்சு இருக்கும். 595 00:42:24,521 --> 00:42:27,146 மேலும் இந்த பொண்ணுங்களுக்கு பசங்க ஏன் உன்ன அப்படி பார்க்குறாங்கன்னு தெரிஞ்சுக்கணும். 596 00:42:27,271 --> 00:42:29,146 அதனால, அவங்க உன்னையும் பார்த்துட்டு இருப்பாங்க, இல்லையா? 597 00:42:30,230 --> 00:42:31,355 -ஆமா. -ஆமா. 598 00:42:32,105 --> 00:42:36,230 இங்க பாரு, உனக்கு ஏதாவது பிரச்சனை இருந்தா, என்கிட்ட வா. இல்ல ராகுல் கிட்ட போ. 599 00:42:36,313 --> 00:42:39,063 -நேற்று பார்த்த ராகுல்... -ஆமா! அவன் என் நெருங்கிய நண்பன். 600 00:42:39,480 --> 00:42:42,396 நாங்க தான் இந்த கல்லூரிய ஆட்டி படைக்குறது. 601 00:42:44,771 --> 00:42:46,271 -ஹேய்! ஹாய், நண்பர்களே. -ஹேய். 602 00:42:47,855 --> 00:42:49,313 இது தான் ராகுல். பாரு. 603 00:42:51,063 --> 00:42:52,563 -ஹாய். -ஹாய். 604 00:42:53,771 --> 00:42:55,021 நம்ம கல்லூரியில ஒரு விதிமுறை இருக்கு. 605 00:42:55,730 --> 00:42:59,521 புதுசா வருபவர்களை பாட்டு பாட வைக்குறது. தெரியுமா? ப-த-நி-சா. 606 00:42:59,730 --> 00:43:01,355 -சரியா? -சரி. 607 00:43:01,938 --> 00:43:03,813 ராகுல், இவ தலைமை ஆசிரியரோட மகள். 608 00:43:04,271 --> 00:43:07,355 அதனால என்ன? அதுக்காக விதிமுறைய மீற முடியாது, இல்லையா? 609 00:43:07,438 --> 00:43:08,605 -ஆமா. -சரி. 610 00:43:08,688 --> 00:43:11,021 -ஆனா, ராகுல்... -வாய மூடு. 611 00:43:12,313 --> 00:43:13,230 டீனா. 612 00:43:13,855 --> 00:43:15,730 டீனா மல்ஹோத்ரா. 613 00:43:18,938 --> 00:43:22,730 லண்டன். ஆக்ஸ்போர்ட் பல்கலைகழகம், எல்லாம்? 614 00:43:23,313 --> 00:43:24,146 இங்கே பாரு. 615 00:43:24,313 --> 00:43:28,521 எங்களுக்காகவும் இந்த மொத்த கல்லூரிக்காகவும் ஒரு பாட்டு பாடு. 616 00:43:28,605 --> 00:43:29,438 ஹிந்தியிலயா? 617 00:43:29,605 --> 00:43:30,855 மன்னிக்கணும். 618 00:43:31,771 --> 00:43:34,563 என்ன? லண்டன் போன பிறகு ஹிந்தி மறந்துட்டியா? 619 00:43:34,855 --> 00:43:36,855 மன்னிக்கணும்! ஒரு நிமிஷம், ஒரு நிமிஷம். 620 00:43:37,355 --> 00:43:39,021 ராகுல், அவளால எப்படி ஹிந்தியில பாட்டு பாட முடியும்? 621 00:43:39,105 --> 00:43:41,146 ஏன்? அவ தலைமை ஆசிரியரோட மகளா இருக்குறதாலயா? 622 00:43:41,688 --> 00:43:43,396 அவரால இவளுக்கே கற்று தர முடியலைன்னா, நமக்கு எப்படி கற்று தருவாரு? 623 00:43:43,480 --> 00:43:45,396 நீ வாய மூடு. 624 00:43:46,605 --> 00:43:47,980 அப்புறம், டீனா, நான் என்ன சொல்ல வந்தேன்னா... 625 00:43:49,021 --> 00:43:53,146 நீ இப்போ ஹிந்தியில பாட்டு பாடணும், உடனே. 626 00:43:53,521 --> 00:43:56,188 பொதுவா, எங்களுக்கு அவ்வளோவா நேரம் இல்ல, சரி தானே? 627 00:43:56,313 --> 00:43:59,271 -சரி தான். -சரி. பாடு. 628 00:44:26,271 --> 00:44:32,188 ஓம், வெற்றி உனக்கே பிரபஞ்சத்தின் கடவுளே 629 00:44:35,063 --> 00:44:41,021 கடவுளே, வெற்றி உனக்கே பிரபஞ்சத்தின் கடவுளே 630 00:44:47,396 --> 00:44:53,105 ஓம், வெற்றி உனக்கே பிரபஞ்சத்தின் கடவுளே 631 00:44:54,146 --> 00:44:59,771 கடவுளே, வெற்றி உனக்கே பிரபஞ்சத்தின் கடவுளே 632 00:45:01,605 --> 00:45:06,730 உன் பக்தர்களின் கஷ்டங்களை 633 00:45:07,271 --> 00:45:11,730 உன் சேவகர்களின் கஷ்டங்களை 634 00:45:12,438 --> 00:45:17,063 உடனே நீக்குவாய் 635 00:45:17,730 --> 00:45:23,313 ஓம், வெற்றி உனக்கே பிரபஞ்சத்தின் கடவுளே 636 00:45:24,563 --> 00:45:29,896 ஓம், வெற்றி உனக்கே பிரபஞ்சத்தின் கடவுளே 637 00:45:31,688 --> 00:45:37,355 ஓம், வெற்றி உனக்கே பிரபஞ்சத்தின் கடவுளே 638 00:45:54,813 --> 00:46:00,063 லண்டன்ல வளர்ந்து படிச்சதால என் பழக்க வழக்கங்களை நான் மறந்துடல. 639 00:46:01,480 --> 00:46:03,021 அதை நீங்க மறந்துடாதீங்க. 640 00:46:20,188 --> 00:46:21,480 சரி, கொடு. இந்தா. சரி. சரி. 641 00:46:21,605 --> 00:46:24,563 சரி, புடி. சரி. சரி. கண்டிப்பா. 642 00:46:25,438 --> 00:46:26,521 அட கடவுளே! 643 00:46:51,938 --> 00:46:53,563 ஹேய்! நீ என் இடத்துல உட்கார்ந்துட்டு இருக்க. 644 00:46:53,646 --> 00:46:55,230 -ஓ! மன்னிக்கணும். -இல்ல, பரவாயில்ல. 645 00:46:55,355 --> 00:46:56,688 ஹேய், ஆதி, நகரு. 646 00:46:59,563 --> 00:47:01,313 காலை வணக்கம், மாணவர்களே. 647 00:47:01,396 --> 00:47:03,063 -காலை வணக்கம், மேடம். -உட்காருங்க எல்லாரும். 648 00:47:03,188 --> 00:47:04,313 செல்வி பிரகான்ஸா 649 00:47:12,355 --> 00:47:13,313 எது எப்படியோ... 650 00:47:13,730 --> 00:47:15,646 இன்னைக்கு, நாம புதிய பாடத்தை துவங்க போறோம். 651 00:47:17,355 --> 00:47:19,396 ரோமியோ ஜூலியட், 652 00:47:19,938 --> 00:47:22,146 அழியாத காதல் கதை. 653 00:47:22,438 --> 00:47:24,521 அழியாத காதல் கதை. 654 00:47:24,605 --> 00:47:27,896 ஆரம்பிக்குறதுக்கு முன்னாடி, உங்க எல்லார் கிட்டயும் ஒன்னு கேட்கணும். 655 00:47:28,355 --> 00:47:31,271 காதலை பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? 656 00:47:31,771 --> 00:47:34,646 காதலை பற்றி என்ன தெரியும்? 657 00:47:34,813 --> 00:47:36,188 காதல்னா என்ன? 658 00:47:36,396 --> 00:47:38,105 யாராவது? யாராவது? 659 00:47:38,188 --> 00:47:40,021 யாராவது? யாரும் இல்லையா? 660 00:47:41,313 --> 00:47:42,271 டீனா. 661 00:47:43,188 --> 00:47:46,063 -நீ சொல்லு, காதல்னா என்ன? -நானா? 662 00:47:46,771 --> 00:47:47,938 எனக்கு தெரியாது. 663 00:47:49,105 --> 00:47:51,396 அஞ்சலி, என்ன பண்ற? 664 00:47:51,646 --> 00:47:54,146 நீ சொல்லு, காதல்னா என்ன? 665 00:47:55,105 --> 00:47:56,146 காதல்... 666 00:48:00,021 --> 00:48:01,146 சரி விடு. 667 00:48:02,271 --> 00:48:04,146 வேற யாராவது... 668 00:48:05,813 --> 00:48:07,188 ராகுல். 669 00:48:09,021 --> 00:48:10,563 காதல்னா என்ன? 670 00:48:12,313 --> 00:48:13,313 காதல்? 671 00:48:15,313 --> 00:48:16,563 நட்பு தான் காதல். 672 00:48:19,938 --> 00:48:22,563 அவளால என் தோழியா ஆக முடியலைன்னா, 673 00:48:23,313 --> 00:48:25,355 என்னால அவளை காதலிக்கவே முடியாது. 674 00:48:26,021 --> 00:48:27,896 ஏன்னா நட்பு இல்லாம காதல் இல்ல. 675 00:48:28,813 --> 00:48:29,771 அவ்வளோ தான். 676 00:48:30,230 --> 00:48:31,188 நட்பு தான் காதல். 677 00:48:31,938 --> 00:48:33,146 சரியா, செல்வி. பிரகன்ஸா? 678 00:48:33,605 --> 00:48:34,730 சரி, ராகுல். 679 00:48:35,396 --> 00:48:37,563 என்ன ஒரு அற்புதமான சிந்தனை! 680 00:48:38,355 --> 00:48:40,146 நட்பு தான் காதல். 681 00:48:40,730 --> 00:48:42,646 நட்பு தான் காதல். 682 00:48:42,771 --> 00:48:45,646 எல்லாரும் கேட்டீங்களா? நன்றி, ராகுல். 683 00:48:45,771 --> 00:48:49,188 இந்த ஒரு நல்ல சிந்தனைய எங்க கூட பகிர்ந்துக்கிட்டதுக்கு நன்றி. 684 00:48:49,813 --> 00:48:51,688 நட்பு தான் காதல். 685 00:48:51,938 --> 00:48:53,938 நட்பு தான் காதல். 686 00:48:57,855 --> 00:48:58,730 அப்போ? 687 00:49:01,563 --> 00:49:02,688 நாம நண்பர்களா இருக்கலாமா? 688 00:49:08,438 --> 00:49:09,438 சரி. 689 00:49:25,563 --> 00:49:28,188 ஏதேதோ ஆகுது. 690 00:49:30,813 --> 00:49:32,605 ஏதேதோ ஆகுது. 691 00:49:37,480 --> 00:49:40,230 என் தலை. என் கால்கள். நான் தலைகீழே படுத்து கிடக்குறேன். 692 00:49:41,188 --> 00:49:42,105 ஹல்லோ. 693 00:49:42,771 --> 00:49:44,813 மன்னிக்கணும் திரு. மல்ஹோத்ரா, பிரகான்ஸா பேசுறேன். 694 00:49:46,355 --> 00:49:47,230 இரு, இரு. 695 00:49:47,605 --> 00:49:48,813 சொல்லுங்க, செல்வி. பிரகான்ஸா? 696 00:49:49,063 --> 00:49:50,605 நான் உங்களை தொந்தரவு பண்ணலையே? 697 00:49:50,813 --> 00:49:53,521 உங்களை தொந்தரவு பண்ணியிருந்தாலும் கண்டுக்காதீங்க. 698 00:49:57,188 --> 00:49:58,480 சொல்லுங்க, செல்வி. பிரகான்ஸா. 699 00:49:58,563 --> 00:50:02,521 எது எப்படியோ, நம்முடைய எல்லா ஒத்திகைகளும் முடிஞ்சிடுச்சுன்னு சொல்லதான் கூப்பிட்டேன். 700 00:50:02,646 --> 00:50:06,563 நாளைய போட்டியில நம்ம கல்லூரி தான் சிறந்து விளங்க போகுது. 701 00:50:06,688 --> 00:50:08,855 மற்ற கல்லூரி மாணவர்கள் ஆச்சரியப்பட போறாங்க. 702 00:50:08,980 --> 00:50:10,146 நான் சொல்றது புரியுதா? 703 00:50:10,938 --> 00:50:13,230 இதெல்லாம் உங்களால தான், செல்வி. பிரகான்ஸா. 704 00:50:13,896 --> 00:50:16,021 இதை உங்களுக்காக தான் செய்தேன், திரு. மல்ஹோத்ரா. 705 00:50:16,938 --> 00:50:18,271 நிஜமாவா, செல்வி. பிரகான்ஸா? 706 00:50:19,355 --> 00:50:20,646 நிஜமா தான், திரு. மல்ஹோத்ரா. 707 00:50:21,855 --> 00:50:23,063 செல்வி. பிரகான்ஸா. 708 00:50:27,146 --> 00:50:28,146 நான் கீழே விழுந்துட்டேன். 709 00:50:29,230 --> 00:50:34,396 அடுத்ததா வரப்போவது நம்ம கல்லூரி தான், செயிண்ட். சேவியர்ஸ். 710 00:50:34,980 --> 00:50:38,396 -சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! -சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! 711 00:50:38,521 --> 00:50:42,021 -சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! -சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! 712 00:50:42,146 --> 00:50:45,605 -சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! -சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! 713 00:50:45,688 --> 00:50:49,188 -சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! -சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! சேவியர்ஸ்! 714 00:50:49,271 --> 00:50:50,146 என்ன? 715 00:50:50,313 --> 00:50:52,480 அட கடவுளே! அவனால வர முடியாதா? 716 00:50:52,563 --> 00:50:55,021 செல்வி. பிரகான்ஸா, அவங்க பகுதியில ஊரடங்கு உத்தரவு போட்டிருக்காங்களாம். 717 00:50:55,146 --> 00:50:58,021 அவங்களால வர முடியாது. அட கடவுளே! இப்போ என்ன பண்றது? 718 00:50:58,105 --> 00:51:00,813 -சேவியர்ஸ் வேண்டும்! சேவியர்ஸ் வேண்டும்! -சேவியர்ஸ் வேண்டும்! சேவியர்ஸ் வேண்டும்! 719 00:51:00,896 --> 00:51:01,855 திரு. மல்ஹோத்ரா. 720 00:51:02,730 --> 00:51:04,313 -இருங்க, யோசிக்குறேன்... -சரி. 721 00:51:06,813 --> 00:51:08,271 -யோசனை! -யோசனையா? 722 00:51:09,146 --> 00:51:10,063 ஆமா. 723 00:51:10,146 --> 00:51:11,021 -முடியாது. -முடியாது. 724 00:51:11,480 --> 00:51:13,813 நீங்க இதை பண்ணி தான் ஆகணும் இல்லைன்னா நீங்க ரெண்டு பேரும் 725 00:51:14,188 --> 00:51:15,021 பரீட்சையில் தோற்று போக வைச்சுடுவேன். 726 00:51:15,271 --> 00:51:16,313 திரு. மல்ஹோத்ரா! 727 00:51:16,396 --> 00:51:18,105 ஆனா, எங்களால எப்படி மேடையில பாட்டு பாடி நடனம் ஆட முடியும்? 728 00:51:18,188 --> 00:51:20,480 -எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. -உங்களுக்கு தான் மாணவர்களை பற்றி தெரியுமே. 729 00:51:20,563 --> 00:51:22,105 -அவங்க நம்மள விட மாட்டாங்க. -ஆமா. 730 00:51:22,188 --> 00:51:23,355 -இது மோசமான யோசனை. -ஆமா. 731 00:51:23,438 --> 00:51:26,105 மோசமான யோசனைன்னா என்ன அர்த்தம், ராகுல்? கண்டிப்பா இது நல்ல யோசனை தான். 732 00:51:26,188 --> 00:51:27,313 உங்களுக்கு எதுவும் ஆகாது. 733 00:51:27,730 --> 00:51:29,855 இன்னைக்கு நடனமாட இருந்த மாணவர்களோட ஒத்திகை, 734 00:51:29,938 --> 00:51:31,688 பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கு. 735 00:51:31,771 --> 00:51:37,771 நான் அந்த பாட்டை போடுறேன், நீங்க அதுக்கு ஏற்ற மாதிரி வாயை மட்டும் அசையுங்க. 736 00:51:38,646 --> 00:51:41,438 -சினிமாவைப் போல, வாய அசையுங்க, சரியா? -சரி. 737 00:51:42,146 --> 00:51:43,021 அது வேலைக்கு ஆகாது. 738 00:51:43,646 --> 00:51:45,938 -ஏன் வேலைக்காகாது? கண்டிப்பா வேலைக்காகும். -திரு. மல்ஹோத்ரா? 739 00:51:46,021 --> 00:51:48,938 என் பெயர் சின் சின் சு, சின் சின் சு, பாபா, சின் சின் சு 740 00:51:49,021 --> 00:51:52,063 நிலா காயும் வானம், நீயும் நானும், ஹல்லோ, எப்படி இருக்க? 741 00:51:52,146 --> 00:51:56,355 பாபாம் பாபா, பாபா 742 00:51:56,438 --> 00:51:58,396 செல்வி. பிரகான்ஸா, உணர்ச்சிய கட்டுப்படுத்துங்க. 743 00:52:01,646 --> 00:52:02,521 -முடியாது. -முடியாது. 744 00:52:05,396 --> 00:52:06,521 முடியாதுன்னா என்ன அர்த்தம்? 745 00:52:07,480 --> 00:52:08,521 அஞ்சலி, நீயுமா? 746 00:52:09,021 --> 00:52:11,355 கல்லூரியோட நற்பெயர் மேல உங்களுக்கு அக்கறையே இல்லையா? 747 00:52:11,438 --> 00:52:14,730 -எனக்கு தெரியும். -அது ரொம்ப துயரமானது! ரொம்ப பெரிய துயரம். 748 00:52:18,771 --> 00:52:21,730 சொன்னா கேளு, ராகுல், இது கல்லூரிக்காக தான். 749 00:52:25,105 --> 00:52:26,396 -சரி. -சரி. 750 00:52:26,480 --> 00:52:27,813 -சரி. வாங்க, திரு. மல்ஹோத்ரா. -வாங்க, செல்வி. பிரகான்ஸா. 751 00:52:27,896 --> 00:52:29,563 வா, டீனா, நீயும் கலந்துக்கோ. வா. 752 00:52:29,646 --> 00:52:31,146 இல்ல, இல்ல. நான் வரல. 753 00:52:31,355 --> 00:52:33,563 -என்ன சொல்ற? -ஹேய், அஞ்சலி. 754 00:52:34,146 --> 00:52:36,396 அவளை ஏன் கேட்குற? வா போகலாம். 755 00:52:48,563 --> 00:52:49,646 -வா! -வா! 756 00:52:49,771 --> 00:52:51,105 ஈடு இணையற்ற ராகுல். 757 00:52:55,313 --> 00:52:57,605 முதல்ல இருந்து அதை போடு. 758 00:52:57,730 --> 00:52:59,355 எதை போடுறது? இதுவா தான் இருக்கணும். 759 00:52:59,438 --> 00:53:02,896 நீ ஒரு வெளிநாட்டவர் 760 00:53:03,730 --> 00:53:07,271 நீ ஒரு வெளிநாட்டவர் 761 00:53:08,188 --> 00:53:12,521 எங்களோட ரொம்ப நாள் இருக்க மாட்ட 762 00:53:12,938 --> 00:53:16,188 நீ ஒரு வெளிநாட்டவர் 763 00:53:16,646 --> 00:53:18,521 எங்களோட ரொம்ப நாள் இருக்க மாட்ட 764 00:53:18,605 --> 00:53:20,063 திரு. மல்ஹோத்ரா, என்ன இது? 765 00:53:20,271 --> 00:53:22,730 செல்வி. பிரகான்ஸா, தப்பு பண்ணிட்டேன். தப்பான பாட்டு போட்டுட்டேன். 766 00:53:24,063 --> 00:53:25,730 ஹேய், என்ன நடக்குது? 767 00:53:25,813 --> 00:53:28,063 எங்களோட ரொம்ப நாள் இருக்க மாட்ட 768 00:53:28,230 --> 00:53:29,188 போ! 769 00:53:29,688 --> 00:53:30,730 சரி. சரி. 770 00:53:31,146 --> 00:53:37,063 நீ ஒரு வெளிநாட்டவர், எங்களோட ரொம்ப நாள் இருக்க மாட்ட 771 00:53:37,146 --> 00:53:38,438 இசைய நிறுத்துங்க. 772 00:53:47,396 --> 00:53:50,230 செயிண்ட். சேவியர் கல்லூரி திருவிழா 773 00:54:29,063 --> 00:54:31,980 நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 774 00:54:33,438 --> 00:54:36,480 நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 775 00:54:38,146 --> 00:54:41,688 நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 776 00:55:11,355 --> 00:55:14,313 எனக்கு என்ன ஆச்சு? 777 00:55:14,938 --> 00:55:17,896 ஏன் தொலைந்தது போல் உணர்கிறேன்? 778 00:55:18,396 --> 00:55:24,355 முதலிலேயே கிறுக்கு பிடித்திருக்கணும் அல்லது இப்போது கிறுக்காகி இருக்கணும் 779 00:55:25,313 --> 00:55:28,646 -மயங்கிய கண்கள், வாராத கூந்தல் -மயங்கிய கண்கள், வாராத கூந்தல் 780 00:55:28,730 --> 00:55:31,813 -நீ என்ன செய்திருக்கிறாய்? -நீ என்ன செய்திருக்கிறாய்? 781 00:55:31,896 --> 00:55:35,313 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 782 00:55:35,396 --> 00:55:38,730 -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் 783 00:55:38,813 --> 00:55:42,438 -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? 784 00:55:42,521 --> 00:55:45,896 -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் 785 00:55:45,980 --> 00:55:48,438 நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 786 00:55:49,230 --> 00:55:52,438 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 787 00:55:52,521 --> 00:55:56,813 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 788 00:55:57,063 --> 00:56:00,271 எனக்கு என்ன ஆச்சு? 789 00:56:00,355 --> 00:56:03,605 ஏன் என்னை நானே பறிகொடுத்தேன்? 790 00:56:03,688 --> 00:56:07,188 ஒன்று எனக்கு முதலிலேயே கிறுக்கு பிடித்திருக்கணும் 791 00:56:07,271 --> 00:56:10,688 அல்லது இப்போது கிறுக்காகி இருக்கணும் 792 00:56:11,313 --> 00:56:14,438 -மயங்கிய கண்கள், வாராத கூந்தல் -மயங்கிய கண்கள், வாராத கூந்தல் 793 00:56:14,521 --> 00:56:17,771 -நீ என்ன செய்திருக்கிறாய்? -நீ என்ன செய்திருக்கிறாய்? 794 00:56:17,855 --> 00:56:21,230 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 795 00:56:21,313 --> 00:56:24,771 -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் 796 00:56:24,855 --> 00:56:28,313 -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? 797 00:56:28,396 --> 00:56:31,813 -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் 798 00:56:31,896 --> 00:56:34,438 நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 799 00:56:34,938 --> 00:56:38,021 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 800 00:56:38,105 --> 00:56:42,480 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 801 00:57:29,771 --> 00:57:30,646 டீனா 802 00:57:31,771 --> 00:57:32,605 ராகுல் 803 00:57:33,771 --> 00:57:34,688 அஞ்சலி 804 00:57:35,980 --> 00:57:39,063 எனக்கு என்ன ஆச்சு என தெரியவில்லை 805 00:57:39,146 --> 00:57:42,605 அனைவரும் என்னை கிறுக்கன் என அழைக்கின்றனர் 806 00:57:42,688 --> 00:57:46,521 அது ஏன்? எங்களுக்கும் தெரிய வேண்டும் 807 00:57:46,605 --> 00:57:49,438 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 808 00:57:49,521 --> 00:57:53,271 நேற்று வரை நன்றாக இருந்தேன் 809 00:57:53,355 --> 00:57:56,980 என் இதயம் முழுவதும் மகிழ்ச்சி நிரம்பி கிடந்தது 810 00:57:57,063 --> 00:58:00,771 இப்போது ஏன் குழப்பத்தில் இருக்கிறாய்? 811 00:58:00,855 --> 00:58:03,730 எதையேனும் தொலைத்து விட்டாயா? 812 00:58:03,813 --> 00:58:07,146 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 813 00:58:07,230 --> 00:58:10,646 -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் 814 00:58:10,730 --> 00:58:14,146 -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? 815 00:58:14,230 --> 00:58:17,855 -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் 816 00:58:17,938 --> 00:58:20,063 நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 817 00:58:20,938 --> 00:58:23,980 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 818 00:58:24,063 --> 00:58:28,313 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 819 00:59:07,730 --> 00:59:10,813 மேகம் போல வந்தது யார்? 820 00:59:10,896 --> 00:59:14,438 என் இதயத்தை பரித்து கொண்டு சென்றது யார்? 821 00:59:14,521 --> 00:59:18,313 அதை சொல்ல விரும்புகிறேன் 822 00:59:18,396 --> 00:59:21,271 ஆனால் பெயர் சொல்ல முடியவில்லை 823 00:59:21,896 --> 00:59:25,146 பெயர் சொல்ல வேண்டாம் வேறு ஏதாவது சொல் 824 00:59:25,230 --> 00:59:28,480 சிறு துப்பு கொடுக்கவும் 825 00:59:28,563 --> 00:59:32,313 அது என் கண்களில், இதயத்தில் உள்ளது 826 00:59:32,563 --> 00:59:35,438 வேறு என்ன சொல்வது? 827 00:59:35,521 --> 00:59:38,813 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 828 00:59:38,896 --> 00:59:42,230 -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் 829 00:59:42,313 --> 00:59:45,855 -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? 830 00:59:45,938 --> 00:59:49,813 -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் 831 00:59:49,896 --> 00:59:51,855 நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 832 00:59:52,730 --> 00:59:55,646 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 833 00:59:55,730 --> 00:59:59,980 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 834 01:00:00,605 --> 01:00:03,396 எனக்கு என்ன ஆனதென தெரியவில்லை 835 01:00:04,313 --> 01:00:06,771 ஏன் தொலைந்தது போல் உணர்கிறேன்? 836 01:00:07,730 --> 01:00:10,605 ஒன்று எனக்கு முதலிலேயே கிறுக்கு பிடித்திருக்கணும் 837 01:00:11,355 --> 01:00:14,146 அல்லது இப்போது கிறுக்காகி இருக்கணும் 838 01:00:14,771 --> 01:00:17,855 -மயங்கிய கண்கள், வாராத கூந்தல் -மயங்கிய கண்கள், வாராத கூந்தல் 839 01:00:17,938 --> 01:00:21,271 -நீ என்ன செய்திருக்கிறாய்? -நீ என்ன செய்திருக்கிறாய்? 840 01:00:21,355 --> 01:00:24,771 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 841 01:00:24,855 --> 01:00:28,313 -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் -என் இதயத்தை பறிகொடுத்தேன் 842 01:00:28,396 --> 01:00:31,855 -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? -நான் என்ன சொல்வது நண்பர்களே? 843 01:00:31,938 --> 01:00:35,230 -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் -நான் பயந்து போய் இருக்கேன் 844 01:00:35,313 --> 01:00:37,896 நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 845 01:00:38,521 --> 01:00:41,688 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 846 01:00:41,771 --> 01:00:45,230 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 847 01:00:45,313 --> 01:00:48,605 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 848 01:00:48,688 --> 01:00:53,188 -நான் ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் -ஒருத்தரை கண்டுபிடித்து விட்டேன் 849 01:01:50,605 --> 01:01:52,855 அஞ்சலி, என்ன ஆச்சு? 850 01:01:55,771 --> 01:01:56,730 ஏன்னு தெரியல. 851 01:01:57,896 --> 01:01:59,396 இன்னைக்கு என் அம்மா இல்லாதது நினைச்சு வருத்தமா இருக்கு. 852 01:02:00,021 --> 01:02:02,980 ஹேய், நான் இங்கே இருக்கும்போது எப்படி அதை சொல்லலாம்? 853 01:02:08,646 --> 01:02:11,521 முட்டாள், கண்ணீர் எதையும் தீர்த்துடாது. 854 01:02:12,980 --> 01:02:14,021 அது எதையுமே தீர்க்காது. 855 01:02:20,063 --> 01:02:22,396 ஆமா, சரியான நேரத்துல வந்தீங்க. 856 01:02:23,813 --> 01:02:25,771 -ஹாய்... -ஹாய்... 857 01:02:28,938 --> 01:02:30,396 ராகுல், ஜூஸ்? ஜூஸ்? 858 01:02:30,813 --> 01:02:32,396 ராகுல், ஜூஸ். 859 01:02:39,688 --> 01:02:41,230 ஹேய், அவளை பாரு. 860 01:02:41,396 --> 01:02:42,313 அஞ்சலி, 861 01:02:42,980 --> 01:02:44,855 உனக்கு ராகுலை எவ்வளோ நாளா தெரியும்? 862 01:02:45,188 --> 01:02:46,480 கல்லூரி முதல் நாள்ல இருந்து. 863 01:02:46,855 --> 01:02:47,980 நான் என்ன பண்ணேன்னு தெரியுமா? 864 01:02:48,188 --> 01:02:50,813 அவனை ஒரு போட்டியில தோற்கடிச்சேன். அதுல இருந்து நானும் அவனும் நண்பர்கள். 865 01:02:51,438 --> 01:02:52,355 நெருங்கிய நண்பர்கள். 866 01:02:54,063 --> 01:02:55,855 ராகுல் தானே உன் நெருங்கிய நண்பன்? 867 01:02:56,688 --> 01:02:59,313 இல்ல, நான் தான் ராகுலோட நெருங்கிய நண்பன். 868 01:03:02,313 --> 01:03:03,938 ராகுல், ஜூஸ். ஜூஸ். 869 01:03:04,271 --> 01:03:05,771 நீ அவனை காதலிக்கலையா? 870 01:03:12,146 --> 01:03:13,021 ஹாய். 871 01:03:14,146 --> 01:03:15,355 -நான் போகலாமா? -எங்கே? 872 01:03:17,730 --> 01:03:19,563 இன்னைக்கு செவ்வாய் கிழமை தானே? 873 01:03:19,646 --> 01:03:23,813 ஆமா, செவ்வாய் கிழமைகள்ல ராகுல் அவன் உறவினர்களை சந்திக்க போவான். ஆமா. 874 01:03:23,896 --> 01:03:26,396 உனக்கு வேணும்னா நான் இங்கே இருக்கேன். 875 01:03:26,480 --> 01:03:28,021 -வேண்டாம், ராகுல், நீ கிளம்பு. -இல்ல, எனக்கு நேரம் இருக்கு. 876 01:03:28,105 --> 01:03:30,438 -போ, ராகுல், உனக்கு தாமதமாகிடும். -நான் இருக்கேன். 877 01:03:30,521 --> 01:03:32,313 -போ. சொன்னா கேளு. போ. -சரி. 878 01:03:32,396 --> 01:03:33,313 பார்க்கலாம். 879 01:03:48,521 --> 01:03:51,771 கடவுளே, இந்த முறையும் நான் பரிட்சையில தோற்று போகாம பார்த்துக்கோ. 880 01:03:51,855 --> 01:03:54,313 எனக்கு வேதியியல் பாடம் சரியா வராது. அதனால, அதை பார்த்துக்கோ. சரியா. 881 01:03:58,438 --> 01:03:59,271 ஹாய். 882 01:04:08,230 --> 01:04:09,313 ஹேய்! முன்னாடி பாரேன். 883 01:04:15,980 --> 01:04:16,896 ராகுல். 884 01:04:17,188 --> 01:04:18,021 ராகுல். 885 01:04:18,396 --> 01:04:19,730 -ஹாய். -ஹாய். 886 01:04:19,813 --> 01:04:21,855 ஹாய். ஹாய், எப்படி இருக்க? 887 01:04:22,146 --> 01:04:24,188 அப்போ, உன் உறவினர்கள் இங்கே தான் இருக்காங்களா? 888 01:04:24,271 --> 01:04:27,813 ஆமா, இங்கே தான், இங்கே இல்ல. இங்கே. இங்கே இல்ல. இங்கே. 889 01:04:29,980 --> 01:04:32,813 அப்போ, எல்லா செவ்வாய் கிழமைகளிலும் ராகுல் கண்ணா கோவிலுக்கு வருவான். 890 01:04:32,896 --> 01:04:36,021 -அடச்சே. ஆமா. -எவ்வளோ நல்ல விஷயம்! 891 01:04:37,855 --> 01:04:39,230 ஏன் கல்லூரியில பொய் சொன்ன? 892 01:04:39,813 --> 01:04:43,105 பொதுவா, பசங்க கோவிலுக்கு எல்லாம் போக மாட்டாங்க. அதனால... 893 01:04:43,313 --> 01:04:45,146 -ஆனா நீ போவ. -ஆமா. 894 01:04:45,271 --> 01:04:46,938 -நீ எல்லா வாரமும் வருவியா? -ஆமா. 895 01:04:47,021 --> 01:04:49,563 -எவ்வளோ நல்ல விஷயம்! -அப்படி சொல்லாத. 896 01:04:50,021 --> 01:04:52,980 அதாவது, என் அப்பா சொல்லுவாரு... இதை கல்லூரியில போய் சொல்லிடாத. 897 01:04:53,063 --> 01:04:54,355 -"இதையா"? -இதை இல்ல. 898 01:04:54,438 --> 01:04:56,938 ஒரு ஆண் மூன்று பெண்கள் முன்னாடி தான் தலை வணங்கணும். 899 01:04:57,021 --> 01:04:59,021 ஒன்னு அவன் அம்மா முன்னாடி. அவனோட சொந்த அம்மா முன்னாடி. 900 01:04:59,146 --> 01:05:00,938 அடுத்து துர்கை அம்மன் முன்னாடி. 901 01:05:01,646 --> 01:05:02,563 அப்புறம்... 902 01:05:03,646 --> 01:05:04,521 அப்புறம்? 903 01:05:06,396 --> 01:05:07,438 அப்புறம்... 904 01:05:21,313 --> 01:05:22,355 இதை போட்டுக்கோ. 905 01:05:23,021 --> 01:05:25,480 நீ என்ன வார்த்தை சொல்லுவ? “அருமை”? நீ பார்க்க அருமையா இருக்க. 906 01:05:25,605 --> 01:05:28,688 நான் சும்மா முயற்சி பண்ணிபார்க்குறேன். இதை மற்றவங்க எப்படி போட்டுக்குவாங்கனு தெரியல. 907 01:05:28,771 --> 01:05:32,271 ஒன்னும் தப்பு இல்ல, இப்போ தான் ஒரு பெண்ணை போல இருக்க. 908 01:05:33,063 --> 01:05:35,980 இது உன் அம்மாவின் கடிதம். நீ அவங்களை பிரிஞ்சு தவிக்குற, இல்லையா? 909 01:05:36,063 --> 01:05:37,105 -ஆமா. -இங்கே பாரு. 910 01:05:37,646 --> 01:05:39,438 -இதையும் எடுத்துக்கோ. -என்ன இது? 911 01:05:39,563 --> 01:05:40,521 பரிசு. 912 01:05:51,521 --> 01:05:52,396 ஹேய். 913 01:05:54,896 --> 01:05:55,771 டீனா. 914 01:05:56,313 --> 01:05:57,605 -ஹேய். -ராகுல். 915 01:05:59,813 --> 01:06:01,313 ராகுல், இங்கே இந்த நேரத்துல என்ன பண்ற? 916 01:06:01,396 --> 01:06:03,938 எனக்கு தூக்கம் வரல, நீயும் தூங்காம இருப்பேன்னு நினைச்சேன்... 917 01:06:04,021 --> 01:06:06,063 நீ தூங்காம இருந்தா, நீ என்னை பற்றி தான் நினைச்சிட்டு இருப்ப. 918 01:06:06,146 --> 01:06:07,230 -அதனால தான் வந்தேன். -என்ன? 919 01:06:07,313 --> 01:06:08,980 அப்புறம், உனக்கு என்ன பிடிக்கும், பூக்களா இல்ல சாக்லேட்டுகளா? 920 01:06:09,063 --> 01:06:09,896 என்ன? 921 01:06:10,188 --> 01:06:11,855 நான் எதுவும் கொண்டு வரல. சும்மா கேட்குறேன். 922 01:06:14,313 --> 01:06:15,230 கிண்டல் பண்ணேன். 923 01:06:17,688 --> 01:06:19,980 -நன்றி. -சாக்லேட்டுகளும் கொண்டு வந்திருக்கேன். 924 01:06:22,813 --> 01:06:26,355 இங்கே சூடா இருக்கு இல்ல? ஆனா, எனக்கு பரவாயில்ல. 925 01:06:26,521 --> 01:06:27,646 எனக்கு பரவாயில்ல. 926 01:06:29,355 --> 01:06:32,396 -உள்ளே வா. -சரி, இவ்வளோ வற்புறுத்துவதால வரேன். 927 01:06:34,646 --> 01:06:35,813 -நான் இந்த படுக்கையில? -சரி, கண்டிப்பா. 928 01:06:35,896 --> 01:06:36,896 நன்றி. 929 01:06:37,271 --> 01:06:38,396 நல்ல படுக்கை. 930 01:06:39,521 --> 01:06:41,188 ஏன் நிற்குற? வந்து உட்காரு. 931 01:06:41,313 --> 01:06:43,063 -இங்கே வா. -நன்றி. 932 01:06:49,688 --> 01:06:53,896 இந்த கதையில தான ஒரு வேலைக்காரன் கல்யாணம் ஆன ஜோடியை கொலை செய்வான்? 933 01:06:55,146 --> 01:06:57,021 -நன்றி. -நீ இவ்வளோ பெரிய புத்தகத்தை படிக்குற. 934 01:06:57,105 --> 01:06:58,355 நீ என்னை கேட்டிருக்கலாம். 935 01:06:58,438 --> 01:06:59,980 ஆமா, இது அந்த புத்தகம் தான். நான் இதை படிச்சிருக்கேன். 936 01:07:00,063 --> 01:07:01,146 -ராகுல்... -ரொம்ப ஆச்சரியமானது. இல்ல? 937 01:07:01,230 --> 01:07:03,938 -நீ உன் கதைய முடிக்கலையா? -இல்ல, அது ஒன்னும் சிறப்பானது இல்ல. 938 01:07:04,021 --> 01:07:06,146 இந்த ஜோடி விடுமுறைய கழிக்க வேலைக்காரனை விட்டுட்டு போவாங்க... 939 01:07:06,230 --> 01:07:08,230 அதுக்கப்புறம் ஒருத்தர் அந்த வேலைக்காரன்... 940 01:07:08,313 --> 01:07:09,730 -இந்த கதை இல்ல. -அப்போ? 941 01:07:09,813 --> 01:07:11,355 அந்த கோவில் கதை. 942 01:07:11,688 --> 01:07:13,938 கோவிலா? எந்த கோவில்? எனக்கு எந்த கோவிலும் தெரியாதே. 943 01:07:14,313 --> 01:07:15,146 -அப்படியா? -ஆமா. 944 01:07:15,230 --> 01:07:16,230 -சரி. -சரி. 945 01:07:16,896 --> 01:07:18,021 அதே கதை... 946 01:07:19,021 --> 01:07:21,771 -ஆம்பள மூனு பெண் முன்ன தான் தலை வணங்கணும். -ஆமா. 947 01:07:22,063 --> 01:07:24,896 -ஒன்னு அம்மா முன்ன, துர்கை அம்மன் முன்ன. -அப்படியா? 948 01:07:24,980 --> 01:07:26,188 -அப்புறம்? -அப்புறம்? 949 01:07:26,855 --> 01:07:28,063 -அப்புறம்? -அப்புறம்? 950 01:07:28,438 --> 01:07:29,896 -ராகுல். -டீனா. 951 01:07:29,980 --> 01:07:31,730 -ராகுல். -டீனா. 952 01:07:32,521 --> 01:07:33,813 -அப்பா! -சிடுமூஞ்சி. 953 01:07:33,896 --> 01:07:35,188 -வாய மூடு. -அங்கே என்ன சத்தம்? 954 01:07:35,271 --> 01:07:36,563 -ராகுல், அப்பா வந்துடுவாரு. -வாழ்த்துக்கள். 955 01:07:36,646 --> 01:07:37,980 -வாய மூடு, ராகுல்! கிளம்பு. -சரி, போய்ட்டு வரேன். 956 01:07:38,063 --> 01:07:39,438 அந்த பக்கம் இல்ல. ராகுல், இந்த பக்கம் போ. 957 01:07:39,521 --> 01:07:40,855 -என் ஏணி அங்க தான் இருக்கு. -அந்த பக்கம் வழியில்ல. 958 01:07:40,938 --> 01:07:42,730 -நான் என் கதைய முடிக்கல. -நீ கிளம்பு முதல்ல. 959 01:07:42,813 --> 01:07:44,230 -ஆம்பள மூனு பெண் முன்னதான் தலை வணங்கணும். -ராகுல், வேண்டாம். 960 01:07:44,313 --> 01:07:45,896 -ஒன்னு அம்மா முன்ன, துர்கை அம்மன் முன்ன. -அப்பா வந்துட்டு இருக்காரு. 961 01:07:45,980 --> 01:07:47,146 -கிளம்பு. -அப்புறம். டீனா! 962 01:08:00,813 --> 01:08:01,730 ராகுல்? 963 01:08:06,355 --> 01:08:07,313 அப்புறம்... 964 01:08:27,396 --> 01:08:30,980 நான் ஏணியில ஏறுரேன், அவர் மாட்டிக்குவாரு. 965 01:08:32,063 --> 01:08:33,438 -என்ன? -விளக்கு. 966 01:08:33,521 --> 01:08:34,355 தூக்கி போடு. 967 01:08:34,438 --> 01:08:35,313 -சரி... -நல்லது. 968 01:08:37,980 --> 01:08:38,855 இரு. 969 01:08:39,355 --> 01:08:40,313 யார் என்னை அடிச்சது? 970 01:08:43,146 --> 01:08:44,188 அது ஏதாவது பேயா இருக்கும். 971 01:08:45,105 --> 01:08:46,605 பேயே என்னை கண்டா பயந்துடும். 972 01:08:47,313 --> 01:08:48,521 அந்த ஏணி எங்கே போச்சு? 973 01:08:49,188 --> 01:08:50,063 ஏணியா? 974 01:08:51,438 --> 01:08:52,396 ஏணி? 975 01:08:55,313 --> 01:08:56,438 மல்ஹோத்ரா! 976 01:08:57,688 --> 01:09:00,605 உங்க வீட்டுக்குள்ளேயே ஏன் திருடனை போல நுழையுறீங்க? 977 01:09:01,480 --> 01:09:02,521 ஏன் சிரிக்குற? 978 01:09:10,605 --> 01:09:11,771 ராகுல், என்ன பண்ற? 979 01:09:11,855 --> 01:09:13,896 -நான் உன்னை பார்க்க தான் வந்தேன். -ஏன்? 980 01:09:13,980 --> 01:09:14,813 அது... 981 01:09:16,188 --> 01:09:18,021 -அஞ்சலி, பாரு, வால் நட்சத்திரம். -எங்கே? 982 01:09:18,105 --> 01:09:19,271 கீழே இல்ல, மேலே பாரு. 983 01:09:20,646 --> 01:09:23,480 தெரியுமா, எல்லாரும் சொல்லுவாங்க, நாம வால் நட்சத்திரத்தை பார்க்கும்போது 984 01:09:23,563 --> 01:09:24,521 ஏதாவது வேண்டிக்கிட்டா, நம்ம வேண்டுதல் நிறைவேரும் அப்படின்னு. 985 01:09:24,855 --> 01:09:25,730 நீ அதை நம்புறீயா? 986 01:09:26,938 --> 01:09:27,813 முயற்சி பண்ணி பார்க்கலாம். 987 01:09:28,188 --> 01:09:29,271 சரி, வேண்டிக்கோ. 988 01:10:37,438 --> 01:10:39,855 அருகில் வா 989 01:10:42,813 --> 01:10:45,021 அழகாய் சிரிக்கிறாய் 990 01:10:48,105 --> 01:10:50,646 அருகில் வா 991 01:10:50,730 --> 01:10:53,146 அழகாய் சிரிக்கிறாய் 992 01:10:53,230 --> 01:10:58,813 எனக்குள் எத்தனை கனவுகளை விதைத்தாய் என உனக்கு தெரியாது 993 01:10:58,896 --> 01:11:00,896 அருகில் வா 994 01:11:01,396 --> 01:11:03,980 அழகாய் சிரிக்கிறாய் 995 01:11:04,105 --> 01:11:08,938 எனக்குள் எத்தனை கனவுகளை விதைத்தாய் என உனக்கு தெரியாது 996 01:11:09,480 --> 01:11:14,313 என் இதயம் துடிக்கவும் இல்லை தூங்கவும் இல்லை 997 01:11:14,730 --> 01:11:19,896 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 998 01:11:20,063 --> 01:11:24,813 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 999 01:11:24,896 --> 01:11:27,563 அருகில் வா 1000 01:11:27,730 --> 01:11:30,105 அழகாய் சிரிக்கிறாய் 1001 01:11:30,313 --> 01:11:35,438 எனக்குள் எத்தனை கனவுகளை விதைத்தாய் என உனக்கு தெரியாது 1002 01:11:35,563 --> 01:11:37,938 என் இதயம் 1003 01:11:38,188 --> 01:11:40,730 துடிக்கவும் இல்லை தூங்கவும் இல்லை 1004 01:11:41,063 --> 01:11:46,105 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 1005 01:11:46,188 --> 01:11:50,980 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 1006 01:12:11,730 --> 01:12:16,563 ஓ! இது என்ன உணர்வு! 1007 01:12:16,980 --> 01:12:22,021 இது என்ன அடங்காத தாகம்? 1008 01:12:22,230 --> 01:12:27,688 எனக்கு தெரியவில்லை, இந்த போதை 1009 01:12:27,938 --> 01:12:30,271 என்னை உட்கொள்கிறதா? 1010 01:12:30,480 --> 01:12:35,688 காதல் வந்தால் அமைதி பரிபோவது ஏன் என யாருக்கும் தெரிவதில்லை 1011 01:12:35,771 --> 01:12:40,980 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 1012 01:12:41,063 --> 01:12:46,480 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 1013 01:13:22,105 --> 01:13:27,146 என் பிராத்தனைகளுக்கு பலன் கிடைத்துள்ளது 1014 01:13:27,230 --> 01:13:32,646 எனக்கு எப்போது காதலை தரவேண்டும் என கடவுளுக்கு தெரியும் 1015 01:13:33,021 --> 01:13:37,521 அது எப்படி 1016 01:13:38,230 --> 01:13:40,646 குழப்பத்திலும் அமைதியை கண்டேன் 1017 01:13:40,813 --> 01:13:46,105 தனியே உட்கார்ந்து, யோசிக்கிறேன் 1018 01:13:46,188 --> 01:13:51,105 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 1019 01:13:51,188 --> 01:13:56,355 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 1020 01:13:56,521 --> 01:13:58,938 அருகில் வா 1021 01:13:59,271 --> 01:14:01,688 அழகாய் சிரிக்கிறாய் 1022 01:14:01,980 --> 01:14:06,980 எனக்குள் எத்தனை கனவுகளை விதைத்தாய் என உனக்கு தெரியாது 1023 01:14:07,230 --> 01:14:09,396 அருகில் வா 1024 01:14:10,063 --> 01:14:12,021 அழகாய் சிரிக்கிறாய் 1025 01:14:12,521 --> 01:14:17,438 எனக்குள் எத்தனை கனவுகளை விதைத்தாய் என உனக்கு தெரியாது 1026 01:14:17,896 --> 01:14:22,688 என் இதயம் துடிக்கவும் இல்லை தூங்கவும் இல்லை 1027 01:14:22,813 --> 01:14:27,813 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 1028 01:14:28,063 --> 01:14:30,438 நான் என்ன செய்வது? 1029 01:14:30,605 --> 01:14:33,313 ஏதேதோ ஆகிறது 1030 01:14:47,396 --> 01:14:49,021 -காலை வணக்கம், திருமதி. தேவன். -காலை வணக்கம். 1031 01:14:49,271 --> 01:14:50,105 ராகுல்! 1032 01:14:50,980 --> 01:14:51,813 ஹாய். 1033 01:14:53,771 --> 01:14:55,896 வேலைக்காரன் தான் கொலை பண்ணியிருக்கான். 1034 01:14:56,438 --> 01:14:59,480 அட கடவுளே! அங்கே பாரு. 1035 01:15:00,396 --> 01:15:02,938 அவ என்ன உடுத்தி இருக்கா? 1036 01:15:07,771 --> 01:15:09,605 -ஹாய், நண்பர்களே. -ஹாய். 1037 01:15:09,730 --> 01:15:10,980 நான் பார்க்க எப்படி இருக்கேன்? 1038 01:15:14,105 --> 01:15:16,396 -டீனாவை போலவே இருக்கேன், இல்லையா? பாரு. -டீனா, அவ ஒரு அழகியா. 1039 01:15:18,063 --> 01:15:19,855 -அட கடவுளே. அவ என்ன பண்றா? -சொல்லு. 1040 01:15:31,396 --> 01:15:32,271 மன்னிக்கணும். 1041 01:15:36,980 --> 01:15:38,271 நிறுத்து, ராகுல். 1042 01:15:40,105 --> 01:15:42,230 அவ பார்க்க ரொம்ப வேடிக்கையா இருக்கா. 1043 01:15:44,438 --> 01:15:46,063 -வாய மூடு, ராகுல். -இல்ல, இல்ல. 1044 01:16:08,438 --> 01:16:09,355 இங்கேயா? 1045 01:16:10,313 --> 01:16:11,313 சரியா? 1046 01:16:15,230 --> 01:16:16,521 நான் கிறுக்கு தானே? 1047 01:16:18,355 --> 01:16:21,063 நானும் உன்னை போலவே அழகா இருக்க விரும்பினேன். 1048 01:16:22,230 --> 01:16:23,896 ஆனா எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 1049 01:16:26,021 --> 01:16:29,146 அஞ்சலி, நீ அழகா தான் இருக்க. ரொம்ப அழகா. 1050 01:16:29,896 --> 01:16:31,105 நீ பொய் சொல்ற. 1051 01:16:31,896 --> 01:16:33,980 இவங்க என்னை பார்த்து எப்படி சிரிக்குறாங்கன்னு பார்த்த, இல்ல? 1052 01:16:34,188 --> 01:16:36,188 -அவங்க... -அவங்க என்னை போலவே முட்டாள். 1053 01:16:37,396 --> 01:16:39,021 உண்மையில், நீ ரொம்ப அழகா இருக்க. 1054 01:16:39,480 --> 01:16:41,730 ஏன்னா நீ மற்ற பெண்களோட மாறுபட்டு இருக்க. 1055 01:16:42,521 --> 01:16:45,563 நான் தேடி போகும் முட்டாள் பெண்களை போல இல்லாம இருக்க. 1056 01:16:47,355 --> 01:16:51,396 ஒன்னு சொல்லட்டா, நீ ஆசைப்படுற எந்த பையன் வேணாலும் உனக்கு கிடைப்பான். 1057 01:16:52,063 --> 01:16:53,021 யாரா இருந்தாலுமா? 1058 01:16:53,938 --> 01:16:54,980 யாரா இருந்தாலும். 1059 01:16:55,688 --> 01:16:56,730 யாரா இருந்தாலுமா? 1060 01:16:58,105 --> 01:16:59,063 யாரா இருந்தாலும். 1061 01:16:59,646 --> 01:17:01,730 ஆனால், அவனுக்கு பார்வை குறைப்பாடு இருக்கணும். 1062 01:17:06,730 --> 01:17:09,771 சரி, இந்த உதட்டு சாயம் எங்க இருந்து கிடைச்சுது? 1063 01:17:09,855 --> 01:17:12,230 நம்ம வகுப்புல பப்ளி இருக்காளே? அவ தான் கொடுத்தா. 1064 01:17:13,230 --> 01:17:15,730 முட்டாள். நான் அவளை உதைக்க போறேன். 1065 01:17:17,938 --> 01:17:20,980 -இந்த உடை எங்கே இருந்து கிடைச்சிது? -வாய மூடு. 1066 01:17:30,980 --> 01:17:34,230 காதல் ஒரு மடத்தனம் 1067 01:17:34,355 --> 01:17:38,021 காதல் ஒரு உயிர்கொல்லியும் கூட 1068 01:17:38,355 --> 01:17:44,271 அது சந்தோஷம் சோகத்தை விட மாறுபட்டது 1069 01:17:44,563 --> 01:17:46,938 -அப்பா. -ராகுல் 1070 01:17:47,105 --> 01:17:49,063 -அப்பா? -என்ன, “அப்பா”? 1071 01:17:49,896 --> 01:17:52,563 என்கிட்ட இருந்து எதையும் மறைக்க முடியாது. 1072 01:17:54,063 --> 01:17:56,605 ஆனா ராகுல்? உனக்கு வேற பையனே கிடைக்கலையா? 1073 01:17:56,688 --> 01:17:57,855 சும்மா இருங்க, அப்பா. 1074 01:17:59,146 --> 01:18:01,980 உண்மையில், ராகுல் இடத்துல வேற யாராவது இருந்திருந்தா கூட, 1075 01:18:02,855 --> 01:18:05,105 அப்போவும், நான் அதே போல தான் உணர்ந்திருப்பேன். 1076 01:18:05,188 --> 01:18:06,146 ஏன்? 1077 01:18:07,313 --> 01:18:09,730 ஏன்னா உன்னோட அன்பை நான் அவன் கூட பகிர்ந்துக்கணும். அதனால தான். 1078 01:18:14,230 --> 01:18:15,271 நான் உங்களை நேசிக்குறேன், அப்பா. 1079 01:18:16,563 --> 01:18:18,313 அது தான் பிரச்சனையே. நானும் உன்னை நேசிக்குறேன். 1080 01:18:20,396 --> 01:18:22,980 நீ அதை அவன் கிட்ட சொன்னியா? 1081 01:18:34,021 --> 01:18:38,105 -நான் நினைக்குறேன் ராகுலும், அஞ்சலியும்... -டீனா. 1082 01:18:38,980 --> 01:18:41,855 ராகுல் உன்னை மட்டும் தான் காதலிக்குறான்னு எனக்கு தெரியும். 1083 01:18:42,563 --> 01:18:46,063 அஞ்சலியும் அவனும் நெருங்கிய நண்பர்கள். அவ்வளோ தான். 1084 01:18:47,021 --> 01:18:47,980 இல்ல, அப்பா. 1085 01:18:48,896 --> 01:18:52,855 அவங்க நட்புக்குள்ளே எங்கேயோ ஒரு ஆழமான காதல் மறைஞ்சு கிடக்கு. 1086 01:18:53,146 --> 01:18:54,271 அதுல நான் போய்... 1087 01:18:54,813 --> 01:18:57,105 அந்த நட்பு காதலா மாற கூடும், 1088 01:18:57,521 --> 01:18:59,105 அதுக்கு இடையே நான் போக விரும்பல. 1089 01:18:59,605 --> 01:19:04,188 ராகுலும் அஞ்சலியும் நெருங்கிய நண்பர்கள் அப்படின்னு மொத்த கல்லூரிக்குமே தெரியும். 1090 01:19:04,438 --> 01:19:05,396 வேற எதுவும் இல்ல. 1091 01:19:05,938 --> 01:19:09,355 போ. போய் நீ அவனை காதலிக்குறேன்னு சொல்லு. 1092 01:19:10,563 --> 01:19:15,063 ஆனா அவன் என்னை காதலிக்குறானா இல்லையான்னு எனக்கு தெரியல. 1093 01:19:15,688 --> 01:19:17,855 உன் மனசுல இருக்குறதை மூடி வைக்காதே. 1094 01:19:17,938 --> 01:19:20,230 போ அவன் கிட்ட சொல்லு. 1095 01:19:38,313 --> 01:19:39,230 நான்... 1096 01:19:39,313 --> 01:19:40,605 -நான்... -நான் உன்னை காதலிக்குறேன். 1097 01:19:43,480 --> 01:19:44,813 நான் உன்னை காதலிக்குறேன். 1098 01:19:48,813 --> 01:19:49,688 அடச்சே. 1099 01:19:50,813 --> 01:19:53,563 நான் இதை ஒருத்தர் கிட்ட சொல்லுவேன்னு நினைக்கவே இல்ல... 1100 01:19:53,813 --> 01:19:54,938 ஆனா நான்... 1101 01:19:55,313 --> 01:19:56,855 நான் நிஜமாவே உன்னை காதலிக்குறேன். 1102 01:19:59,313 --> 01:20:00,271 அடச்சே. 1103 01:20:00,980 --> 01:20:02,063 நான்... 1104 01:20:03,188 --> 01:20:05,438 இது எல்லாவற்றையும் அவ கிட்ட சொல்லிடுவேன்னு நான் நம்புறேன். 1105 01:20:05,521 --> 01:20:07,938 அவ கிட்ட இதை சொல்லணும்னு எத்தனை முறை நினைச்சேன் தெரியுமா, 1106 01:20:08,063 --> 01:20:10,230 ஆனா ஒவ்வொரு முறை அவ கிட்ட போகும்போதும், 1107 01:20:10,896 --> 01:20:13,188 அவ கிட்ட இதை சொல்லும்போது... அவ்வளோ தான்... 1108 01:20:13,730 --> 01:20:15,146 அவ கிட்ட சொல்லிடுவேன்னு நினைக்குறேன். 1109 01:20:16,938 --> 01:20:17,813 யார் கிட்ட? 1110 01:20:18,813 --> 01:20:20,146 டீனா தான், வேற யாரு? 1111 01:20:21,688 --> 01:20:25,188 மறுபடியும் பண்ணுவோம். நான் தான் ராகுல், நீ தான் டீனா. சரியா? 1112 01:20:26,313 --> 01:20:28,063 ஹேய், மேலே பாரு. மேலே. 1113 01:20:29,355 --> 01:20:30,271 நான்... 1114 01:20:39,646 --> 01:20:40,688 நான் உன்னை காதலிக்குறேன். 1115 01:20:46,771 --> 01:20:47,730 நானும் உன்னை காதலிக்குறேன். 1116 01:20:51,813 --> 01:20:53,271 அவளும் அதை சொல்லுவா, இல்லையா? 1117 01:20:55,646 --> 01:20:57,313 -இல்லையா? -ஆமா. 1118 01:20:57,563 --> 01:20:58,438 இங்கே வா. 1119 01:21:04,355 --> 01:21:05,396 அவ கிட்ட சொல்லிடவா? 1120 01:21:08,063 --> 01:21:09,521 -சொல்லு. -இப்போவேவா? 1121 01:21:13,146 --> 01:21:14,021 சரி. 1122 01:21:22,813 --> 01:21:28,021 கடவுளே 1123 01:21:29,230 --> 01:21:33,396 யாருக்கும் இந்த 1124 01:21:34,605 --> 01:21:38,146 காதலின் வலியை 1125 01:21:38,230 --> 01:21:43,813 தராதே 1126 01:21:46,230 --> 01:21:49,938 மனதின் உணர்வுகள் 1127 01:21:50,146 --> 01:21:55,396 மனதிலேயே புதைக்கப்பட்டது 1128 01:21:56,855 --> 01:22:02,813 அது வாய் வழியே வரவில்லை 1129 01:22:05,730 --> 01:22:10,563 அது வாய் வழியே வரவில்லை 1130 01:22:35,896 --> 01:22:38,021 என் முதல் காதல் முழுமை பெறல, செல்வி. ரிஃபட். 1131 01:22:38,855 --> 01:22:40,980 என் முதல் காதல் முழுமை பெறல. 1132 01:22:57,646 --> 01:22:58,771 உன்னை காதலிக்குறேன். 1133 01:22:59,688 --> 01:23:05,646 உனக்கு என்னை நினைவு இருக்காது, உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1134 01:23:06,063 --> 01:23:11,438 உனக்கு என்னை நினைவு இருக்காது, உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1135 01:23:12,521 --> 01:23:18,105 என் மனம் அழுதது, என் கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பியது 1136 01:23:18,188 --> 01:23:22,021 உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1137 01:23:22,105 --> 01:23:27,021 உனக்கு என்னை நினைவு இருக்காது, உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1138 01:23:28,021 --> 01:23:33,271 உனக்கு என்னை நினைவு இருக்காது, உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1139 01:23:34,230 --> 01:23:36,896 என் மனம் அழுதது, என் கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பியது 1140 01:23:36,980 --> 01:23:39,355 என் மனம் அழுதது, என் கண்களில் கண்ணீர் நிரம்பியது 1141 01:23:39,438 --> 01:23:43,480 உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1142 01:23:43,563 --> 01:23:48,646 உனக்கு என்னை நினைவு இருக்காது, உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1143 01:23:49,855 --> 01:23:55,688 உனக்கு என்னை நினைவு இருக்காது, உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1144 01:23:55,855 --> 01:23:56,730 அம்மா. 1145 01:24:08,688 --> 01:24:11,938 என் எல்லா சந்தோஷங்களையும் உனக்கு கொடுத்தேன் 1146 01:24:15,521 --> 01:24:18,563 என் சிரிப்பினை உனக்கு கொடுத்தேன் 1147 01:24:20,396 --> 01:24:26,355 உன் பார்வை என்னை ஈர்த்தது, அது எனக்கு நம்பிக்கை அளித்தது 1148 01:24:26,646 --> 01:24:32,355 என் காதல் மீது உனக்கு அக்கறை இல்லை என் காதல் மீது உனக்கு அக்கறை இல்லை 1149 01:24:32,480 --> 01:24:36,063 உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1150 01:24:36,438 --> 01:24:41,771 உனக்கு என்னை நினைவு இருக்காது, உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1151 01:24:42,438 --> 01:24:48,438 உனக்கு என்னை நினைவு இருக்காது, உன்னிடம் சொல்ல இனி எதுவும் இல்லை 1152 01:24:49,521 --> 01:24:50,813 ஒரு நிமிஷம். மன்னிக்கணும். 1153 01:24:50,938 --> 01:24:52,938 அஞ்சலி, அஞ்சலி. 1154 01:24:53,021 --> 01:24:53,938 மன்னிக்கணும், மேடம். 1155 01:24:54,605 --> 01:24:56,521 -ராகுல், நீ முன்னாடி தேடு. -சரி. 1156 01:24:56,688 --> 01:24:57,938 -நான் அந்த பக்கம் தேடுறேன். -சரி, தேடி பார்த்துட்டு... 1157 01:24:58,021 --> 01:24:58,938 அஞ்சலி. 1158 01:24:59,688 --> 01:25:00,688 அஞ்சலி. 1159 01:25:07,105 --> 01:25:07,980 ஒரு நிமிஷம். 1160 01:25:09,438 --> 01:25:10,605 எங்கே போற? 1161 01:25:11,063 --> 01:25:12,521 -வீட்டுக்கு. -என்ன? 1162 01:25:13,938 --> 01:25:16,855 என் அம்மா கிட்ட இருந்து கடிதம் வந்துச்சு. என் அப்பாவுக்கு உடல் நலம் சரி இல்ல. 1163 01:25:17,396 --> 01:25:19,355 புது வீட்டுல நிறைய வேலைகள் இருக்கு. 1164 01:25:19,438 --> 01:25:21,688 கடிதம் வந்ததும் ஊருக்கு கிளம்புறியா, உனக்கென்ன பைத்தியமா? 1165 01:25:21,771 --> 01:25:23,980 -நீ எங்கேயும் போக கூடாது. வா. -ராகுல், நான் போய் தான் ஆகணும். 1166 01:25:24,063 --> 01:25:26,105 எப்படி படிப்பை பாதியில விட்டு போவ? வா. 1167 01:25:26,313 --> 01:25:28,771 -ராகுல், தயவுபண்ணி புரிஞ்சுக்கோ. -இறுதி பரிட்சைகளை முடிச்சுட்டு பிறகு போ. 1168 01:25:28,896 --> 01:25:30,980 -ஆனா, ராகுல் இது... -இறுதி பரிட்சைகளை முடிச்சிட்டு போ. 1169 01:25:31,063 --> 01:25:32,730 -ராகுல், தயவுபண்ணு. -இறுதி பரிட்சைகளுக்கு பிறகு போ, அஞ்சலி. 1170 01:25:32,813 --> 01:25:35,230 நான் அந்த இறுதி பரிட்சைக்கு கூட வர மாட்டேன். 1171 01:25:41,271 --> 01:25:42,521 நான் திரும்ப வர போறது இல்ல, ராகுல். 1172 01:25:46,646 --> 01:25:48,146 அப்போ நீ கல்லூரிய விட்டே போற. 1173 01:25:49,480 --> 01:25:50,688 நீ என்னை விட்டு போற. 1174 01:25:53,521 --> 01:25:54,813 நீ என் கிட்ட சொல்லக் கூட இல்ல. 1175 01:25:56,938 --> 01:25:57,855 சரி. 1176 01:26:00,105 --> 01:26:01,813 -ராகுல்... -நான் கேட்க விரும்பல. 1177 01:26:02,771 --> 01:26:04,313 -ராகுல், நான் போறேன். -போ. 1178 01:26:05,063 --> 01:26:06,605 -ராகுல், நான் போறேன். -போ. 1179 01:26:07,313 --> 01:26:09,313 -ராகுல், நான் திரும்ப வர போறது இல்ல. -எனக்கு கவலை இல்ல, பரவாயில்ல. 1180 01:27:02,438 --> 01:27:03,313 அடச்சே. 1181 01:27:03,646 --> 01:27:04,730 அஞ்சலி... 1182 01:27:07,980 --> 01:27:08,896 அஞ்சலி... 1183 01:27:10,938 --> 01:27:12,355 அஞ்சலி, தயவுபண்ணி போகாத. 1184 01:27:12,813 --> 01:27:13,938 நான் யார் கூட கூடை பந்து விளையாடுவேன்? 1185 01:27:14,563 --> 01:27:15,813 நீ எல்லா முறையும் தோற்றுட்டு தான் இருந்த. 1186 01:27:16,355 --> 01:27:17,521 அப்புறம் ஏன் போற? 1187 01:27:18,188 --> 01:27:19,730 அம்மாவுக்கு நான் தேவை, ராகுல் 1188 01:27:19,813 --> 01:27:21,063 அப்போ எனக்கு தேவை இல்லையா? 1189 01:27:22,313 --> 01:27:24,521 இனி டீனாவை தொல்லை பண்ணு என்னால இனி முடியாது. 1190 01:27:25,480 --> 01:27:27,480 -நான் தோற்று போயிருவேன். -அப்போ தோற்று போ. 1191 01:27:27,563 --> 01:27:28,521 ஹேய் அஞ்சலி. 1192 01:27:28,771 --> 01:27:31,063 அந்த முட்டாள் பெண்களை பின் தொடர்வதை நிறுத்து. 1193 01:27:31,146 --> 01:27:32,230 -ஹேய். -ஹேய். 1194 01:27:40,063 --> 01:27:41,605 நான் உன்னை தவற விடுறேன் நண்பா. 1195 01:27:42,271 --> 01:27:43,396 நானும் உன்னை தவற விடுறேன். 1196 01:28:21,480 --> 01:28:26,730 அன்னைக்கு, நான் நினைத்தேன் நான் அஞ்சலி மற்றும் ராகுலுக்கு இடையில் வருவேன்னு. 1197 01:28:27,563 --> 01:28:30,271 ஒருவேளை நான் இரண்டு நண்பர்களுக்கு இடையில் வர வேண்டியது இருந்தது. 1198 01:28:31,938 --> 01:28:34,646 அஞ்சலியுடைய மௌனம் என்கிட்ட எல்லாத்தையும் சொல்லிருச்சு. 1199 01:28:34,980 --> 01:28:38,813 அவ உன்னுடைய அப்பாவை ரொம்ப நேசிக்கிறானு எனக்கு தெரியும். 1200 01:28:39,563 --> 01:28:42,646 நான் கூட அவரை அந்த அளவுக்கு நேசிக்கல. 1201 01:28:43,188 --> 01:28:45,980 அஞ்சலி எனக்கு அழைதிருக்கலாம் அல்லது கடிதம் எழுதியிருக்கலாம். 1202 01:28:46,855 --> 01:28:50,521 அவ நம்ம வாழ்க்கையில் இருந்து விலகி போயிட்டா. எப்பவுமே. 1203 01:28:51,688 --> 01:28:54,646 அன்பு தான் நட்புனு உன்னோட அப்பா சொல்லுவார். 1204 01:28:55,271 --> 01:28:57,271 ஆமா, நான் அவருடைய தோழி ஆனேன். 1205 01:28:58,021 --> 01:29:00,563 ஆனா நான் அவருடைய உயிர் தோழியா இல்ல. 1206 01:29:01,188 --> 01:29:04,230 உன்னோட அப்பா ரொம்ப நல்லா இருக்கார்னு எனக்கு தெரியும். 1207 01:29:04,980 --> 01:29:05,938 அவர் தனிமையா இருக்கார். 1208 01:29:06,355 --> 01:29:07,730 ஆனா அவர் எதையும் சொன்னதே இல்ல. 1209 01:29:08,688 --> 01:29:12,146 அவருடைய வாழக்கை லட்சக்கணக்கான நண்பர்கள், நிறைய அன்பு நிறைந்தது. 1210 01:29:12,688 --> 01:29:15,688 அந்த தோழி அஞ்சலி, அன்பே. அந்த அன்பு அஞ்சலிதான். 1211 01:29:17,646 --> 01:29:20,480 உன்னோட அப்பா வாழக்கையில் அஞ்சலியை திரும்ப கொண்டுவா. 1212 01:29:22,563 --> 01:29:24,771 அஞ்சலியுடைய முதல் காதலை அவகிட்ட திரும்ப கொண்டு வா. 1213 01:29:26,355 --> 01:29:28,730 அஞ்சலியும் ராகுலும் சிறந்த ஜோடி. 1214 01:29:30,313 --> 01:29:32,771 இதுதான் உண்மை, இதுதான் என்னோட கனவு. 1215 01:29:42,355 --> 01:29:44,771 நீ உன்னோட அம்மாவின் கனவை நிறைவேற்றுவியா? 1216 01:29:46,521 --> 01:29:49,021 ராகுல் வாழ்க்கையில் திரும்ப அஞ்சலியை கொண்டு வா. 1217 01:29:49,813 --> 01:29:52,396 ராகுல் வாழ்க்கையில் திரும்ப அஞ்சலியை கொண்டு வா. 1218 01:29:53,105 --> 01:29:57,188 என்னோட கனவை உண்மையாக்கு. என்னோட கனவை உண்மையாக்கு. 1219 01:29:59,771 --> 01:30:02,688 ஓம், உனக்கு வெற்றி. பிரபஞ்சத்தின் இறைவன். 1220 01:30:02,813 --> 01:30:06,688 ஓம், உனக்கு வெற்றி. பிரபஞ்சத்தின் இறைவன் 1221 01:30:07,855 --> 01:30:11,188 உங்க பக்தர்களின் கஷ்டங்கள் 1222 01:30:11,271 --> 01:30:14,271 -பிறந்த நாள் வாழ்துக்கள். -உங்க வேலைகாரர்களின் கஷ்டங்கள். 1223 01:30:14,355 --> 01:30:16,605 -மன்னிக்கணும். -நீங்க உடனடியாக நீக்குங்க. 1224 01:30:16,688 --> 01:30:20,396 ஓம், உனக்கு வெற்றி. பிரபஞ்சத்தின் இறைவன் 1225 01:30:21,896 --> 01:30:24,771 ஓம், உனக்கு வெற்றி. பிரபஞ்சத்தின் இறைவன் 1226 01:30:25,188 --> 01:30:29,105 ஓம், உனக்கு வெற்றி. பிரபஞ்சத்தின் இறைவன் 1227 01:30:29,688 --> 01:30:32,521 உங்க பக்தர்களின் கஷ்டங்கள் 1228 01:30:33,063 --> 01:30:36,396 உங்க வேலைகாரர்களின் கஷ்டங்கள். 1229 01:30:36,730 --> 01:30:38,896 நீங்க உடனடியாக நீக்குங்க. 1230 01:30:41,063 --> 01:30:44,271 ஆமா, நான் மல்ஹோத்ரா பேசுறேன். என் தனிப்பட்ட தொலைபேசியில் இருந்து பேசுறேன். 1231 01:30:44,730 --> 01:30:46,563 நீங்க நாளைக்கு வறீங்க, இல்லயா? 1232 01:30:46,688 --> 01:30:47,980 ஆமா, ஆமா கண்டிப்பா. 1233 01:30:48,063 --> 01:30:50,980 நாங்க டெல்லிக்கு வந்த உடனே நாங்க ஃபரிதா பாத்க்கு தொடர்வண்டி பிடித்து வர்றோம். 1234 01:30:51,063 --> 01:30:52,438 ஐந்து மணி ரயில். 1235 01:30:52,521 --> 01:30:53,813 ஆமா, அதுதான். 1236 01:30:53,896 --> 01:30:55,188 நீங்க என்ன பண்ணுறீங்க? 1237 01:30:56,063 --> 01:30:57,021 நானா? 1238 01:30:57,521 --> 01:30:58,730 நான் என்னோட தலைமுடிக்கு வண்ணம் பூசிட்டு இருக்கேன். 1239 01:30:58,813 --> 01:30:59,688 ஒன்னும் இல்ல. 1240 01:30:59,771 --> 01:31:01,563 இல்ல, இல்ல, மன்னிக்கணும் நான் உங்களை சொல்லல. 1241 01:31:01,688 --> 01:31:03,146 இந்த பணியாட்கள் மும்பையில் இருந்து வந்திருக்காங்க... 1242 01:31:03,230 --> 01:31:07,021 சரி அப்போ நான் நாளைக்கு வந்து உங்களை கூட்டி போறேன். 1243 01:31:07,271 --> 01:31:10,646 நிச்சயமா வந்துடுவீங்க தானே? போனமுறை நீங்க மறந்துட்டீங்க. 1244 01:31:10,730 --> 01:31:13,313 இல்ல, இல்ல, போன முறை. இந்த முறை நான் கண்டிப்பா வந்துடுவேன். 1245 01:31:13,396 --> 01:31:15,980 நான் இந்த முக்கியமான பொருட்களை எடுத்து வரட்டுமா... 1246 01:31:16,063 --> 01:31:18,855 ஆமா, நினைவு நாளுக்கான பொருளை நான் கொண்டுவரேன், நீங்க சிரமப்படதீங்க. 1247 01:31:18,938 --> 01:31:20,938 -சரி, அப்போ நான் வைக்குறேன். -சரி, வைக்கிறேன். 1248 01:31:24,688 --> 01:31:26,521 நீலம் நிகழ்ச்சி 1249 01:31:27,605 --> 01:31:28,480 ஹாய், நண்பர்களே. 1250 01:31:28,563 --> 01:31:32,188 நான் நீலம், நீங்க உங்க அபிமான நீலம் நிகழ்ச்சியை பாத்துட்டு இருக்கீங்க. 1251 01:31:32,271 --> 01:31:34,771 இன்னைக்கு நம்ம நிகழ்ச்சியில் நாம ஒன்னு பண்ண போறோம். 1252 01:31:34,855 --> 01:31:36,313 நாம விளையாட போறோம். 1253 01:31:36,730 --> 01:31:39,021 நீங்க இந்த விளையாட்டை விளையாட விரும்புறீங்களா? 1254 01:31:41,563 --> 01:31:45,521 இந்த விளையாட்டை விளையாடினா உண்மையான உணர்வு வெளிப்படும்னு சொல்லுறாங்க. 1255 01:31:48,063 --> 01:31:49,063 நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லுவேன். 1256 01:31:49,230 --> 01:31:52,188 நான் அதை சொல்லும்போது உங்க மனதில் தோன்றிய முதல் வார்த்தையை சொல்லுங்க. 1257 01:31:52,271 --> 01:31:53,355 நான் அதை சத்தமா சொல்லுவேன். 1258 01:31:53,438 --> 01:31:57,521 ஆனா நீங்க யோசிக்க எந்த நேரமும் கொடுக்கப் படாது, சரியா? 1259 01:31:58,563 --> 01:32:01,313 சரி, நாங்க உங்ககிட்ட இருந்து தொடங்குறோம், மேகம். 1260 01:32:02,563 --> 01:32:03,688 மன்னிக்கணும் நேரம் முடிஞ்சு போச்சு. 1261 01:32:03,938 --> 01:32:05,688 -மேகம். -மழை. 1262 01:32:05,771 --> 01:32:06,688 சரி. 1263 01:32:07,313 --> 01:32:09,063 -அழகு. -நீலம். 1264 01:32:09,146 --> 01:32:10,563 ஹேய், நன்றி 1265 01:32:11,938 --> 01:32:13,396 -இதயம். -காதல். 1266 01:32:13,730 --> 01:32:15,105 -சரி, காதல். -சீமா. 1267 01:32:15,771 --> 01:32:17,271 என்ன? நீங்க என்னை காதலிக்கிறீங்களா? 1268 01:32:19,230 --> 01:32:21,563 ஹேய், நண்பர்களே இந்த விளையாட்டு நல்லா வேலை செய்யிது. 1269 01:32:22,230 --> 01:32:26,355 எப்படி உண்மையான வெளிப்படுதுனு பாத்தீங்களா? இப்போ இந்த விளையாட்டை முயற்சி பண்ணுங்க. 1270 01:32:26,563 --> 01:32:28,980 நாம இடைவெளிக்கு அப்புறம் சந்திக்கலாம், இடைவேளை எடுத்துக்கோங்க. 1271 01:32:30,896 --> 01:32:32,355 முட்டாள் தனமான விளையாட்டு, முட்டாள் நீலம். 1272 01:32:32,438 --> 01:32:35,188 -அப்பா, என் நீலத்தை முட்டாள்னு சொல்லாத. -சரி. 1273 01:32:35,396 --> 01:32:37,855 சரி, நான் நீலத்தை முட்டாள்னு சொல்ல மாட்டேன். 1274 01:32:37,938 --> 01:32:40,563 வேகமா சொல்லுங்க, உங்க விளையாட்டு என்ன? 1275 01:32:40,813 --> 01:32:43,646 சரி அப்பா, தயாரா? போலாம். 1276 01:32:44,271 --> 01:32:45,230 கவர்ச்சி. 1277 01:32:45,646 --> 01:32:46,563 பாட்டி. 1278 01:32:46,646 --> 01:32:48,938 -வாய மூடு, முட்டாள். -அப்பா தீவிரமா விளையாடு. 1279 01:32:49,021 --> 01:32:50,855 -சரி, நான் கவனமா விளையாடுறேன். -தொடருங்க. மேகம். 1280 01:32:52,105 --> 01:32:54,855 -இவ்வளவு நேரம் எடுக்கக்கூடாது, அப்பா. -நான் தண்ணி குடிக்கலாம், இல்லையா? 1281 01:32:54,938 --> 01:32:57,855 சரி, நான் ரொம்ப நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டேன். கடைசியா விளையாட்டை தொடங்கலாம். 1282 01:32:57,938 --> 01:32:59,313 -மேகம். -காற்று. 1283 01:32:59,396 --> 01:33:00,605 -பைத்தியம். -நீங்க. 1284 01:33:00,771 --> 01:33:01,896 -வீடு. -நாங்க. 1285 01:33:02,021 --> 01:33:03,396 -அன்பு. -நட்பு. 1286 01:33:03,521 --> 01:33:05,021 -அஞ்சலி. -ஷர்மா. 1287 01:33:05,771 --> 01:33:06,688 ஷர்மா? 1288 01:33:08,771 --> 01:33:11,563 அஞ்சலி ஷர்மா யாரு? 1289 01:33:13,646 --> 01:33:16,771 -யார் அவங்க? -யாரும் இல்ல. 1290 01:33:16,938 --> 01:33:20,230 -சொல்லு அப்பா, இன்னைக்கு என் பிறந்த நாள். -சரி, இது உங்க பிறந்த நாள். 1291 01:33:20,771 --> 01:33:22,980 அஞ்சலி ஷர்மா என்னோட கல்லூரி தோழி. 1292 01:33:24,605 --> 01:33:25,605 கல்லூரியிலா? 1293 01:33:28,188 --> 01:33:29,188 அவ என்னோட தோழி. 1294 01:33:29,730 --> 01:33:30,771 தோழி. 1295 01:33:31,646 --> 01:33:34,771 -என்னோட உயிர் தோழி. -ஆனா அவங்க பெயர் நல்லா இருக்கு. 1296 01:33:34,855 --> 01:33:36,063 அவங்க பார்க்க எப்படி இருப்பாங்க? 1297 01:33:36,271 --> 01:33:38,313 அஞ்சலி. 1298 01:33:40,605 --> 01:33:42,396 அவ மற்ற பெண்கள் மாதிரி இல்ல. 1299 01:33:43,980 --> 01:33:45,105 அவ பார்க்க... 1300 01:33:46,313 --> 01:33:47,646 நாங்க பசங்க மாதிரி பழகினோம். 1301 01:33:51,313 --> 01:33:53,855 எல்லா பொண்ணுங்களும் ஒப்பனை செஞ்சுக்குவாங்க. 1302 01:33:54,396 --> 01:33:55,396 ஆனா அஞ்சலி... 1303 01:33:56,521 --> 01:33:59,021 அஞ்சலி கூடை பந்து விளையாடுவா. 1304 01:34:02,646 --> 01:34:05,021 அப்புறம் உடை, அவ என்னை போல உடைகள் அணிவா. 1305 01:34:05,313 --> 01:34:06,313 ஆமா, உண்மையா. 1306 01:34:09,813 --> 01:34:11,563 என்னோட அஞ்சலி ரொம்ப குறும்புக்காரி. 1307 01:34:12,105 --> 01:34:15,646 ஒப்பனை செய்வது, விசேஷங்களில் உடை அணிவது, அழகா இருப்பது... 1308 01:34:17,105 --> 01:34:18,688 அவளுக்கு அது எதுவுமே தெரியாது. 1309 01:34:22,813 --> 01:34:25,105 இது போதுமா, நீங்க இன்னும் கேள்விகள் கேக்கணுமா? 1310 01:34:25,230 --> 01:34:26,396 அப்பா, அவங்க எங்க இருக்காங்க? 1311 01:34:28,188 --> 01:34:29,271 எனக்கு தெரியாது. 1312 01:34:36,730 --> 01:34:39,813 உங்களுக்கு நிச்சயம் ஆனதை என்னால இப்போ கூட நம்ப முடியல, அஞ்சலி. 1313 01:34:42,105 --> 01:34:45,438 கேளு, உன்னோட கல்யாண நாளை முடிவு செய்ய ஐயர் வர்றார். 1314 01:34:45,563 --> 01:34:46,521 சரி. 1315 01:34:47,021 --> 01:34:48,021 என்கிட்ட அதை கொடுங்க. 1316 01:34:49,813 --> 01:34:52,521 நீ உடை மாற்ற இன்னும் எவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்குவ? அமன் அவசரப்படுறான். 1317 01:34:52,896 --> 01:34:54,230 அவனை காத்திருக்க சொல்லு. 1318 01:34:54,688 --> 01:34:56,313 கல்யாண பொண்ணு நேரம் எடுத்துக்குவா. 1319 01:35:01,771 --> 01:35:05,813 உன் மாப்பிளை ரொம்ப நேரம் காத்திருக்கான் 1320 01:35:06,230 --> 01:35:10,730 இதுக்குமேல தாமதப்படுத்த வேண்டாம், வேகமா வாங்க. 1321 01:35:11,146 --> 01:35:15,813 உன் மாப்பிளை ரொம்ப நேரம் காத்திருக்கான். 1322 01:35:15,980 --> 01:35:20,480 இதுக்குமேல தாமதப்படுத்த வேண்டாம், வேகமா வாங்க. 1323 01:35:30,855 --> 01:35:35,480 நான் உங்க வீட்டுக்கு உன்னை என்கூட கூட்டி போறதுக்காக வந்தேன். 1324 01:35:35,563 --> 01:35:40,188 உன்னோட மனதை எடுத்துக்கிட்டு என்னோட மனதை பரிசாக அளிக்க. 1325 01:35:40,355 --> 01:35:45,188 நான் உங்க வீட்டுக்கு உன்னை என்கூட கூட்டி போறதுக்காக வந்தேன். 1326 01:35:45,271 --> 01:35:50,146 உன்னோட மனதை எடுத்துக்கிட்டு என்னோட மனதை பரிசாக அளிக்க. 1327 01:35:50,230 --> 01:35:55,313 என்னோட ஒவ்வொரு இதயதுடிப்பும் சொல்லுவதை கேக்க. 1328 01:35:55,396 --> 01:35:57,563 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1329 01:35:57,646 --> 01:35:59,896 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1330 01:35:59,980 --> 01:36:02,355 -ஏன் கல்யாணப் பொண்ணு வெக்கப்படுறா? -ஏன் கல்யாணப் பொண்ணு வெக்கப்படுறா? 1331 01:36:02,438 --> 01:36:04,896 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1332 01:36:15,146 --> 01:36:19,396 ஓ, மனமே! சின்ன காரணங்கள் இதுக்கு மேல வேலைக்கு ஆகாது. 1333 01:36:19,938 --> 01:36:24,521 பொண்ணு அவ கணவன் வீட்டுக்கு போகணும். 1334 01:36:24,605 --> 01:36:29,313 குங்குமம் சொல்லுவதை கேக்கவா? 1335 01:36:29,438 --> 01:36:31,563 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1336 01:36:31,688 --> 01:36:34,230 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1337 01:36:34,313 --> 01:36:36,563 -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? 1338 01:36:36,688 --> 01:36:39,021 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1339 01:37:15,396 --> 01:37:20,063 நான் ஒரு பைத்தியக்காரனுடைய வலையில் சிக்கிக்கிட்டேன். 1340 01:37:20,271 --> 01:37:24,771 -நான் எப்படி? சொல்லுங்க, நண்பர்களே. -சொல்லுங்க 1341 01:37:24,980 --> 01:37:30,063 ஓ, செல்லம்! உன்னோட தோழிகள் என்னோட கவர்ச்சியில் மயங்கி விழுந்தாலும். 1342 01:37:30,146 --> 01:37:34,771 -அவங்க என்ன சொல்லுவாங்க? அவங்ககிட்ட கேளு -அவங்ககிட்ட கேளு 1343 01:37:34,896 --> 01:37:39,855 தள்ளி போ, பொய்க்காரா நீ ஏன் உன்னை மெச்சிக்கிற? 1344 01:37:39,938 --> 01:37:44,938 தள்ளி போ, பொய்க்காரா நீ ஏன் உன்னை மெச்சிக்கிற? 1345 01:37:45,021 --> 01:37:49,855 உன்னோட காதலி சொல்லுவதை கேளு 1346 01:37:49,938 --> 01:37:52,063 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1347 01:37:52,146 --> 01:37:54,396 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1348 01:37:54,480 --> 01:37:56,938 -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? 1349 01:37:57,021 --> 01:37:59,480 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1350 01:38:38,688 --> 01:38:43,230 அவன் ஒரு முட்டாள், அப்பாவிஅது என் ஈகை குணம். 1351 01:38:43,313 --> 01:38:48,021 -அவனை ஏற்றுக்கொள்ள. அவங்கிட்ட சொல்லு -அவங்கிட்ட சொல்லு 1352 01:38:48,188 --> 01:38:52,938 அவ ஈகை குணத்தை சீர்குழைக்க என்னை கேலி செய்கிறா. 1353 01:38:53,063 --> 01:38:57,646 -நான் என்னோட மனதை அவகிட்ட கொடுத்தேன் -அவ கிட்ட சொல்லு. 1354 01:38:57,855 --> 01:39:02,688 நீ அதை நிராகரித்த, இதயம் சில நேரங்களில் உடையும், பைத்தியக்காரா 1355 01:39:02,771 --> 01:39:05,271 -நீ அதை நிராகரித்த -நீ அதை நிராகரித்த 1356 01:39:05,355 --> 01:39:08,063 -இதயம் சில நேரம் உடையும், பைத்தியக்காரா -இதயம் சில நேரம் உடையும், பைத்தியக்காரா 1357 01:39:08,146 --> 01:39:12,896 இந்த பைத்தியக்காரன் சொல்லுவதை கேக்க 1358 01:39:12,980 --> 01:39:15,063 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1359 01:39:15,188 --> 01:39:17,355 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1360 01:39:17,480 --> 01:39:19,896 -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? 1361 01:39:19,980 --> 01:39:22,605 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1362 01:39:52,021 --> 01:39:56,188 மருதாணி போடு, நகை ஜொலிக்குது 1363 01:39:57,063 --> 01:40:01,521 மருதாணி போடு, நகை ஜொலிக்குது 1364 01:40:01,980 --> 01:40:06,896 அழுது, எல்லோரையும் அழ வைக்கிது. 1365 01:40:06,980 --> 01:40:11,771 நீ நாளைக்கு தூரம் போயிருவ. நான் உன்னை தவற விடுவேன் 1366 01:40:11,855 --> 01:40:16,646 நான் நாளைக்கு தூரம் போயிருவ நான் உன்னை தவற விடுவேன். 1367 01:40:16,730 --> 01:40:20,730 -நான் உன்னை தவற விடுவேன் -நான் உன்னை தவற விடுவேன். 1368 01:40:21,438 --> 01:40:26,063 மருதாணி போடு, நகை ஜொலிக்குது 1369 01:40:26,146 --> 01:40:31,230 மருதாணி போடு, நகை ஜொலிக்குது 1370 01:40:31,688 --> 01:40:36,230 அழுது, எல்லோரையும் அழ வைக்கிது. 1371 01:40:36,646 --> 01:40:41,146 நான் நாளைக்கு தூரம் போயிருவ நான் உன்னை தவற விடுவேன். 1372 01:40:41,230 --> 01:40:45,730 நான் நாளைக்கு தூரம் போயிருவ நான் உன்னை தவற விடுவேன். 1373 01:40:45,813 --> 01:40:50,188 -நான் உன்னை தவற விடுவேன் -நான் உன்னை தவற விடுவேன். 1374 01:40:55,646 --> 01:41:00,230 நான் உங்க வீட்டுக்கு உன்னை என்கூட கூட்டி போறதுக்காக வந்தேன். 1375 01:41:00,313 --> 01:41:05,188 உன்னோட மனதை எடுத்துக்கிட்டு என்னோட மனதை பரிசாக அளிக்க. 1376 01:41:05,688 --> 01:41:10,396 என்னோட ஒவ்வொரு இதயதுடிப்பும் சொல்லுவதை கேக்க. 1377 01:41:10,480 --> 01:41:12,730 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1378 01:41:12,813 --> 01:41:14,855 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1379 01:41:14,938 --> 01:41:17,313 -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? 1380 01:41:17,396 --> 01:41:19,855 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1381 01:41:19,938 --> 01:41:22,271 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1382 01:41:22,355 --> 01:41:24,730 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1383 01:41:24,813 --> 01:41:27,188 -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? -மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா? 1384 01:41:27,271 --> 01:41:29,730 -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் -மாப்பிளை வீட்டுக்கு வர்றார் 1385 01:42:05,938 --> 01:42:09,313 இது பழைய விலாசம். எனக்கு புதிய விலாசம் எங்க கிடைக்கும். 1386 01:42:09,396 --> 01:42:11,605 தாத்தா எனக்காக இதை கூட செய்ய மாட்டீங்களா? 1387 01:42:11,688 --> 01:42:14,355 -கண்டிப்பா செய்யிறேன். -இது ரொம்ப மோசம். 1388 01:42:14,438 --> 01:42:16,313 நீங்க ஒரு பேராசிரியர் உங்களால இது கூட பண்ண முடியலையா? 1389 01:42:16,396 --> 01:42:18,396 பேராசிரியருக்கும் இந்த விஷயத்துக்கும் என்ன சம்மந்தம்? 1390 01:42:19,396 --> 01:42:20,230 ஒரு நிமிடம். 1391 01:42:22,646 --> 01:42:24,063 இப்போ அஞ்சலி ஷர்மா எங்க இருக்கா? 1392 01:42:25,980 --> 01:42:27,188 அவளுக்கு கண்டிப்பா தெரியும். 1393 01:42:36,230 --> 01:42:37,438 என்னை மன்னிச்சிருங்க பேராசிரியரே. 1394 01:42:38,313 --> 01:42:42,313 ஆனா நான் அவ விலாசத்தை சொல்லமாட்டேன்னு அஞ்சலிக்கு சத்தியம் செய்திருக்கேன். 1395 01:42:42,396 --> 01:42:44,313 நாங்க நிறைய நம்பிக்கையுடன் வந்தோம். 1396 01:42:45,063 --> 01:42:49,063 எனக்கு புரியிது ஆனா நான் அஞ்சலிக்கு சத்தியம் பண்ணியிருக்கேன். 1397 01:42:49,313 --> 01:42:50,355 மிஸ். ரீபட், 1398 01:42:51,521 --> 01:42:53,021 நானும் அஞ்சலிதான். 1399 01:42:53,396 --> 01:42:55,146 என்கிட்ட கூட சொல்ல மாட்டீங்களா? 1400 01:42:59,480 --> 01:43:01,938 சார், இன்னைக்கு அவளுடைய நிச்சயதார்த்தம், 1401 01:43:02,521 --> 01:43:04,813 இந்த வராத்தில் அவளுக்கு கல்யாணம் ஆயிரும். 1402 01:43:04,896 --> 01:43:06,980 அஞ்சலி அம்மா குரு மேல நம்பிக்கை வைத்திருக்காங்க. 1403 01:43:07,521 --> 01:43:10,105 அவரும் இன்னிக்கு கல்யாண நாளை முடிவு செய்ய அங்க போறார். 1404 01:43:10,521 --> 01:43:11,896 நீங்க கொஞ்சம் தாமதமா வந்துட்டீங்க. 1405 01:43:12,813 --> 01:43:17,230 நான் நாளைக்கு மதியம் ரயிலில் போலாம்னு திட்டம் போட்டிருந்தேன். 1406 01:43:17,355 --> 01:43:21,063 அந்த கல்யாணம் நடக்காது. என்னோட அம்மா சொன்னாங்க... 1407 01:43:21,980 --> 01:43:22,813 அது நடக்காது. 1408 01:43:24,896 --> 01:43:27,688 குரு, நாங்க கல்யாண நாளை முடிவு செய்ய விரும்புறோம். 1409 01:43:27,771 --> 01:43:28,855 ஆமா. 1410 01:43:30,063 --> 01:43:32,896 -இது அமன் உடைய ஜாதகம். -சரி 1411 01:43:33,438 --> 01:43:37,438 -அமன் திரும்ப லண்டன் போக விரும்புறான். -சரி. 1412 01:43:37,521 --> 01:43:40,146 நீங்க இந்த மாதத்திலேயே தேதி குறிக்க முடியுமா? 1413 01:43:41,188 --> 01:43:42,813 -இந்த மாதத்திலேயேவா? -ஆமா. 1414 01:43:42,896 --> 01:43:46,230 பேராசிரியரே, நீங்க கொஞ்சம் முன்னாடி வந்திருந்தா, ஒருவேளை நான்... 1415 01:43:46,313 --> 01:43:47,521 ஆமா, ஆனா எங்களுக்கு தெரியாது... 1416 01:43:48,063 --> 01:43:49,855 கடவுள் ரொம்ப பெரியவர் 1417 01:43:49,938 --> 01:43:54,021 கடவுள் ரொம்ப பெரியவர் 1418 01:43:54,105 --> 01:43:58,271 கடவுள் ரொம்ப பெரியவர் 1419 01:44:13,771 --> 01:44:16,146 ஏன்னு எனக்கு தெரியல, ஆனா அஞ்சலி ஒருவேளை துரதிர்ஷ்டமான கட்டத்தை அனுபவிக்கிறா, 1420 01:44:16,230 --> 01:44:19,063 அந்த துரதிர்ஷ்டம் விலகும் வரைக்கும், உங்களால கல்யாணம் பண்ண முடியாது. 1421 01:44:19,355 --> 01:44:24,771 அல்லாஹ்வை தவிர யாரும் இதை எதிர்பார்க்கல 1422 01:44:25,896 --> 01:44:29,313 -அப்போ அடுத்த மாதம்? -அடுத்த மாதமும் பொருத்தமானது இல்ல. 1423 01:44:29,521 --> 01:44:34,688 நான் சோதித்து பார்த்ததில் அஞ்சலி உடைய கல்யாணத்தை 1424 01:44:35,105 --> 01:44:38,188 டிசம்பர் மதத்திற்கு முன்னாடி முடிவு செய்ய முடியாது. 1425 01:44:49,771 --> 01:44:50,688 ஹலோ. 1426 01:45:03,355 --> 01:45:05,105 நான் கடவுளின் திருவிளையாடல் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கேன், 1427 01:45:06,521 --> 01:45:08,188 நான் இன்னைக்கு அதுல ஒன்றை பார்த்தேன். 1428 01:45:08,938 --> 01:45:10,771 குழந்தைகளின் பிரார்தனை கேட்கப்படும். 1429 01:45:11,355 --> 01:45:14,230 அஞ்சலிக்கு டிசம்பர் மாதத்திற்கு முன்னாடி கல்யாணம் நடக்காது. 1430 01:45:18,688 --> 01:45:20,313 -அஞ்சலி? -ஆமா. 1431 01:45:21,563 --> 01:45:22,980 நான் உங்ககிட்ட ஒன்னு கேக்கலாமா? 1432 01:45:23,313 --> 01:45:24,146 சரி. 1433 01:45:25,813 --> 01:45:27,063 நீ சந்தோஷமா இருக்கியா? 1434 01:45:33,480 --> 01:45:36,230 இது என்ன கேள்வி? கண்டிப்பா நான் சந்தோஷமா இருக்கேன். 1435 01:45:37,813 --> 01:45:39,063 எனக்கு நிச்சயம் ஆயிருச்சு. 1436 01:45:40,021 --> 01:45:41,521 அமன் நல்ல மனிதர். 1437 01:45:43,271 --> 01:45:44,771 அவர் என்னை ரொம்ப நேசிக்கிறார். 1438 01:45:45,605 --> 01:45:47,938 -அவர்... -ஆனா நீ அவரை நேசிக்கிறியா? 1439 01:45:53,688 --> 01:45:54,563 அஞ்சலி. 1440 01:46:01,480 --> 01:46:02,980 நான் ஒருமுறை காதலித்தேன், அம்மா. 1441 01:46:04,688 --> 01:46:05,813 நான் ஒருமுறை காதலித்தேன். 1442 01:46:08,271 --> 01:46:09,605 ஒருவேளை என்னால திரும்ப காதலிக்க முடியாது. 1443 01:46:12,938 --> 01:46:13,813 சும்மா... 1444 01:46:15,313 --> 01:46:18,271 -இது வெறும் சமாதானம்னு நினைக்கிறேன். -சமாதானமா? 1445 01:46:21,021 --> 01:46:26,563 என்னோட மகள் காதலை மறந்து சமாதானதுக்காக கல்யாணம் பண்ணிக்குவானு நினைக்கவே இல்ல. 1446 01:46:28,771 --> 01:46:29,730 நானும் அம்மாதான். 1447 01:46:30,438 --> 01:46:32,438 நீ சந்தோஷமா இருக்கணும்னு நான் விரும்புறேன் 1448 01:46:32,771 --> 01:46:34,313 உன்னோட சொந்த வாழ்க்கையை துவங்க. 1449 01:46:35,730 --> 01:46:39,688 ஆனா குடும்பம் சமாதானத்தை சார்ந்து இருந்து, காதலை சார்ந்து இல்லனா... 1450 01:46:41,605 --> 01:46:42,563 அது குடும்பமாக இருக்காது, 1451 01:46:43,646 --> 01:46:44,938 வெறும் வீடா தான் இருக்கும். 1452 01:46:48,188 --> 01:46:49,813 மீதி எல்லாம் உன் கைலதான் இருக்கு. 1453 01:47:31,355 --> 01:47:32,605 இந்த மதம் சார்ந்த விஷயங்களை என்னால கையாள முடியாது. 1454 01:47:35,355 --> 01:47:36,188 என்னால முடியும். 1455 01:47:37,980 --> 01:47:40,313 இன்னைக்கு குரு மந்திரங்கள் சொல்லி புனித நூல் படிக்க போறார். 1456 01:47:40,563 --> 01:47:42,646 அடடா, அற்புதம். அற்புதம். 1457 01:47:42,813 --> 01:47:43,855 இந்த குரு... 1458 01:47:44,730 --> 01:47:46,855 ஏன்? அவர் கல்யாணத்தை தள்ளி வச்சுட்டார். 1459 01:47:49,063 --> 01:47:50,230 என்னால இதுக்கு மேல இதை சமாளிக்க முடியாது. 1460 01:47:50,688 --> 01:47:53,730 -கடவுளே விரக்த்தி அடைவார் இவ்ளோ பஜனையால. -ஏன்? 1461 01:47:53,813 --> 01:47:57,730 -கடவுள்கிட்ட எதையும் கேக்க விரும்பலையா? -என்ன கேக்கணும்? எனக்கு நீ கிடைத்துட்ட. 1462 01:47:57,813 --> 01:48:00,438 இப்போ, நான் நினைக்கிறேன், நமக்கு சில குழந்தைகள் இருந்தா... 1463 01:48:00,521 --> 01:48:02,688 கடவுள் அதுக்காக நமக்கு உதவ மாட்டார்னு நான் பயப்படுறேன். 1464 01:48:02,771 --> 01:48:04,730 -என்னாவா இருந்தாலும், நான் இதை செய்யிறேன். -நீ உன் வேலைய பாரு. 1465 01:48:04,813 --> 01:48:05,896 ஹேய், அமன்... 1466 01:48:07,313 --> 01:48:08,396 அமன். 1467 01:48:08,563 --> 01:48:10,480 காலை வணக்கம். 1468 01:48:10,563 --> 01:48:13,605 நான் உன்னை இன்னைக்கு காலை முற்றத்தில் மேலாடை இல்லாம பார்த்தேன். மேலாடை இல்லாம. 1469 01:48:13,688 --> 01:48:16,355 -உடற்பயிற்சி, வேற என்ன... -நீ என்ன சொல்லுற? 1470 01:48:16,855 --> 01:48:20,813 -ஹேய், கம்மோ, வயதானாலும் இளமையா இருக்க? -ஹேய், வாய மூடு. 1471 01:48:21,230 --> 01:48:22,688 நீ தான் வயதானவள். 1472 01:48:23,188 --> 01:48:25,688 ஹேய், அவனை கேலி பண்ணாத. 1473 01:48:25,771 --> 01:48:29,313 அழகான பையனாக இருக்கிறாய்! உங்களுக்கு சகோதரன் இல்லையா? 1474 01:48:29,396 --> 01:48:30,355 நீ என்ன கேட்ட? 1475 01:48:30,438 --> 01:48:32,938 -என்னோட குரு பிரீத் ரொம்ப சுட்டி. -நீங்க என்ன சொல்லுறீங்க? 1476 01:48:34,230 --> 01:48:35,230 குரு பிரீத்தை மறந்திருங்க. 1477 01:48:35,771 --> 01:48:38,896 என்னோட ஜாஸ் பிரீத் மிஸ் சண்டிகர். 1478 01:48:39,313 --> 01:48:43,021 மிஸ் சண்டிகரா இல்ல மிஸ் பிரிவு 11ஆ? 1479 01:48:43,396 --> 01:48:47,313 சரி, இப்போ வாங்க குருஜி துவங்கிட்டார். 1480 01:48:47,396 --> 01:48:49,688 -வாழ்த்துக்கள்! -சரி, போய் வருகிறோம் அமன். 1481 01:48:49,896 --> 01:48:51,938 -நன்றி. -வா. 1482 01:48:52,271 --> 01:48:54,271 அஞ்சலி உனக்கு ஃபோன் அழைப்பு வந்திருக்கு. 1483 01:48:54,980 --> 01:48:55,813 மன்னிக்கணும். 1484 01:48:56,396 --> 01:48:58,438 ரொம்ப நன்றி, அத்தை. 1485 01:48:58,521 --> 01:48:59,771 வாருங்கள் மருமகனே. 1486 01:48:59,980 --> 01:49:02,521 ஹலோ? ஹலோ? 1487 01:49:04,313 --> 01:49:06,438 -ஹலோ? -ஹலோ? 1488 01:49:06,521 --> 01:49:08,230 -ஹலோ. -ஹலோ. 1489 01:49:08,313 --> 01:49:09,271 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1490 01:49:10,355 --> 01:49:11,396 அமன்... 1491 01:49:12,980 --> 01:49:15,688 -எனக்கு ஒரு சின்ன பிரச்சனை. -என்ன? 1492 01:49:16,771 --> 01:49:18,605 இது மாதிரி என்னை விட்டுட்டு போகாத. 1493 01:49:19,105 --> 01:49:21,355 அமன், எனக்கு தெரியல இணைப்பில் இருப்பது யாரு ஹலோ? 1494 01:49:22,146 --> 01:49:24,521 நீ உன்னோட கோடை கால முகாம்காக சிம்லா போறதாக நான் கேள்விப்பட்டேன். 1495 01:49:25,771 --> 01:49:27,063 நீயும் மும்பை போற. 1496 01:49:27,605 --> 01:49:30,146 25 மணி நேரம் மட்டும் தான், ஆனால் நீ ஒரு மாதத்திற்கு போற. 1497 01:49:30,563 --> 01:49:34,396 அமன், நான் எல்லா வருடமும் நடனம் பாடல் கற்பிக்க அங்க போவேன். 1498 01:49:35,313 --> 01:49:37,480 இப்போ அந்த குழந்தைகள் என்னோட வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியா ஆயிட்டாங்க. 1499 01:49:37,563 --> 01:49:40,730 சரி, அவங்க கூட வாழ்க்கையில் முக்கியமா இருக்காங்க, 1500 01:49:41,355 --> 01:49:43,188 நான் மட்டும்தான் விலகி போறேன். 1501 01:49:44,771 --> 01:49:45,855 ஹலோ? 1502 01:49:46,355 --> 01:49:47,188 ஹேய். 1503 01:49:48,188 --> 01:49:50,480 நான் எதுக்காக வருத்தப்படணும், நீ என்னை நேசிக்கலையா? 1504 01:49:51,271 --> 01:49:52,480 ஏன்னா நான் நேசிக்கல. 1505 01:49:53,396 --> 01:49:56,980 -நீ என்னை கல்யாணம் செஞ்சுக்க விரும்பலையா? -ஆமா, நான் கல்யாணம் செஞ்சுக்க விரும்பல. 1506 01:49:57,063 --> 01:49:57,938 ஹேய். 1507 01:49:58,563 --> 01:50:00,146 இந்த நேரத்தில் ஏதாவது குறும்புதானம்... 1508 01:50:01,605 --> 01:50:03,521 கைபிடித்து உன்னை மணவறைக்கு இழுத்துக் கொண்டு போவேன். 1509 01:50:04,313 --> 01:50:06,105 நீ என்னை கட்டாயப்படுத்துறியா? 1510 01:50:06,938 --> 01:50:08,021 எனக்கு தேவைப்பட்டா. 1511 01:50:09,646 --> 01:50:10,980 உனக்கு அதை செய்ய தைரியம் இருக்கா? 1512 01:50:12,730 --> 01:50:13,896 முயற்சி பண்ணிப் பாரு. 1513 01:50:15,188 --> 01:50:18,230 -ஹேய், அமன், -நான் உங்க சித்தி கூட இருக்கேன். 1514 01:50:18,980 --> 01:50:20,771 நீ உன்னோட கோடை கால முகாம்காக சிம்லா போ. 1515 01:50:21,438 --> 01:50:22,480 கோடைகால முகாம்? 1516 01:50:24,563 --> 01:50:25,521 சிம்லா. 1517 01:50:25,896 --> 01:50:28,313 என்ன? என்ன? கோடைகால முகாம்? சிம்லாவா? 1518 01:50:28,896 --> 01:50:32,188 இல்ல, இல்ல, இல்ல. நீ கோடைகால முகாம் போக கூடாது. 1519 01:50:32,271 --> 01:50:35,021 -வாய்ப்பே இல்ல, அங்க ரொம்ப பனி இருக்கும். -அப்பா, அது கோடைகால முகாம். 1520 01:50:35,813 --> 01:50:37,396 அது என்னவா இருந்தாலும், நீ அங்க போக கூடாது. 1521 01:50:37,480 --> 01:50:38,938 -இது பரவாயில்லையா? -சரி. 1522 01:50:39,063 --> 01:50:41,355 அப்பா அங்க அவங்க நடனம் மற்றும் பாடல் சொல்லி கொடுக்குறாங்க. 1523 01:50:41,438 --> 01:50:44,396 எனக்கு நடனமும் பாடலும் எவ்வளவு பிடிக்கும்னு உங்களுக்கு தெரியும். 1524 01:50:44,480 --> 01:50:46,230 நீ ஆடவும், பாடவும் எப்போ நேசிக்க துவங்கின? 1525 01:50:46,313 --> 01:50:48,938 வேண்டாம்னு சொன்னேன்ல, வேண்டாம்னா வேண்டாம், அவ்வளவுதான். 1526 01:50:49,355 --> 01:50:51,730 -அப்பா, இது நியாயமே இல்ல. -அவ போகட்டும் மகனே. 1527 01:50:51,813 --> 01:50:55,188 -அவ மனதை காயப்படுத்தாத. -அம்மா. 1528 01:50:55,855 --> 01:50:56,938 நான் இதை பாத்துக்குறேன், சரியா. 1529 01:50:58,188 --> 01:51:01,313 ஆனா, ராகுல், புரிஞ்சுக்க முயற்சி பண்ணு. அவ ஏன் போக கூடாது? நான் அவ கூட போறேன். 1530 01:51:02,063 --> 01:51:04,896 -அப்பா, நான் போகணும். -இல்ல, அஞ்சலி. 1531 01:51:04,980 --> 01:51:06,771 -குழந்தைகள் வருவாங்க. மகிழ்ச்சியா இருப்பா. -இல்ல. 1532 01:51:07,105 --> 01:51:08,355 -ஆமா. -வாய மூடு! 1533 01:51:09,313 --> 01:51:12,855 நான் ஒரு தடவை சொன்னா சொன்னது தான், விவாதம் பண்ண வேண்டிய அவசியம் இல்ல! 1534 01:51:13,063 --> 01:51:14,730 நீங்க யாரும் கோடை கால முகாமுக்கு போகக் கூடாது! 1535 01:51:15,146 --> 01:51:18,896 சரியா! சரியா! உனக்கு அது புரிஞ்சதா? 1536 01:51:21,271 --> 01:51:22,146 நல்லது. 1537 01:51:37,105 --> 01:51:38,771 -நீ வருத்தப்படுறியா? -ஆமா. 1538 01:51:40,813 --> 01:51:41,813 என்னை மன்னிச்சிடு. 1539 01:51:43,896 --> 01:51:46,105 -பரவாயில்ல. -சரி. 1540 01:51:47,938 --> 01:51:51,021 ஆனா இதுக்கு நீ கோடைகால முகாம் போக போறதாக அர்த்தம் இல்ல சரியா? 1541 01:51:51,105 --> 01:51:53,396 இப்போ இருந்து, கோடை முகாம் பற்றி பேச யாருக்கும் அனுமதி இல்ல. 1542 01:51:53,480 --> 01:51:55,438 நான் ஆலோசனை கூட்டத்துக்கு போறேன். நான் திரும்ப வந்ததும் நாம பேசலாம். 1543 01:51:56,063 --> 01:51:58,188 -அப்பா? -என்ன இது? 1544 01:51:58,771 --> 01:52:00,396 நீங்க உங்க கால் சட்டையை போடல. 1545 01:52:04,355 --> 01:52:07,646 நான் அதை போட விரும்பல. உனக்கு தேவைனா நீ போட்டுக்க. 1546 01:52:19,730 --> 01:52:20,605 என்ன இது? 1547 01:52:24,355 --> 01:52:26,813 ஓட்டுனரே, கால்சட்டை எடுங்க, அதாவது, கார் எடுங்க. 1548 01:52:30,355 --> 01:52:35,396 அஞ்சலி, நாம எப்படி உன் அப்பாவை கோடை முகாமுக்கு வர வைப்பது? 1549 01:52:35,646 --> 01:52:36,938 விடுங்க, பாட்டி. 1550 01:52:37,021 --> 01:52:40,646 உங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்கா எனக்கு நான்கு வயது இருக்கும்போது அப்பா லண்டனிலிருந்தது? 1551 01:52:40,730 --> 01:52:43,521 -ஆமா. -நான் சளி, காய்ச்சலில் பாதிக்கப்பட்டேன். 1552 01:52:43,605 --> 01:52:45,063 ஆமா, செல்லம். 1553 01:52:45,313 --> 01:52:48,688 பாட்டி, அப்பா எல்லாத்தையும் விட்டுட்டு உடனே திரும்ப வந்தார். 1554 01:52:49,021 --> 01:52:49,896 அப்புறம்... 1555 01:52:59,396 --> 01:53:01,980 இங்க பார், என்னை பொறுத்த வரைக்கும் இந்த ஏற்றுமதி கொள்கை சரிப்பட்டு வராது. 1556 01:53:02,896 --> 01:53:05,688 -மன்னிக்கணும். -இதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், பரவாயில்ல. 1557 01:53:05,771 --> 01:53:07,188 எல்லா ஏற்றுமதியாளர்களும் அவரை கேக்க போறாங்க... 1558 01:53:10,396 --> 01:53:12,188 இந்திய ஏற்றுமதியாளர்கள் மாநாடு. மாலை வணக்கம். 1559 01:53:12,521 --> 01:53:14,188 ஹலோ, நான் திரு. அமன் மெஹரா கூட பேச முடியுமா? 1560 01:53:14,271 --> 01:53:16,605 -யார் அழைத்ததாக நான் சொல்லுவது? -அஞ்சலி. 1561 01:53:16,980 --> 01:53:18,063 அஞ்சலி, சரி. 1562 01:53:20,938 --> 01:53:22,688 இந்திய ஏற்றுமதியாளர்கள் மாநாடு. மாலை வணக்கம். 1563 01:53:22,938 --> 01:53:25,146 -ஹலோ, நான் என்னோட அப்பாகிட்ட பேசலாமா? -அப்பாவா? 1564 01:53:25,980 --> 01:53:28,230 உன் அப்பா பெரிய சினிமா நடிகர் இல்ல. அவருடைய பெயரை சொல்லு. 1565 01:53:28,313 --> 01:53:29,146 ஆமா, மன்னிச்சிருங்க. 1566 01:53:29,230 --> 01:53:31,646 ஹலோ, நான் திரு ராகுல் கண்ணா கிட்ட பேச முடியுமா? 1567 01:53:31,980 --> 01:53:34,021 -யார் அழைத்ததாக நான் சொல்லுவது? -அஞ்சலி. 1568 01:53:34,771 --> 01:53:35,855 நிச்சயமா, அஞ்சலி. 1569 01:53:36,646 --> 01:53:37,563 அஞ்சலி. 1570 01:53:38,855 --> 01:53:42,271 வேகமா அவர்கிட்ட நாம எங்க போறோம்னு சொல்லிட்டு தொலைபேசியை வைச்சுடு 1571 01:53:42,521 --> 01:53:45,438 திரு ராகுல் கண்ணா, திரு அமன் மெஹரா உங்களுக்கு அழைப்பு வந்திருக்கு. 1572 01:53:46,605 --> 01:53:47,938 ஹாய், ராகுல் கண்ணா... 1573 01:53:50,813 --> 01:53:52,021 -சாவடி இரண்டு. ஆமா. -கண்டிப்பா. 1574 01:53:54,355 --> 01:53:55,313 -மன்னிக்கணும். -பரவாயில்ல. 1575 01:53:55,438 --> 01:53:56,355 கவனமா இருங்க. 1576 01:53:57,063 --> 01:53:57,896 ஹாய், செல்லம். 1577 01:53:58,980 --> 01:54:00,438 -ஹலோ... -ஹலோ... 1578 01:54:00,521 --> 01:54:01,813 -ஹலோ? -ஹலோ? 1579 01:54:01,896 --> 01:54:03,646 என்னால எதுவும் கேக்க முடியால, அமன். 1580 01:54:03,896 --> 01:54:06,021 நீ சொல்லுறது கேக்குது, என்ன விஷயம்? 1581 01:54:06,105 --> 01:54:07,605 ஹாய், செல்லம். 1582 01:54:08,605 --> 01:54:09,980 நான் உன்னை தவற விடுறேன். 1583 01:54:12,063 --> 01:54:12,938 ஹலோ. 1584 01:54:13,396 --> 01:54:15,730 கேளு, நான் நாளைக்கு கோடைகால முகாம் போகப் போறேன். 1585 01:54:15,813 --> 01:54:16,688 எங்க? 1586 01:54:16,771 --> 01:54:19,271 -கோடைகால முகாம். -திரும்ப கோடை கால முகாமா? 1587 01:54:19,521 --> 01:54:22,021 நான் ஒருமுறை உன்கிட்ட போக கூடாதுன்னு சொல்லிட்டேன், அதுனால நீ போக கூடாது. 1588 01:54:22,105 --> 01:54:24,271 சரி, கேளு, நான் ரொம்ப... 1589 01:54:26,396 --> 01:54:27,355 எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு. 1590 01:54:28,230 --> 01:54:29,480 நான் உன்னோட அம்மா பேசுறேன். 1591 01:54:29,646 --> 01:54:31,605 இது மாதிரி நகைச்சுவை எனக்கு பிடிக்காது. 1592 01:54:31,688 --> 01:54:33,480 என் அம்மா இறந்து பத்து வருடம் ஆகிடுச்சு. 1593 01:54:33,563 --> 01:54:36,563 அட, கடவுளே, நான் உயிரோட இருக்கும்போதே அவன் ஏன் என்னை கொல்லுறான். 1594 01:54:36,646 --> 01:54:39,230 கோடைகால முகாம் இல்ல, உனக்கு புரியுதா? 1595 01:54:39,646 --> 01:54:41,146 அமன் எதுக்காக கத்துற? 1596 01:54:41,230 --> 01:54:44,313 நான் ஏற்கனவே கோடைகால முகாம் போக கூடாதுன்னு சொல்லிட்டேன் அதுனால தான் கத்துறேன். 1597 01:54:44,438 --> 01:54:46,438 கேளு, நீ இனி கோடை கால முகாம் பற்றி பேசின, 1598 01:54:46,521 --> 01:54:48,438 நான் வீட்டுக்கு வந்து உன்னோட கன்னத்தில் அறைவேன். 1599 01:54:48,521 --> 01:54:50,230 அமன், நீ பைத்தியம் ஆயிட்ட. 1600 01:54:53,396 --> 01:54:54,230 அஞ்சலி. 1601 01:54:55,355 --> 01:54:56,521 உன்னோட அப்பா பைத்தியம் ஆயிட்டார். 1602 01:54:58,730 --> 01:54:59,688 அஞ்சலி? 1603 01:55:01,730 --> 01:55:04,063 -அஞ்சலி. -அஞ்சலி. 1604 01:55:04,938 --> 01:55:05,980 ஆமா, அஞ்சலி. 1605 01:55:08,063 --> 01:55:09,396 குழப்பம். 1606 01:55:09,480 --> 01:55:11,563 -ஹாய், நான் ராகுல் கண்ணா. -அமன் மெஹரா, எப்படி போயிட்டிருக்கு? 1607 01:55:11,646 --> 01:55:13,980 பெயர் ஒன்றாக இருந்ததால அவ குழப்பம் ஆயிட்டானு நினைக்கிறேன். 1608 01:55:14,063 --> 01:55:17,730 நான் கண்டிப்பா சொல்லுறேன், உங்க அஞ்சலியை விட என்னோட அஞ்சலி ரொம்ப அழகா இருப்பா. 1609 01:55:19,605 --> 01:55:22,271 -இல்ல, என்னோட அஞ்சலி ரொம்ப அழகா இருப்பா. -இருக்கலாம். 1610 01:55:22,355 --> 01:55:24,771 ஆனா அவ என்னோட 1611 01:55:25,021 --> 01:55:28,563 -என்னோட அஞ்சலி எட்டு வயது பொண்ணு. -அட கருமமே. 1612 01:55:28,855 --> 01:55:31,188 அப்போ உங்க அஞ்சலி என்னோட அஞ்சலியை விட அழகா இருப்பாள். 1613 01:55:31,271 --> 01:55:32,771 எப்படியோ உங்க அஞ்சலிக்கும் உங்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள். 1614 01:55:32,855 --> 01:55:34,063 -உங்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள். -நன்றி. 1615 01:55:34,146 --> 01:55:35,438 -கவனமா இருங்க. -கவனமா இருங்க. 1616 01:55:36,730 --> 01:55:40,730 அன்புள்ள அப்பா, மன்னிச்சிருங்க நாங்க உங்ககிட்ட சொல்லாம போறோம். 1617 01:55:41,480 --> 01:55:45,438 ஆனா எனக்கு பாடல் நடனம் ரொம்ப பிடிக்கும்னு உங்களுக்கு தெரியும். 1618 01:55:45,605 --> 01:55:47,605 ஆனா என்னை மன்னிச்சிருங்க அப்பா. 1619 01:55:47,938 --> 01:55:49,896 என்னை ரொம்ப தவற விடாதீங்க சரியா? 1620 01:55:50,480 --> 01:55:51,771 நான் உங்களை நேசிக்கிறேன். அஞ்சலி. 1621 01:55:52,521 --> 01:55:53,771 என்னால அதை செய்ய முடியாது. 1622 01:55:55,813 --> 01:55:56,688 அஞ்சலி. 1623 01:55:57,813 --> 01:56:01,771 காலை வணக்கம் குழந்தைகளே, சூரிய உதய முகாமுக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம் 1624 01:56:02,188 --> 01:56:05,188 நான் கோலனேல் அல்மேடா, இந்த முகாமுடைய மேலாளர். 1625 01:56:05,396 --> 01:56:08,355 நான் உங்க எடை மற்றும் உயரத்தை குறிப்பேன். சரியா? 1626 01:56:09,021 --> 01:56:11,730 இருபத்தி நான்கு, ரொம்ப நல்லது. பழங்கள் சாப்பிடு, உணவு சாப்பிடு. 1627 01:56:12,271 --> 01:56:16,021 நல்லது, முப்பது, ரொம்ப நல்லது. 1628 01:56:16,396 --> 01:56:17,938 80, ரொம்ப... 1629 01:56:18,396 --> 01:56:19,438 இந்த குழந்தை யாரு? 1630 01:56:22,396 --> 01:56:25,063 -யார் நீங்க? -நானா? நான் பாட்டி. 1631 01:56:25,563 --> 01:56:28,688 -யாரோட பாட்டி? -அஞ்சலியுடைய பாட்டி, நீங்க யாரு? 1632 01:56:29,896 --> 01:56:32,438 -நான் இந்த முகாமின் மேலாளர். -ஹலோ. 1633 01:56:32,563 --> 01:56:36,646 ஹலோ, கேளுங்க, அப்பா அம்மா இல்ல, இந்த முகாமில் பாட்டிகளுக்கு அனுமதி இருக்கு. 1634 01:56:37,021 --> 01:56:38,063 ஓ, உன் உண்மையாவா? 1635 01:56:38,146 --> 01:56:40,355 அதுக்காக நான் அஞ்சலியை இங்க தனியா வர விடணுமா? 1636 01:56:40,938 --> 01:56:41,771 என்ன? 1637 01:56:42,896 --> 01:56:46,063 நீங்க மிஸ் அஞ்சலியை பார்த்தீங்களா? மிஸ் அஞ்சலி? 1638 01:56:47,271 --> 01:56:49,521 என்ன? என்ன? 1639 01:56:56,980 --> 01:57:01,063 என்னோட இந்தியாவில் வெள்ளையர்கள் கொடியா? நான் அதை இப்போவே கவனிக்குறேன். 1640 01:57:01,146 --> 01:57:02,396 ஒத்துக்குறேன், இப்போ நீங்க எடுத்துக்கலாம்... 1641 01:57:02,480 --> 01:57:04,105 -அல்மேடா. -ஒரு நிமிடம். 1642 01:57:04,188 --> 01:57:05,730 -நீங்க எடுத்துக்கோங்க... -அல்மேடா. 1643 01:57:05,813 --> 01:57:07,855 போங்க, என்ன இது? 1644 01:57:08,355 --> 01:57:12,396 உங்களுக்கு வெக்கமா இல்லையா? நீங்க வெள்ளையர்கள் கொடியை ஏற்றி இருக்கீங்க. 1645 01:57:13,396 --> 01:57:14,980 எனக்கு இங்கிலாந்து ரொம்ப பிடிக்கும். 1646 01:57:15,646 --> 01:57:19,521 ஆங்கிலேயே ஆட்சி இருந்த அப்போ என்னோட அப்பா தையல்காரராக இருந்தார். 1647 01:57:19,605 --> 01:57:21,938 இது கொடியை தைத்தது அவர்தான். 1648 01:57:22,896 --> 01:57:25,230 வெள்ளையர்கள் போயிட்டாங்க, ஆனா அல்மேடாவை விட்டு போயிட்டாங்க. 1649 01:57:25,313 --> 01:57:26,563 -அது நல்லது. -அட வெட்கம் கெட்டவனே! 1650 01:57:26,646 --> 01:57:29,688 நீ இந்தியா சிறந்த நாடுனு மாணவர்களுக்கு சொல்லி கொடுக்கணும். 1651 01:57:29,771 --> 01:57:31,813 ஆமா, யாருடைய பாரதம். 1652 01:58:18,563 --> 01:58:20,688 -நீங்க போறீங்களா? -நன்றி. 1653 01:58:21,271 --> 01:58:22,938 ஹேய், உன் பேரு என்ன? 1654 01:58:23,521 --> 01:58:24,396 இருங்க. 1655 01:58:25,521 --> 01:58:27,438 மன்னிக்கணும். 1656 01:58:28,813 --> 01:58:30,730 -உன் பேரு என்ன? -அஞ்சலி. 1657 01:58:30,938 --> 01:58:32,938 என்னோட பெயரும் அதுதான். ஹாய். 1658 01:58:34,063 --> 01:58:35,771 உங்களுக்கு ஏன் அஞ்சலினு பெயர் வைத்தாங்க? 1659 01:58:38,480 --> 01:58:42,063 என்னோட பெற்றோர்களுக்கு இந்த பெயர் பிடித்திருக்கும் அதுனால தான். 1660 01:58:42,396 --> 01:58:43,688 உனக்கு ஏன் அஞ்சலினு பெயர் வைத்தாங்க? 1661 01:58:43,938 --> 01:58:47,063 ஒருவேளை என்னோட பெற்றோர்களுக்கு உங்களை பிடித்திருக்கும் அதுனால. 1662 01:58:54,021 --> 01:58:55,396 அல்மேடா எங்க? 1663 01:59:04,896 --> 01:59:05,771 வாழ்த்துக்கள். 1664 01:59:16,063 --> 01:59:16,980 அல்மேடா 1665 01:59:22,105 --> 01:59:24,730 -எனக்கு உங்க ஆசீர்வாதம் வேணும், அம்மா. -அல்மேடா. 1666 01:59:25,146 --> 01:59:28,271 என்னை பின் தொடர்வதை நிறுத்து. 1667 01:59:28,355 --> 01:59:30,105 சொல்லுங்க, சமையல் அறை எங்க இருக்கு. 1668 01:59:30,188 --> 01:59:32,021 நீ எப்படி சமைக்கிறேனு நான் பார்க்க ஆசைப்படுறேன். 1669 01:59:32,646 --> 01:59:34,605 பூஜை அறை எங்க இருக்கு? 1670 01:59:34,980 --> 01:59:36,605 பூஜா இன்னைக்கு வேலைக்கு வரல. 1671 01:59:37,355 --> 01:59:40,271 பூஜைனு சொன்னேன், அதாவது கடவுளை தொழுவது, வணங்குவது. 1672 01:59:40,480 --> 01:59:42,646 ஓ, மேடம், நாங்க இங்க அந்த மாதிரி வசதிகள் செய்து தர மாட்டோம். 1673 01:59:43,188 --> 01:59:44,063 என்ன? 1674 01:59:44,271 --> 01:59:46,188 நீங்க காலையில் ஆரத்தி எடுத்து வணங்க அனுமதிக்க மாட்டீங்களா? 1675 01:59:46,896 --> 01:59:49,605 -ஆர்த்தி, யார் ஆர்த்தி? -அல்மேடா! 1676 02:00:01,188 --> 02:00:02,271 நீங்க நச்சதிரங்களை எண்ணுறீங்களா? 1677 02:00:07,063 --> 02:00:08,563 நீங்க நச்சதிரங்களை எண்ணுறீங்களா? 1678 02:00:11,896 --> 02:00:13,188 பேசவே மாட்டேங்குறான். 1679 02:00:15,938 --> 02:00:18,480 -இரவு வணக்கம் திரு. அல்மேடா. -இரவு வணக்கம் செல்லம். 1680 02:00:18,563 --> 02:00:21,230 லண்டன் பாலம் கீழே விழுது, கீழே விழுது 1681 02:00:41,146 --> 02:00:42,771 அன்புள்ள கடவுளே எப்படி இருக்கீங்க? 1682 02:00:44,021 --> 02:00:45,855 அப்பாவை தொடர்ந்து சந்தோஷமா வைத்திருங்க. 1683 02:00:45,938 --> 02:00:48,771 அவர் நான் இல்லாம ரொம்ப வருத்தப்படமா பாத்துக்கோங்க. 1684 02:00:48,896 --> 02:00:53,771 அவர் நான் இல்லாம எதையும் செய்ய மாட்டார்னு உங்களுக்கு தெரியும், சரியா? 1685 02:00:54,230 --> 02:00:55,230 நான் உன்னை பிடிச்சுட்டேன். 1686 02:00:56,813 --> 02:00:59,355 ஓ, மிஸ் அஞ்சலி, ஹாய். 1687 02:01:01,146 --> 02:01:03,605 எல்லா வேண்டுதலும் உங்க அப்பாவுக்காக தானா? உன்னோட அம்மாவுக்காக எதுவும் இல்லையா? 1688 02:01:04,396 --> 02:01:07,313 நான் அம்மாவுக்காக கடவுள் கிட்ட என்ன கேக்குறது? 1689 02:01:07,605 --> 02:01:09,605 -ஏன்? -அவங்க கடவுள் கூட தான் இருக்காங்க. 1690 02:01:10,105 --> 02:01:12,480 அவங்களுக்கு என்ன தேவைனாலும், அவங்க அவங்ககிட்டயே கேக்க முடியும். 1691 02:01:22,771 --> 02:01:23,688 ஹேய். 1692 02:01:24,230 --> 02:01:27,271 இப்போ தூங்கு, சரியா, 1693 02:01:34,605 --> 02:01:35,771 உங்களை மிஸ் பண்ணுறேன், அப்பா. 1694 02:01:35,855 --> 02:01:37,146 அப்படியே இருங்க. 1695 02:01:37,813 --> 02:01:38,771 கேமராவை இயக்குங்க. 1696 02:01:40,188 --> 02:01:41,146 கிரேன் மேல போங்க. 1697 02:01:44,813 --> 02:01:47,480 ஹாய் நண்பர்களே நீலம் நிகழ்ச்சிக்கு உங்களை வரவேற்கிறோம். 1698 02:01:47,605 --> 02:01:50,230 நாம இன்னிக்கு துறைமுகத்திலிருந்து நேரடியாக வர்றோம். 1699 02:01:50,521 --> 02:01:53,313 அட கடவுளே இன்னிக்கு இங்க ரொம்ப சத்தமா இருக்கு. 1700 02:01:53,396 --> 02:01:55,230 நீங்க வெளிய போறது நல்லது. 1701 02:01:59,980 --> 02:02:02,230 -நீலம். -நீலம். 1702 02:02:02,313 --> 02:02:04,521 -நீலம். -நீலம். 1703 02:02:09,188 --> 02:02:10,730 ஹாய், நண்பர்களே, நான் நீலம். 1704 02:02:10,813 --> 02:02:13,771 நீங்க உங்கள் அபிமான நீலம் நிகழ்ச்சியை பாத்துட்டு இருக்கீங்க. 1705 02:02:13,855 --> 02:02:17,313 வழக்கம் போல நாம புதுசா வித்யாசமா ஒண்ணு பண்ண போறோம். 1706 02:02:17,396 --> 02:02:20,813 இன்றைய நிகழ்ச்சியின் அடி நாதம் “காதல் செய்தி” 1707 02:02:22,563 --> 02:02:25,563 சரி, செய்தி, செய்தி. 1708 02:02:25,646 --> 02:02:27,355 என்கிட்ட ஒரு செய்தி இருக்கு. என்கிட்ட ஒரு செய்தி இருக்கு. 1709 02:02:27,438 --> 02:02:28,938 -எங்ககிட்ட ஒருவர் இருக்கார். -என்கிட்ட ஒரு செய்தி இருக்கு. 1710 02:02:29,021 --> 02:02:31,730 -சரி, உங்க செய்தி யாருக்கு? -சுவப்பர்ணா. 1711 02:02:32,021 --> 02:02:33,980 -சுவப்பர்ணா யாரு? -என்னோட காதலி. 1712 02:02:37,480 --> 02:02:38,771 என்ன செய்தி? 1713 02:02:39,521 --> 02:02:43,605 சுவப்பர்ணா, என்னை அழைக்காத. நான் வேற ஒருத்தியை கண்டு பிடித்துட்டேன். 1714 02:02:44,563 --> 02:02:48,355 சுவப்பர்ணாவுக்காக. இன்னும் ஏதாவது செய்திகள். செய்திகள். 1715 02:02:48,438 --> 02:02:52,313 யாராவது, வேற ஏதாவது செய்தி சொல்லணுமா? செய்திகள். 1716 02:02:53,980 --> 02:02:55,563 -ஹாய், நான் சொல்லணும். -இன்னொரு செய்தி, வாங்க. 1717 02:02:57,938 --> 02:03:00,438 -ஹாய், நீலம். -சரி. 1718 02:03:00,855 --> 02:03:02,146 உங்க செய்தி என்ன? 1719 02:03:03,063 --> 02:03:06,563 நானும் ஒரு செய்தி அனுப்ப விரும்புறேன். இது நேரலையா? 1720 02:03:07,688 --> 02:03:10,271 -இது இப்போ நேரலையா ஒளிபரப்ப படுதா? -கேமரா உங்க முன்னாடி இருக்கு. 1721 02:03:10,521 --> 02:03:11,730 நான் விரும்புவது... 1722 02:03:11,896 --> 02:03:13,605 நானும் அவரை போல ஒரு செய்தி சொல்ல விரும்புறேன். 1723 02:03:13,688 --> 02:03:16,730 -செய்தி என்னனா... -அஞ்சலி. 1724 02:03:17,563 --> 02:03:18,646 ஹாய். 1725 02:03:19,938 --> 02:03:21,146 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் அஞ்சலி. 1726 02:03:23,688 --> 02:03:24,980 நான் உன்னை அதிகமா நேசிக்கிறேன். 1727 02:03:25,105 --> 02:03:26,563 அஞ்சலி நீ எங்க இருக்க? 1728 02:03:28,188 --> 02:03:30,771 நீ இல்லாம நான் ரொம்ப கஷ்டப்படுறேன்னு உனக்கு தெரியும். 1729 02:03:32,396 --> 02:03:34,063 திரும்ப வா இல்லைனா... 1730 02:03:35,355 --> 02:03:36,355 திரும்ப வா. 1731 02:03:37,271 --> 02:03:40,938 நான் உன்னை உண்மையா நேசிக்குறேன். நான் உன்னை ரொம்ப தவற விடுறேன். 1732 02:03:41,605 --> 02:03:42,730 தயவுசெஞ்சு திரும்ப வா... 1733 02:03:45,271 --> 02:03:47,355 யார் இந்த அஞ்சலி. 1734 02:03:49,771 --> 02:03:52,480 அஞ்சலி என்னோட எட்டு வயது மகள். 1735 02:03:53,813 --> 02:03:56,938 அவ சிம்லாவில் ஒரு கோடைக் கால முகாம் போயிருக்கா. 1736 02:03:57,313 --> 02:04:00,063 நீலம், நீங்க அவகிட்ட சொல்லுங்க. அவ கண்டிப்பா நீங்க சொல்லுவதை கேப்பா. 1737 02:04:00,188 --> 02:04:02,230 -அவகிட்ட திரும்ப வர சொல்லுங்க. -சரி. 1738 02:04:03,105 --> 02:04:07,313 அஞ்சலி உங்க அப்பா உங்களை அதிகமா நேசிக்கிறார் சீக்கிரமா திரும்ப வாங்க. 1739 02:04:07,771 --> 02:04:11,980 அவர் உங்களை மிஸ் பண்ணுறார் வேகமா வீட்டுக்கு திரும்ப வாங்க. 1740 02:04:50,855 --> 02:04:53,730 திரு. கண்ணா, நாளைக்கு 11 மணிக்கு உங்க சந்திப்பு உறுதியாகி இருக்கு. 1741 02:04:55,271 --> 02:04:57,980 உங்ககிட்ட சொல்ல மறந்துட்டேன், லண்டனில் இருந்து உங்க நகல் இப்போதான் வந்தது. 1742 02:04:58,063 --> 02:04:59,063 -இரவு வணக்கம். -நன்றி. 1743 02:04:59,146 --> 02:05:02,813 ஹாய். ராகுல் நாளைக்கு என்னோட இடத்தில் ஒரு விருந்து நிகழ்ச்சி இருக்கு, நீயும் வா. 1744 02:05:03,813 --> 02:05:04,688 அப்பா... 1745 02:05:18,313 --> 02:05:22,271 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1746 02:05:22,563 --> 02:05:27,480 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1747 02:05:32,063 --> 02:05:36,105 -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1748 02:05:36,188 --> 02:05:38,313 -ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் -ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1749 02:05:38,396 --> 02:05:40,563 -சீதை மற்றும் ராமர் -சீதை மற்றும் ராமர் 1750 02:05:40,646 --> 02:05:45,230 -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1751 02:05:45,313 --> 02:05:49,230 -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1752 02:05:49,313 --> 02:05:52,146 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1753 02:05:52,230 --> 02:05:54,230 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1754 02:05:54,313 --> 02:05:56,730 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1755 02:05:56,813 --> 02:05:58,855 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1756 02:05:58,938 --> 02:06:03,021 ஈஷ்வர் அல்லது அல்லாஹ் உன் பெயர் 1757 02:06:03,563 --> 02:06:07,605 கடவுள் உண்மையான அறிவில் ஆசீர்வதிக்கட்டும் 1758 02:06:08,021 --> 02:06:12,063 -ஈஷ்வர் அல்லது அல்லாஹ் உன் பெயர் -ஈஷ்வர் அல்லது அல்லாஹ் உன் பெயர் 1759 02:06:12,688 --> 02:06:16,521 -கடவுள் உண்மையான அறிவில் ஆசீர்வதிக்கட்டும் -கடவுள் உண்மையான அறிவில் ஆசீர்வதிக்கட்டும் 1760 02:06:17,188 --> 02:06:21,188 -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1761 02:06:21,271 --> 02:06:25,563 -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் -குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1762 02:06:25,646 --> 02:06:27,980 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1763 02:06:28,063 --> 02:06:29,813 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1764 02:06:29,896 --> 02:06:32,396 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1765 02:06:32,480 --> 02:06:34,396 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1766 02:06:43,313 --> 02:06:45,646 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1767 02:06:45,730 --> 02:06:48,230 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1768 02:06:48,438 --> 02:06:50,021 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1769 02:06:50,105 --> 02:06:53,146 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1770 02:07:01,938 --> 02:07:05,688 ஈஷ்வர் அல்லது அல்லாஹ் உன் பெயர் 1771 02:07:06,355 --> 02:07:10,313 கடவுள் உண்மையான அறிவில் ஆசீர்வதிக்கட்டும் 1772 02:07:10,396 --> 02:07:12,605 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1773 02:07:12,688 --> 02:07:15,105 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1774 02:07:19,313 --> 02:07:21,730 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1775 02:07:21,813 --> 02:07:23,938 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1776 02:07:31,021 --> 02:07:33,146 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1777 02:07:33,230 --> 02:07:35,438 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1778 02:07:35,521 --> 02:07:37,688 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1779 02:07:37,771 --> 02:07:39,813 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1780 02:07:39,896 --> 02:07:41,813 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1781 02:07:41,896 --> 02:07:43,980 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1782 02:07:44,063 --> 02:07:46,271 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1783 02:07:46,355 --> 02:07:48,646 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1784 02:07:48,730 --> 02:07:50,813 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1785 02:07:50,896 --> 02:07:52,980 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1786 02:07:53,063 --> 02:07:55,105 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1787 02:07:55,188 --> 02:07:57,063 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1788 02:07:57,188 --> 02:07:59,563 குலத்தின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1789 02:07:59,646 --> 02:08:01,730 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1790 02:08:01,813 --> 02:08:03,980 வீட்டின் அதிபதி ராகு, கடவுள் ராமர் 1791 02:08:04,063 --> 02:08:06,230 ராமர் சீதாவின் சரணடைந்தவர்கள் 1792 02:08:08,813 --> 02:08:10,063 அஞ்சலி. 1793 02:08:32,396 --> 02:08:33,521 ஹாய். 1794 02:08:34,271 --> 02:08:40,271 எனக்கு உன்மேல நம்பிக்கை இருந்தது ஆனாலும் நான் அமைதியில்லாம இருக்கேன் 1795 02:08:43,980 --> 02:08:49,938 எனக்கு உன்மேல நம்பிக்கை இருந்தது ஆனாலும் நான் அமைதியில்லாம இருக்கேன் 1796 02:08:50,730 --> 02:08:56,688 நான் வருடக்கணக்கில் நான் உனக்காக காத்திருந்தேன். 1797 02:09:07,396 --> 02:09:13,313 என் மனம் உதவியற்று அமைதியாக அழுகிறது. 1798 02:09:13,396 --> 02:09:14,396 -புடவை? -என்ன 1799 02:09:14,480 --> 02:09:19,771 நான் என்ன பண்ணுறது? ஏதேதோ ஆகிறதா? 1800 02:09:20,813 --> 02:09:26,563 நான் என்ன பண்ணுறது? ஏதேதோ ஆகிறதா? 1801 02:09:49,688 --> 02:09:51,896 -ஹாய். -ஹாய். 1802 02:09:55,771 --> 02:09:56,855 அஞ்சலி. 1803 02:09:58,896 --> 02:10:00,646 நீ நல்லாதான இருக்க? 1804 02:10:01,271 --> 02:10:02,521 ஆமா. ஏன்? 1805 02:10:03,438 --> 02:10:07,105 இல்ல, நீ பார்க்க அழகா இருக்க, அதுனாலதான். 1806 02:10:09,355 --> 02:10:10,230 புடவை. 1807 02:10:16,896 --> 02:10:20,438 எனக்கு டீனா பற்றி தெரியாது. என்னை மன்னிச்சிடு. 1808 02:10:24,021 --> 02:10:27,063 உனக்கு எப்படி தெரியும்? நீ தான் காணாமப் போயிட்டியே. 1809 02:10:28,271 --> 02:10:29,730 நாங்க எங்க இருப்பிடத்தை மாத்திட்டோம். 1810 02:10:30,105 --> 02:10:31,646 உன் நண்பர்களையும் மாத்திட்டீயா. 1811 02:10:34,063 --> 02:10:37,855 எனக்கு என்னோட நண்பன் அதிகாம தேவைப்பட்ட அப்போ, நீ அங்க இல்ல. 1812 02:10:43,146 --> 02:10:44,813 நீ திரும்ப கல்யாணம் செஞ்சுக்கலையா? 1813 02:10:46,063 --> 02:10:48,896 நீ பக்கத்தில் இல்ல, இல்லைனா நான் உன்னை கல்யாணம் செஞ்சிருப்பேன். 1814 02:10:49,896 --> 02:10:50,938 ராகுல்... 1815 02:10:51,021 --> 02:10:55,396 அஞ்சலி, நாம ஒருமுறை வழுறோம் ஒருமுறை சாகுறோம். 1816 02:10:55,521 --> 02:10:58,980 நாம ஒரு முறைதான் கல்யாணமும் செஞ்சுக்குறோம். அப்புறம் காதல்... 1817 02:10:59,146 --> 02:11:00,605 ஒரே ஒரு முறை மட்டும்தான் வரும். 1818 02:11:02,855 --> 02:11:04,563 நீயும் கல்யாணம் செஞ்சுக்கலையா? 1819 02:11:06,313 --> 02:11:07,771 நீ இல்ல, அதுனாலதான். 1820 02:11:11,271 --> 02:11:15,313 ஹேய், பாரு, அங்க வால் நட்சத்திரம் இருக்கு. 1821 02:11:16,146 --> 02:11:17,230 நீ இன்னும் அதை நம்புறியா? 1822 02:11:18,521 --> 02:11:20,730 இல்ல, நீ? 1823 02:11:36,896 --> 02:11:38,480 -சரி. -இரவு வணக்கம். 1824 02:11:38,563 --> 02:11:40,396 -இரவு வணக்கம். -இரவு வணக்கம். 1825 02:11:43,813 --> 02:11:45,438 -அஞ்சலி. -என்ன? 1826 02:11:47,021 --> 02:11:48,521 நீ என்ன வேண்டிக்கிட்ட? 1827 02:11:51,813 --> 02:11:53,021 இரவு வணக்கம், ராகுல். 1828 02:11:55,313 --> 02:11:56,605 இரவு வணக்கம். 1829 02:12:06,146 --> 02:12:07,271 இரவு வணக்கம். 1830 02:12:13,938 --> 02:12:14,855 பாட்டி. 1831 02:12:17,188 --> 02:12:19,730 -என்ன செய்தி? -ரொம்ப கெட்ட செய்தி பாட்டி. 1832 02:12:19,813 --> 02:12:22,480 அவங்க ரெண்டு பெரும் முதல் முறையா சந்திக்குற மாதிரி நடந்துக்குறாங்க. 1833 02:12:22,563 --> 02:12:24,813 "இரவு வணக்கம் ராகுல்." "இரவு வணக்கம் அஞ்சலி." 1834 02:12:24,896 --> 02:12:28,938 -நாம இப்போ என்ன பண்ணுறது? -நாம இப்போ என்ன பண்ணுறது? 1835 02:12:30,480 --> 02:12:33,105 -இப்போ என்ன? -உங்ககிட்ட ஏதாவது யோசனை இருக்கா பாட்டி. 1836 02:12:34,896 --> 02:12:35,730 யோசனை. 1837 02:12:38,313 --> 02:12:41,063 வழிபாடுதான் பதில், செல்லம். 1838 02:12:41,855 --> 02:12:42,980 நல்ல யோசனையா சொல்லுங்க, பாட்டி. 1839 02:12:43,063 --> 02:12:47,146 -எங்களுக்கு இதுல ஒரு வழி காட்டுங்க. -இப்ப நீங்களே சொல்லுங்க என்ன பண்றதுனு? 1840 02:12:55,230 --> 02:12:56,105 சரி. 1841 02:12:57,855 --> 02:13:01,230 நான் உன்னை போக விட மாட்டேன்! நான் உன்னை கொன்னுருவேன். 1842 02:13:01,313 --> 02:13:04,730 -நீ என்ன பண்ணுற? நீ பைத்தியம் ஆயிட்டியா? -வாய மூடு அவளை தனியா விடு. 1843 02:13:04,855 --> 02:13:06,688 -நிறுத்து. -இதுதான் நான் உனக்கு சொல்லி கொடுத்தேனா? 1844 02:13:07,355 --> 02:13:09,605 நிறுத்து, ரோகன், பெரிய பசங்க சண்டை போடாதீங்க. அவ பொண்ணு. 1845 02:13:09,730 --> 02:13:11,771 -நீங்க எதுக்காக சண்டை போடுறீங்க? -அவன்தான் என்னை முதலில் அடித்தான். 1846 02:13:12,021 --> 02:13:15,313 நான் பெண்கள் கூடை பந்து விளையாட முடியும்னு சொன்னேன், அதுக்கு இவன் சொன்னான்... 1847 02:13:15,480 --> 02:13:17,438 பெண்கள் கூடை பந்து விளையாட முடியாது. 1848 02:13:17,521 --> 02:13:19,438 அவன் உண்மைய சொன்னதால நீ அவன்கூட சண்டை போட தொடங்கிட்டீயா? 1849 02:13:19,521 --> 02:13:22,771 நீ அஞ்சலி கிட்ட கல்லூரியில் கூடை பந்தில் தோற்றது இல்லையா? 1850 02:13:22,855 --> 02:13:24,938 அமைதியா இரு. வாய மூடு. 1851 02:13:26,146 --> 02:13:29,563 எல்லா நாளும் இல்ல, சில நாட்கள் மட்டும்தான் நான் தோற்றேன், சரியா. 1852 02:13:29,771 --> 02:13:31,355 ராகுல், நீ தினமும் தோற்ற. 1853 02:13:32,230 --> 02:13:34,438 நீ மறந்துட்ட ஆனா நீ தினமும் தோற்றப் போன. 1854 02:13:34,521 --> 02:13:35,855 ராகுல், நீ தினமும் தோற்ற. 1855 02:13:35,938 --> 02:13:37,521 -இல்ல, அஞ்சலி. -ஆமா, ராகுல். 1856 02:13:38,063 --> 02:13:40,730 குழந்தைகள் முன்னாடி பொய் சொல்லாத. இது தப்பான பெருமை. 1857 02:13:40,813 --> 02:13:43,605 -என்ன? நான் பொய் சொல்லுறேனா? -நான் பொய் சொல்லுறேனா, நீதான் பொய்க்காரி. 1858 02:13:43,688 --> 02:13:45,271 -என்ன? -ஆமா, என்ன? 1859 02:13:45,355 --> 02:13:49,688 -உண்மை என்னனா நீ ஏமாற்றி ஜெயிப்ப. -என்னை ஏமாத்துக்காரன்னு சொல்லாத சரியா? 1860 02:13:49,771 --> 02:13:53,438 அதுதான் நீ ஏமாத்துக்காரன், ஏமாத்துக்காரன், ஏமாத்துக்காரன் 1861 02:13:53,521 --> 02:13:54,896 அஞ்சலி, என்னை ஏமாத்துக்காரன்னு சொல்லாத. 1862 02:13:54,980 --> 02:13:58,188 ராகுல்தான் ஏமாத்துக்காரன், அவன்தான் ஏமாத்துக்காரன் 1863 02:13:58,271 --> 02:13:59,146 -ஏமாத்துக்காரன்! -ஏமாத்துக்காரன்! 1864 02:13:59,271 --> 02:14:00,980 -இவள் சொல்வதை கேட்காதீங்க. -ஏமாத்துக்காரா! 1865 02:14:02,188 --> 02:14:03,271 நான் அவளை கொல்ல போறேன். 1866 02:14:08,813 --> 02:14:10,105 -சரி. -சரி, நான் நல்லா இருக்கேன். 1867 02:14:10,188 --> 02:14:11,313 -அட கடவுளே. -சரி. 1868 02:14:13,730 --> 02:14:17,813 நான் உன்கிட்ட இப்போ சவால் விடுறேன், என்கூட விளையாடு. 1869 02:14:21,438 --> 02:14:24,313 சின்ன பிள்ளை தனமா இருக்காதா அஞ்சலி, ஆமா. 1870 02:14:24,855 --> 02:14:27,980 ஏன்? உனக்கு பயமா இருக்கா? ராகுல். 1871 02:14:30,271 --> 02:14:33,230 ராகுல் கண்ணா எடுக்கும் பயப்பட மாட்டான். 1872 02:14:35,355 --> 02:14:38,146 -பாக்கலாம். -பாக்கலாம். 1873 02:14:41,771 --> 02:14:44,730 -சொல்லுங்க, ராகுல், ராகுல். -ராகுல்! ராகுல்! ராகுல்! 1874 02:14:44,813 --> 02:14:46,063 -ராகுல்! ராகுல்! ராகுல்! -ராகுல்! ராகுல்! ராகுல்! 1875 02:14:46,146 --> 02:14:48,521 -போலாம் பசங்களா! -ராகுல்! ராகுல்! ராகுல்! 1876 02:14:52,271 --> 02:14:55,230 நான் சொல்லுறேன், ராகுல்தான் ஜெயிப்பான். 1877 02:14:56,438 --> 02:15:00,480 -ராகுல்! ராகுல்! ராகுல்! -ராகுல்! ராகுல்! ராகுல்! 1878 02:15:13,688 --> 02:15:15,438 நீ திரும்ப தோற்க போற ராகுல். 1879 02:15:16,896 --> 02:15:18,271 நான் கடந்த எட்டு வருடங்களா பயிற்சி எடுத்துட்டு இருக்கேன். 1880 02:15:18,896 --> 02:15:20,021 நான் தோற்க மாட்டேன். 1881 02:15:22,896 --> 02:15:23,730 கேளு, 1882 02:15:24,896 --> 02:15:26,355 உன்னோட புடவை சரியா கட்டிக்கோ. 1883 02:15:30,771 --> 02:15:32,563 -என்னை அடிக்காத. -வாய மூடு. 1884 02:15:52,021 --> 02:15:53,646 ஓ, உன்னால முடியாது, ஆமா. 1885 02:16:00,771 --> 02:16:03,271 என்ன இது? ஏதோ கிறுக்கு தனமா இருக்கு. 1886 02:16:18,438 --> 02:16:21,563 வா, வா முயற்சி பண்ணு. 1887 02:16:26,438 --> 02:16:27,855 ஏமாத்து! 1888 02:16:29,271 --> 02:16:32,271 ஹேய், ஹேய், அதை என்கிட்ட கொடு. 1889 02:16:33,521 --> 02:16:34,396 முட்டாள். 1890 02:16:48,896 --> 02:16:52,146 -ராகுல்! ராகுல்! ராகுல்!. -ராகுல்! ராகுல்! ராகுல்! 1891 02:17:00,896 --> 02:17:05,313 அஞ்சலி! அஞ்சலி! அஞ்சலி! வா அஞ்சலி! 1892 02:17:14,688 --> 02:17:15,521 ஹேய்! 1893 02:17:18,313 --> 02:17:21,188 ஹேய், எப்படி விளையாடுவதுன்னு உனக்கு தெரியலைனா, ஏமாற்றாத. 1894 02:17:21,271 --> 02:17:22,980 என்னை ஏமாற்றுக்காரின்னு சொல்லாத. 1895 02:17:23,438 --> 02:17:25,730 ஹேய், நீ ஏமாத்து, ஏமாற்றுக்காரி தான். 1896 02:17:30,771 --> 02:17:33,646 பெண்கள் கூடைப்பந்து விளையாட முடியாது. 1897 02:17:34,271 --> 02:17:37,563 பெண்கள் கூடைப்பந்து விளையாட முடியாது. 1898 02:17:42,313 --> 02:17:45,521 ஹேய், தோற்று போனவளை பாரு. 1899 02:18:53,813 --> 02:18:57,646 தெரியாத ஒரு பெண் 1900 02:18:57,730 --> 02:19:01,146 அவ கனவா இல்லை நிஜமா இல்லை கதையா 1901 02:19:01,230 --> 02:19:05,105 இந்த பைத்தியகாரியை பாரு, இவ மாறவே இல்ல. 1902 02:19:05,646 --> 02:19:08,980 அவ இன்னும் பைத்தியமாவே இருக்கா. 1903 02:19:17,730 --> 02:19:21,063 தெரியாத ஒரு ஆண். 1904 02:19:21,396 --> 02:19:25,021 அவன் கனவா இல்லை நிஜமா இல்லை கதையா 1905 02:19:25,188 --> 02:19:29,063 இந்த பைத்தியகாரனை பாரு, இவன் மாறவே இல்ல 1906 02:19:29,563 --> 02:19:32,605 அவன் இன்னும் பைத்தியமாவே இருக்கான் 1907 02:20:20,896 --> 02:20:24,521 நாம் இதுவரை நெருக்கமாக இருந்தோம் 1908 02:20:25,063 --> 02:20:28,313 புதிய ஒரு சூழ்நிலையில் 1909 02:20:28,980 --> 02:20:33,146 புதிய கால நிலையில் 1910 02:20:33,230 --> 02:20:36,313 நீ நெருக்கமா இருந்த அப்போ. 1911 02:20:36,605 --> 02:20:40,771 நீ எங்க போன? 1912 02:20:40,855 --> 02:20:44,021 நான் இங்கதான் இருக்கேன் நீ பார்த்தால் மட்டும் 1913 02:21:58,355 --> 02:22:01,855 கூட்டத்திலும் நான் தனியா தெரிவேன் 1914 02:22:02,230 --> 02:22:05,188 நீ எப்பவும் என் நினைவில் இருந்தாய் 1915 02:22:06,063 --> 02:22:09,646 இப்போ யாராவது என்னை நிறுத்தினா 1916 02:22:10,188 --> 02:22:13,146 என்னோட இதயம் குதித்து வெளி வரும். 1917 02:22:14,188 --> 02:22:17,771 என்னால நீக்க முடியல 1918 02:22:17,855 --> 02:22:21,021 உன்னால் மட்டும்தான் இப்போ உதவ முடியும் 1919 02:22:29,771 --> 02:22:33,355 தெரியாத ஒரு பெண் 1920 02:22:33,688 --> 02:22:37,438 அவ கனவா இல்லை நிஜமா இல்லை கதையா 1921 02:22:37,605 --> 02:22:40,896 இந்த பைத்தியகாரனை பாரு, இவன் மாறவே இல்ல 1922 02:22:41,271 --> 02:22:44,855 அவன் இன்னும் பைத்தியமாவே இருக்கான் 1923 02:23:17,813 --> 02:23:21,230 நீ என்னை கனவு காண வைத்தாய் 1924 02:23:21,313 --> 02:23:24,813 நீ என்னை கனவு காண வைத்தாய் 1925 02:23:29,521 --> 02:23:33,396 நான் தூங்காமா எழுந்து கொண்டாலும் 1926 02:23:36,646 --> 02:23:40,730 ஏதேதோ ஆகிறது 1927 02:23:44,188 --> 02:23:47,980 ஏதேதோ ஆகிறது 1928 02:23:48,313 --> 02:23:51,896 ஏதேதோ ஆகிறது 1929 02:23:52,605 --> 02:23:55,605 ஏதேதோ ஆகிறது 1930 02:23:56,271 --> 02:24:00,355 சரி, நிகில், இது உனக்கு வந்த கடிதம். மம்தா இது உன்னோடது. 1931 02:24:00,813 --> 02:24:05,146 குழந்தைகளா, கேளுங்க. எல்லா அம்மாக்களும் புகார் சொல்லுறாங்க யாரும் பதில் சொல்லல. 1932 02:24:05,521 --> 02:24:08,646 நான் உன்னோட அம்மாகிட்ட புகார் சொன்னேன் நீ எதுவும் சொல்லலைனு. 1933 02:24:09,063 --> 02:24:13,021 சரி, நீ வரைவதை நிறுத்து, வரைவதை நிறுத்து. 1934 02:24:13,105 --> 02:24:16,271 நீங்க எல்லோரும் உங்க அம்மாவுக்கு கடிதம் எழுதணும் சரியா? 1935 02:24:16,355 --> 02:24:20,063 வா. தொடங்கு. இதை கீழ கொண்டு போ. இதை கீழ கொண்டு போ, 1936 02:24:20,146 --> 02:24:21,896 அஞ்சலி, நீயும் உன்னோட அம்மாவுக்கு எழுது. 1937 02:24:51,146 --> 02:24:52,063 ஹாய், டீனா. 1938 02:24:55,230 --> 02:24:56,855 நீ இன்னைக்கு இங்க இருந்தா, 1939 02:24:57,771 --> 02:25:01,688 நீ கண்டிப்பா அஞ்சலி உன்னோட பொண்ணுனு சொல்ல முடியாது. 1940 02:25:05,438 --> 02:25:06,938 ஏன்னா அவ ரொம்ப அருமையான பொண்ணு. 1941 02:25:10,188 --> 02:25:13,438 அவ ஏன் இல்ல? அவ பெயர் அஞ்சலி. 1942 02:25:18,188 --> 02:25:21,771 அவளுக்கு எது சிறப்பானதுன்னு உங்களுக்கு தெரியுமா? 1943 02:25:24,480 --> 02:25:26,313 அவ அப்படியே உங்களை போல. 1944 02:25:28,980 --> 02:25:32,646 அதே கண்கள், அதே முகம். 1945 02:25:35,355 --> 02:25:36,688 அவ உன்ன போலவே இருப்பாள். 1946 02:25:54,896 --> 02:25:58,021 இப்போ, இந்த குடும்பம் முழுமை இல்லாதது என்று நான் நினைக்கல. 1947 02:25:58,938 --> 02:26:00,105 நான் நினைக்கல. 1948 02:26:02,313 --> 02:26:05,146 ஹலோ, குழந்தைகளே, காலை வணக்கம். 1949 02:26:05,230 --> 02:26:09,063 நீங்க தயாரா? சீஸ் சொல்லுங்க. 1950 02:26:10,646 --> 02:26:13,605 ஓ, இல்ல, நான் இல்லாம நீங்க புகைப்படம் எடுக்குறீங்களா? 1951 02:26:13,688 --> 02:26:16,063 -சரி. நானும் இங்க கூட சேர்ந்துக்குறேன். -அட, கடவுளே! 1952 02:26:16,813 --> 02:26:20,146 -ஹலோ, திரு. அல்மேடா. -ஹலோ. 1953 02:26:20,730 --> 02:26:23,396 -நான் நல்ல இருக்கேன் இல்லையா? என் புடவை. -ரொம்ப அழகா இருக்கு. 1954 02:26:23,521 --> 02:26:25,855 -நான் இங்க உக்காரலாமா? -வாங்க உக்காருங்க. 1955 02:26:27,480 --> 02:26:30,396 இல்ல, அங்க இல்ல, கொஞ்சம் மேல. 1956 02:26:30,646 --> 02:26:32,438 -மேலேயா? -ஆமா, ஒரு நிமிடம். 1957 02:26:32,521 --> 02:26:36,688 -அங்க இல்ல கொஞ்சம் மேல. -நீ என்னை எங்க அனுப்புற? 1958 02:26:36,771 --> 02:26:38,813 இவன் என்னை சொர்க்கத்துக்கு அனுப்ப திட்டம் போடுறான் போல. 1959 02:26:39,355 --> 02:26:41,188 -கொஞ்சம் மேல. -சரி. 1960 02:26:42,105 --> 02:26:44,605 -நான் இங்க உக்காரலாமா? -சரி. 1961 02:26:45,605 --> 02:26:46,563 நான் பார்க்க எப்படி இருக்கேன்? 1962 02:26:46,646 --> 02:26:50,605 -நீ ரொம்ப அழகா இருக்க. -நன்றி. 1963 02:26:50,688 --> 02:26:52,980 -சரி, தயார், நான் தயார். -நல்லது. 1964 02:26:53,105 --> 02:26:56,688 சரி, ஒன்னு, ரெண்டு, சீஸ். 1965 02:26:58,438 --> 02:26:59,896 அருமை. 1966 02:27:01,188 --> 02:27:03,230 -ஏய்! -ஏய்! 1967 02:27:07,230 --> 02:27:08,396 நல்லது. 1968 02:27:09,021 --> 02:27:10,813 அப்படியே இருங்க. 1969 02:27:12,146 --> 02:27:13,438 என்ன ஆச்சு, திரு. அல்மேடா? 1970 02:27:14,105 --> 02:27:18,438 ஓ, இல்ல, எனக்கு தெரியல, ஏதோ ஒண்ணு இல்ல. ஏதோ தப்பா இருக்கு. 1971 02:27:21,396 --> 02:27:22,563 இப்போ சரியா இருக்கா? 1972 02:27:29,938 --> 02:27:32,521 கச்சிதமா இருக்கு. எடுத்துக்கோங்க. 1973 02:27:34,605 --> 02:27:36,688 ஒன்னு, ரெண்டு, மூன்று 1974 02:27:38,188 --> 02:27:41,813 என்னங்க, இப்போ நீங்க ரெண்டு பேரு மட்டும். 1975 02:27:41,896 --> 02:27:45,396 ரொம்ப நன்றி, இப்போ கொஞ்சம் நெருக்கமா. 1976 02:27:45,771 --> 02:27:47,021 -சரி. -தயவுசெஞ்சு. 1977 02:27:47,355 --> 02:27:49,855 போதும், திரு. அல்மேடா, நாங்க முடித்துட்டோம். 1978 02:27:49,938 --> 02:27:53,771 -அஞ்சலி, ஒன்னு எடுத்துக்கோங்க. -சும்மா, நில்லுங்க. 1979 02:27:53,855 --> 02:27:56,230 கலோனால், தயவுசெஞ்சு. கொலோனல் இல்ல, இது உண்மையா... 1980 02:27:56,313 --> 02:27:57,355 ஹேய், வா அஞ்சலி. 1981 02:27:57,438 --> 02:28:01,855 -ராகுல், அஞ்சலி! ராகுல், அஞ்சலி! -ராகுல், அஞ்சலி! ராகுல், அஞ்சலி! 1982 02:28:01,938 --> 02:28:02,855 வாங்க. 1983 02:28:07,396 --> 02:28:09,688 இந்த மாமியாரை பாருங்க, அடடா! 1984 02:28:10,521 --> 02:28:14,771 எப்படி ஒருவர் இவ்வளோ அழகா இருப்பாங்க. ரொம்ப நல்லது, ரொம்ப நல்லது. 1985 02:28:14,855 --> 02:28:16,980 இந்த புகைப்படத்தில் அஞ்சலி அருமையா இந்த புகைப்படத்துல அஞ்சலி அழகா இருக்கா இல்லையா? 1986 02:28:17,063 --> 02:28:21,146 -உண்மையாவா? நான் அவளை பார்க்கவே இல்ல. -அதை சேமித்து வை. எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 1987 02:28:21,646 --> 02:28:25,480 அவ இப்போ இங்க இல்ல, நீ அவளுடைய புகைப்படங்களை பார்க்க நினைக்கிற. 1988 02:28:25,563 --> 02:28:27,146 நான் என்ன செய்வது அத்தை? 1989 02:28:27,230 --> 02:28:30,438 அமன், கல்யாணம் டிசம்பர் மாதம் முடிவு செய்யப்பட்டிருக்கு இல்லையா? 1990 02:28:30,521 --> 02:28:32,230 நீ ஏன் லண்டன் போயிட்டு திரும்ப வர கூடாது? 1991 02:28:32,313 --> 02:28:35,646 -இல்ல, நான் எங்கயும் போகல. -ஏன்? 1992 02:28:36,355 --> 02:28:39,063 -ஏன்னா உங்க பெண் மேல நம்பிக்கை இல்ல. -அமன்? 1993 02:28:39,230 --> 02:28:42,063 ரொம்ப வற்புறுத்தின பிறகு தான் கல்யாணத்திற்கு சம்மதிருக்கா. 1994 02:28:42,271 --> 02:28:43,813 அந்த வட்டம் வரைக்கும்... நீங்க அதை என்ன சொல்லுவீங்க? 1995 02:28:43,896 --> 02:28:44,938 முடிச்சு. 1996 02:28:45,146 --> 02:28:48,313 முடிச்சு போடும் வரைக்கும் நான் எங்கயும் போக மாட்டேன். 1997 02:28:49,021 --> 02:28:49,938 கிறுக்கன்! 1998 02:28:50,146 --> 02:28:53,813 -நீ அவளை ரொம்ப நேசிக்கிற இல்லையா? -இல்ல, ஆமா. 1999 02:28:56,730 --> 02:28:58,938 ஆனா நான் நினைக்கிறேன்... 2000 02:29:00,521 --> 02:29:02,146 அவ என்னை விரும்பல. 2001 02:29:07,063 --> 02:29:08,313 அவ என்னை விரும்பல. 2002 02:29:12,271 --> 02:29:13,396 ஹேய், அத்த, 2003 02:29:15,105 --> 02:29:16,313 அவ விரும்பல, சரியா? 2004 02:29:17,646 --> 02:29:20,438 அமன் உனக்கு பைத்தியம் பிடித்திருக்கு. 2005 02:29:28,146 --> 02:29:29,271 அவ பதில் சொல்லவே இல்ல. 2006 02:29:30,105 --> 02:29:34,146 நாம இன்னைக்கு ஒரு புதிய விளையாட்டு விளையாட போறோம் பேரு, மௌன வார்த்தைகள். 2007 02:29:34,521 --> 02:29:38,021 இந்த விளையாட்டில் இரண்டு அணிகள் இருக்கும். அணி ஏ. 2008 02:29:38,896 --> 02:29:39,938 நன்றி. 2009 02:29:40,480 --> 02:29:41,688 இது பி அணி. 2010 02:29:43,438 --> 02:29:44,521 சரி, போதும். 2011 02:29:44,605 --> 02:29:49,938 இந்த விளையாட்டில் ஒரு அணியினர் இன்னொரு அணியினரில் ஒருவரிடம் 2012 02:29:50,313 --> 02:29:52,938 மௌனமாக ஒரு படம் பெயரை சொல்லுவாங்க. 2013 02:29:53,146 --> 02:29:54,605 அப்புறம் அந்த அணியில் விளையாடுபவர் 2014 02:29:54,730 --> 02:29:59,271 அந்த படத்தின் பெயரை அவர் அணியினரிடம் விவரிக்கணும். 2015 02:29:59,355 --> 02:30:02,646 பேசாம சைகை மூலமாக மட்டும். 2016 02:30:02,730 --> 02:30:04,896 ஞாபகம் வச்சுக்கோங்க நீங்க ஒரு சின்ன வார்த்தை கூட பேச முடியாது சரியா? 2017 02:30:04,980 --> 02:30:07,396 எளிமையா? ஏ அணியிலிருந்து துவங்கலாம். 2018 02:30:14,855 --> 02:30:17,188 -வாங்க. -என்னால எப்படி வார்த்தையை இயக்க முடியும்? 2019 02:30:20,896 --> 02:30:23,688 -வாங்க, மிஸ் அஞ்சலி. -சரி, சரி. 2020 02:30:25,313 --> 02:30:29,980 -இப்போ பாருங்க, இது... -நீங்க பேச கூடாது. இது ஏமாற்று, ஏமாற்று. 2021 02:30:30,063 --> 02:30:31,896 ஏமாற்று, ஏமாற்று. 2022 02:30:32,355 --> 02:30:34,813 இது ஏமாற்று, நீங்க ஏமாத்துறீங்க. 2023 02:30:34,896 --> 02:30:37,063 சரி, சரி, சரி. 2024 02:30:38,105 --> 02:30:40,980 ஹேய், வா நண்பா, உன்னால இதை கூட செய்ய முடியாதா? 2025 02:30:43,396 --> 02:30:46,146 -ஆமா, சரிதான். -சரி. 2026 02:30:51,396 --> 02:30:53,730 எல்லோரும். ஆமா, அவ இதை செய்யிறா. அது வேலை செய்யிது. 2027 02:31:05,188 --> 02:31:09,646 வீரியத்துடன் நடனம் ஆடலாம். 2028 02:31:11,230 --> 02:31:12,271 உன் கண்களை மூடு. 2029 02:31:13,813 --> 02:31:17,938 கொஞ்சம் கொண்டாட்டமா இருக்கலாம். 2030 02:31:18,105 --> 02:31:19,563 "ரங்கீலா." 2031 02:31:20,438 --> 02:31:21,313 சரிதான். 2032 02:31:21,396 --> 02:31:25,146 -ரங்கீலா! சரி, எல்லோரும் கவனிங்க. -ஆமா, நல்லதுதான். 2033 02:31:27,396 --> 02:31:32,188 சரி, அது ரொம்ப கவர்ச்சியா இருந்தது. 2034 02:31:35,605 --> 02:31:36,438 நன்றி. 2035 02:31:39,313 --> 02:31:40,480 நல்லது. 2036 02:31:41,063 --> 02:31:43,896 இல்ல, இல்ல, என்னால செய்ய முடியாது, என்னால செய்ய முடியாது. 2037 02:31:43,980 --> 02:31:46,396 வாங்க பாட்டி, வாங்க பாட்டி. 2038 02:31:48,563 --> 02:31:51,605 இல்ல, குழந்தைகளா, இந்த வயதில், குழந்தைகளே... இல்ல, இல்ல. 2039 02:31:51,688 --> 02:31:54,063 நான் ஹிந்தி படங்கள பார்க்க மாட்டேன். 2040 02:31:54,146 --> 02:31:55,980 -எனக்கு கான் வித் தி விண்ட் பிடிக்கும். -அமைதியா இருங்க. 2041 02:31:56,646 --> 02:31:59,438 -வாங்க பாட்டி. -வாங்க அம்மா. 2042 02:32:01,313 --> 02:32:02,396 சரி, மகனே. 2043 02:32:04,688 --> 02:32:05,730 அவ ஒத்துக்கிட்டா. 2044 02:32:05,813 --> 02:32:07,063 நீ அங்க போ. 2045 02:32:07,146 --> 02:32:09,271 -எங்க? ஆனா எதுக்காக? -அங்க. 2046 02:32:09,355 --> 02:32:12,771 -நான் உன்னை அங்க போக சொல்லுறேன் அதுனால. -பாட்டிக்கு பைத்தியம் பிடித்திருக்கு. 2047 02:32:12,855 --> 02:32:14,480 -ஆமா, இப்போ குனி. -ஏன்? 2048 02:32:14,563 --> 02:32:15,438 குனி. 2049 02:32:15,521 --> 02:32:16,896 -இது மாதிரியா? -ஆமா. 2050 02:32:29,063 --> 02:32:34,855 சகோதரி, உங்க அண்ணா பைத்தியக்காரன் சகோதரி, உங்க அண்ணா பைத்தியக்காரன் 2051 02:32:35,021 --> 02:32:36,271 அம்மா, மாதுரி. 2052 02:32:36,396 --> 02:32:37,730 ஹம் ஆப் கே ஹை கோன் 2053 02:32:41,146 --> 02:32:43,105 சரி, இப்போ என்னோட முறை. 2054 02:32:47,771 --> 02:32:48,855 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 2055 02:32:49,063 --> 02:32:51,271 -இது மாதிரி எந்த படமும் இல்ல. -ஆமா, அப்பா, இருக்கு. 2056 02:32:51,355 --> 02:32:52,938 இல்ல, இல்ல, இது மாதிரி படம் இல்ல. அஞ்சலி. 2057 02:32:53,021 --> 02:32:55,230 -இருக்கு, அப்பா. -நான் அது மாதிரி படம் பார்த்ததே இல்ல. 2058 02:32:55,313 --> 02:32:56,230 ஒரு நிமிடம். 2059 02:32:58,230 --> 02:33:01,230 இருக்கு, அந்த பெயரில் படம் இருக்கு, நான் பார்த்தேன். 2060 02:33:01,313 --> 02:33:02,771 படத்தோட பெயர் என்ன? 2061 02:33:03,980 --> 02:33:05,146 சரி, சரி. 2062 02:33:14,313 --> 02:33:15,355 சரி, சரி. 2063 02:33:16,813 --> 02:33:18,480 மூன்று. மூன்று வார்த்தைகள். 2064 02:33:25,146 --> 02:33:27,271 ஆமா, அங்க மூன்று வார்த்தைகள் இருப்பது எனக்கு தெரியும். 2065 02:33:29,063 --> 02:33:30,188 என்னால இதை செய்ய முடியாது. 2066 02:33:30,813 --> 02:33:34,105 -ராகுல் நீ என்ன பண்ணுற? -உங்க மகன் பைத்தியம் ஆயிட்டான். 2067 02:33:37,730 --> 02:33:40,730 ராகுல், எனக்கு எதுவும் புரியல. நீ என்ன பண்ணுற? 2068 02:33:43,438 --> 02:33:45,938 முயற்சி பண்ணு ராகுல், இப்போ, இல்ல. இப்போ. 2069 02:33:51,271 --> 02:33:53,938 சரி, என்ன இது? என்ன? 2070 02:34:01,813 --> 02:34:05,313 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், இதை எப்படி எடுப்பது? 2071 02:34:11,313 --> 02:34:12,563 அதை திரும்ப பண்ணு. 2072 02:34:16,771 --> 02:34:18,813 இல்ல, அவன் இதை தப்பா பண்ணுறான். 2073 02:34:18,980 --> 02:34:19,938 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 2074 02:34:25,646 --> 02:34:26,771 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 2075 02:34:27,521 --> 02:34:28,855 உன்னால அதை பண்ண முடியலயா? 2076 02:34:29,980 --> 02:34:31,021 என்னால முடியல. 2077 02:34:31,188 --> 02:34:33,146 நீ அதை செஞ்சா, நாம ஜெயிக்கலாம். 2078 02:34:39,438 --> 02:34:42,105 ஓ, கடவுளே, வாங்க குழந்தைகளே, கொட்டகைக்கு வாங்க. 2079 02:34:42,688 --> 02:34:46,813 எல்லோரும் கொட்டகைக்கு போங்க, வா மனிஸ். 2080 02:34:46,896 --> 02:34:51,063 வா மம்தா, நிகில், வேகமா வாங்க. 2081 02:34:52,980 --> 02:34:54,313 வேகமா வாங்க. 2082 02:35:01,563 --> 02:35:03,480 அதை என்கிட்ட கொடுங்க, சரி, நன்றி. 2083 02:35:11,188 --> 02:35:12,980 உனக்கு பைத்தியமா பிடிச்சிருக்கு? முட்டாள். 2084 02:35:14,563 --> 02:35:15,938 -அஞ்சலி. -என்ன? 2085 02:35:16,813 --> 02:35:18,230 எனக்கு ரொம்ப குளிரா இருக்கு. 2086 02:35:20,063 --> 02:35:20,938 ஹேய். 2087 02:35:21,355 --> 02:35:23,230 என்கூட வா, நான் உன்னை ஒரு இடத்துக்கு கூட்டி போறேன். 2088 02:35:23,313 --> 02:35:24,188 ஆனா... 2089 02:35:51,813 --> 02:35:52,855 இசை இல்ல. 2090 02:38:36,605 --> 02:38:39,980 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், 2091 02:38:40,896 --> 02:38:45,105 நான் உன்னை ரொம்ப அதிகமா நேசிக்கிறேன், 2092 02:38:45,646 --> 02:38:47,563 ஹேய், நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன். 2093 02:38:56,396 --> 02:38:58,563 அல்மேடா உங்களால கசிவை சரியாக அடைக்க முடியாது, மேல போங்க. 2094 02:38:58,646 --> 02:39:00,480 -அஞ்சலி, அஞ்சலி. -மேல போங்க. 2095 02:39:00,563 --> 02:39:02,396 அம்மா, அஞ்சலி இங்க வந்தாளா? 2096 02:39:02,480 --> 02:39:04,480 -இங்க தான் உட்கார்ந்து இருக்காளே. -இவள் இல்லை, இன்னொருத்தி 2097 02:39:04,563 --> 02:39:06,438 -நீ அவருக்கு அங்க மேல உதவி செய். -அவ இங்க வந்தளா? 2098 02:39:06,521 --> 02:39:07,771 -ராகுல். -அஞ்சலி. 2099 02:39:10,396 --> 02:39:11,438 ராகுல், நான்... 2100 02:39:11,771 --> 02:39:13,021 அஞ்சலி. 2101 02:39:14,396 --> 02:39:15,813 நான் உன்கிட்ட பேசணும். 2102 02:39:16,105 --> 02:39:19,146 அதாவது, நான் உன்கிட்ட அங்க பேச விரும்பினேன், ஆனா நீ திடீர்னு... 2103 02:39:23,480 --> 02:39:25,480 இந்த கொட்டகை தான் உன்னோட கோடை கால முகாமா? 2104 02:39:27,730 --> 02:39:31,355 ஹாய், நண்பர்களே! எனக்கு உன்னை தெரியும். 2105 02:39:32,063 --> 02:39:33,605 எங்க... 2106 02:39:33,688 --> 02:39:35,313 ஆமா, தொலைபேசி நபர். 2107 02:39:35,521 --> 02:39:36,563 ஆமா. 2108 02:39:37,480 --> 02:39:38,521 என்ன விஷயம், நண்பா? 2109 02:39:38,938 --> 02:39:41,230 ஆனா நீ இந்த கொட்டகையில் என்ன பண்ணுற? 2110 02:39:41,813 --> 02:39:42,730 ஹேய். 2111 02:39:44,813 --> 02:39:45,855 இதுதான் உங்க அஞ்சலியா? 2112 02:39:46,105 --> 02:39:47,063 ஆமா. 2113 02:39:51,896 --> 02:39:53,063 இது தான் என் அஞ்சலி. 2114 02:39:56,438 --> 02:39:59,438 இது என்னோட அஞ்சலி. 2115 02:40:16,730 --> 02:40:19,605 அடடா. அருமை நண்பா. ரொம்ப நல்லது. 2116 02:40:19,688 --> 02:40:21,771 மைக்கல் ஜோர்டான் மாதிரி! என்னோட நண்பன், நீ ரொம்ப நல்ல நபர். 2117 02:40:21,855 --> 02:40:23,021 நான் அந்த அளவுக்கு நல்லவன் இல்ல. 2118 02:40:23,105 --> 02:40:24,646 -நான் தோற்று போயிட்டேன். -தோல்வியா? 2119 02:40:25,438 --> 02:40:27,438 நான் இதை நம்ப மாட்டேன், நண்பா, வாய்ப்பே இல்ல. 2120 02:40:27,521 --> 02:40:28,813 சரி, சொல்லு, யார் ஜெயித்தா? 2121 02:40:29,313 --> 02:40:31,980 -அஞ்சலி. -உங்க அஞ்சலியா? 2122 02:40:33,563 --> 02:40:37,521 -இல்ல, உன்னோட அஞ்சலி. -என்னோட அஞ்சலியா? கூடை பந்திலா? 2123 02:40:39,563 --> 02:40:42,438 என்கிட்ட ஒண்ணு சொல்லுங்க. நீ அவ கூட கல்லூரியில் இருந்தீங்க இல்லையா? 2124 02:40:42,771 --> 02:40:46,355 அவ எப்படி இருந்தா? அவளுடைய நபர்கள் யாரு? நான் தெரிஞ்சுக்கணும்... 2125 02:40:46,438 --> 02:40:50,146 அவ எங்க கல்லூரியில் பெருமையான பொண்ணு. எல்லோரும் பிரச்சனைகளை அவளிடம் சொல்லுவாங்க. 2126 02:40:50,855 --> 02:40:52,230 எதுவும் மாறல. 2127 02:40:52,438 --> 02:40:55,146 நான் கூட என்னோட பிரச்சனையை கூட அவ கிட்ட கொண்டு வந்தேன். 2128 02:40:56,896 --> 02:40:58,146 உன்னோட பிரச்சனை என்ன? 2129 02:41:00,271 --> 02:41:03,980 என்னோட பிரச்சனை என்னனா நான் அவளை ரொம்ப நேசிக்கிறேன். தெரியுமா? 2130 02:41:04,521 --> 02:41:07,521 -எனக்கு தெரியும். -உனக்கு தெரியுமா, இவனுக்கு தெரியும். 2131 02:41:09,146 --> 02:41:11,146 நீ என்ன நண்பன்? 2132 02:41:11,605 --> 02:41:13,813 நீ எங்க நிச்சயதார்த்தத்துக்கு கூட வரல. 2133 02:41:13,938 --> 02:41:15,146 உனக்கு நிச்சயம் ஆயிருச்சா? 2134 02:41:18,021 --> 02:41:23,896 ஆமா, ஆனா பெரிய சிக்கலுடன். கல்யாணம் டிசம்பர்லனு நினைக்கிறேன். 2135 02:41:25,646 --> 02:41:29,896 ஹேய், உன்னோட தோழி கிட்ட சொல்லு, அவ என்னை டிசம்பரில் கல்யாணம் செஞ்சுக்கலைனா... 2136 02:41:34,021 --> 02:41:35,355 நான் இந்த கூடை பந்தை கல்யாணம் செஞ்சுக்குவேன். 2137 02:41:35,438 --> 02:41:37,188 கூடை பந்தை கல்யாணம் செஞ்சுக்குவியா? 2138 02:41:37,813 --> 02:41:39,605 -பாக்கலாம், நண்பா. -சரி, நண்பா. 2139 02:41:39,688 --> 02:41:41,938 -கூடை பந்து, நண்பா. -சரி, இரவு வணக்கம். 2140 02:41:53,355 --> 02:41:56,605 நாம ஒரு முறை வாழுறோம், ஒருமுறை சாகிறோம். 2141 02:41:57,730 --> 02:42:01,313 நாம ஒரு முறை கல்யாணம் செஞ்சுக்கிறோம், காதலும்... 2142 02:42:14,355 --> 02:42:15,188 அஞ்சலி. 2143 02:42:18,771 --> 02:42:20,355 ஆண்கள் ரொம்ப பலவீனம் ஆனவங்க. 2144 02:42:22,563 --> 02:42:23,771 அவங்க ரொம்ப பலவீனம் ஆனவங்க. 2145 02:42:25,896 --> 02:42:27,188 அவங்க கோட்பாடுகளை உருவாக்குவாங்க. 2146 02:42:28,521 --> 02:42:32,438 ஆனா எந்த கோட்பாடும் மனதை கடந்து போகாதுன்னு அவங்க மறந்துட்டாங்க. 2147 02:42:34,063 --> 02:42:38,563 நாம அந்த பிடிவாதத்தை உடைத்து ஆண்களை உணர வைக்கணும். 2148 02:42:40,146 --> 02:42:44,105 மனது உணர்வுகளை பொறுத்தது கோட்பாடுகளை பொறுத்தது இல்ல. 2149 02:42:46,480 --> 02:42:51,271 ஆனா அந்த கூட்டமைப்பு உள் உணர்வுகளை மற்ற நபர்களிடம் சொல்லுவதால் உருவாக்குது. 2150 02:42:56,021 --> 02:42:58,563 நீ என்ன நினைக்கிறேனு அவங்கிட்ட சொல்லு அஞ்சலி. 2151 02:43:02,688 --> 02:43:06,730 சில நேரங்களில் நாம நினைப்பதை சொல்லுறது ஒருவரை காயப்படுத்தும். 2152 02:43:08,271 --> 02:43:10,980 ஆனா அதை சொல்லாம இருந்தா, நீ சந்தோஷமா இருக்க முடியாது. 2153 02:43:12,438 --> 02:43:13,771 நீ சந்தோஷமா இருக்க முடியாது. 2154 02:43:22,480 --> 02:43:25,646 -வாழ்த்துக்கள் மற்றும் கொண்டாட்டங்கள் -வாழ்த்துக்கள் மற்றும் கொண்டாட்டங்கள் 2155 02:43:25,730 --> 02:43:29,480 -அஞ்சலிக்கு திருமண வாழ்த்து சொல்கிறோம் -அஞ்சலிக்கு திருமண வாழ்த்து சொல்கிறோம் 2156 02:43:29,563 --> 02:43:33,605 -வாழ்த்துக்கள். -வாழ்த்துகள் மற்றும் கொண்டாட்டங்கள். 2157 02:43:36,063 --> 02:43:38,563 இது என்ன அஞ்சலி? நீ என்கிட்ட சொல்லக்கூட இல்ல. 2158 02:43:38,646 --> 02:43:40,355 அமன் நீ கல்யாணம் செஞ்சுக்க போவதாக என்கிட்ட சொன்னான். 2159 02:43:41,021 --> 02:43:43,021 ஹேய், வாழ்த்துக்கள். 2160 02:43:44,188 --> 02:43:47,855 நீ சந்தோஷமா இருக்க, இல்லையா? நீ சந்தோஷமா இருக்க, இல்லையா? 2161 02:43:48,855 --> 02:43:50,438 நீ இதை கேட்டதில், உனக்கு சந்தோஷமா? 2162 02:43:51,438 --> 02:43:52,771 எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷம். 2163 02:43:54,313 --> 02:43:58,480 -அப்போ நான் எப்படி சந்தோஷமா இருப்பேன்? -எனக்கு புரியல. 2164 02:44:01,313 --> 02:44:05,563 ஏதேதோ ஆகுது, ராகுல். உனக்கு புரியாது. 2165 02:44:14,271 --> 02:44:16,021 ஏதேதோ ஆகுது, அஞ்சலி. 2166 02:44:17,521 --> 02:44:18,563 உனக்கு புரியாது. 2167 02:44:26,355 --> 02:44:27,730 -மாமா? -அப்படியா? 2168 02:44:27,813 --> 02:44:30,146 -நான் உன்கிட்ட ஒண்ணு கேக்கட்டுமா? -கண்டிப்பா. 2169 02:44:30,230 --> 02:44:33,063 நீ ஏன் மிஸ் அஞ்சலியை கல்யாணம் பண்ணிக்கிற? 2170 02:44:33,146 --> 02:44:36,730 -என்ன? ஏன்? ஏதாவது பிரச்சனையா? -ஆமா. 2171 02:44:36,813 --> 02:44:39,646 -இங்க பாரு, அது ரொம்ப எளிமை. -சொல்லு. 2172 02:44:39,730 --> 02:44:41,021 நீங்க ரொம்ப அழகா இருக்கீங்க. 2173 02:44:42,896 --> 02:44:45,021 -என்ன ஆச்சு? -பாக்க ரொம்ப நல்ல இருக்கீங்க. 2174 02:44:45,105 --> 02:44:46,730 ஓ, ரொம்ப நன்றி. 2175 02:44:47,230 --> 02:44:50,355 ஆனா மிஸ் அஞ்சலி பார்க்க ரொம்ப அழகா இல்ல. ரொம்ப மோசம். 2176 02:44:51,271 --> 02:44:55,521 நீ சொல்லுறது சரிதான், அவ கருப்பா, குண்டா, குள்ளமா இருக்கா. 2177 02:44:56,813 --> 02:44:59,730 ஆமா, நீங்க உங்களுக்கு பிடித்த எந்த பெண்ணையும் அடைய முடியும். 2178 02:44:59,938 --> 02:45:01,646 -நான் எந்த பெண்ணையும் அடைய முடியுமா? -ஆமா. 2179 02:45:02,355 --> 02:45:06,896 -நீ என்னை கல்யாணம் செஞ்சுக்கிரியா? -நானா? இல்ல, இல்ல. வேண்டாம். 2180 02:45:06,980 --> 02:45:08,188 ஏன்? நான் அந்த அளவுக்கு மோசமா? 2181 02:45:09,980 --> 02:45:12,813 அப்போ, நீ கண்டு பிடிக்கணும் எனக்காக ஒரு நல்ல பெண்ணை. 2182 02:45:12,896 --> 02:45:14,438 -நான் ஒருத்தியை கண்டு பிடித்தேன். -யாரு? 2183 02:45:14,521 --> 02:45:15,813 அவ 2184 02:45:21,188 --> 02:45:22,646 அந்த எம்டீவி பொண்ணு. 2185 02:45:22,730 --> 02:45:25,313 -ஹாய் இது நீலம் நிகழ்ச்சி. -யோ! 2186 02:45:26,605 --> 02:45:30,355 அப்போ இந்த அஞ்சலிக்கு என்ன ஆகும்? நீ அவளுக்கு ஒருவனை கண்டு பிடிக்கணும். 2187 02:45:30,438 --> 02:45:33,313 -நான் ஒருவனை கண்டு பிடித்துட்டேன். -நீயா? 2188 02:45:33,396 --> 02:45:34,730 -நான் யார்னு சொல்லனுமா? -இல்ல, வேண்டாம். 2189 02:45:34,813 --> 02:45:36,355 -நான் உன்கிட்ட சொல்லுறேன். -இல்ல, இல்ல, இல்ல. 2190 02:45:36,438 --> 02:45:38,938 -இல்ல, நான் உன்கிட்ட சொல்ல போறேன். -இல்ல, இல்ல, தயவுசெஞ்சு வேண்டாம். 2191 02:45:39,021 --> 02:45:42,646 அமன், நான் இன்னைக்கு திரும்ப போக நினைக்கிறேன். 2192 02:46:25,896 --> 02:46:27,063 நன்றி, திரு. அல்மேடா. 2193 02:47:07,480 --> 02:47:08,480 நீ போறியா? 2194 02:47:13,521 --> 02:47:14,813 தயவுசெஞ்சு போகாத. 2195 02:47:25,938 --> 02:47:27,188 தயவுசெஞ்சு போகாத. 2196 02:47:45,021 --> 02:47:45,980 அஞ்சலி. 2197 02:48:26,813 --> 02:48:28,438 நீ இதை டீனா கிட்ட கொடு. 2198 02:48:30,021 --> 02:48:32,313 அவ புதிய வாழக்கையை துவங்கும் போது. 2199 02:48:35,813 --> 02:48:38,271 நீயும் இன்னைக்கு புதிய வாழக்கையை துவங்குற. 2200 02:48:43,396 --> 02:48:44,313 எனக்கு தெரியும். 2201 02:48:46,396 --> 02:48:49,230 நீயும் ராகுலும் எப்போதும் சந்தோஷமா இருக்க போறீங்க. 2202 02:48:51,896 --> 02:48:54,521 அமன், அமன். 2203 02:48:58,271 --> 02:48:59,396 அமன். 2204 02:49:02,355 --> 02:49:06,521 ஓ, என் அன்பே 2205 02:49:06,605 --> 02:49:11,605 ஓ என் அன்பே 2206 02:49:12,938 --> 02:49:18,313 உனக்கு என்னை நினைவில்லை இதற்கு மேல் சொல்ல ஒன்றும் இல்லை 2207 02:49:19,271 --> 02:49:24,563 உனக்கு என்னை நினைவில்லை இதற்கு மேல் சொல்ல ஒன்றும் இல்லை 2208 02:49:25,438 --> 02:49:28,021 என்னோட இதயம் அழுதது என் கண்கள் கண்ணீரில் நிறைந்தது. 2209 02:49:28,105 --> 02:49:31,105 என்னோட இதயம் அழுதது என் கண்கள் கண்ணீரில் நிறைந்தது. 2210 02:49:31,188 --> 02:49:34,646 இதற்கு மேல் சொல்ல ஒன்றும் இல்லை 2211 02:49:34,730 --> 02:49:40,688 உனக்கு என்னை நினைவில்லை இதற்கு மேல் சொல்ல ஒன்றும் இல்லை 2212 02:49:42,730 --> 02:49:44,730 தயவுசெஞ்சு கல்யாண ஏற்பாடுகள் செய்யிங்க. 2213 02:49:45,771 --> 02:49:47,521 இதுக்கு மேல நான் காத்திருக்க விரும்பல. 2214 02:49:47,605 --> 02:49:52,021 ஆனா அஞ்சலி டிசம்பர் மதத்திற்கு முன் ஜாதகப் படி எந்த தேதியும் இல்லைனு சொல்லிட்டார். 2215 02:49:52,105 --> 02:49:53,021 அம்மா. 2216 02:49:53,771 --> 02:49:57,146 தேதிகள், மகிழ்ச்சியை கொடுக்காது விதிதான் கொடுக்கும். 2217 02:49:59,605 --> 02:50:00,938 யாரும் அதை மாற்ற முடியாது. 2218 02:51:20,021 --> 02:51:22,980 -பாரு! அமன் இங்க இருக்கான். -அதுவும் குதிரை மேல இருக்கு. 2219 02:51:29,021 --> 02:51:31,688 பூசாரி வந்துகிட்டு இருக்கார், யாரோ அவரை பார்த்து... 2220 02:51:34,063 --> 02:51:34,980 வாழ்த்துக்கள். 2221 02:51:36,396 --> 02:51:37,813 நீங்க ராகுல்தான? 2222 02:51:38,896 --> 02:51:39,771 ஆமா. 2223 02:51:41,980 --> 02:51:42,980 அஞ்சலியும் நானும்... 2224 02:51:43,896 --> 02:51:44,730 எனக்கு தெரியும். 2225 02:51:45,188 --> 02:51:47,355 அஞ்சலி கல்யாணம் செஞ்சுக்க போறாளா? 2226 02:51:49,313 --> 02:51:54,063 ஆமா, அஞ்சலி கல்யாணம் செஞ்சுக்கிற ஒரு துணிச்சலான முடிவை எடுத்திருக்கா. 2227 02:51:54,980 --> 02:51:57,605 ஆனா அதுக்கு முழுமையா தயாராக எனக்கு நேரம் கிடைக்கல. 2228 02:51:58,438 --> 02:52:00,355 -இங்க வாங்க. -நான் வர்றேன். 2229 02:52:01,563 --> 02:52:03,313 உக்காருங்க. 2230 02:52:04,313 --> 02:52:05,438 நான் சீக்கிரமா உங்க கூட இணைந்துக்குறேன். 2231 02:52:12,730 --> 02:52:13,771 அஞ்சலி. 2232 02:52:15,438 --> 02:52:16,271 அவங்க சொல்லுறாங்க. 2233 02:52:16,938 --> 02:52:18,855 நீ விருப்பப்படி செஞ்சா, நீ வால் நட்சத்திரத்தை பார்க்கும்போது. 2234 02:52:19,688 --> 02:52:20,646 உன்னோட விருப்பம் நிறைவேறும். 2235 02:52:31,480 --> 02:52:32,355 அஞ்சலி, 2236 02:52:42,021 --> 02:52:43,021 அஞ்சலி. 2237 02:52:52,105 --> 02:52:53,146 அஞ்சலி. 2238 02:54:35,980 --> 02:54:41,938 எனக்கு உன்மேல நம்பிக்கை இருந்தது ஆனா நான் அமைதியின்றி இருக்கேன். 2239 02:54:45,813 --> 02:54:51,688 எனக்கு உன்மேல நம்பிக்கை இருந்தது ஆனா நான் அமைதியின்றி இருக்கேன். 2240 02:54:52,230 --> 02:54:58,188 நான் உனக்காக வருடக்கணக்கில் காத்திருந்தேன். 2241 02:54:59,480 --> 02:55:04,855 இதுவரை எதுவும் சொல்லல அதுனால 2242 02:55:05,771 --> 02:55:08,188 இப்போ நீ என்ன சொல்கிறாய்... 2243 02:55:09,063 --> 02:55:15,021 என்னோட இதயம் மௌனமாக அழ தொடங்கிருச்சு. 2244 02:55:15,855 --> 02:55:18,355 நான் என்ன செய்வது. 2245 02:55:19,396 --> 02:55:22,063 ஏதேதோ ஆகிறது. 2246 02:55:22,480 --> 02:55:28,396 நான் என்ன செய்வது? ஏதேதோ ஆகிறது 2247 02:55:54,105 --> 02:55:56,771 நல்ல நேரம் முடிய போகுது பொண்ணை வர சொல்லுங்க. 2248 02:55:57,688 --> 02:55:58,688 அஞ்சலி. 2249 02:56:02,480 --> 02:56:05,521 நல்ல நேரம் முடிய போகுது பொண்ணை வர சொல்லுங்க. 2250 02:56:08,438 --> 02:56:09,646 அஞ்சலி போலாம். 2251 02:57:00,146 --> 02:57:03,480 கைபிடித்து உன்னை மணவறைக்கு இழுத்துக் கொண்டு போவேன்னு உன்கிட்ட சொன்னேன் இல்லையா? 2252 02:58:00,396 --> 02:58:01,230 அமன். 2253 02:58:02,646 --> 02:58:03,730 உனக்கு தெரியுமா. 2254 02:58:04,938 --> 02:58:07,396 நான் எப்பவும் உன்னோட கண்களில் காதலை பார்க்க விரும்புறேன். 2255 02:58:08,730 --> 02:58:09,896 என்னோட கண்களில் இருப்பதை. 2256 02:58:12,313 --> 02:58:13,688 நான் அதை இன்னைக்கு பார்த்தேன். 2257 02:58:16,563 --> 02:58:18,063 ஆனா அது எனக்காக இல்ல. 2258 02:58:20,396 --> 02:58:21,813 நீ பைத்தியம், அஞ்சலி. 2259 02:58:24,021 --> 02:58:25,480 நீ அவனை மட்டும்தான் காதலிக்கிற. 2260 02:58:27,980 --> 02:58:31,730 நீ அதை உணர்ந்ததில் இருந்து காதல்னா என்னனு நான் புரிஞ்சுக்கிட்டேன். 2261 02:58:32,938 --> 02:58:34,230 நீ அவனை மட்டும்தான் காதலிக்கிற. 2262 02:58:35,230 --> 02:58:37,063 ராகுல்தான் உன் முதல் காதல். 2263 02:58:40,688 --> 02:58:44,771 என்னை விட முதல் காதல் பெரியதுன்னு யாருக்கும் தெரியாது. 2264 02:58:49,271 --> 02:58:52,938 நீ இதை எல்லாம் எனக்காக விட்டு கொடுக்க போறியா? 2265 02:58:54,730 --> 02:58:55,563 நீ பைத்தியம். 2266 02:58:58,563 --> 02:59:00,271 நான் எப்படி இந்த காதலுக்கு நடுவில் வந்தேன் 2267 02:59:03,230 --> 02:59:05,271 இதுல எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை. 2268 02:59:10,730 --> 02:59:12,355 அப்புறம், ஒருத்தவங்க சொன்னாங்க நான் அழகாக இருப்பதால் 2269 02:59:13,438 --> 02:59:15,730 எனக்கு வேறொரு காதலி எப்படி இருந்தாலும் கிடைப்பாங்கன்னு. 2270 02:59:31,105 --> 02:59:32,313 -அமன்... -நீ என்ன சொல்லுற? 2271 02:59:48,063 --> 02:59:48,938 போ. 2272 02:59:55,521 --> 02:59:56,438 போ. 2273 03:01:23,938 --> 03:01:28,438 -மலர் மாலையுடன் மணப்பெண் -மலர்மாலையுடன் மணப்பெண் 2274 03:01:28,813 --> 03:01:33,355 -மணப்பெண் கைகளில் மருதாணி ஒட்டி இருக்கு -மணப்பெண் கைகளில் மருதாணி ஒட்டி இருக்கு 2275 03:01:33,605 --> 03:01:38,355 -குங்குமம் என்ன சொல்லுது? கேளு. -குங்குமம் என்ன சொல்லுது? கேளு. 2276 03:01:38,605 --> 03:01:43,146 மணமகள் வீட்டுக்கு வர்றா மணமகள் வீட்டுக்கு வர்றா 2277 03:01:43,396 --> 03:01:47,980 மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுறா மணமகன் வீட்டுக்கு வர்றான் 2278 03:01:48,063 --> 03:01:52,771 மணமகன் வீட்டுக்கு வர்றான் மணமகன் வீட்டுக்கு வர்றான் 2279 03:01:52,855 --> 03:01:57,730 மணப்பெண் ஏன் வெக்கப்படுற? மணமகன் வீட்டுக்க வர்றான். 2280 03:02:45,313 --> 03:02:47,688 சிறப்பு தோற்றம் 2281 03:02:47,771 --> 03:02:49,980 அமன் ஆக சல்மான்கான் 2282 03:02:50,480 --> 03:02:54,063 தெரியாத பெண் ஒருத்தி 2283 03:02:54,396 --> 03:02:57,896 அவ கனவா இல்லை நிஜமா இல்லை கதையா 2284 03:02:58,396 --> 03:03:01,980 இதை பைத்தியகாரியை பாரு இவ இன்னும் மாறவே இல்ல. 2285 03:03:02,063 --> 03:03:05,313 அவ இன்னும் பைத்தியமாகவே இருக்கா. 2286 03:03:14,105 --> 03:03:17,813 தெரியாத ஆண் ஒருவன். 2287 03:03:18,271 --> 03:03:21,730 அவன் கனவா இல்லை நிஜமா இல்லை கதையா 2288 03:03:22,105 --> 03:03:26,063 இந்த பைத்தியக்காரனை பாரு, இவன் இன்னும் மாறவே இல்ல. 2289 03:03:26,355 --> 03:03:29,355 இவன் இன்னும் பைத்தியமாகவே இருக்கான். 2290 03:03:37,730 --> 03:03:41,271 தெரியாத பெண் ஒருத்தி 2291 03:03:41,896 --> 03:03:45,438 அவ கனவா இல்லை நிஜமா இல்லை கதையா 2292 03:03:45,855 --> 03:03:49,313 இந்த பைத்தியக்காரனை பாரு, இவன் இன்னும் மாறவே இல்ல 2293 03:03:49,938 --> 03:03:52,980 இவன் இன்னும் பைத்தியமாகவே இருக்கான். 2294 03:04:25,938 --> 03:04:31,896 நான் எவ்வளவு கனவு கண்டேன்னு உனக்கு தெரியாது. 2295 03:04:37,188 --> 03:04:40,605 கனவிலும் நினைவிலும் 2296 03:04:44,730 --> 03:04:48,480 ஏதேதோ ஆகிறது 2297 03:04:52,938 --> 03:04:56,021 ஏதேதோ ஆகிறது 2298 03:04:56,855 --> 03:05:00,230 ஏதேதோ ஆகிறது 2299 03:05:00,563 --> 03:05:04,188 ஏதேதோ ஆகிறது