1 00:01:56,833 --> 00:02:00,291 நாங்கள் மீண்டும் ரேஸ்க்கு வருகிறோம்! 2 00:02:45,291 --> 00:02:48,958 ஷம்ஷெர் சிங்கின் ஆயுத தளம், அல் ஷிபா. 3 00:03:31,166 --> 00:03:32,666 வாருங்கள் திரு. ஷம்ஷெர் சிங். 4 00:03:33,000 --> 00:03:36,166 உன் தந்தையின் மரணம், உண்மையிலேயே துயரமானது. 5 00:03:37,416 --> 00:03:38,500 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர். 6 00:03:38,750 --> 00:03:39,583 சோகம்... 7 00:03:40,291 --> 00:03:42,083 எதற்காக சோகம், திரு. ஷம்ஷெர்? 8 00:03:42,541 --> 00:03:44,666 இறப்பதில் ஒன்றும் வித்தியாசமாக என் தந்தை செய்யவில்லை. 9 00:03:44,791 --> 00:03:46,500 நீங்களும் இறப்பீர்கள்... இறப்பைப் பெறும்போது. 10 00:03:46,958 --> 00:03:47,958 தயவுசெய்து, உட்காருங்கள். 11 00:03:58,583 --> 00:04:01,166 இந்த தளத்தில், நீ பாதுகாப்பை மாற்றியிருக்கிறாய், பல்விந்தர். 12 00:04:01,250 --> 00:04:02,750 பாதுகாப்பு வீரர்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்தாலும், 13 00:04:03,708 --> 00:04:05,958 அவர்கள் என்னையும் சோதித்தார்கள், அதுவும் எனது இடத்திலேயே. 14 00:04:08,958 --> 00:04:11,250 அதற்காக ஒன்றும் வருத்தப்பட வேண்டியதில்லை, திரு. ஷம்ஷெர். 15 00:04:11,958 --> 00:04:14,583 அவர்கள், நான் இங்கே வந்தாலும்கூட, சோதனை செய்வார்கள். 16 00:04:16,208 --> 00:04:17,666 இந்த தளத்தைப் பொறுத்தவரை, 17 00:04:18,750 --> 00:04:20,166 உங்களுக்கு இன்னும் இந்த இடத்தில் உரிமை இருக்கிறது. 18 00:04:21,583 --> 00:04:23,500 ஆனால், நீங்கள் வெளியேறியதும், 19 00:04:24,458 --> 00:04:25,833 இந்த முழு சொத்து 20 00:04:26,250 --> 00:04:29,750 இந்த கட்டமைப்பு வசதிகள் எல்லாம், என்னுடையதாகிவிடும். 21 00:04:33,333 --> 00:04:34,541 நான் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன், பல்லு. 22 00:04:34,958 --> 00:04:35,833 மேலே சொல்லு. 23 00:04:37,166 --> 00:04:39,458 இன்றிலிருந்து, இலாபத்தில் நான் 20சதவீத பங்குகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 24 00:04:39,708 --> 00:04:42,666 20 ஆண்டுகள் என் தந்தை, உங்களிடம் விசுவாசமாக இருந்ததற்கு, 25 00:04:43,208 --> 00:04:47,458 நீங்கள் மொத்த சொத்தையும் என் பெயருக்கு மாற்றிவைக்கவேண்டும். 26 00:04:47,750 --> 00:04:49,416 அதற்கு நான் மறுப்பு தெரிவித்தால்? 27 00:04:50,583 --> 00:04:54,583 அப்படியென்றால், தயாராக இருங்கள், பல நூறு கோடி டாலர்கள் நஷ்டத்துக்கு, 28 00:04:54,708 --> 00:04:57,666 உலகின் பெரிய நாடுகளுக்கு நீங்கள் ஆயுதங்களை விற்பனை செய்கிறீர்கள். 29 00:04:57,750 --> 00:04:59,416 மேலும் எனக்கு தெரியும், அது உங்களுக்கும் தெரியும், 30 00:04:59,708 --> 00:05:04,958 அவற்றில் எத்தனை உரிம அனுமதி பெற்றது, எத்தனை உரிமம் பெறாதவை? 31 00:05:05,041 --> 00:05:08,458 நான் இந்த விவரங்களை அந்த நாடுகளுக்கு தெரிவிப்பேன். 32 00:05:08,750 --> 00:05:10,083 பிறகு அவர்கள் உடனடியாக, 33 00:05:10,208 --> 00:05:14,166 உங்களுக்கு அளித்த நூறுகோடி டாலர்கள் உத்தரவை இரத்து செய்துவிடுவார்கள். 34 00:05:14,458 --> 00:05:16,250 நீ என்னை முழுவதுமாக மடக்கிவிட்டாய், பல்லு. 35 00:05:17,500 --> 00:05:21,583 நான் எனது தன்முனைப்பை அடக்கி, உன் பேராசையால் வியாபாரம் முடங்காமலிருக்க, 36 00:05:21,958 --> 00:05:23,958 சொத்து பத்திரங்களைக் கொடு, நான் அவற்றில் கையெழுத்திடுகிறேன். 37 00:05:29,333 --> 00:05:30,333 நல்ல பேனா! 38 00:05:30,458 --> 00:05:31,458 பியர் க்ரௌன்! 39 00:05:31,666 --> 00:05:33,333 விலை, 20,000 டாலர்கள்தான். 40 00:05:33,833 --> 00:05:34,750 உனக்கு அதை பிடித்திருக்கிறதா? 41 00:05:35,125 --> 00:05:35,958 ஆமாம். 42 00:05:36,041 --> 00:05:36,958 வைத்துக்கொள். 43 00:05:39,791 --> 00:05:41,208 உங்களுக்கு தெரியுமா, திரு. ஷம்ஷெர் சிங், 44 00:05:41,458 --> 00:05:43,833 நீங்கள் இத்தனை விரைவில் சம்மதிப்பீர்கள் என நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை. 45 00:05:44,666 --> 00:05:47,041 நான் நினைத்தேன், நீங்கள் முதலில் கோபப்படுவீர்கள் என. 46 00:05:47,416 --> 00:05:49,583 அதன்பிறகு, உங்களை எனது வழியில் சென்று சம்மதிக்க வைக்க நினைத்தேன். 47 00:05:50,416 --> 00:05:51,416 ஆனால், நீங்கள் ஒன்றும் சொல்லாமல் சம்மதித்துவிட்டீர்கள். 48 00:05:51,666 --> 00:05:53,500 எனது மூத்த சகோதரர், சொல்வார், 49 00:05:54,791 --> 00:05:58,750 ஆத்திரத்தில் எடுக்கும் எந்த முடிவும் எப்போதும் இலாபம் தராது என்று. 50 00:06:00,208 --> 00:06:01,791 ஆகவே, முதலில் நானொரு முடிவெடுத்தேன். 51 00:06:03,708 --> 00:06:05,333 அதன்பிறகு, இப்போது, எனக்கு கோபம் வருகிறது. 52 00:06:09,458 --> 00:06:10,708 ரொம்ப கோபம்! 53 00:06:11,333 --> 00:06:13,833 எனது பூர்வீக கிராமமான ஹான்டியாவில் ஒரு வழக்குமொழி உண்டு. 54 00:06:15,166 --> 00:06:19,708 சிங்கம் வேட்டையாடும்போது, இரையை அதுதான் முதலில் தின்னும், 55 00:06:20,750 --> 00:06:22,666 அதன்பிறகுதான், கழுகு மற்றும் பிணந்தின்னிகள் 56 00:06:23,500 --> 00:06:27,958 புழுபூச்சிகள் எல்லாம், மிச்சத்தை தின்னும். 57 00:06:28,750 --> 00:06:31,666 என்னைப்பொருத்தவரையில், நீ ஒரு பூச்சியைவிட, கீழானவன். 58 00:06:31,750 --> 00:06:33,041 ஷம்ஷெர் சிங்! 59 00:06:33,541 --> 00:06:35,500 நீங்கள் உங்கள் கோபத்தை ஒருவேளை குறைத்துக்கொள்ளலாம், 60 00:06:36,083 --> 00:06:37,208 ஆனால் நான் இல்லை. 61 00:06:37,458 --> 00:06:39,458 மறந்துவிடாதீர்கள், நீங்கள் ஆயுதமின்றி நிற்கிறீர்கள் என்பதை. 62 00:06:39,833 --> 00:06:41,541 நீங்கள் பாதுகாப்பாகத் திரும்புவதை உறுதி செய்துகொள்ளுங்கள். 63 00:06:42,041 --> 00:06:43,500 அமைதியாக இரு, அமைதியாக இரு. 64 00:06:44,583 --> 00:06:48,958 உன் ஆட்கள் வைத்திருக்கும் ஆயுதங்கள் எல்லாம், நான் தயாரித்தவை. 65 00:06:51,291 --> 00:06:54,041 நான் பாதுகாப்பாக திரும்பும் விஷயத்தில், 66 00:06:54,708 --> 00:06:57,458 நீ அதை அறிந்திருக்கமாட்டாய், நான் காப்பீடு இல்லாமல், எதையும் செய்வதில்லை. 67 00:07:00,250 --> 00:07:02,250 அந்த பேனாவை தொட முயன்றுவிடாதே. 68 00:07:02,416 --> 00:07:03,750 அது தொடுவதில் இயங்கும் தன்மைமிக்கது. 69 00:07:04,416 --> 00:07:08,416 இந்த 20,000 டாலர் பேனாவில், 20கிராம் ஜெலாட்டின் வெடிமருந்து உள்ளது. 70 00:07:08,750 --> 00:07:10,791 அதன் ரிமோட் என் கைகளில் இருக்கிறது. 71 00:07:11,541 --> 00:07:13,083 உன் ஆட்களிடம் சொல், 72 00:07:13,791 --> 00:07:15,416 ஆழமாக மூச்சுகூட விடக்கூடாது அத்துடன் கைகளையும் அசைக்கக்கூடாது. 73 00:07:16,750 --> 00:07:18,458 நான் இதை அழுத்தினால், 74 00:07:18,958 --> 00:07:21,500 அது உனது நெஞ்சருகே வெடித்துச்சிதறும். 75 00:07:21,750 --> 00:07:22,625 பூம்! 76 00:07:23,791 --> 00:07:25,250 அத்துடன் எல்லாம் முடிந்துவிடும். 77 00:07:48,750 --> 00:07:50,666 நான் உன்னை எச்சரித்தேன், பல்லு. 78 00:07:50,750 --> 00:07:52,416 இவரிடம் விளையாடாதே என்று. 79 00:07:52,500 --> 00:07:53,958 அவர் ஆபத்தானவர். 80 00:07:54,250 --> 00:07:56,041 கடவுளே, ஏதாவது செய்யுங்கள். 81 00:08:02,250 --> 00:08:04,000 -ஹலோ சார். -சைரஸ்... 82 00:08:04,833 --> 00:08:06,458 இப்போது, நீ அந்ததளத்தை கவனித்துக்கொள். 83 00:08:06,958 --> 00:08:07,791 நன்றி சார். 84 00:08:07,875 --> 00:08:09,041 கைபேசியை, பல்விந்தரிடம் கொடு. 85 00:08:13,416 --> 00:08:14,291 ஹலோ. 86 00:08:14,375 --> 00:08:16,250 நான் ஒரு சிறிய விவரத்தை உன்னிடம் சொல்ல மறந்துவிட்டேன், பல்லு. 87 00:08:17,416 --> 00:08:18,583 அந்த ஒப்பந்தம், முடிந்துவிட்டது. 88 00:09:55,833 --> 00:09:58,125 உளவுத்துறை அமைப்பகம் 89 00:10:16,500 --> 00:10:18,541 ஹாக்-ஐ தொழிலகம் 90 00:10:22,750 --> 00:10:24,000 இதுதான், ஷம்ஷெர் சிங். 91 00:10:24,500 --> 00:10:27,416 அல் ஷிஃபா தீவில், பெரிய ஆயுத தொழிற்சாலை வைத்திருக்கிறார். 92 00:10:27,958 --> 00:10:31,208 25ஆண்டுகள் முன்பு, அவர் குற்றம் சுமத்தப்பட்டார், தயாரித்து, 93 00:10:31,333 --> 00:10:35,250 சட்டவிரோத ஆயுதவிநியோகம் செய்ததாக, அவரது சொந்த ஊரான ஹான்டியாவில். 94 00:10:35,750 --> 00:10:38,791 அனால் அங்கிருந்து தப்பி, இந்தத் தீவுக்கு, தன் குடும்பத்துடன் வந்துவிட்டார். 95 00:10:38,958 --> 00:10:40,500 முன்னதாக அவர் கைது செய்யப்பட்டிருக்கலாம். 96 00:10:40,833 --> 00:10:43,000 இப்போது அவர், அங்கிருந்து செயல்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறார். 97 00:10:43,750 --> 00:10:46,250 இது ரகுவேந்திர சின்ஹா எனும் ரகு. 98 00:10:46,583 --> 00:10:49,541 ஷம்ஷெர் சிங்கின் மெய்க்காப்பாளர் மற்றும் தனிப்பட்ட உதவியாளர். 99 00:10:50,208 --> 00:10:53,583 அவர் விசுவாசமிக்கவர், புத்திகூர்மை மற்றும் குறைவாக பேசுபவர். 100 00:10:59,083 --> 00:11:02,541 இது ராணா சின்கா, ஷம்ஷெர் சிங்கின் ஜென்ம விரோதி. 101 00:11:03,500 --> 00:11:07,958 உலகிலுள்ள எல்லா சட்டவிரோத வியாபாரத்திலும் அவன் பங்கு இருக்கும். 102 00:11:08,708 --> 00:11:09,833 அவன் ஆற்றல்மிக்கவன், 103 00:11:10,416 --> 00:11:11,375 தீயவன், 104 00:11:11,458 --> 00:11:12,750 மேலும், ஆபத்தானவன். 105 00:11:28,000 --> 00:11:30,958 சஞ்சனா, ஷம்ஷெர் சிங்கின் ஒரே மகள். 106 00:11:31,500 --> 00:11:33,416 அவளுக்கு விளையாட்டுகளில் அதீத ஈடுபாடு உண்டு 107 00:11:34,000 --> 00:11:36,750 அத்துடன் தற்காப்புக் கலைகளில் மூன்றுநிலை உயர் பயிற்சிகள் பெற்றவள். 108 00:11:37,416 --> 00:11:41,458 தாக்குதலில் அதிவேகமும், வெகு கூர்மையான மனதையும் கொண்டவள். 109 00:11:41,833 --> 00:11:45,791 அவள் தைரியமான புத்திசாலி மற்றும் இலட்சிய மிக்கவள். 110 00:11:52,291 --> 00:11:55,250 இது சஞ்சனாவின் இரட்டை சகோதரன், சூரஜ் சிங். 111 00:12:01,958 --> 00:12:05,333 எளிதில் கோபப்படுவான், அவன் கார்களைவிட அதிக விரைவில். 112 00:12:06,500 --> 00:12:10,750 அதனால்தான் அவன் வெளிவாழ்க்கை அவன் ஆடம்பர செலவுகளை சார்ந்திருக்கிறது. 113 00:12:11,166 --> 00:12:12,500 அவனிடம் ஒரு சிறப்பு உள்ளது. 114 00:12:12,750 --> 00:12:15,458 அவன் முதலில் செயல்படுவான், பிறகு யோசிப்பான். 115 00:12:29,416 --> 00:12:30,458 இது யாஷ். 116 00:12:30,750 --> 00:12:32,500 சிங் குடும்பத்தின் ஆபத்துதவி. 117 00:12:32,958 --> 00:12:35,750 அத்துடன் சிக்கந்தர் சிங்கின் நெருங்கிய நண்பன் மற்றும் மெய்க்காப்பாளன். 118 00:12:36,291 --> 00:12:38,791 அவன் குறைவாக பேசி, அதிகமாக அடிப்பவன். 119 00:12:39,291 --> 00:12:42,958 அவன் விசுவாசி மற்றும் அன்பானவன், ஆனால் மோசமான கொலைகாரன். 120 00:13:05,333 --> 00:13:07,208 இது சிக்கந்தர் சிங். 121 00:13:07,583 --> 00:13:09,500 ஷம்ஷெர் சிங்கின் வளர்ப்பு மகன். 122 00:13:09,708 --> 00:13:12,166 சூரஜ் மற்றும் சஞ்சனாவின் வளர்ப்பு சகோதரன். 123 00:13:12,833 --> 00:13:16,833 அவன் சில வருடங்கள் சீனாவில் இருந்தான். 124 00:13:17,541 --> 00:13:21,416 ஷம்ஷெர்சிங்கிற்கு பின், அந்தகுடும்பத்தில், மிக அதிக ஆற்றல்மிக்கவன். 125 00:13:21,500 --> 00:13:22,958 சிக்கந்தர் சிங்தான். 126 00:13:23,500 --> 00:13:27,416 இப்போது உங்களுக்கு அந்த குடும்பத்தைப் பற்றிய தகவல்கள் ஓரளவு தெரிந்திருக்கும். 127 00:13:28,458 --> 00:13:30,541 உங்களுக்கு தெரியும், என்ன செய்ய வேண்டுமென. 128 00:13:30,958 --> 00:13:34,000 பந்தயம் ஆரம்பிக்கட்டும்! 129 00:13:40,041 --> 00:13:42,958 ஹலோ?, இது ஜான். 130 00:13:44,333 --> 00:13:46,875 -இலக்கு தெரிகிறது, அணிவகுப்பில். -நல்லது. 131 00:13:47,250 --> 00:13:48,750 இந்தமுறை நீ அவனை தவறவிட மாட்டாய் என்பதை உறுதி செய்துகொள். 132 00:13:57,750 --> 00:13:59,375 அது நல்லது. நீங்கள் கவலைப்படாதீர்கள். 133 00:13:59,458 --> 00:14:01,791 சரக்கு உங்களுக்கு நேரத்தில் வந்துசேரும். 134 00:14:07,791 --> 00:14:09,166 ரகு, நாம் சிரமத்தில் இருக்கிறோம். 135 00:14:16,208 --> 00:14:17,500 அவர்கள் ராணாவின் ஆட்கள்! 136 00:14:18,750 --> 00:14:19,958 நிறுத்து! நிறுத்து! 137 00:14:23,916 --> 00:14:24,916 நகரு, ரகு! 138 00:15:26,458 --> 00:15:28,250 என்னை நெருங்கவிடு! 139 00:15:41,541 --> 00:15:44,041 இடதுபக்கம் செல், இடது. 140 00:15:47,208 --> 00:15:48,500 உன்னை அனுப்பியது, ராணாவா, அவன்தானே? 141 00:15:48,583 --> 00:15:49,583 அவனில்லையா? 142 00:16:55,041 --> 00:16:56,041 ஆமாம், ரகு அண்ணா, சொல். 143 00:16:56,166 --> 00:16:58,583 உன் தந்தையின் மீது ஒரு கொலைவெறி தாக்குதல் நடந்தது, சூரஜ். 144 00:16:58,708 --> 00:16:59,666 என்ன? 145 00:17:00,583 --> 00:17:02,166 -அப்பா எப்படி இருக்கிறார்? -இப்போது பரவாயில்லை, கவலைப்படாதே. 146 00:17:02,708 --> 00:17:03,666 அவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார். 147 00:17:03,958 --> 00:17:05,541 அவர் மருத்துவ குழுவுடன் இருக்கிறார். 148 00:17:05,833 --> 00:17:08,333 அதிர்ஷ்டவசமாக, குண்டு, தோள்பட்டையில் உரசி சென்றுவிட்டது. 149 00:17:08,416 --> 00:17:09,791 இதை யார் செய்தது என்று சொல்லுங்கள். 150 00:17:10,333 --> 00:17:11,958 வேறு யார் இதை செய்திருக்கமுடியும், ராணாவைத் தவிர? 151 00:17:12,041 --> 00:17:13,833 செத்தான், ராணா. 152 00:17:18,750 --> 00:17:20,000 சூரஜ் என்ன சொல்கிறான்? 153 00:17:20,458 --> 00:17:21,416 அவன் உண்மையிலேயே ரொம்ப கோபமாக இருக்கிறான். 154 00:17:21,583 --> 00:17:23,333 நான் நினைக்கிறேன், அவன் ராணாவின் சரக்கு கிடங்குக்கு சென்றுகொண்டிருக்கிறான் என. 155 00:17:24,958 --> 00:17:26,291 ராணாவின் சரக்கு கிடங்கு, அல் ஷிஃபா. 156 00:17:30,041 --> 00:17:31,916 அவன் ஒரு முட்டாள். 157 00:17:32,791 --> 00:17:34,958 ஒன்று உறுதி, சஞ்சனாவும் அவனுடன் சென்றிருப்பாள். 158 00:17:57,708 --> 00:17:58,666 கண்டுபிடி, 159 00:17:59,625 --> 00:18:00,916 சிக்கந்தர் எங்கே இருக்கிறான் என. 160 00:18:01,166 --> 00:18:03,208 சிக்கந்தருக்கு ஏற்கனவே, தகவல் கொடுத்துவிட்டேன். 161 00:18:24,708 --> 00:18:27,500 நாங்கள் பந்தயத்துக்கு வந்துவிட்டோம்! 162 00:25:08,833 --> 00:25:12,125 நாங்கள் பந்தயத்துக்கு வந்துவிட்டோம்! 163 00:25:14,083 --> 00:25:15,125 ஷம்ஷெர் சிங்க்கின் மாளிகை. 164 00:25:21,250 --> 00:25:23,583 நான் பிரச்னைகளில் இருந்தால், இதுதான் எப்போதும் என் துணைக்கு வரும். 165 00:25:23,666 --> 00:25:25,458 என் மனதோடு நெருக்கமானவைகளில் இதுவும் ஒன்று. 166 00:25:26,625 --> 00:25:27,875 என் அதிர்ஷ்டக்காரன். 167 00:25:28,750 --> 00:25:29,916 அவன் இப்போது, உன்னுடையவனாகிறான். 168 00:25:30,541 --> 00:25:31,458 உண்மையாகவா? 169 00:25:32,583 --> 00:25:33,583 நன்றி. 170 00:25:35,250 --> 00:25:36,458 பார்க்க அழகாக இருக்கிறது. 171 00:25:37,333 --> 00:25:38,333 வைத்துக்கொள். 172 00:25:41,000 --> 00:25:44,291 அன்பு மாமா, என்ன உங்களுக்கு கொஞ்சம் பொறாமையாக இருக்கிறதா, என்ன. 173 00:25:44,375 --> 00:25:46,833 உண்மையில், கொஞ்சம் இல்லை, நிறைய பொறாமை இருக்கும், அவனுக்கு. 174 00:25:47,250 --> 00:25:48,541 பொறாமை இல்லை, எனக்கு சந்தோஷம். 175 00:25:48,625 --> 00:25:49,916 அதன் மேல் எனக்கு ஒரு கண் இருந்தது. 176 00:25:50,166 --> 00:25:51,166 ஆனால், அதற்கு தகுதியானவன் நீதான். 177 00:25:51,250 --> 00:25:52,333 நன்றி. 178 00:25:53,875 --> 00:25:54,875 ரகு, 179 00:25:55,458 --> 00:25:58,875 சூரஜையும், சஞ்சனாவையும் என் அறையில் வந்து சந்திக்கச் சொல். 180 00:25:59,041 --> 00:26:02,250 பிறகு பார்ப்போம், நம் வழக்கறிஞர் என்ன செய்திருக்கிறார், என்று? 181 00:26:03,458 --> 00:26:05,708 வாருங்கள் என் வக்கீல் நண்பா. வருக. 182 00:26:06,041 --> 00:26:07,916 -ஹலோ சார். -ஹலோ. 183 00:26:08,583 --> 00:26:11,916 -நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்தானே, -ஒன்றுமில்லை... ஒரு சின்ன சிராய்ப்பு. 184 00:26:12,166 --> 00:26:15,291 உங்களுக்கு இவரை ஞாபகமிருக்கிறதா? இவர்தான், நம்முடைய குடும்ப வழக்கறிஞர். 185 00:26:15,583 --> 00:26:16,750 -ஸ்ரீகாந்த் வர்மா. -ஹலோ. 186 00:26:16,833 --> 00:26:18,250 -வணக்கம் சார். -வணக்கம். 187 00:26:19,916 --> 00:26:20,833 வா, 188 00:26:21,125 --> 00:26:22,875 எங்கே போக நினைக்கிறீர்கள், இருவரும்? உட்காருங்கள். 189 00:26:23,875 --> 00:26:25,708 இவர் இங்கே வந்தது, முக்கியமாக, உங்களுக்காதத்தான். 190 00:26:26,458 --> 00:26:27,750 -டீ அல்லது காபி ஏதாவது, ஸ்ரீகாந்த்? -வேண்டாம். 191 00:26:27,833 --> 00:26:28,791 நன்றி சார். 192 00:26:29,375 --> 00:26:30,541 பிறகு, படியுங்கள், வக்கீலே. 193 00:26:31,416 --> 00:26:34,583 சிலவாரங்களுக்கு முன், நீங்களிருவரும், 25வது பிறந்தநாளை கொண்டாடினீர்கள். 194 00:26:35,458 --> 00:26:38,583 அதனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன், உங்கள் அம்மாவின் உயிலை செயல்படுத்த. 195 00:26:38,833 --> 00:26:39,750 ஓ... 196 00:26:40,333 --> 00:26:41,375 நல்லது. 197 00:26:42,041 --> 00:26:43,750 உங்கள் அம்மா சுமித்ரா சிங், 198 00:26:43,958 --> 00:26:47,333 தனது அல் ஷிஃபா சொத்தை, இரண்டாகப் பிரித்திருக்கிறார். 199 00:26:48,583 --> 00:26:53,166 சொத்தில் ஐம்பது சதவீதத்தை, அவள் சிக்கந்தருக்கு கொடுத்திருக்கிறாள். 200 00:26:53,458 --> 00:26:55,916 அதை நான் சிலவருடங்களுக்கு முன்பே, அவன் பெயருக்கு மாற்றிவிட்டேன். 201 00:26:56,166 --> 00:26:59,875 பிறகு அவள், உங்களிருவருக்கும், ஐம்பது சதவீத சொத்துக்களை மாற்றியிருக்கிறார். 202 00:27:00,375 --> 00:27:03,541 இப்போது, நாம் அதை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டிய நேரம் வந்திருக்கிறது. 203 00:27:04,416 --> 00:27:06,583 ஒவ்வொருவருக்கும் 25 சதவீதம் 204 00:27:07,125 --> 00:27:09,041 இதோ, உயில் பத்திரம் இருக்கிறது. 205 00:27:09,333 --> 00:27:12,250 அதில் நீங்கள் இருவரும் கையெழுத்திட வேண்டும். 206 00:27:16,500 --> 00:27:18,000 -நான் இங்கே கையெழுத்திட வேண்டுமா? -ஆமாம். 207 00:27:25,583 --> 00:27:26,875 வாழ்த்துக்கள், பிள்ளைகளே! 208 00:27:27,041 --> 00:27:30,208 இப்போது, நீங்களிருவரும், 50 சதவீத சொத்தின் பங்குதார்கள். 209 00:27:30,833 --> 00:27:32,625 சரி சார், நான் விடைபெறுகிறேன். 210 00:27:32,958 --> 00:27:33,916 மீண்டும் நாம் சந்திப்போம். 211 00:27:34,250 --> 00:27:35,875 -நன்றி சார், -பார்ப்போம், சார். 212 00:27:36,583 --> 00:27:37,750 -சென்றுவாருங்கள். -சென்றுவாருங்கள். 213 00:27:40,625 --> 00:27:41,708 இது என்ன சகோதரா? 214 00:27:42,125 --> 00:27:43,625 உண்மையாகவா? 215 00:27:44,000 --> 00:27:46,791 அவனுக்கு பாதி கிடைக்கும்போது, நமக்கு, பாதியில் பாதிதான் ஒவ்வொருவருக்கும். 216 00:27:48,583 --> 00:27:49,583 உண்மைதானே, அப்பா. 217 00:27:50,416 --> 00:27:54,125 நீங்கள் எங்களை நடத்தியதைப்போலத்தான், அம்மாவும் எங்களை நடத்தி இருக்கிறார்கள். 218 00:27:54,833 --> 00:27:56,750 நாங்கள் உங்கள் பிள்ளைகளா அல்லது அவனா? 219 00:27:59,583 --> 00:28:00,625 நீங்கள் எனது பிள்ளைகள். 220 00:28:02,416 --> 00:28:03,375 அதோடு அவனும்கூட. 221 00:28:05,416 --> 00:28:07,416 சிக்கந்தர் உங்களுக்கு அண்ணன். 222 00:28:08,875 --> 00:28:10,000 உங்கள் பெரியப்பா மகன். 223 00:28:10,791 --> 00:28:12,458 பெரியப்பா மகன்? 224 00:28:12,583 --> 00:28:13,708 இது எப்போது நடந்தது அப்பா? 225 00:28:17,916 --> 00:28:19,208 அவர் என்னுடைய மூத்த அண்ணன்... 226 00:28:20,708 --> 00:28:22,166 ...ரன்சோட் சிங்கின் மகன். 227 00:28:23,791 --> 00:28:25,541 சிங் அண்ட் சன்ஸ் சரக்கு கிடங்கு, எண்-8பி 228 00:28:26,000 --> 00:28:29,041 27 வருடங்களுக்கு முன், எங்களிடம் சிறிய ஆயுத தொழிற்சாலை இருந்தது. 229 00:28:29,833 --> 00:28:32,833 எங்கள் சொந்த ஊரான ஹன்டியாவில், அலகாபாத்தில் உள்ளது 230 00:28:34,750 --> 00:28:36,875 நாங்கள் தயாரிக்கும் ஆயுதங்கள் எல்லாம், 231 00:28:37,416 --> 00:28:39,625 இந்திய இராணுவத்துக்கு மட்டுமே, விநியோகம் செய்யப்பட்டன. 232 00:28:41,625 --> 00:28:44,958 ஹன்டியாவின் உள்ளூர் அரசியல்வாதி கஜேந்திர பதக், 233 00:28:45,333 --> 00:28:46,875 மற்றும் அவன் மகன் நரேந்தர், 234 00:28:47,333 --> 00:28:50,333 எங்களிடமிருந்து சட்டவிரோதமாக ஆயுதங்களை கேட்டார்கள், 235 00:28:50,541 --> 00:28:52,291 நான் இதை ஏற்கனவே, சொல்லியிருக்கிறேன், 236 00:28:52,625 --> 00:28:54,416 நான் சட்டவிரோதமாக, எதுவும் செய்யமாட்டேன். 237 00:28:54,958 --> 00:28:56,833 -நான் செல்கிறேன் -ஆனால் என் சகோதரர், ஒத்துக்கொள்ளவில்லை. 238 00:28:57,416 --> 00:28:59,291 இதனால் நாங்கள் அவர்களை எங்கள் எதிரிகளாக்கிக்கொண்டோம். 239 00:28:59,458 --> 00:29:00,791 யாரிடம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறாய் என்ற ஞாபகம் இருக்கிறதா உனக்கு? 240 00:29:01,166 --> 00:29:03,791 -நான் உன் இடத்தை கொளுத்திவிடுவேன். -ஷம்ஷெர்... 241 00:29:03,875 --> 00:29:04,791 ஷம்ஷெர். 242 00:29:07,000 --> 00:29:08,833 இந்த சம்பவம் குடும்பத்தையும் பாதித்தது. 243 00:29:09,708 --> 00:29:13,583 சுமித்ரா, அவள் மகன் சிக்கந்தரை மிகவும் நேசித்தாள், 244 00:29:14,041 --> 00:29:15,875 அவள் மிகவும் கவலைப்பட்டாள். 245 00:29:18,333 --> 00:29:22,041 ஒரு வாரம்கழித்து, ஆயுதங்கள் ஏற்றிய எங்கள் வாகனம் செல்லும்போது, 246 00:29:23,250 --> 00:29:24,541 நாங்களும் அதனுடன் சென்றுகொண்டிருந்தோம். 247 00:29:24,958 --> 00:29:27,750 ஏனெனில் கஜேந்தர் திட்டமிட்டதை நாங்கள் அறிந்திருந்தோம் 248 00:29:27,833 --> 00:29:29,500 சரக்கு வாகனங்களை கடத்த முயற்சிக்கிறான் என்பதை. 249 00:29:29,791 --> 00:29:30,958 அது சரியாக என்ன நடந்தது என்றால். 250 00:29:31,583 --> 00:29:34,583 அவன் ஆட்கள் எங்களை சுற்றிவளைத்துவிட்டார்கள், 251 00:29:39,666 --> 00:29:43,250 கடைசியில், தாக்குதலில் நாங்கள் கஜேந்தரின் மகனை கொன்றுவிட்டோம். 252 00:29:44,458 --> 00:29:46,500 மகனின் மரணம், கஜேந்திரனை மிகவும் ஆவேசங்கொள்ள வைத்துவிட்டது. 253 00:29:46,791 --> 00:29:50,208 கஜேந்தர், எங்கள் குடும்பத்தை அழிப்பதாக, சபதம் எடுத்தான். 254 00:29:51,125 --> 00:29:54,250 அவனுடைய முதல் குறி, என் அண்ணன்தான். 255 00:30:00,833 --> 00:30:03,541 ஆனால் அந்தப் பகை என் அண்ணன் மரணத்தோடு முடியவில்லை, 256 00:30:03,958 --> 00:30:06,250 கஜேந்தர் சிங் தனது செல்வாக்கு மற்றும் அதிகாரத்தை பயன்படுத்தி, 257 00:30:06,666 --> 00:30:11,250 நாங்கள் தீவிரவாதிகளுக்கு ஆயுதங்கள் விநியோகிப்பதாக நம்பவைத்தான். 258 00:30:11,875 --> 00:30:13,583 எங்கள் தொழிற்சாலை பூட்டி சீலிடப்பட்டது. 259 00:30:14,541 --> 00:30:16,333 நாங்கள் தேசத் துரோகிகளாக சித்தரிக்கப்பட்டோம். 260 00:30:16,958 --> 00:30:20,250 எங்கள் ஒட்டுமொத்த குடும்பத்தின் பாதுகாப்பும் ஆபத்தில் இருந்தது. 261 00:30:25,125 --> 00:30:29,541 நான் உடனடியாக, சிக்கந்தரை ரகுவோடு, பீகிங்குக்கு அனுப்பினேன். 262 00:30:31,625 --> 00:30:34,833 பிறகு நான் அல் ஷிஃபாவுக்கு, சுமித்ராவுடன் வந்தேன். 263 00:30:35,750 --> 00:30:38,666 என் அண்ணன் ஏற்கனவே, ஒரு சிறிய தீவை வாங்கியிருந்தார். 264 00:30:38,750 --> 00:30:40,583 தன் வியாபாரத்தை விரிவுபடுத்துவதற்காக. 265 00:30:41,583 --> 00:30:44,208 என் கடின உழைப்புடன், நான் ஒரு ஆயுத தொழிற்சாலையை அங்கே, நிறுவினேன். 266 00:30:45,250 --> 00:30:51,000 எங்கள் குடும்ப பழக்கவழக்கங்களின்படி, நான் சுமித்ராவுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தேன். 267 00:30:52,500 --> 00:30:53,625 பிறகு கல்யாணம் செய்துகொண்டேன். 268 00:30:56,916 --> 00:31:00,000 ஒருவருடம் கழித்து, நீங்களிருவரும் ஒரே பிரசவத்தில் இரட்டையாகப் பிறந்தீர்கள். 269 00:31:02,333 --> 00:31:06,625 சுமித்ராவின் உடல்நிலை, நீங்கள் பிறந்தபின், நலிவடைய ஆரம்பித்தது. 270 00:31:08,125 --> 00:31:10,333 அதன்பிறகு, அவள் சீக்கிரம், இறந்துவிட்டாள். 271 00:31:11,791 --> 00:31:15,291 நாம் ஆத்திரத்தில், கஜேந்திராவின் மகனை கொல்லாமல் இருந்திருந்தால், 272 00:31:16,291 --> 00:31:18,041 நாம் இந்நேரம், நமது நாட்டில்தான், வாழ்ந்துகொண்டிருப்போம். 273 00:31:19,583 --> 00:31:21,000 ஆனால், நான் உங்களுக்கு ஒரு உறுதி தருகிறேன்... 274 00:31:22,291 --> 00:31:24,000 நீங்கள் இருவரும் என்னுடன் இருந்தால், 275 00:31:25,333 --> 00:31:27,625 அதன்பிறகு, விரைவில் நாம் மீண்டும் தாயகம் திருமபலாம். 276 00:31:28,375 --> 00:31:29,708 நாம் திரும்பவும், ஹான்டியாவுக்கு போகலாம், 277 00:31:30,250 --> 00:31:33,791 ஒரு குடும்பம்போல, மீண்டும் சேர்ந்துவாழலாம். 278 00:31:34,375 --> 00:31:36,625 அவர்கள் போய்விட்டார்கள். நீங்கள் சொல்வதில் ஒருபலனும் இல்லை. 279 00:31:40,750 --> 00:31:42,000 அவர்கள் மாறுவார்கள். 280 00:31:42,125 --> 00:31:43,833 என்ன நடந்துகொண்டிருக்கிறது, சகோ? 281 00:31:44,125 --> 00:31:45,833 -என்ன ஆனது? -ஒன்றுமில்லை... 282 00:31:45,916 --> 00:31:48,666 முதலில் அம்மா, சிக்கந்தருக்கு சொத்தில் 50சதவீதம் கொடுத்தார், 283 00:31:48,750 --> 00:31:50,458 இப்போது அப்பா, திரும்பவும் ஊருக்கு போகவேண்டுமென்கிறார். 284 00:31:50,541 --> 00:31:52,250 ஹான்டியாவுக்கு போக யார் விரும்புவார்கள், பையா? 285 00:31:52,458 --> 00:31:53,833 அமைதியாக இரு, சூரஜ். 286 00:31:54,458 --> 00:31:57,208 உன்னைவிட கோபத்தில் இருக்கிறேன், அம்மாவின் உயிலைக் கேட்டதும். 287 00:31:57,791 --> 00:31:59,333 ஆனால், என்னை கட்டுப்படுத்திக்கொண்டேன். 288 00:31:59,708 --> 00:32:02,375 மேலும் எப்போதெல்லாம், அப்பா சிக்கந்தரைப் புகழ்கிறாரோ அப்போதெல்லாம், 289 00:32:02,583 --> 00:32:04,541 -என் இரத்தம் கொதிக்கும். -நானும் வெறுக்கிறேன். 290 00:32:05,041 --> 00:32:06,541 ஆனால், நான் வெளிக்காட்டிக்கொள்ள மாட்டேன். 291 00:32:07,125 --> 00:32:09,791 உனக்கு இந்த பிரச்னையை நல்லமுறையில் தீர்க்கும் எண்ணமிருந்தால், 292 00:32:10,250 --> 00:32:15,041 சிக்கந்தருக்கு சிறுசந்தேகமும் வரக்கூடாது, நம் மனதில் என்ன இருக்கிறதென என்பதில். 293 00:32:16,750 --> 00:32:18,666 நீ அதை அதிகம் செய்வாய் என நான் நம்புகிறேன், சூரஜ். 294 00:32:19,750 --> 00:32:20,875 நிச்சயம், சகோ. 295 00:32:20,958 --> 00:32:22,333 -நல்லது. -நிச்சயமாக. 296 00:32:42,291 --> 00:32:46,041 இன்னும் அருகே வா. 297 00:32:46,125 --> 00:32:49,958 என் கைகளைப் பற்றிக்கொள். 298 00:32:50,291 --> 00:32:53,541 என்னுடன் நடக்க வா, 299 00:32:53,625 --> 00:32:56,958 இங்கே உட்காரு. 300 00:33:01,625 --> 00:33:07,583 அமைதியாக. 301 00:33:10,000 --> 00:33:15,916 உன் நினைவுகளை என்னுடன் பகிர்ந்துகொள். 302 00:33:19,291 --> 00:33:23,541 ஒருமுறை சுயநலமாக இருந்துவிடேன், அன்பே. 303 00:33:23,625 --> 00:33:27,958 உனக்காக வாழு. 304 00:33:28,583 --> 00:33:32,666 ஒருமுறை சுயநலமாக இருந்துவிடேன், அன்பே. 305 00:33:32,750 --> 00:33:36,916 உனக்காக வாழு. 306 00:33:38,833 --> 00:33:42,166 ஆஹா... ரொம்பபிரமாதம், சபாஷ். 307 00:33:42,250 --> 00:33:43,500 -நன்றி. -வாழ்த்துக்கள்! 308 00:33:43,583 --> 00:33:44,541 வாழ்த்துக்கள், சகோ. 309 00:33:44,625 --> 00:33:46,708 -அருமை, அருமை. -வாழ்த்துக்கள், சிக்கு அண்ணா. 310 00:33:51,833 --> 00:33:54,333 -அடக்கடவுளே. -என்ன ஆனது? 311 00:33:54,875 --> 00:33:58,083 -நாமெல்லாம் பெரிதும் தோற்றவர்கள். -ஏன், அண்ணா? 312 00:33:58,208 --> 00:34:00,333 -தேவையானதெல்லாம், நமக்கு இருக்கிறதே. -இது? 313 00:34:00,416 --> 00:34:02,375 சரி, நமக்கு தேவையானதெல்லாம், நம்மிடம் இருக்கிறது. 314 00:34:02,458 --> 00:34:06,333 ஆனால், நம்மிடம் அது இல்லை, அவர்களிடம் என்ன இருக்கிறதோ, அது. 315 00:34:06,958 --> 00:34:09,041 ஆமாம், அவர்கள் எல்லோருக்கும் ஒரு துணை இருக்கிறது. 316 00:34:09,375 --> 00:34:10,958 எல்லோருக்கும் ஒரு தோழி இருக்கிறாள். 317 00:34:11,333 --> 00:34:12,791 சகோ, அவர்கள் எல்லாம், காதலில் இருக்கிறார்கள். 318 00:34:13,125 --> 00:34:14,541 நம்மை நினைத்து வெட்கப்படுகிறேன். 319 00:34:14,625 --> 00:34:16,166 நாம் எல்லோரும் அல்ல. 320 00:34:16,583 --> 00:34:18,916 -நீங்கள் மூன்று பேர் மட்டும்தான். -என்ன? 321 00:34:19,125 --> 00:34:21,500 என்னவென்றால், நான் சிலநாட்களுக்கு முன், ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தேன்... 322 00:34:21,791 --> 00:34:23,916 -உண்மையாகவா? -நான் அவளிடம் காதலில் விழுந்துவிட்டேன். 323 00:34:24,958 --> 00:34:28,875 சீக்கிரமே, அவள் ஒரு விருந்துக்கு வருகிறாள். 324 00:34:29,416 --> 00:34:30,583 இது இறுதியான ஒன்று. 325 00:34:30,666 --> 00:34:32,791 -இருவரும் காதலிக்க ஆரம்பித்துவிட்டோம். -உண்மையாகவா? 326 00:34:33,083 --> 00:34:33,958 ஒரு முத்தத்துடன். 327 00:34:34,041 --> 00:34:35,875 -ஆமாம், கொண்டாடுங்கள். -கொண்டாடுவோம். 328 00:34:35,958 --> 00:34:36,875 கொண்டாடுவோம். 329 00:34:36,958 --> 00:34:39,041 மகிழ்ச்சி அண்ணா. 330 00:34:40,416 --> 00:34:41,958 நீ ஏன் சோகமாக இருக்கிறாய்? 331 00:34:42,375 --> 00:34:44,208 உனக்கு ஒரு அழகிய காதலி இல்லையென்றா? 332 00:34:44,583 --> 00:34:46,041 இருந்தது, இனி ஒரு போதும் இல்லை. 333 00:34:46,833 --> 00:34:48,041 ஒருபோதும்? 334 00:34:49,208 --> 00:34:51,791 யாஷ், நான் என் கோபத்துக்கு ஏதாவது செய்யவேண்டும். 335 00:34:52,708 --> 00:34:54,125 நான் அவளை பயமுறுத்திவிட்டேன். 336 00:34:55,375 --> 00:34:56,958 உன் கோபம், அவளை பயமுறுத்தவில்லை. 337 00:35:00,208 --> 00:35:01,833 உன் முகம்தான். 338 00:35:02,416 --> 00:35:04,208 அது உண்மையிலேயே, சரிதான், சிக்கு அண்ணா. 339 00:35:04,291 --> 00:35:06,458 கவலையை விடு, சகோ, நான் இருக்கிறேன். 340 00:35:06,750 --> 00:35:08,791 அதுதான் என் சகோ, என் சகோதரி. 341 00:35:08,875 --> 00:35:10,208 இங்கே வா. 342 00:35:14,958 --> 00:35:16,041 நான் அதைப் பார்த்தேன். 343 00:35:19,791 --> 00:35:21,708 -இது என்னுடைய நாள் இல்லை. -பிரச்னை என்னவென்றால்... 344 00:35:21,958 --> 00:35:24,916 நீங்கள் மூவரும் மற்றவர்களைவிட, உயர்ந்த நிலையில் உள்ளவர்கள். 345 00:35:26,083 --> 00:35:28,125 அதனால், அவர்கள் எல்லாம் எனக்கு முட்டாள்களாக தெரிகிறார்கள். 346 00:35:28,208 --> 00:35:30,416 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 347 00:35:30,500 --> 00:35:32,750 நான், ஒருவனைக் கண்டால் 348 00:35:33,333 --> 00:35:34,875 நான் அப்பாவிடம் நேரே செல்வேன். 349 00:35:35,083 --> 00:35:36,583 சென்று சொல்வேன், நான் காதலிக்கிறேன் என. 350 00:35:36,875 --> 00:35:38,125 அதன்பிறகு, திருமணம் செய்துகொள்வேன். 351 00:35:38,208 --> 00:35:39,791 ஓரிரு குழந்தைகள் பெற்றுக்கொள்வேன். 352 00:35:40,041 --> 00:35:41,125 ஆமாம், அதை நான் செய்திருப்பேன். 353 00:35:41,333 --> 00:35:42,166 கொண்டாடுவோம். 354 00:35:42,625 --> 00:35:44,291 -கொண்டாடுவோம். -கொண்டாடுவோம். 355 00:35:44,625 --> 00:35:47,083 -கொண்டாடுவோம், சகோ. -கொண்டாடுவோம். 356 00:35:53,625 --> 00:35:54,500 வாருங்கள். 357 00:35:54,666 --> 00:35:55,958 எங்களிடம் சொல்லுங்கள். 358 00:35:57,166 --> 00:36:00,083 நல்லது, எல்லோரும் மனதிலுள்ளவற்றை திறந்து பேசுகிறீர்கள், 359 00:36:00,500 --> 00:36:03,125 ஆகவே, நானும் எனது அனுபவத்தை, உங்களைப் போல, பகிர்ந்துகொள்கிறேன். 360 00:36:03,208 --> 00:36:04,958 -நிறுத்துங்கள், அண்ணா... கிடார். -ஏன்? 361 00:36:05,583 --> 00:36:07,333 பின்னணி இசை முக்கியம் அல்லவா. 362 00:36:07,416 --> 00:36:08,875 -இப்போது நீங்கள் தொடங்கலாம், சகோ. -சரியாக. 363 00:36:08,958 --> 00:36:10,125 -உண்மையாக? -நிச்சயமாக. 364 00:36:10,208 --> 00:36:11,291 ஆரம்பியுங்கள். 365 00:36:12,375 --> 00:36:14,083 நான் பீகிங்கில் இருந்த சமயத்தில், 366 00:36:14,500 --> 00:36:16,958 நான் இந்த அழகான பெண்ணைக்கண்டேன். 367 00:36:35,250 --> 00:36:36,916 அழகு. 368 00:36:39,958 --> 00:36:40,958 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 369 00:36:41,041 --> 00:36:43,125 நான் அரை மணி நேரமாக காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 370 00:36:43,625 --> 00:36:45,416 என்ன, நீ போய்விட்டாயா. 371 00:36:47,500 --> 00:36:48,666 போய்விடு. 372 00:36:50,750 --> 00:36:51,875 அவள் இந்தியன்?. 373 00:36:51,958 --> 00:36:54,625 அவள் தனிமையில் இருக்கிறாள், நாம் அவளிடம் சென்று பேசலாம். 374 00:36:55,750 --> 00:36:57,041 ஆமாம், நீ சொல்வது சரிதான். 375 00:36:58,041 --> 00:36:59,333 கவனமாக இரு... 376 00:37:00,208 --> 00:37:01,250 அவள் இந்தியன். 377 00:37:01,333 --> 00:37:02,666 நாங்கள் இந்தியாவை நேசிக்கிறோம். 378 00:37:02,791 --> 00:37:04,250 பிறகென்ன, உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கட்டும். 379 00:37:08,666 --> 00:37:12,916 -ஹேய், நீ என்ன குடிக்கிறாய்? -மன்னிக்கவும், நான் உங்களை அறிவேனா? 380 00:37:14,875 --> 00:37:16,041 இல்லை? 381 00:37:16,958 --> 00:37:19,166 -நாம் அறிந்துகொள்ளலாம். -வேண்டாம், நன்றி. 382 00:37:19,458 --> 00:37:20,541 உன் அறை எண் என்ன? 383 00:37:20,625 --> 00:37:22,833 சரி, கேளுங்கள். நீங்கள் எல்லோரும், இப்போது இங்கிருந்து கிளம்ப வேண்டும். 384 00:37:22,916 --> 00:37:24,125 நான் உன் நண்பனாக இருக்க விரும்புகிறேன். 385 00:37:24,208 --> 00:37:25,375 தேவையில்லை. 386 00:37:25,458 --> 00:37:27,916 நான் கத்தி ஊரைக்கூட்ட விரும்பவில்லை, ஆனால் பாதுகாவலர்களை அழைப்பேன். 387 00:37:28,000 --> 00:37:30,250 -நாம் ஒரு சவாரி செல்வோம், நான் காதல்... -தயவுசெய்து, சென்றுவிடுங்கள். 388 00:37:30,625 --> 00:37:32,208 என்னைத் தொடாதே. 389 00:37:32,791 --> 00:37:34,666 -கடவுளே! -செல். 390 00:37:42,500 --> 00:37:43,416 ஹலோ. 391 00:37:43,958 --> 00:37:47,208 ஹலோ... மிக்க நன்றி. 392 00:37:47,458 --> 00:37:48,583 நீங்கள் மிகவும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 393 00:37:49,250 --> 00:37:51,250 ஆஹ். ஆஹ்... மன்னிக்கவும்... 394 00:37:53,500 --> 00:37:56,208 ஆகவே, நீங்கள் இப்போது அதிகாரபூர்வமாக என்னுடன் பேச விரும்புகிறீர்கள். 395 00:37:58,208 --> 00:37:59,833 எல்லா ஆண்களும் ஒரேமாதிரிதான். 396 00:37:59,958 --> 00:38:01,291 நான் சொல்வதை ஒருமுறை, கேள். 397 00:38:02,125 --> 00:38:04,166 மூவர் வந்தார்கள், உன்னைப் புகழ்ந்தார்கள், 398 00:38:04,250 --> 00:38:05,500 ஆனால், அதை நீ விரும்பவில்லை. 399 00:38:05,583 --> 00:38:08,041 ஒரு இந்தியன், சக இந்தியனின் உதவிக்கு வந்தேன். 400 00:38:08,125 --> 00:38:09,750 ஆனால், நீ அதையும் விரும்பவில்லை. 401 00:38:09,958 --> 00:38:11,958 -இது ஒரு வகையான... -கா... காத்... காத்திரு! 402 00:38:12,208 --> 00:38:13,083 விசித்திரம். 403 00:38:13,166 --> 00:38:14,958 விசித்திரம்! ஆமாம், விசித்திரம். 404 00:38:15,208 --> 00:38:16,416 நான் பிறவி விசித்திரக்காரி. 405 00:38:16,500 --> 00:38:17,750 ஓ, நான் அதை விரும்புகிறேன். 406 00:38:17,833 --> 00:38:21,625 ஆகவே, நீ சொல் எந்த நேரத்தில், எந்த ஊரில் பிறந்தாய் என, 407 00:38:21,708 --> 00:38:23,625 அது எதற்காக? என்ன காரணத்துக்காக? 408 00:38:24,208 --> 00:38:27,750 என் குழந்தைகள் பிறக்கையில், அவர்களிடம் இந்த குணங்கள் இல்லாமலிருக்க. 409 00:38:28,583 --> 00:38:30,041 நீ மிகவும் விசித்திரமானவன். 410 00:38:30,125 --> 00:38:31,500 -நன்றி. -உங்கள் பாராட்டுக்கு, நன்றி. 411 00:38:31,583 --> 00:38:32,541 உண்மையில். 412 00:38:32,708 --> 00:38:34,041 நான் விசித்திரமானவன். 413 00:38:35,750 --> 00:38:36,791 செல்கிறேன், விசித்திரமே. 414 00:38:41,125 --> 00:38:42,375 அட இல்லை. 415 00:38:42,875 --> 00:38:44,500 நீ என்னை பின்தொடர்கிறாயா? 416 00:38:44,875 --> 00:38:45,791 உன்னைப் பின்தொடர்கிறேனா? 417 00:38:45,916 --> 00:38:47,166 -நான் இந்த பக்க வழியே வந்தேன்... -விசித்திரமானவன். 418 00:38:48,375 --> 00:38:51,958 நான் உன்னை பின்தொடர்வதில் இருந்து விலகமாட்டேன், இனியவளே. 419 00:38:53,291 --> 00:38:54,625 கேளுங்கள், இது மிக அதிகப்படியான ஒன்று. 420 00:38:54,833 --> 00:38:56,416 நான் பாதுகாவலர்களை கூப்பிட வேண்டியிருக்குமென நினைக்கிறேன். 421 00:38:56,500 --> 00:38:57,333 நான்... 422 00:38:58,375 --> 00:38:59,416 உனக்கு தெரியுமா, இனியவளே. 423 00:38:59,500 --> 00:39:01,458 இது ஒரு ரொம்ப சாதாரண தற்செயலான ஒன்று. 424 00:39:01,958 --> 00:39:03,750 இந்த இரண்டு படுக்கையறை எனக்கானது, 425 00:39:04,083 --> 00:39:06,208 அந்த பொதுவான அறை, உனக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 426 00:39:06,500 --> 00:39:07,791 ஆமாம், சரிதான். 427 00:39:25,333 --> 00:39:28,625 நான் ரொம்ப முட்டாளாகிவிட்டேன்! 428 00:39:30,375 --> 00:39:31,375 ஆமாம்... 429 00:39:32,416 --> 00:39:33,625 ரொம்ப முட்டாள்தனம். 430 00:39:34,291 --> 00:39:35,500 உன்னால் என் குரலைக் கேட்க முடிகிறதா? 431 00:39:36,833 --> 00:39:37,958 உண்மையில், இல்லை. 432 00:39:38,500 --> 00:39:41,541 நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன், அடுத்து நீ என்ன சொல்லப்போகிறாய் என்று. 433 00:39:42,458 --> 00:39:43,708 மன்னிக்கவும். 434 00:39:44,250 --> 00:39:45,583 நல்லது. இவையெல்லாம் நடப்பவைதான், என்னால் புரிந்துகொள்ளமுடியும். 435 00:39:45,666 --> 00:39:46,666 இதனால், 436 00:39:47,291 --> 00:39:48,458 என் பெயர், சிக்கந்தர். 437 00:39:48,958 --> 00:39:50,166 சிக்கந்தர் சிங். 438 00:39:50,583 --> 00:39:52,041 நான் ஜெஸிக்கா. 439 00:39:52,583 --> 00:39:54,041 உன்னை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜெஸிக்கா. 440 00:39:54,333 --> 00:39:56,041 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, சிக்கந்தர். 441 00:40:37,791 --> 00:40:41,875 நம் பார்வைகள், நம் சுவாசம் 442 00:40:42,541 --> 00:40:46,583 இணைந்தன, நாம் பார்த்ததும் 443 00:40:48,041 --> 00:40:52,291 கடந்ததை மறந்துவிடுவோம் 444 00:40:52,375 --> 00:40:57,208 நடப்பதையும், நடக்கபோவதையும் நினைப்போம் 445 00:40:58,250 --> 00:41:01,958 யாருக்கும் தெரியாது, எதிர்காலம் நமக்கு என்ன தருமென்பது 446 00:41:02,041 --> 00:41:04,166 நாம், நல்லவற்றை செய்வோம். 447 00:41:04,250 --> 00:41:08,250 இனியவளே 448 00:41:08,333 --> 00:41:10,750 நாம் நெருங்கும் வேளையில், 449 00:41:10,958 --> 00:41:13,291 நாம் இணைந்திருக்கும்போது, 450 00:41:13,375 --> 00:41:15,666 நாம் முகத்தில் முகம் பார்க்கும்போது 451 00:41:15,791 --> 00:41:19,500 என் இதயம் சொல்லவிரும்பும், 452 00:41:19,583 --> 00:41:22,041 நான் காதலைக் கண்டேன் 453 00:41:22,125 --> 00:41:24,291 நான் காதலைக் கண்டேன் 454 00:41:24,375 --> 00:41:26,875 நான் காதலைக் கண்டேன் 455 00:41:26,958 --> 00:41:29,291 நான் காதலை உன்னில் கண்டேன் 456 00:41:29,375 --> 00:41:32,250 நான் காதலைக் கண்டேன் 457 00:41:32,333 --> 00:41:34,458 நான் காதலைக் கண்டேன் 458 00:41:34,541 --> 00:41:36,958 நான் காதலைக் கண்டேன் 459 00:41:37,083 --> 00:41:39,333 நான் காதலை உன்னில் கண்டேன் 460 00:41:40,333 --> 00:41:42,416 நான் காதலைக் கண்டேன் 461 00:41:42,500 --> 00:41:44,750 நான் காதலைக் கண்டேன் 462 00:41:44,833 --> 00:41:47,208 நான் காதலைக் கண்டேன் 463 00:41:47,291 --> 00:41:49,541 நான் காதலை உன்னில் கண்டேன் 464 00:42:02,041 --> 00:42:06,375 இது நல்லது 465 00:42:07,125 --> 00:42:12,250 நான் உன் நிறைகளுக்கு முன், குறைகளைக் கண்டது, 466 00:42:14,666 --> 00:42:19,125 அது உண்மையில், அற்புதமானது. 467 00:42:19,250 --> 00:42:23,250 அது மெய்யாக அற்புதமானது. 468 00:42:24,791 --> 00:42:27,833 நீ மெய்யாகவே, அற்புதமானவள் 469 00:42:27,916 --> 00:42:31,041 ஆனால், நான் உன் குறைகளையும் நேசித்தேன். 470 00:42:33,750 --> 00:42:35,125 ஏன் செல்லம் 471 00:42:35,208 --> 00:42:37,083 நாம் நெருங்கும்போது 472 00:42:37,791 --> 00:42:40,125 நாம் இணைந்திருக்கும் வேளையில் 473 00:42:40,208 --> 00:42:42,458 நாம் முகத்தில் முகம் பார்க்கும்போது 474 00:42:42,541 --> 00:42:46,250 என் இதயம் சொல்லவிரும்பும், 475 00:42:46,333 --> 00:42:48,625 நான் காதலை கண்டேன் 476 00:42:48,958 --> 00:42:51,041 நான் காதலை கண்டேன் 477 00:42:51,208 --> 00:42:53,291 நான் காதலை கண்டேன் 478 00:42:53,750 --> 00:42:55,875 நான் அதை உன்னில் கண்டேன் 479 00:42:55,958 --> 00:42:58,500 ஏனெனில், நான் காதலை கண்டேன் 480 00:42:59,166 --> 00:43:01,083 நான் காதலை கண்டேன் 481 00:43:01,375 --> 00:43:03,500 நான் காதலை கண்டேன் 482 00:43:03,875 --> 00:43:06,291 நான் அதை உன்னில் கண்டேன் 483 00:43:31,208 --> 00:43:35,625 நான் என் வாழ்வை ஒப்படைத்தேன் 484 00:43:35,708 --> 00:43:40,250 என் வாழ்வை 485 00:43:41,541 --> 00:43:46,125 உன் கைகளில் 486 00:43:46,208 --> 00:43:50,875 உன் கண்களில் 487 00:43:51,750 --> 00:43:56,416 உன் இதயத்துக்கு செல்லும் வழியை நான் அறிந்தேன். 488 00:43:56,541 --> 00:44:01,291 உன் உதடுகளின் வழியே. 489 00:44:01,958 --> 00:44:04,416 எதிர்காலத்தைப்பற்றி கலங்காது, 490 00:44:04,500 --> 00:44:10,208 நமக்குக் கிடைக்கும் வாழ்க்கையை வாழ்வோம். 491 00:44:10,291 --> 00:44:12,458 ஏனெனில் நான் காதலை கண்டேன் 492 00:44:13,208 --> 00:44:14,750 நான் காதலை கண்டேன் 493 00:44:15,375 --> 00:44:17,250 நான் காதலை கண்டேன் 494 00:44:17,958 --> 00:44:19,875 நான் அதை உன்னில் கண்டேன் 495 00:44:20,500 --> 00:44:22,750 ஏனெனில் நான் காதலை கண்டேன் 496 00:44:23,208 --> 00:44:24,958 நான் காதலை கண்டேன் 497 00:44:25,541 --> 00:44:27,458 நான் காதலை கண்டேன் 498 00:44:28,083 --> 00:44:30,750 நான் அதை உன்னில் கண்டேன் 499 00:44:30,833 --> 00:44:32,958 ஏனெனில் நான் காதலை கண்டேன் 500 00:44:33,458 --> 00:44:35,500 நான் காதலை கண்டேன் 501 00:44:35,833 --> 00:44:37,666 நான் காதலை கண்டேன் 502 00:44:38,375 --> 00:44:40,583 நான் காதலை உன்னில் கண்டேன் 503 00:45:03,083 --> 00:45:06,833 கடவுளே, சிக்கந்தர் சிங்குக்கு காதல் வந்துவிட்டது. 504 00:45:07,916 --> 00:45:09,750 -பிறகு என்ன நடந்தது? -பிறகு... 505 00:45:10,958 --> 00:45:12,333 நான் சில நாட்கள் காத்திருந்தேன். 506 00:45:14,625 --> 00:45:16,250 பிறகு நான் அடுத்த வாரமும் அங்கிருந்தேன். 507 00:45:18,041 --> 00:45:19,208 அதன்பிறகு நான் கண்டுகொண்டேன்... 508 00:45:20,833 --> 00:45:22,208 ...அவள் காணாமல்போய்விட்டாள் என்று. 509 00:45:22,791 --> 00:45:23,958 ஆ... 510 00:45:26,291 --> 00:45:27,416 நான் அதை உணர்கிறேன், சகோ. 511 00:45:27,916 --> 00:45:29,083 நானும் கூட, அதை உணர்கிறேன், சகோ. 512 00:45:29,416 --> 00:45:30,958 நான் என்னுடைய உண்மையான காதலை கண்டுகொண்டேன். 513 00:45:31,500 --> 00:45:34,708 நான் பிரார்த்திக்கிறேன், உன்னுடையவளை, நீ சீக்கிரம் அடையவேண்டுமென. 514 00:45:39,166 --> 00:45:40,666 என்ன அது... அது ப்ரிஜு. 515 00:45:42,375 --> 00:45:43,916 ப்ரிஜ், என் நண்பா. 516 00:45:45,041 --> 00:45:46,208 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 517 00:45:46,458 --> 00:45:47,625 நீ எப்படி இருக்கிறாய்? 518 00:45:47,791 --> 00:45:49,291 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஷம்ஷு 519 00:45:49,375 --> 00:45:52,583 -நான் இப்போது, உன் ஊரில் இறங்குகிறேன். -எதற்கு நீ அழைத்திருந்தாய்? 520 00:45:52,666 --> 00:45:53,958 நேராக என் மாளிகைக்கு வந்துவிடு. 521 00:45:54,041 --> 00:45:55,750 நான் உன்னை சந்திக்கத்தான் வந்துகொண்டிருக்கிறேன். 522 00:45:55,916 --> 00:45:57,458 ஆனால் விஷயம், கொஞ்சம் முக்கியமானது. 523 00:45:57,666 --> 00:46:03,125 நான் இன்டர்காண்டினென்ட் ஹோட்டலில், அறை எண் 1001 ஐ பதிவு செய்திருக்கிறேன். 524 00:46:03,208 --> 00:46:05,125 1001... புரிந்ததா. 525 00:46:05,208 --> 00:46:06,625 நீ என்னை இன்னும் ஒருமணி நேரத்தில் வந்து சந்திக்க முடியுமா? 526 00:46:06,750 --> 00:46:08,166 அது உண்மையிலேயே, அவசரமானது. 527 00:46:08,250 --> 00:46:11,875 உனக்கு முன் நான் அங்கே வந்து, பூக்களுடன் உன்னை வரவேற்பேன். 528 00:46:11,958 --> 00:46:13,541 -ஒரு வார்த்தையாவது சொல்லேன். -நீ சீக்கிரம் வா, நண்பா. 529 00:46:13,833 --> 00:46:15,625 அருமை. உன்னை இன்னும் ஒருமணி நேரத்தில் சந்திக்கப்போகிறேன் என்பதில். 530 00:46:16,375 --> 00:46:20,791 இனியவனே... 531 00:46:29,958 --> 00:46:33,291 -ஷம்ஷு... -ப்ரிஜா... 532 00:46:37,458 --> 00:46:39,958 -பத்து வருடங்களாகிவிட்டது, ப்ரிஜ். -ஆமாம். 533 00:46:40,250 --> 00:46:43,125 ஆனால், உன்னிடம் ஒரு மாற்றமும் தெரியவில்லை. 534 00:46:43,208 --> 00:46:47,375 என்னைப் புகழ்ந்தது போதும், உன்னைப் பார். 535 00:46:47,541 --> 00:46:49,875 நீ இன்னும், அற்புதங்கள் நிரம்பியவனாகவே இருக்கிறாய். 536 00:46:50,375 --> 00:46:54,333 மிஸ்ராவின் பண்ணைக்கு வெளியே நீ இப்போதும் நின்றிருந்தால், 537 00:46:54,541 --> 00:46:57,125 பெண்கள் உன்னை நோக்கி ஓடிவருவார்கள். 538 00:46:59,083 --> 00:47:02,208 ஊரைப்பற்றி பேசாதே, எனக்கு மனதில் சோகம் ஏற்படுகிறது. 539 00:47:02,541 --> 00:47:03,916 நீ வந்த வேலையைச் சொல்? 540 00:47:04,291 --> 00:47:09,375 ஷம்ஷு, உனக்கு தெரியுமல்லவா, எனது முதலாளி ஜானி ஸ்ரீவத்ஸவுக்கு, 541 00:47:09,541 --> 00:47:11,208 மணாலியில் ஒரு 7 நட்சத்திர விடுதி இருக்கிறதென்று. 542 00:47:11,500 --> 00:47:12,958 எனக்கு தெரியும். அது மிக அற்புதமானது. 543 00:47:13,083 --> 00:47:15,958 ஆனால் உனக்கு தெரியாது, அந்த விடுதியில் நடப்பவை என்னவென்று. 544 00:47:16,500 --> 00:47:21,875 நாட்டின் பெரியஅரசியல்வாதிகள், வியாபார புள்ளிகள் எல்லாம் அங்கே கூடுகிறார்கள். 545 00:47:22,125 --> 00:47:24,458 அதன் பிரத்யேக வசதிகளுக்காக இல்லை, 546 00:47:24,750 --> 00:47:27,958 ஏனெனில், அது மையமாக இருக்கிறது, எல்லா தீயொழுக்க செயல்களுக்கும். 547 00:47:28,333 --> 00:47:30,208 -விபச்சாரம். -ஆமாம், விபச்சாரம். 548 00:47:30,583 --> 00:47:34,250 மேலும், இதெல்லாம், சில மிக முக்கிய புள்ளிகளுக்கு மட்டும்தான், தெரியும். 549 00:47:35,125 --> 00:47:39,125 இந்த இடம் எல்லா மன வக்கிரத்துக்கும் இடமளிக்கிறது. 550 00:47:39,291 --> 00:47:41,208 ஆனால்இந்த அரசியல்வாதிகளுக்குதெரியாது, 551 00:47:41,291 --> 00:47:45,291 ஜானி, எல்லா அறைகளிலும் பல உளவு கேமராக்களை நிறுவியிருப்பது. 552 00:47:45,375 --> 00:47:47,250 அவன் அவர்களின் உல்லாசத்தை பதிவுசெய்து கொண்டான். 553 00:47:47,458 --> 00:47:49,625 ஜானிக்கும் எனக்கும் மட்டுமே, இந்த இரகசியம் தெரியும். 554 00:47:49,750 --> 00:47:52,250 ஆனால் எப்படியோ இந்த தகவல் வெளியே கசிந்துவிட்டது. 555 00:47:52,333 --> 00:47:54,375 ராணா இவையெல்லாவற்றையும் அறிந்துகொண்டான். 556 00:47:54,833 --> 00:47:58,458 சிலநாட்கள்முன், ஜானி அல் ஷிஃபாவுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்துக்காக வந்திருந்தார். 557 00:47:58,666 --> 00:48:01,166 ஆனால் இராணாவின் ஆட்கள் அவரைக் கடத்திவிட்டார்கள். 558 00:48:03,250 --> 00:48:07,916 ராணாவின் ஆட்கள் அவரை சித்ரவதை செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டார்கள். 559 00:48:08,500 --> 00:48:10,833 காட்சிகள் பதிவிட்ட ஹார்ட் டிரைவ் எங்கேயென தெரிந்துகொள்வதற்கு. 560 00:48:10,916 --> 00:48:14,333 பாவம் ஜானி, எப்படியாயினும், எதையும், அவர்களிடம் சொல்லவில்லை. 561 00:48:14,416 --> 00:48:19,541 ஆனால் அவர் திடீரென ஏற்பட்ட மாரடைப்பால், இறந்துவிட்டார். 562 00:48:20,541 --> 00:48:22,208 -அந்த மனிதனின் இதயம் நின்றுவிட்டது. -ஆமாம். 563 00:48:22,291 --> 00:48:23,625 -துன்புறுத்தல் காரணமாக. -ஆமாம். 564 00:48:24,958 --> 00:48:26,208 அந்த வீடியோ பதிவுகள் எங்கே இருக்கிறது? 565 00:48:26,291 --> 00:48:29,333 அவையெல்லாம், அந்த ஹார்ட் டிஸ்க்கில் உள்ளன. 566 00:48:29,583 --> 00:48:31,958 நாம் இந்த ஹார்ட் டிஸ்க்கை நம் கைக்கு கொண்டுவந்தால், 567 00:48:32,208 --> 00:48:33,833 பிறகு, இதனால் அடையும் நன்மைகளை உன்னால், நினைத்துகூட பார்க்கமுடியாது. 568 00:48:36,333 --> 00:48:38,500 அடக் கடவுளே... யாஷ் நீ இதைப் பார்த்தாயா? 569 00:48:40,333 --> 00:48:43,583 அப்பா, இது பெரும் வெற்றியைத் தரப்போகும், ஒரு தங்கச் சுரங்கம். 570 00:48:43,666 --> 00:48:44,875 ஆனால் ஹார்ட் டிஸ்க் எங்கே இருக்கிறது? 571 00:48:44,958 --> 00:48:48,166 ஹார்ட் டிஸ்ட் பாதுகாப்பாக இருக்கிறது. 572 00:48:48,250 --> 00:48:51,541 கம்போடியாவில் உள்ள எஸ் ஆர் எல் வங்கியின் பாதுகாப்பு பெட்டக எண் 7003ல், 573 00:48:52,083 --> 00:48:56,291 நீ செய்யவேண்டியதெல்லாம், அந்த ஹார்ட் டிஸ்கை கைப்பற்ற வேண்டியதுதான். 574 00:48:57,458 --> 00:49:00,416 அற்புதம்! நீ என் உண்மையான நண்பன். 575 00:49:00,625 --> 00:49:04,958 நீ வங்கியின் பெயர், லாக்கர் எண் எல்லாம் சொல்லிவிட்டாய், உன்பங்கை சொல்லாமலே 576 00:49:05,208 --> 00:49:06,958 பெரிய விஷயம், மிகப்பெரிய விஷயம். 577 00:49:09,083 --> 00:49:10,208 எனக்கு தெரியும், அது பெரிதென்று. 578 00:49:10,583 --> 00:49:14,041 ஆனால் டிஸ்க் பாதுகாப்பு குறியீடு கொண்டது, ஷம்ஷு. 579 00:49:14,541 --> 00:49:18,500 மேலும் அந்த குறியீடு எனக்கு மட்டும்தான் தெரியும், 580 00:49:18,625 --> 00:49:22,625 பாதுகாப்பு குறியீட்டு விசை, தொடுவதில், அழுத்தத்தில்கூட உணர்வுமிக்கது. 581 00:49:23,083 --> 00:49:26,958 ஆகவே, அது எனக்கு மிக முக்கியம், 582 00:49:27,083 --> 00:49:31,041 அது சேதமாகாமல் இருக்கவேண்டும், பாதுகாப்பு குறியீட்டை அதில் இடும்போது. 583 00:49:31,666 --> 00:49:32,791 ஆமாம்... 584 00:49:33,583 --> 00:49:35,208 அது இன்னும் பெரிய விஷயம். 585 00:49:36,125 --> 00:49:38,791 இனியவனே... 586 00:49:38,875 --> 00:49:41,958 மகனே, ப்ரிஜ் பத்து இலட்சம் டாலர்கள், கேட்பு பத்திரங்களாக கேட்கிறார், 587 00:49:42,208 --> 00:49:44,958 பிறகு, பத்து இலட்சம் டாலர்கள் காசோலையாக. 588 00:49:45,208 --> 00:49:47,333 அவசியம் நாம் வங்கியில், ஒரு கடனுக்காக, பேசவேண்டும். 589 00:49:47,750 --> 00:49:52,083 பின் இன்டர்போல்அதிகாரி கன்னா, நமக்காக அரசியல்வாதிகளை மிரட்ட ஆரம்பிப்பார். 590 00:49:52,333 --> 00:49:53,541 இருபது இலட்சம் டாலர்கள்! 591 00:49:53,625 --> 00:49:56,541 பத்துஇலட்சம் வெள்ளையாக, பத்துஇலட்சம் கேட்பு பத்திரங்களாக, கருப்பில். 592 00:49:56,625 --> 00:49:58,875 எல்லாம் ஒரு ஹார்ட் டிஸ்க்குக்காக. 593 00:49:59,625 --> 00:50:01,166 மேலும் நாம் மிரட்டவும் வேண்டும். 594 00:50:01,666 --> 00:50:04,250 இன்டர்போல் அதிகாரி கன்னா மூலமாக. 595 00:50:04,333 --> 00:50:05,750 அந்த ஒழுக்கமில்லாத கன்னா. 596 00:50:05,916 --> 00:50:07,166 ஒழுக்கமில்லாத ஒப்பந்தம். 597 00:50:07,625 --> 00:50:08,833 முதலாளி... 598 00:50:08,916 --> 00:50:14,041 எனக்கு இந்த செயலின் நோக்கம் மற்றும் இதில் கிடைபபவை பற்றி தெரியவில்லை. 599 00:50:14,416 --> 00:50:15,833 நேரம்தான் வீணாகும். 600 00:50:16,208 --> 00:50:17,166 என்ன சொன்னாய்? 601 00:50:17,416 --> 00:50:18,625 நேரம்தான் வீணாகும். 602 00:50:19,958 --> 00:50:21,208 நேரம்தான் வீணாகும்? 603 00:50:22,500 --> 00:50:24,208 நீ ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் பல்கலையில் படித்திருக்கலாம்... 604 00:50:25,000 --> 00:50:27,083 ...ஆனால் உனக்கு ஒரு பத்து கிராம் மூளைகூட இல்லை. 605 00:50:28,416 --> 00:50:31,041 அவனுக்கு நோக்கமும் பலனும் தெரியவேண்டுமாம்... 606 00:50:31,125 --> 00:50:35,958 நான் இன்னும் பத்து இலட்சம் டாலர்கள்கூட, கொடுக்கவில்லை. 607 00:50:36,541 --> 00:50:38,833 நான் அதையெல்லாம் விற்று அவன் பணத்தை கொடுப்பேன். 608 00:50:39,416 --> 00:50:41,041 நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? 609 00:50:49,333 --> 00:50:51,250 -என்ன இது? -ஸ்காட்ச் விஸ்கி. 610 00:50:52,791 --> 00:50:56,041 யாரும் என்னை ஆதரிக்கவில்லை, என் தொண்டைகூட என்னை ஆதரிக்க மறுக்கிறது. 611 00:50:57,708 --> 00:50:59,583 என்ன பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? உன் வேலையை பார். 612 00:50:59,750 --> 00:51:01,458 அந்த இரண்டு பெட்டிகளை இங்கே கொண்டுவா. 613 00:51:04,875 --> 00:51:06,000 உட்காரு... 614 00:51:06,625 --> 00:51:11,416 என் உள்நோக்கம் தெளிவானது, உனது தந்தை பெயர் மற்றும் எனது பெயர் 615 00:51:11,958 --> 00:51:15,041 பல வருடங்களுக்கு முன், கெட்டு மதிப்பிழந்துவிட்டது. 616 00:51:15,583 --> 00:51:20,666 இதன் பலன் என்பது, நாம் நாட்டுக்கு திரும்பமுடியும் என்பதுதான். 617 00:51:20,791 --> 00:51:23,250 நமது ஹான்டியாவுக்கு, கம்பீரமாக! 618 00:51:23,500 --> 00:51:26,250 அதுதான் நோக்கமும், முடிவும். 619 00:51:27,291 --> 00:51:30,958 நான் இந்த வேலையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன், ஏனெனில் உங்கள்மீது நம்பிக்கை இருக்கிறது. 620 00:51:32,291 --> 00:51:34,166 நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 621 00:51:35,416 --> 00:51:40,875 என் உயிரைப்பணயம் வைத்து, அந்த ஹார்ட் டிஸ்கை உங்களுக்காக கொண்டுவருவேன். 622 00:51:42,041 --> 00:51:46,166 அதனால், நான் உங்களை சொந்த ஊருக்கு கம்பீரமாக செல்லவைக்க முடியும். 623 00:51:47,416 --> 00:51:50,041 எனக்கு உண்மையிலேயே, ஊர் ஏக்கம் வந்துவிட்டது, மகனே. 624 00:51:50,500 --> 00:51:52,500 என்னை ஊருக்கு திருப்பி அனுப்பிவிடு. 625 00:51:52,666 --> 00:51:55,958 அதன்பின் எனக்கு ஒருபோதும் ரெஸ்டில், கால்ம்போஸ் மருந்துகள் தேவைப்படாது. 626 00:51:56,541 --> 00:52:01,708 இனியவளே... 627 00:52:20,666 --> 00:52:22,041 -வாருங்கள், வாருங்கள். -ஹலோ. 628 00:52:22,125 --> 00:52:24,750 -வாழ்த்துக்கள். -வாழ்த்துக்கள். 629 00:52:29,041 --> 00:52:30,333 நல்ல விருந்து, ரகு. 630 00:52:32,791 --> 00:52:33,916 என்ன விழா? 631 00:52:36,333 --> 00:52:37,791 திரு. கன்னா வந்திருக்கிறார். 632 00:52:38,583 --> 00:52:39,750 -சரி... சரி... -மன்னிக்கவும், சார், 633 00:52:39,916 --> 00:52:41,208 அதிகாரி கன்னா வந்துவிட்டார். 634 00:52:46,250 --> 00:52:48,208 இவர்கள் நமது அரசியல்வாதிகள். 635 00:52:49,083 --> 00:52:51,291 அவர்கள் மிக மோசமாக, கீழ்த்தரமாக நடந்துகொண்டிருக்கிறார்கள். 636 00:52:51,916 --> 00:52:54,250 வக்கிர செயல்களுக்காக, அவர்கள் எதை வேண்டுமானாலும் செய்வார்கள். 637 00:52:54,416 --> 00:52:57,041 எங்களைப்போன்ற அதிகாரிகளுக்கு அவர்கள்தான், உத்தரவிடுகிறார்கள், சார். 638 00:52:57,250 --> 00:52:58,333 வெட்கங்கெட்டவர்கள். 639 00:52:59,666 --> 00:53:01,041 அவர்களில் சிலர், கன்னா, 640 00:53:02,083 --> 00:53:05,458 எல்லா அரசியல்வாதிகளுக்கும் ஒரு கெட்ட பெயரை கொடுத்துவிடுகிறார்கள். 641 00:53:05,583 --> 00:53:06,833 ஆனால், நான் அதை ஒத்துக்கொள்ளத்தான் வேண்டும், சார். 642 00:53:06,958 --> 00:53:10,458 இந்த ஹார்ட் டிஸ்க், அல் ஷிஃபாவில் இருந்து, இந்தியாவுக்கு ஏவப்படும் ஒரு ஏவுகணை. 643 00:53:11,666 --> 00:53:13,208 நீங்கள்தான், ஏவுகணையைசெலுத்தவேண்டும். 644 00:53:14,083 --> 00:53:16,458 ரகு, விருந்துக்கு பின், இவற்றின் கணினி பதிவுகளை உங்களிடம் அளிப்பார். 645 00:53:17,125 --> 00:53:20,166 பிறகு நான் சொல்கிறேன், இதை வைத்துக் கொண்டு நாம் என்ன செய்யவேண்டும் என்று. 646 00:53:20,250 --> 00:53:22,666 பத்து இலட்சம் டாலர்கள், பெரிய தொகை. 647 00:53:23,375 --> 00:53:27,166 -உங்களுக்காகத்தான். -சரி. 648 00:53:27,541 --> 00:53:29,500 சரி. 649 00:53:30,958 --> 00:53:34,208 இது ஒரு பெரிய வியாபார ஒப்பந்தமாக இருக்கலாம். 650 00:53:35,458 --> 00:53:36,458 மன்னிக்கவும், சார். 651 00:53:36,958 --> 00:53:40,208 நாங்கள் எதையும் சகிக்கமாட்டோம், யாராவது எங்கள் தொழிலில் குறுக்கிட்டால். 652 00:53:40,916 --> 00:53:42,500 எங்கள் வியாபாரம், எங்கள் வியாபாரம்தான். 653 00:53:42,666 --> 00:53:44,000 அதில் நீங்கள் மூக்கை நுழைக்கவேண்டியதில்லை. 654 00:53:45,041 --> 00:53:47,291 அதற்கு கொஞ்சம் காலம் எடுக்கும். 655 00:53:47,583 --> 00:53:51,833 சிங் சார், நீங்களும் பிணை அளிக்கவேண்டி யிருக்கும், இந்த கடனுக்காக. 656 00:53:52,083 --> 00:53:53,125 நிச்சயமாக... 657 00:53:53,208 --> 00:53:55,333 மீண்டும் நான் உங்களைப்பிடிக்க வைத்துவிடாதீர்கள். 658 00:53:55,916 --> 00:53:57,708 சரி, மன்னிக்கவேண்டும், சார். 659 00:54:34,708 --> 00:54:37,083 ஜெஸ்ஸிகா, நீ ஏற்கனவே வந்துவிட்டாயா. 660 00:54:37,708 --> 00:54:39,250 என்னால் என் கண்களையே நம்ப முடியவில்லை. 661 00:54:42,958 --> 00:54:45,250 என்னால் எப்படி உன் நம்பிக்கையை தட்ட முடியும்? 662 00:54:46,916 --> 00:54:48,291 இப்போது உங்களுக்கு என்னைத் தெரிந்திருக்கும். 663 00:54:49,083 --> 00:54:52,166 நான் ஒருபோதும் வாக்கையும் பொறுப்பையும் தவறவிடமாட்டேன் என்று. 664 00:54:54,500 --> 00:54:57,166 ஓ, அவர் என் நாயகன். 665 00:54:57,958 --> 00:54:59,250 அவரிடம்தான், நான் பணியாற்றுகிறேன். 666 00:54:59,541 --> 00:55:01,750 அவர் எனக்கு ஒரு சகோதரர் போல, சிக்கந்தர் சிங். 667 00:55:02,375 --> 00:55:05,041 ஹாய், சந்தித்ததில், மகிழ்ச்சி. 668 00:55:05,625 --> 00:55:06,875 சிக்கந்தர் சிங். 669 00:55:07,541 --> 00:55:08,791 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 670 00:55:10,666 --> 00:55:13,416 இது சூரஜ், எனது முதலாளியின் மகன். 671 00:55:13,791 --> 00:55:14,958 ஹாய், சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி. 672 00:55:15,041 --> 00:55:16,541 ஹாய், சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 673 00:55:16,833 --> 00:55:18,958 -நீ பாடுவாயா? -கொஞ்சம், ஏன்? 674 00:55:20,250 --> 00:55:22,958 இல்லை. அவர்கள் இரட்டையர்கள். இது அவர்களின் அண்ணன், பெரியப்பா மகன். 675 00:55:23,791 --> 00:55:25,958 ஆமாம், அவர்கள் எல்லாம், சிங்குகள். 676 00:55:27,125 --> 00:55:29,916 -ஹாய் சஞ்சனா சிங், -ஹாய் உன்னை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 677 00:55:30,000 --> 00:55:31,833 கடவுளே, அவள் ரொம்ப அழகாக இருக்கிறாள். 678 00:55:32,000 --> 00:55:33,083 ஆமாம், அவள். 679 00:55:33,500 --> 00:55:35,541 சரி, நீ எங்கே அவளை சந்தித்தாய்? 680 00:55:36,625 --> 00:55:38,208 அதை நானும்கூட, தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். 681 00:55:42,500 --> 00:55:43,791 பொறாமை? 682 00:55:47,208 --> 00:55:48,916 -ஆமாம் -ஆமாம். 683 00:55:49,791 --> 00:55:50,666 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 684 00:55:50,791 --> 00:55:52,541 வாருங்கள், நாம் பானங்கள் பருகுவோம். 685 00:55:52,625 --> 00:55:54,833 எல்லோருக்காகவும், நாம் ஆரம்பிப்போம். 686 00:56:04,166 --> 00:56:05,250 கொண்டாடுவோம், சகோ. 687 00:56:10,250 --> 00:56:11,625 கொண்டாடு, யாஷ். 688 00:56:12,125 --> 00:56:15,125 வாரவிடுமுறை கொண்டாட்டங்கள், எங்கும் 689 00:56:15,208 --> 00:56:17,583 நீயும் நானும் 690 00:56:18,916 --> 00:56:23,500 நாம் இணைத்திருக்கிறோம், என்கையில் உனக்காக ஒரு பச்சை 691 00:56:26,583 --> 00:56:29,625 வாரவிடுமுறை கொண்டாட்டங்கள் எங்கும் 692 00:56:29,833 --> 00:56:32,916 நீயும் நானும் 693 00:56:33,250 --> 00:56:38,250 நாம் இணைத்திருக்கிறோம், என்கையில் உனக்காக ஒரு பச்சை 694 00:56:40,250 --> 00:56:43,250 இந்த கண் சிமிட்டும் விளக்குகள், 695 00:56:43,875 --> 00:56:46,833 இந்த பெரிய துள்ளும் இசை இரவில், 696 00:56:47,250 --> 00:56:49,500 விரும்பியபடி எல்லாம் விரிந்து பறக்கட்டும் 697 00:56:49,583 --> 00:56:53,583 நம்மிடம் எல்லா உரிமையும் உள்ளன, 698 00:56:54,166 --> 00:56:57,416 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 699 00:56:57,791 --> 00:57:01,166 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 700 00:57:01,333 --> 00:57:04,666 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 701 00:57:05,125 --> 00:57:09,833 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 702 00:57:24,250 --> 00:57:27,958 நட்சத்திரங்கள் ஜொலித்து மின்னுகின்றன. 703 00:57:28,041 --> 00:57:30,750 உன்னை நீ இன்று மறந்துவிடு, 704 00:57:31,416 --> 00:57:35,125 காண்பதற்கு எல்லாம் மிக அழகு, 705 00:57:35,208 --> 00:57:38,166 கொஞ்சம் நெருங்கி வா, 706 00:57:38,250 --> 00:57:41,541 காற்றே மயக்குகிறதே, 707 00:57:41,916 --> 00:57:45,375 என்னை மேலே கொண்டுசெல்கிறதே, 708 00:57:45,458 --> 00:57:48,833 என் கைகளால் வெறுமனே தொட்டேன், 709 00:57:49,333 --> 00:57:52,625 அது சரியா என நம்புவதற்கு. 710 00:57:52,750 --> 00:57:56,166 நாம் இரவை முழுதும் கழிப்போம், 711 00:57:56,375 --> 00:57:59,750 ஒவ்வொன்றும் பிரகாசமாக இருக்கிறது, 712 00:58:00,041 --> 00:58:02,125 விரும்பியபடி எல்லாம் விரிந்து பறக்கட்டும் 713 00:58:02,208 --> 00:58:06,041 நம்மிடம் எல்லா உரிமையும் உள்ளன, 714 00:58:06,875 --> 00:58:10,208 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 715 00:58:10,416 --> 00:58:13,833 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 716 00:58:14,125 --> 00:58:17,416 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 717 00:58:17,833 --> 00:58:22,375 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 718 00:58:22,458 --> 00:58:24,166 எல்லோரும் விருந்தை அனுபவியுங்கள், 719 00:58:24,250 --> 00:58:26,125 நாம் இரவெல்லாம் ஆடப்போகிறோம், 720 00:58:26,208 --> 00:58:27,958 பறக்கும்வரை, குடிப்பதை நிறுத்தாதே, 721 00:58:28,041 --> 00:58:29,666 என் பரிந்துரை கேள், 722 00:58:29,791 --> 00:58:31,541 நாம் குடித்துக்கொண்டே இருப்போம், 723 00:58:31,625 --> 00:58:33,291 நாம் தடுமாரும்வரை, நிறுத்தவேண்டாம், 724 00:58:33,375 --> 00:58:35,166 நாம் ஆடப்போவோம், செல்லமே, 725 00:58:35,250 --> 00:58:36,958 உன்னை நான் நேசிக்கிறேன், மேலும், மேலும் 726 00:58:37,083 --> 00:58:40,541 உன் காதல் பரவுகிறது 727 00:58:40,625 --> 00:58:44,166 காற்றின் வழியே 728 00:58:45,166 --> 00:58:50,875 நீ இருப்பது, என்னை நெருக்கமாக வரவைக்கிறது 729 00:58:50,958 --> 00:58:54,208 நான் என்னை மறந்துவிட்டேன் 730 00:58:54,291 --> 00:58:57,416 என் இதயத்தை இழந்துவிட்டேன் 731 00:58:58,208 --> 00:59:01,125 நிச்சயம் ஒரு தொடர்பு இருக்கவேண்டும், 732 00:59:01,208 --> 00:59:05,208 நான் உன்னைக் கண்டதில், 733 00:59:05,750 --> 00:59:08,833 நாம் சேர்ந்திருக்கிறோம், இரவில், 734 00:59:09,291 --> 00:59:12,250 எல்லாம், நன்மையாக நடக்கும், 735 00:59:12,791 --> 00:59:15,041 விரும்பியபடி எல்லாம் விரிந்து பறக்கட்டும், 736 00:59:15,125 --> 00:59:19,166 நம்மிடம் எல்லா உரிமையும் உள்ளன, 737 00:59:19,541 --> 00:59:22,958 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 738 00:59:23,208 --> 00:59:26,583 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 739 00:59:26,833 --> 00:59:30,208 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 740 00:59:30,500 --> 00:59:35,250 விருந்து தொடர்ந்துகொண்டேயிருக்கட்டும், 741 01:00:22,750 --> 01:00:25,500 விருந்து நன்றாக இருந்தது, நன்றி! 742 01:00:27,083 --> 01:00:29,500 உன்னை பார்த்ததில், மகிழ்ச்சி, ஒல்கா! 743 01:00:30,458 --> 01:00:31,958 -நான் உன்னை அழைப்பேன், சரியா. -சரி. 744 01:00:32,875 --> 01:00:34,291 கவனமாக, ஒட்டிச்செல், சரியா. 745 01:00:35,125 --> 01:00:36,583 -பார்க்கலாம், பிறகு. -உன்னை விரும்புகிறேன், பெண்ணே. 746 01:00:36,666 --> 01:00:38,166 -சென்றுவா, -சென்றுவருகிறேன், 747 01:00:50,583 --> 01:00:53,166 சிக்கந்தர், நன்கு விளையாடியிருக்கிறான். 748 01:00:54,625 --> 01:00:56,250 அவனை கவனமாக கொண்டுசெல்லுங்கள். 749 01:00:59,333 --> 01:01:00,416 என்ன, ஆளுக்கு போதையேறிவிட்டதா, 750 01:01:00,500 --> 01:01:02,291 அவனால், போதை கொஞ்சம் அதிகமானால் கூட, தாக்குபிடிக்கமுடியாது. 751 01:01:02,375 --> 01:01:04,250 எப்படி அவன் ஜெஸ்ஸிகாவை, தாக்குபிடிப்பான்? 752 01:01:04,333 --> 01:01:06,166 சரிதான், சஞ்சு. 753 01:01:06,416 --> 01:01:08,458 எப்படி அவன் ஜெஸ்ஸிகாவை தாக்குபிடிப்பான்? 754 01:01:11,458 --> 01:01:13,958 கவனி, நீ உண்மையிலேயே, காண்பதற்கு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாய். 755 01:01:14,500 --> 01:01:16,875 ஆமாம் நான், ஆனால், இன்னும் எதுவும் நிரூபணம் ஆகவில்லை. 756 01:01:17,000 --> 01:01:18,541 என்னை நிரூபிக்கவிடு, நான் அதை உனக்கு காலையில், சொல்கிறேன். 757 01:01:18,625 --> 01:01:19,541 ஓ... 758 01:01:19,666 --> 01:01:21,333 நீ செல், வா, சகோ. 759 01:01:34,666 --> 01:01:35,583 ஹாய். 760 01:01:48,583 --> 01:01:49,708 ஹலோ, விசித்திரமே. 761 01:01:54,083 --> 01:01:56,458 நீ ஏன் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டுமென நினைக்கிறாய்... 762 01:01:57,416 --> 01:01:59,208 உனக்கு நம்பிக்கை அல்லது பற்று இல்லையா? 763 01:01:59,666 --> 01:02:01,083 நீ இன்னும் கோபமாக இருக்கிறாய். 764 01:02:02,625 --> 01:02:03,958 அவன் ஒரு நல்ல மனிதன். 765 01:02:06,416 --> 01:02:07,500 யாஷ். 766 01:02:08,375 --> 01:02:09,333 எப்போது அவனை நீ சந்தித்தாய்? 767 01:02:09,416 --> 01:02:11,333 எப்போது, எப்படி அல்லது அவனுடன் எனது உறவு என்ன... 768 01:02:11,833 --> 01:02:12,916 இதெல்லாம் உனக்கு தேவையில்லாத ஒன்று. 769 01:02:14,458 --> 01:02:17,208 உனக்கு கேள்விகள் கேட்க உரிமை இல்லை. 770 01:02:18,041 --> 01:02:20,166 மேலும், நீதான், யாஷின் முதலாளி எனத்தெரிந்திருந்தால், 771 01:02:20,250 --> 01:02:21,750 நான் இங்கு ஒருபோதும், வந்திருக்கவே மாட்டேன். 772 01:02:22,041 --> 01:02:23,500 நீ ஒரு முட்டாள்தனமானவன். 773 01:02:24,375 --> 01:02:26,750 நீ சொல்வது சரி, நான் முட்டாள்தான். 774 01:02:27,375 --> 01:02:29,083 நான் ஒரு பெரிய தவறை செய்துவிட்டேன். 775 01:02:30,500 --> 01:02:32,041 நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன், ஸ்ஸிகா. 776 01:02:32,416 --> 01:02:34,666 நான் உன்னைத் தேட முயற்சித்தேன், அதற்கு மறுநாள். 777 01:02:35,083 --> 01:02:36,458 ஆமாம், சரி. 778 01:02:40,875 --> 01:02:42,041 வா, 779 01:02:45,125 --> 01:02:46,208 என்னை மன்னித்துவிடு. 780 01:03:15,875 --> 01:03:16,958 எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 781 01:03:29,500 --> 01:03:30,458 ஜெஸ்ஸிகா... 782 01:03:31,125 --> 01:03:32,583 எனக்கு தெரியும், இரவு எனக்கு போதை அதிகமாகிவிட்டதென, 783 01:03:32,875 --> 01:03:34,041 நான் அதற்காக, வருந்துகிறேன். 784 01:03:34,125 --> 01:03:36,500 அது ஒன்றும் விசயம் இல்லை, யாஷ். என்னை சற்று தனிமையில் விடு. 785 01:03:36,750 --> 01:03:38,500 புரிந்துகொள், யாஷ். 786 01:03:38,875 --> 01:03:39,791 ஜெஸ்ஸிகா 787 01:03:40,375 --> 01:03:41,500 சாவி, கொடு, 788 01:03:41,833 --> 01:03:43,958 -குழந்தை போல பிடிவாதம் பிடிக்காதே, -நீ வளர்ந்தவள். 789 01:03:44,083 --> 01:03:45,458 -யாஷ், ஜெஸ்ஸிகா. -கடவுளே. 790 01:03:46,375 --> 01:03:47,500 வெளியில் கிளம்பி விட்டீர்கள் போல? 791 01:03:47,625 --> 01:03:49,500 நானில்லை, இவள். 792 01:03:49,916 --> 01:03:51,666 -மேரியாட்டில் தங்க, -மேரியாட். 793 01:03:52,375 --> 01:03:54,083 ஏன்? ஏதாவது சிறப்பான காரணமிருக்கிறதா? 794 01:03:55,958 --> 01:03:57,500 எனக்கு இங்கிருக்க பிடிக்கவில்லை, 795 01:03:58,708 --> 01:04:00,500 -இங்கே? -ஆமாம். 796 01:04:01,958 --> 01:04:02,875 ஓ... 797 01:04:04,458 --> 01:04:06,708 நான் உங்களிருவரின் இடையே குறுக்கிட விரும்பவில்லை. 798 01:04:08,166 --> 01:04:09,083 உன் விஷயம். 799 01:04:09,500 --> 01:04:11,500 -வாழ்த்துக்கள், பெண்தோழிக்கு, -நன்றி. 800 01:04:12,208 --> 01:04:13,416 -செல்கிறேன், யாஷ். -சந்தோசமாக இரு. 801 01:04:13,625 --> 01:04:14,666 -செல்கிறேன். -ஜெஸ்ஸிகா. 802 01:04:19,125 --> 01:04:21,541 அவர்களைப் பார், எவ்வளவு வளர்ந்திருக்கிறார்கள். 803 01:04:21,625 --> 01:04:23,500 ஆனால், எப்போது அவர்கள் பக்குவப்படுவார்கள்? 804 01:04:25,500 --> 01:04:27,958 ப்ரிஜ் இந்த பத்திரங்களுக்காக, இன்டர்கான்டினென்டலில் காத்திருக்கிறார். 805 01:04:28,416 --> 01:04:29,791 நீ செல், சிக்கந்தர். 806 01:04:32,541 --> 01:04:33,375 சரி. 807 01:04:43,791 --> 01:04:44,875 அருமை. 808 01:04:46,250 --> 01:04:47,208 நல்லது. 809 01:05:13,291 --> 01:05:15,583 மடத்தனம், என்னால் இதை நம்பமுடியவில்லை. 810 01:05:16,791 --> 01:05:18,250 மேலும் நீ இருக்கக்கூடாது, 811 01:05:18,875 --> 01:05:22,791 வதந்திகளை நம்புபவர்கள், மிகவும் ஏமாளிகளாக இருப்பார்கள். 812 01:05:24,083 --> 01:05:26,333 ஆனால், நீ அத்தகைய ஒரு தன்மையானவன் இல்லை, யாஷ். 813 01:05:27,916 --> 01:05:31,625 நீ நாளெல்லாம் அந்த சிக்கு கூடவே, இருக்கிறாய். 814 01:05:32,500 --> 01:05:35,541 நீ அவனுக்காக, குண்டடிபட்டும் இருக்கிறாய், யாஷ். 815 01:05:36,041 --> 01:05:38,500 இப்போது, அவன் உனக்கு, துன்பத்தைக் கொடுத்துவிட்டான். 816 01:05:40,666 --> 01:05:42,583 சகோ, இந்தமுறை உனது மடிக்கணினியை திறந்துவை, உனது இதயத்தையல்ல... 817 01:05:42,666 --> 01:05:44,000 அவனிடம் ஆதாரத்தைக் காட்டு. 818 01:05:44,208 --> 01:05:46,541 -பிறகு அவன் நீ சொல்வதை நம்புவான், -நிச்சயம். 819 01:05:49,041 --> 01:05:50,041 இரு, இரு. 820 01:05:50,125 --> 01:05:52,708 நான் அந்த அணைப்பை மீண்டும் காண விரும்புகிறேன். 821 01:05:53,625 --> 01:05:56,500 என்ன உணர்ச்சிவேகம், சகோ, என்ன ஆர்வம். 822 01:05:57,750 --> 01:05:59,208 என்னால் அந்த அணைப்பை புரிந்துகொள்ளமுடியும். 823 01:06:00,208 --> 01:06:01,291 நண்பர்கள்கூட, அணைத்துக்கொள்வார்கள். 824 01:06:02,208 --> 01:06:03,500 ஆனால், இதமாக, 825 01:06:24,416 --> 01:06:25,500 யாஷ், ஹாய். 826 01:06:27,000 --> 01:06:28,333 எங்கே போகிறாய், யாஷ்? 827 01:06:28,833 --> 01:06:30,333 யாஷ், இங்கே வா, 828 01:06:31,250 --> 01:06:32,250 யாஷ்! 829 01:06:33,250 --> 01:06:34,333 என்ன பிரச்னை, யாஷ்? 830 01:06:35,041 --> 01:06:36,125 நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? 831 01:06:37,000 --> 01:06:37,916 யாஷ்! 832 01:06:38,375 --> 01:06:39,875 என்ன செய்கிறாய்? 833 01:06:42,750 --> 01:06:43,875 கடவுளே! 834 01:06:48,291 --> 01:06:49,125 யாஷ். 835 01:06:50,708 --> 01:06:52,125 -அவன் எங்கே? -யாஷ். 836 01:06:52,416 --> 01:06:53,583 -அவன் எங்கே? -நான் சொல்வதைக் கேள். 837 01:06:53,833 --> 01:06:54,666 எங்கே அவன்? 838 01:06:54,791 --> 01:06:55,916 -யாஷ், தயவுசெய்து, -நான் இங்கே இருக்கிறேன். 839 01:06:56,666 --> 01:06:57,875 இங்கே இருக்கிறேன், யாஷ். 840 01:06:58,583 --> 01:06:59,416 இங்கே, 841 01:06:59,708 --> 01:07:00,625 யாஷ். 842 01:07:02,833 --> 01:07:04,291 எனக்கு எப்படி இதை செய்யத்துணிந்தாய்? 843 01:07:04,375 --> 01:07:05,791 எனக்கு எப்படி இதை செய்யத்துணிந்தாய்? 844 01:07:05,875 --> 01:07:06,791 அமைதியாக இரு. 845 01:07:06,875 --> 01:07:07,750 அமைதி? 846 01:07:09,041 --> 01:07:09,916 சிக்கந்தர். 847 01:07:10,541 --> 01:07:12,416 நாணயத்துக்கு இரண்டுபக்கம் இருக்கிறது. 848 01:07:13,500 --> 01:07:15,416 அதன் ஒரு பக்கம், என்னருமை நண்பன். 849 01:07:16,250 --> 01:07:17,750 மறுபக்கம், இந்தப் பெண். 850 01:07:19,583 --> 01:07:20,791 ஆனால், ஞாபகம் வைத்துக்கொள், 851 01:07:22,083 --> 01:07:27,166 குடும்பம் மற்றும் விசுவாசத்திற்கு முன், எதுவும் நிற்காது. 852 01:07:27,375 --> 01:07:29,041 நீ சொல்வது 100 சதவீதம் உண்மை, யாஷ். 853 01:07:30,791 --> 01:07:32,166 100 சதவீதம் உண்மை. 854 01:07:32,833 --> 01:07:34,500 ஆனால் இந்த சூழ்நிலை... 855 01:07:36,875 --> 01:07:37,791 பெண். 856 01:07:41,791 --> 01:07:46,125 ஆனால், நீ மிகவும் அதிர்ச்சியாகிவிட்டாய். தர்ம உபதேசங்கள் செய்யத்துவங்கிவிட்டாய். 857 01:07:47,333 --> 01:07:49,500 இப்போது கேள், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை. 858 01:07:51,375 --> 01:07:53,333 எல்லா நாணயத்துக்கும், இருபக்கங்கள் தான். 859 01:07:53,750 --> 01:07:55,041 இரண்டு... 860 01:07:55,333 --> 01:07:56,833 ஆனால், இந்த ஒன்றுக்கு நான்கு... 861 01:07:57,083 --> 01:08:01,041 இவள்தான், பீகிங்கில் நான் சந்தித்த அதே ஜெஸ்ஸிகா. 862 01:08:01,625 --> 01:08:03,875 ஆறு மாதங்களுக்கு முன், இவள் உன்னை சந்தித்திருக்கிறாள். 863 01:08:04,791 --> 01:08:05,916 நீ என்ன நினைக்கிறாய் 864 01:08:06,625 --> 01:08:09,500 அவள் வெறுமனே நம் மடியில் விழுந்துவிட்டாள், என்றா? 865 01:08:10,458 --> 01:08:11,666 அதிசயம்? 866 01:08:13,083 --> 01:08:14,500 நீ இதை எதேச்சையான நிகழ்வு என நினைக்கிறாயா? 867 01:08:14,791 --> 01:08:16,041 நான் சொல்கிறேன், நிறுத்து அதை. 868 01:08:18,250 --> 01:08:20,416 -இந்த அழகிய... -நான் உன்னை நிறுத்த சொன்னேன், சிக்கந்தர். 869 01:08:22,083 --> 01:08:23,625 -தயவுசெய்து. -ஜெஸ்ஸிகா. 870 01:08:24,666 --> 01:08:26,291 இது சகோதரர்களுக்கிடையே நடப்பது. 871 01:08:28,208 --> 01:08:29,541 என்னால் அவனிடம் பொய்சொல்லமுடியாது. 872 01:08:30,541 --> 01:08:35,750 ஜெஸ்ஸிகா, உறவுகள் கட்டப்படுவதெல்லாம், ஒரு பொய்யில் இருந்துதான். 873 01:08:37,333 --> 01:08:39,500 எப்படி அந்த மட்டமான ஒன்று, எல்லா நேரத்திலும் வேலை செய்யும்? 874 01:08:43,708 --> 01:08:46,125 நீ நினைக்கிறாய், நான் உனக்கு துரோகம் இழைத்துவிட்டேன் என. 875 01:08:47,916 --> 01:08:48,875 எதற்காக? 876 01:08:50,375 --> 01:08:51,208 ஒரு பெண்ணுக்காக? 877 01:08:51,500 --> 01:08:52,541 ஒரு பெண்ணுக்காக? 878 01:08:53,625 --> 01:08:55,166 நீ உண்மையைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறாயா? 879 01:08:58,500 --> 01:08:59,375 மறந்துவிடு. 880 01:09:01,375 --> 01:09:02,250 அதைக் கொண்டு வா. 881 01:09:02,833 --> 01:09:03,750 அப்படியென்றால், கேள்... 882 01:09:04,166 --> 01:09:07,041 அன்று காலை நான் எழும்போது, ஜெஸ்ஸிகா வைத்துச்சென்ற ஒரு குறிப்பு இருந்தது. 883 01:09:07,166 --> 01:09:08,166 அதில் இருந்தது, 884 01:09:08,250 --> 01:09:11,041 ஹாய் செல்லம், நான் சில நாட்களுக்கு வெளியில் இருப்பேன். 885 01:09:11,166 --> 01:09:12,541 சில அவசர வேலைகள் வந்துவிட்டது. 886 01:09:12,625 --> 01:09:15,041 நான் உன்னை பின்னர் அழைக்கிறேன், நேசமுடன், ஜெஸ்ஸி. 887 01:09:16,750 --> 01:09:18,375 நான் எனது மடிக்கணினியை எடுக்க சென்றபோது, 888 01:09:18,458 --> 01:09:21,333 நான் கவனித்தேன், எனது பணப்பை காணாமல் போயிருந்ததை. 889 01:09:26,041 --> 01:09:29,125 நான்குப்பைத்தொட்டியில் கண்டுபிடித்தேன், ஜெஸ்ஸிகாவின் விமான பயணச்சீட்டை, 890 01:09:30,833 --> 01:09:32,625 -சொல்லுங்கள்? -நீங்கள் எங்களுடன் வரவேண்டும். 891 01:09:32,708 --> 01:09:34,541 நன்றிகடவுளே, நீங்கள் இங்கே இருப்பதற்கு. இங்கே சில குழப்பங்கள் இருக்கிறது. 892 01:09:34,625 --> 01:09:36,083 அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், நான் எதையோ திருடிவிட்டேன் என்று. 893 01:09:36,166 --> 01:09:37,291 இவள்தானே, அது? 894 01:09:37,916 --> 01:09:39,000 துரதிர்ஷ்டவசமாக. 895 01:09:39,333 --> 01:09:40,625 -நான் எதையும் திருடவில்லை. -அம்மணி தயவுசெய்து. 896 01:09:40,708 --> 01:09:41,625 சிக்கந்தர். 897 01:09:41,708 --> 01:09:42,708 -தயவுசெய்து, அம்மணி. -உனக்கு என்னை தெரியும். 898 01:09:42,791 --> 01:09:44,750 -பிறகு நான் விடுதிக்கு சென்றபோது. -மன்னிக்கவும். 899 01:09:44,833 --> 01:09:45,791 மன்னிக்கவேண்டும், சார். 900 01:09:46,333 --> 01:09:47,541 நான் இது உங்களுடையது என நம்புகிறேன். 901 01:09:47,625 --> 01:09:49,458 தயவுசெய்து, எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா என சோதித்துபாருங்கள். 902 01:09:49,750 --> 01:09:52,875 எங்கள் பாதுகாப்பு படை, ஒரு பணியாளிடம், இருந்து இதைக் கைப்பற்றியிருக்கிறார்கள். 903 01:09:53,666 --> 01:09:55,666 நான் உண்மையிலேயே வருத்தப்படுகிறேன், உங்களுக்கு நேர்ந்த சிரமங்களுக்கு, சார். 904 01:09:56,166 --> 01:09:58,833 -வேறு பெண்ணுக்கு தொடர்பிருந்ததா? -இல்லை, இவன் தனியே செய்திருக்கிறான். 905 01:09:59,083 --> 01:10:00,250 -நன்றி. -வருந்துகிறேன், சார். 906 01:10:00,750 --> 01:10:02,125 ஆகவே, ஜெஸ்ஸிகா, பணப்பையை திருடவில்லை. 907 01:10:03,291 --> 01:10:05,500 அவள் மிக சிக்கலாக தெரிந்தாள். 908 01:10:05,666 --> 01:10:08,833 பணியாளர் கைதுக்குப்பின், நான் எனது அறைக்கு திரும்பவும் வந்தேன். 909 01:10:09,041 --> 01:10:10,541 என்னை மோசமாக உணர்ந்தேன். 910 01:10:11,083 --> 01:10:13,250 நானே சில விசயங்களை ஆராய தீர்மானித்தேன். 911 01:10:13,333 --> 01:10:17,166 நாம் காதலையே நம்பமுடியாதபோது, வியாபாரத்தில்எப்படி பிறரை நம்பமுடியும்? 912 01:10:17,250 --> 01:10:21,916 நான் எப்போதும் உளவு கேமராவை எனது ஆவணங்கள், பணத்தில் வைத்திருப்பேன். 913 01:10:22,500 --> 01:10:26,083 நான் உளவு கேமராவை சோதித்தபோது, நான் பார்த்ததை கற்பனை செய்திருப்பாயா. 914 01:10:35,291 --> 01:10:38,875 ஆகவே, ஜெஸ்ஸிகா பணப்பையை திருடியிருக்கிறாள். 915 01:10:39,208 --> 01:10:40,291 ஆமாம். 916 01:10:41,458 --> 01:10:43,250 ஆனால் பின் நான் சிலவற்றை உணர்ந்துகொண்டேன். 917 01:10:43,750 --> 01:10:47,500 அவளுடைய அழகிய கைகள் மட்டும் இதில் ஈடுபடவில்லை. 918 01:10:48,541 --> 01:10:50,083 -நான் காவல் நிலையத்துக்கு சென்றபோது... -போகலாம். 919 01:10:50,166 --> 01:10:53,208 அவளை பிணையில் வெளியே எடுத்தேன். 920 01:10:56,375 --> 01:10:57,250 நன்றி. 921 01:10:57,500 --> 01:10:58,375 நன்றி. 922 01:11:00,458 --> 01:11:01,416 நான் சொல்வதைக் கேள். 923 01:11:01,500 --> 01:11:02,916 நான் எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை. 924 01:11:03,875 --> 01:11:05,625 நீ என்னை சந்தேகப்பட்டாய். 925 01:11:06,250 --> 01:11:07,416 உன்னால் எப்படி முடிந்தது? 926 01:11:08,416 --> 01:11:09,375 நான்... 927 01:11:10,666 --> 01:11:13,125 நான் நினைத்தேன், நமது உறவு சிறப்பானது என்று. 928 01:11:15,083 --> 01:11:18,166 -திரும்பவும் உன்னை நான் காணவிரும்பவில்லை. -அமைதியாக இரு, ஜெஸ்ஸிகா. 929 01:11:19,166 --> 01:11:20,333 உனது நடிப்பை நிறுத்து. 930 01:11:20,500 --> 01:11:21,875 அதிகப்படியான நடிப்பு. 931 01:11:22,291 --> 01:11:24,583 எனக்கு தெரியும், நீ என் பணப்பையை திருடியது. 932 01:11:28,666 --> 01:11:32,083 ஆகவே, விசித்தமானவளே, நீ என்னை மிக அசாதாரணமான சூழ்நிலையில் சந்தித்தாய். 933 01:11:33,125 --> 01:11:34,250 ரொம்ப நல்லது. 934 01:11:35,625 --> 01:11:38,125 என்னால் உதவ முடியாது, ஆனால் உன்னுடன் காதலில் விழ முடியும். 935 01:11:41,833 --> 01:11:43,791 பிறகு வேறு ஒரு சூழ்நிலை உருவானது. 936 01:11:44,541 --> 01:11:46,500 உன்னை சந்தேகப்பட்டதும், 937 01:11:46,875 --> 01:11:49,500 பிறகு அது தவறென நிரூபணமானதும், நான் என்னை மட்டமாக உணர்ந்தேன். 938 01:11:52,041 --> 01:11:54,125 என்னிடம் உளவுகேமரா இல்லாமல் இருந்திருந்தால், 939 01:11:55,416 --> 01:11:59,041 நான் இன்னும் என்னை மட்டமாகவே, எண்ணிக்கொண்டிருப்பேன். 940 01:12:01,833 --> 01:12:04,208 இப்போது, ஒருவிசயத்தை அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன், 941 01:12:05,416 --> 01:12:08,833 நீ அனைத்தையும் விரும்பியே செய்கிறாய், அது ஏன்? 942 01:12:09,250 --> 01:12:13,750 தெரியவில்லை, நான் இதை செய்யுமாறு பணிக்கப்பட்டேன், நானும் கேட்கவில்லை. 943 01:12:15,541 --> 01:12:18,666 அந்தப் பணம் நல்லதாக இருந்தால், ஏன் கேள்விகள் கேட்கவேண்டும்? 944 01:12:19,458 --> 01:12:21,000 ஜெஸ்ஸிகாவை வாடகைக்கு எடுத்தது யார்? 945 01:12:21,625 --> 01:12:23,458 ஜெஸ்ஸிகாவை வாடகைக்கு எடுத்தது யார்? 946 01:12:24,000 --> 01:12:25,916 ஜெஸ்ஸிகாவை வாடகைக்கு எடுத்தது யார்? 947 01:12:26,666 --> 01:12:28,375 சூரஜ் மற்றும் சஞ்சனா. 948 01:12:29,541 --> 01:12:31,750 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன் அவர்களுக்கு கெட்ட புத்தி இருக்கிறதென்பதை. 949 01:12:32,291 --> 01:12:33,416 எனக்கு தெரியும். 950 01:12:33,500 --> 01:12:35,291 ஆனால் அவர்கள் ஏன் இதைச்செய்கிறார்கள்? 951 01:12:36,500 --> 01:12:38,208 நாம் இருவரும் மோதிப் பிரிவதை அவர்கள் விரும்பியிருப்பார்கள், 952 01:12:40,666 --> 01:12:43,166 அதனால்தான், அந்த கண்காணிப்பு அறையில், நாங்கள் இரட்டையருக்கு காண்பித்தோம். 953 01:12:43,250 --> 01:12:44,625 அவர்கள் பார்க்க விரும்பியதை. 954 01:12:45,000 --> 01:12:47,250 ஆனால் யாஷ், நீ அவசியம் அவர்களிடம் சொல்லவேண்டும், 955 01:12:47,333 --> 01:12:50,541 நம்மிடமுள்ள தவறான புரிதல்கள் எல்லாம் தெளிவாகிவிட்டது என்று. 956 01:12:51,125 --> 01:12:54,333 பிறகு சிக்கந்தர் வாக்களித்திருக்கிறான், உங்களுக்குள் தலையிடமாட்டான் என. 957 01:12:54,500 --> 01:12:57,250 நீ இன்னுமொரு தப்பெண்ணத்தை தெளிவாக்க வேண்டும், 958 01:12:59,541 --> 01:13:01,000 நீ எந்த பக்கம் இருக்கிறாய்? 959 01:13:03,208 --> 01:13:04,541 என்னை மன்னித்துவிடு, யாஷ். 960 01:13:05,458 --> 01:13:06,416 நான் அவர் பக்கம். 961 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 அது நல்லது. 962 01:13:10,708 --> 01:13:12,458 ஆனால், அவர்கள் இருவரின் திட்டம் என்ன? 963 01:13:13,875 --> 01:13:15,333 எனக்கு தெரியவில்லை. 964 01:13:16,750 --> 01:13:20,291 அந்த இரண்டு முட்டாள்களும், என்னை பந்தயத்தில் இருந்து அகற்ற முயல்கிறார்கள். 965 01:13:21,041 --> 01:13:26,333 ஆனால் அவர்களுக்கு தெரியாது, பந்தயத்தின் வெற்றிவீரன், நான்தானென! 966 01:13:30,166 --> 01:13:32,083 இடைவேளை. 967 01:13:34,916 --> 01:13:38,291 ஆகவே, அன்பு நண்பர்களே, உங்களுக்கெல்லாம் தெரியும், 968 01:13:38,583 --> 01:13:41,916 ஒட்டுமொத்த உலகமும் போதைக்கடத்தல் மீது, போர் தொடுத்திருப்பது. 969 01:13:42,416 --> 01:13:44,666 நம்முடைய சமீபத்திய இன்டர்போல் அறிக்கையின்படி, 970 01:13:45,041 --> 01:13:46,458 போதை உற்பத்தி... 971 01:13:50,791 --> 01:13:51,916 மன்னிக்கவும். 972 01:13:52,541 --> 01:13:53,666 ஹலோ, 973 01:13:54,083 --> 01:13:55,625 நீங்கள் நிச்சயம் வேலையாயிருப்பீர்கள், கன்னா. 974 01:13:56,000 --> 01:13:57,333 நான் உங்களை ஓரிரு முறை அழைத்தேன், 975 01:13:57,583 --> 01:13:58,583 ஆனால், நீங்கள் பேசவில்லை. 976 01:13:58,666 --> 01:14:00,833 மன்னிக்கவும், திரு. ஷம்ஷெர். நான் ஒரு மாநாட்டில் வேலையாக இருக்கிறேன். 977 01:14:00,916 --> 01:14:01,791 தயவுசெய்து தொடருங்கள், 978 01:14:01,875 --> 01:14:03,833 உங்களுக்கு தகவல் அனுப்பியிருக்கிறேன், 8 அரசியல்வாதிகளின் பெயர்களை. 979 01:14:04,791 --> 01:14:07,583 -என்ன செய்வதென்று உங்களுக்கு தெரியும். -செய்துமுடிக்க எண்ணுகிறேன், சார். 980 01:14:07,833 --> 01:14:09,250 அருமை, நல்லது. 981 01:14:09,583 --> 01:14:10,708 உங்களிடம் பிறகு பேசுகிறேன். 982 01:14:12,208 --> 01:14:15,750 ரகு, ஒரு ஜோக்கர், எட்டு அரசியல்வாதிகள். 983 01:14:16,166 --> 01:14:19,458 இப்போது கவனி, எப்படி இந்த ஜோக்கர், மேசைகளுக்கிடையே மாறுகிறான் என்று. 984 01:14:39,541 --> 01:14:40,583 ஹலோ. 985 01:14:40,791 --> 01:14:43,083 திரு. சவுகான், இது இன்டர்போல் அதிகாரி கன்னா. 986 01:14:43,166 --> 01:14:44,041 இன்டர்போல்? 987 01:14:44,125 --> 01:14:46,125 இந்த புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோவில் தெளிவாக தெரிகிறது 988 01:14:46,208 --> 01:14:47,958 நிலைமை எத்தனை முக்கியமானது என்று. 989 01:14:48,041 --> 01:14:50,500 என்ன செலவானாலும் பரவாயில்லை, இந்த படங்கள், வீடியோக்கள் வெளியேகசியக்கூடாது. 990 01:14:50,958 --> 01:14:53,166 நான் எந்த விலையும் கொடுக்கத் தயாராக இருக்கிறேன். 991 01:14:53,250 --> 01:14:55,791 எனக்கு அறிவுறுத்தியிருக்கிறார்கள், உங்களிடம் சொல்லுமாறு 992 01:14:55,875 --> 01:14:58,250 இன்னும் சில நாட்களில், நீங்கள் அவசியம் அல் ஷிபாவுக்கு வரவேண்டும். 993 01:14:58,333 --> 01:15:01,000 இந்த படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களின் ஒப்பந்தம், அங்கே நடைபெறும். 994 01:15:01,375 --> 01:15:03,583 சரி... சரி, நான் அங்கே இருப்பேன். 995 01:15:03,750 --> 01:15:04,916 நான் யாரை அங்கே சந்திக்க வேண்டும்? 996 01:15:05,000 --> 01:15:07,791 இடம் மற்றும் நேரம், உங்களுக்கு பின்னர் குறுஞ்செய்தியாக வரும். 997 01:15:12,166 --> 01:15:13,416 அடக்கடவுளே. 998 01:15:20,375 --> 01:15:21,333 துடைக்கும் தாள் கொண்டுவா. 999 01:15:23,375 --> 01:15:24,750 உனக்கு என்ன பிரச்னை, யாஷ்? 1000 01:15:24,833 --> 01:15:26,208 ஒன்றுமில்லை, இது அந்த சிக்கந்தரால்... 1001 01:15:27,458 --> 01:15:29,583 நான் ஜெஸ்ஸிகாவைப்பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 1002 01:15:31,125 --> 01:15:33,375 யோசி, யாஷ், யோசி. 1003 01:15:33,458 --> 01:15:35,416 நீ யோசித்துக்கொண்டே இருக்கவேண்டும், இனி உன் வாழ்நாள் முழுதும். 1004 01:15:35,500 --> 01:15:37,958 உன்னிடம் உன் பெண் தோழியும் அவளுடைய முன்னாள் காதலனும் உள்ளனர். 1005 01:15:38,041 --> 01:15:39,041 தொகுப்பு ஒப்பந்தத்தில். 1006 01:15:39,166 --> 01:15:40,375 இது ஒன்றும் வேடிக்கையல்ல, சூரஜ். 1007 01:15:42,416 --> 01:15:46,916 சிக்கந்தர் உறுதியளித்தான், எனக்கும் அவளுக்குமிடையே, இனி வரமாட்டான் என. 1008 01:15:47,583 --> 01:15:49,000 அதனால், நீ அவனை நம்பிவிட்டாய். 1009 01:15:49,125 --> 01:15:51,625 சகோ, யாஷ், மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறான். 1010 01:15:54,250 --> 01:15:56,458 இந்த சூழ்நிலையைக்காண, நமக்கு இரு பார்வைகள் இருக்கிறது. 1011 01:15:56,666 --> 01:15:59,166 ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண். 1012 01:15:59,916 --> 01:16:01,291 ஆணின் பார்வையில், 1013 01:16:01,708 --> 01:16:05,291 சிக்கந்தருக்கு தெரியும், நீ ஜெஸ்ஸிகா விசயத்தில் தீவிரமாக இருப்பது. 1014 01:16:05,875 --> 01:16:09,208 இருந்தாலும், அவன் அவளை கண்காணிப்பு அறைக்கு அழைக்கிறான், இரவு 2மணிக்கு. 1015 01:16:09,625 --> 01:16:10,500 ஏன்? 1016 01:16:11,291 --> 01:16:13,541 நீயும் ஜெஸ்ஸிகாவும் ஒருவேளை கல்யாணம் செய்துகொண்டால்... 1017 01:16:13,708 --> 01:16:15,708 உனக்கு எப்போதும் அவர்களின் உறவில், ஒரு சந்தேகம் வந்துகொண்டேயிருக்கும், 1018 01:16:16,000 --> 01:16:19,375 அது நடந்தால், நான் எதை நினைத்தேனோ அது நடக்கும். 1019 01:16:19,541 --> 01:16:20,750 நீ பிறகு என்ன செய்வாய்? 1020 01:16:21,541 --> 01:16:23,416 உன்னால் ஒன்றும் செய்யமுடியாது, யாஷ். 1021 01:16:23,708 --> 01:16:27,958 ஏனெனில் சிக்கந்தர் உன் சகோதரன், உன் வழிகாட்டி, உனக்கு எல்லாம் அவன்தான். 1022 01:16:28,458 --> 01:16:32,208 அத்துடன் உன் மனைவியின் காதலனும்கூட. 1023 01:16:34,708 --> 01:16:35,666 பொறாமை. 1024 01:16:36,208 --> 01:16:38,166 -இப்போது பெண்ணின் பாரவையைக் கேள், -போதும். 1025 01:16:40,416 --> 01:16:41,708 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? ச்சே. 1026 01:16:42,500 --> 01:16:43,500 -நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? -எளிதானதுதான்... 1027 01:16:44,250 --> 01:16:47,541 "சிக்கந்தர் அணியில்" இருந்து விலகி, "இரட்டையர் அணியில்" சேர்ந்துவிடு. 1028 01:16:48,125 --> 01:16:50,166 நாங்கள் உனக்கு 10சதவீத பங்கு சலுகை தருகிறோம், எங்கள் வியாபாரத்தில். 1029 01:16:50,708 --> 01:16:53,125 மேலும், ஜெஸ்ஸிகா 100 சதவீதம் உனக்குத்தான். 1030 01:16:53,458 --> 01:16:54,291 மொத்தம் எத்தனை ஆச்சு? 1031 01:16:54,375 --> 01:16:55,583 110! 1032 01:16:55,958 --> 01:16:59,208 ஆகவே, திரு. யாஷ், இப்போது நீங்கள்தான், முடிவெடுக்க வேண்டும். 1033 01:16:59,458 --> 01:17:00,291 சகோ. 1034 01:17:05,291 --> 01:17:06,583 கம்போடியா 1035 01:17:21,625 --> 01:17:23,000 எஸ்ஆர் எல் வங்கி, கம்போடியா 1036 01:17:32,833 --> 01:17:34,208 என்கோர் மன்றம். 1037 01:17:46,250 --> 01:17:48,708 இந்தபகுதியின் நகரமைப்பு வரைபடம், இதோ. 1038 01:17:48,916 --> 01:17:50,375 இரவுவிடுதியை முன்பதிவு செய்யுங்கள்... 1039 01:17:50,750 --> 01:17:52,666 ...அப்புறம் நான், ஒரு கணக்கு தொடங்கப் போகிறேன். 1040 01:18:13,041 --> 01:18:14,041 தயவுசெய்து வாருங்கள், சார். 1041 01:18:15,791 --> 01:18:17,375 மீண்டுமொருமுறை, மிக்க நன்றி சார்... 1042 01:18:17,458 --> 01:18:19,291 ...எங்கள் வங்கியில் ஒரு பெரிய கணக்கை ஆரம்பித்ததற்காக. 1043 01:18:19,375 --> 01:18:20,583 -உங்களை வரவேற்கிறேன். -தயவுசெய்து வாருங்கள். 1044 01:18:20,666 --> 01:18:21,791 இதுதான், உங்கள் பாதுகாப்பு பெட்டகம். 1045 01:18:27,625 --> 01:18:28,708 தயவுசெய்து, உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 1046 01:18:29,166 --> 01:18:30,666 -மிக்க நன்றி சார். -நன்றி. 1047 01:18:54,833 --> 01:18:57,375 அன்பு மாமா, உங்களை பிறகு சந்திக்கிறேன். 1048 01:18:57,458 --> 01:18:58,375 பிறகு சந்திப்போம். 1049 01:19:04,583 --> 01:19:05,583 நீ உனது விசுவாசத்தை விற்றுவிட்டாயா? 1050 01:19:06,958 --> 01:19:10,041 10சதவீதத்தை விடு, 00 சதவீதம் என்றாலும், அவர்களுடன் சேரமாட்டேன். 1051 01:19:10,708 --> 01:19:14,125 ஆனால் யாராவது என்னை நேசித்து வாங்க விரும்பினால், அது வேறு விஷயம். 1052 01:19:14,458 --> 01:19:16,166 அவர்களால், உன்னைப்போன்ற ஒரு ஆணை ஒருபோதும் உருவாக்க முடியாது. 1053 01:19:17,583 --> 01:19:18,916 அவர்களின் செயல் திட்டம் என்ன? 1054 01:19:19,250 --> 01:19:20,541 அவர்களிடம் கெட்ட மனது இருக்கிறது, 1055 01:19:20,916 --> 01:19:22,166 என்னிடம் எதையும் சொல்லாமல் இருக்கிறார்கள். 1056 01:19:23,583 --> 01:19:24,833 அது நம் அணுக்களில் இருக்கிறது. 1057 01:19:25,208 --> 01:19:26,458 நம் இரத்தத்தில் கலந்திருக்கிறது. 1058 01:19:26,916 --> 01:19:28,208 மேலும், எங்கள் உடலின் ஒவ்வொரு அங்குலத்திலும், 1059 01:19:28,958 --> 01:19:30,333 மொத்த குடும்பத்துக்கும். 1060 01:20:01,166 --> 01:20:03,791 சார், சிக்கு மற்றும் எல்லோரும் முக்கிய அறையில் காத்திருப்பார்கள்... 1061 01:20:03,875 --> 01:20:05,416 ...நாம் அவர்களை சரியாக 12மணிக்கு அழைப்போம். 1062 01:20:05,708 --> 01:20:07,250 வருகிறேன் ரகு, வருகிறேன். 1063 01:20:07,333 --> 01:20:09,708 பார்வையிழந்தோர் பள்ளியினர் நன்கொடைக்காக, வந்திருக்கின்றனர். 1064 01:20:11,291 --> 01:20:12,333 பெயரை மட்டும் நிரப்பிக்கொள். 1065 01:20:16,625 --> 01:20:18,166 ஆமாம் கன்னா, என்ன உங்கள் தற்போதைய தகவல்? 1066 01:20:18,583 --> 01:20:20,000 திரு. ஷம்ஷெர்... 1067 01:20:20,500 --> 01:20:23,166 நீங்கள் பரபரப்பை உண்டாக்கிவிட்டீர்கள். 1068 01:20:23,458 --> 01:20:26,166 எல்லா அரசியல்வாதிகளும், ஒரு சந்திப்புக்கு, தயாராக இருக்கிறார்கள். 1069 01:20:26,666 --> 01:20:27,916 நல்லது. 1070 01:20:28,583 --> 01:20:30,583 எனவே, நாம் இன்னும் எட்டு நாட்களில் சந்திப்போம். 1071 01:20:30,916 --> 01:20:31,916 சரி, சார். 1072 01:20:32,333 --> 01:20:33,208 ஆகவே... 1073 01:20:34,375 --> 01:20:38,416 எஸ்ஆர் எல் வங்கி இருக்கும் தெருவின் வரைபடம், டிஜிட்டல் திரையில் இருக்கிறது. 1074 01:20:38,583 --> 01:20:39,500 சரி. 1075 01:20:39,625 --> 01:20:41,541 சார், எனக்கு ஒரு நிபந்தனை இருக்கிறது. 1076 01:20:42,250 --> 01:20:44,291 இந்த களவு, நம் குடும்பத்தினரால் மட்டும் நடத்தப்படவேண்டும். 1077 01:20:44,791 --> 01:20:46,000 சிறப்பு, மிக்க சிறப்பு. 1078 01:20:46,125 --> 01:20:47,208 சரி, அப்பா. 1079 01:20:47,458 --> 01:20:49,250 குடும்பத்தினர் சேர்ந்து இதை செய்யலாம். 1080 01:20:49,541 --> 01:20:50,500 ஆமாம், சகோ. 1081 01:20:52,291 --> 01:20:54,333 நாம் அந்த ஹார்ட் டிஸ்கை சனியிரவு களவாடுவோம். 1082 01:20:55,375 --> 01:20:58,583 இதுதான், எஸ்ஆர் எல் வங்கி, இதுதான் கீழ்த்தளம். 1083 01:21:04,208 --> 01:21:05,833 மன்னிக்கவும், அப்பா, எனக்கு பசித்தது. 1084 01:21:07,583 --> 01:21:11,208 பெட்டக அறை, வங்கியின் கீழ்த்தளத்தில் உள்ளது. 1085 01:21:11,291 --> 01:21:14,583 ஹார்ட் டிஸ்க், 7003ஆம் எண் பெட்டகத்தில் உள்ளது. 1086 01:21:17,583 --> 01:21:20,916 ஒரு இரவு விடுதி, வங்கியின் அடுத்து உள்ளது. 1087 01:21:23,750 --> 01:21:26,458 ஒரு கழிவுநீர் குழாய் வங்கியிலிருந்து, இரவு விடுதியை இணைக்கிறது... 1088 01:21:26,791 --> 01:21:28,541 ...பிறகு இந்த வங்கியின் சுவரை. 1089 01:21:32,583 --> 01:21:33,583 மன்னிக்கவும்! 1090 01:21:35,791 --> 01:21:37,583 சூரஜ், சஞ்சனா, யாஷ். 1091 01:21:38,000 --> 01:21:41,291 நீங்கள் மூவரும் சனியன்று இரவு விமானத்தில் கம்போடியா வந்துசேரவேண்டும், 1092 01:21:45,416 --> 01:21:48,416 விமானநிலைய, வாகன நிறுத்தத்தில் ஒரு மஞ்சள் வேன் இருக்கும். 1093 01:21:49,291 --> 01:21:50,666 மஞ்சள் நிற வேன், மக்களே. 1094 01:21:50,791 --> 01:21:52,583 மஞ்சள்?எவ்வளவு அதிர்ஷ்டம்? 1095 01:21:52,916 --> 01:21:55,458 மக்களே, அவன் சொல்வதை கேட்கவிடுங்கள். 1096 01:21:55,666 --> 01:21:56,833 நாங்கள் கேட்டுக்கொண்டுதான் இருக்கிறோம். 1097 01:21:57,291 --> 01:22:01,541 யாஷ், நாங்களெல்லாம், பிறவி வெற்றியாளர்கள். 1098 01:22:01,791 --> 01:22:06,708 நீங்கள் இருவர் மட்டுமே பந்தயத்தில் ஓடினாலும், நீதான், இரண்டாவதாகவருவாய். 1099 01:22:07,041 --> 01:22:07,916 புரிந்ததா? 1100 01:22:08,000 --> 01:22:09,750 எதுவாக இருந்தாலும். 1101 01:22:10,583 --> 01:22:13,208 நான் கம்போடியாவுக்கு ஹெலிகாப்டர் மூலம் வருவேன். 1102 01:22:14,458 --> 01:22:16,958 ராயல் கம்போடியா இன்டர்நேஷனல். 1103 01:22:26,708 --> 01:22:27,875 உனது கையைக் கொடு. 1104 01:22:29,583 --> 01:22:31,833 கவலைப்படாதே, நான் உன்னை முன்மொழியப் போவதில்லை, 1105 01:22:35,708 --> 01:22:36,625 ஆஹ், அது வலிக்கிறது. 1106 01:22:36,708 --> 01:22:37,833 நல்லது. 1107 01:22:50,916 --> 01:22:52,125 தயவுசெய்து... 1108 01:22:52,666 --> 01:22:54,250 பரவாயில்லை, உனக்குதான் நஷ்டம். 1109 01:22:55,375 --> 01:22:58,125 -இது ஒரு மைக்ரோதிரவ கண்காணிப்புகருவி -எங்கே, காட்டு. 1110 01:22:58,208 --> 01:23:00,041 இதன்வழியே, நாம் ஒருவரையொருவர், கண்காணித்துக்கொள்ளலாம். 1111 01:23:00,166 --> 01:23:01,416 மைக்ரோ திரவகண்காணிப்பு கருவி. 1112 01:23:02,500 --> 01:23:03,583 மடத்தனம். 1113 01:23:03,958 --> 01:23:07,250 இருமுறை யோசி, என் கையை மீண்டும் கேட்பதற்கு முன். 1114 01:23:08,916 --> 01:23:11,166 நான் நினைக்கிறேன், கம்போடியாவுக்கு நீ வந்துவிட்டாய் என. 1115 01:23:11,416 --> 01:23:12,708 உன் நகைச்சுவை, வரவர சிறப்பாகிறது. 1116 01:23:12,791 --> 01:23:14,166 -விசித்திரக்காரி. -நாம் போகலாம். 1117 01:23:35,875 --> 01:23:37,125 வாருங்கள், மக்களே. 1118 01:23:40,333 --> 01:23:41,375 நாம் செல்லலாம். 1119 01:23:44,750 --> 01:23:46,250 யாஷ், உள்ளே வா, யாஷ். 1120 01:23:46,416 --> 01:23:47,500 சரி, சிக்கு. 1121 01:23:47,875 --> 01:23:48,916 வாருங்கள், மக்களே. 1122 01:23:49,166 --> 01:23:50,583 இது காட்சி நேரம். 1123 01:24:23,750 --> 01:24:27,500 என் கண்களில், உன் கண்களின் போதை மட்டும், 1124 01:24:27,583 --> 01:24:31,125 வேறு யாரையும் நான் காணவில்லை, 1125 01:24:31,208 --> 01:24:34,750 என் கண்களில், உன் கண்களின் போதை மட்டும், 1126 01:24:34,833 --> 01:24:38,375 வேறு யாரையும் நான் காணவில்லை, 1127 01:24:38,458 --> 01:24:41,375 ஓ, நேசத்துக்குரியவளே, 1128 01:24:42,041 --> 01:24:44,208 ஓ நேசத்துக்குரியவளே, உன்னில் அதிகம் நான் பெற்றேன், 1129 01:24:44,291 --> 01:24:47,875 உன்னால் யூகிக்கமுடியாது, எனக்கு என்ன நடந்தது என, 1130 01:24:47,958 --> 01:24:51,583 உன்னால் யூகிக்கமுடியாது, எனக்கு என்ன நடந்தது என, 1131 01:24:53,166 --> 01:24:59,083 ஓ நேசத்துக்குரியவளே, உன்னில் நான் அதிகம் பெற்றேன், 1132 01:24:59,416 --> 01:25:02,208 உனது இந்த காதலன் அழிகிறேன், 1133 01:25:02,291 --> 01:25:06,916 -நீ எனது மனதை தாக்கிவிட்டாய். -உனது காதலன் அழிகிறேன், 1134 01:25:07,916 --> 01:25:10,333 ஓ நேசத்துக்குரியவளே, உன்னில் நான் அதிகம் பெற்றேன், 1135 01:25:10,416 --> 01:25:13,125 உன்னால் யூகிக்க முடியாது, எனக்கு என்ன நடந்தது என, 1136 01:25:13,208 --> 01:25:17,541 -நீ எனது மனதை தாக்கிவிட்டாய். -உனது காதலன் அழிகிறேன், 1137 01:25:24,000 --> 01:25:25,833 நான் உன்னை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன், 1138 01:25:27,333 --> 01:25:29,583 நான் உன்னை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன், 1139 01:25:31,500 --> 01:25:33,666 நான் உன்னை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன், 1140 01:25:52,166 --> 01:25:55,458 உன் நினைவுகளில், நான் என்னை இழக்கிறேன், 1141 01:25:55,791 --> 01:25:59,250 இது உன் தவறு, திரும்பத்திரும்ப நான் சொல்கிறேன், 1142 01:25:59,791 --> 01:26:03,250 நான் எப்போதும் உன் நினைவுகளில் என்னை இழக்கிறேன், 1143 01:26:03,583 --> 01:26:06,916 இது உன் தவறு, திரும்பத்திரும்ப நான் சொல்கிறேன், 1144 01:26:07,000 --> 01:26:10,500 நான் உன் பெயரை உச்சரித்துக் கொண்டிருக்க எண்ணுகிறேன் 1145 01:26:10,583 --> 01:26:14,125 அடிவானில் நிலவு ஜொலிக்கும்வரை, 1146 01:26:14,208 --> 01:26:17,333 ஓ நேசமானவளே, 1147 01:26:17,833 --> 01:26:20,375 ஓ நேசமானவளே, உன்னால் நான் கிடந்தேன், 1148 01:26:20,458 --> 01:26:23,666 உன்னால் யூகிக்கமுடியாது எனக்கு என்ன நடந்தது என, 1149 01:26:23,958 --> 01:26:27,041 உன்னால் யூகிக்கமுடியாது எனக்கு என்ன நடந்தது என, 1150 01:26:28,916 --> 01:26:34,875 ஓ நேசமானவளே, உன்னில் நான் அதிகம் பெறுகிறேன், 1151 01:26:35,208 --> 01:26:37,875 உன் காதலன், அழிகிறான். 1152 01:26:37,958 --> 01:26:41,208 -நீ எனது மனதை தாக்கிவிட்டாய். -உனது காதலன் அழிகிறேன், 1153 01:26:48,125 --> 01:26:49,625 உன் நேசத்தில்... 1154 01:27:00,500 --> 01:27:04,125 எனது நாள், உன்னுடன் தொடங்கும், முடிவதும், அப்படியே. 1155 01:27:04,208 --> 01:27:07,833 புத்தகங்களால் உன்னை விவரிக்க முடியாது, 1156 01:27:07,916 --> 01:27:11,583 அமைதியாக, என் இதயத்தை பறித்துவிட்டாய் 1157 01:27:11,666 --> 01:27:15,291 தூக்கத்தைப் பறித்து, இரவுகளில் என்னை உறங்காமல் செய்தாய் 1158 01:27:15,375 --> 01:27:18,833 அமைதியாக எனது இதயத்தைப் பறித்துவிட்டாய் 1159 01:27:18,916 --> 01:27:22,125 தூக்கத்தைப் பறித்து, இரவுகளில் என்னை உறங்காமல் செய்தாய் 1160 01:27:22,500 --> 01:27:25,583 ஓ நேசமானவளே, 1161 01:27:26,166 --> 01:27:28,833 ஓ நேசமானவளே, உன் கண்களில் தொலைந்துபோனேன், 1162 01:27:28,916 --> 01:27:31,958 உன்னால் யூகிக்கமுடியாது, எனக்கு என்ன நடந்தது என்று, 1163 01:27:32,291 --> 01:27:35,333 உன்னால் யூகிக்கமுடியாது, எனக்கு என்ன நடந்தது என்று, 1164 01:27:37,208 --> 01:27:43,166 ஓ நேசமானவளே, உன் கண்களில் தொலைந்துபோனேன், 1165 01:27:43,500 --> 01:27:46,166 உன் காதலன், அழிகிறேன், 1166 01:27:46,250 --> 01:27:50,166 -நீ எனது மனதை தாக்கிவிட்டாய். -உனது காதலன் அழிகிறேன், 1167 01:27:53,041 --> 01:27:55,125 உன்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன், 1168 01:27:56,916 --> 01:27:58,708 ஓ நேசமானவளே, 1169 01:28:01,166 --> 01:28:02,916 உன்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன், 1170 01:28:04,375 --> 01:28:06,208 உன்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன், 1171 01:28:27,583 --> 01:28:28,666 நாம் போகலாம். 1172 01:28:29,250 --> 01:28:31,166 பிறகு சந்திப்போம். 1173 01:28:32,125 --> 01:28:37,000 இல்லை, காப்பாற்றுங்கள், தயவுசெய்து... 1174 01:28:42,625 --> 01:28:43,708 நகரு. 1175 01:29:19,708 --> 01:29:20,708 வேகமாக வா. 1176 01:29:21,708 --> 01:29:23,000 நகரு. 1177 01:29:28,833 --> 01:29:29,833 அப்பா, 1178 01:29:30,041 --> 01:29:31,208 சூரஜ் 1179 01:29:32,583 --> 01:29:33,625 உங்கள் ஹார்ட் டிஸ்க் 1180 01:29:37,208 --> 01:29:38,583 நல்ல வேலை. 1181 01:29:42,583 --> 01:29:44,791 எனக்கு தெரியும், நான் சிக்கந்தரை நம்பமுடியுமென. 1182 01:29:47,166 --> 01:29:48,458 நாளை ஒரு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்வோம். 1183 01:29:48,541 --> 01:29:50,166 நிச்சயம் அப்பா, நான் அதற்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன், 1184 01:29:50,250 --> 01:29:51,166 மற்றவர்கள் எங்கே? 1185 01:29:51,250 --> 01:29:52,791 சிக்கு, நேரம் எடுத்துக்கொண்டார், 1186 01:29:52,875 --> 01:29:54,333 அவர் நாளை மாலை, வீடு திரும்புவார். 1187 01:29:54,416 --> 01:29:56,375 யாஷ் மற்றும் சஞ்சனா, 1188 01:29:56,458 --> 01:29:58,208 அவர்கள் இன்னும் சிலமணிநேரத்தில், இங்கு இருப்பார்கள். 1189 01:30:13,583 --> 01:30:15,291 யார் அழைக்கிறார்கள்?, ஜெஸ்ஸிகா? 1190 01:30:15,833 --> 01:30:16,708 அப்பா கூப்பிடுகிறார். 1191 01:30:17,458 --> 01:30:18,583 அப்பா? 1192 01:30:18,833 --> 01:30:20,000 ஆமாம்... உனது தந்தை. 1193 01:30:20,166 --> 01:30:21,541 அவர் ஒரு வீடியோ அழைப்புக்கு முயற்சி செய்கிறார், 1194 01:30:21,625 --> 01:30:22,541 நான் அதை எடுக்கலாமா? 1195 01:30:25,708 --> 01:30:27,000 அப்பா மற்றும் எல்லோரும், 1196 01:30:27,083 --> 01:30:29,000 நீ ஏன் முதலில், அவரிடம் நம்மைப்பற்றி சொல்லவில்லை? 1197 01:30:29,125 --> 01:30:30,208 எனக்கு தெரியும். 1198 01:30:30,458 --> 01:30:31,833 அதை நினைத்தாலே எனக்கு கஷ்டமாக இருந்தது. 1199 01:30:32,833 --> 01:30:34,041 நாம் ஒருமுறை இந்த மன அழுத்தத்தில் இருந்து வெளிவந்துவிட்டால்... 1200 01:30:34,416 --> 01:30:36,625 ...பிறகு நான், சூரஜ் மற்றும் அப்பாவிடம் பேசிவிடுவேன். 1201 01:30:37,375 --> 01:30:39,250 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், யாஷ். 1202 01:30:43,708 --> 01:30:44,958 நீ என்ன நினைக்கிறாய்? 1203 01:30:46,125 --> 01:30:47,291 உனக்கு தெரியுமா, என்ன... 1204 01:30:47,875 --> 01:30:50,708 முழு திட்டத்தையும் நீ நடத்திய முறை... 1205 01:30:51,208 --> 01:30:52,208 நான் அதிர்ச்சியானேன். 1206 01:30:53,208 --> 01:30:54,083 ஏன்? 1207 01:30:54,833 --> 01:30:59,041 அ. நீ ஜெஸ்ஸிகாவை சிக்கந்தரின் வாழ்வில் கொண்டுவந்தாய். 1208 01:30:59,875 --> 01:31:02,500 ஆ. உனது அறிவுறுத்தலின்படி, 1209 01:31:02,666 --> 01:31:06,416 சிக்கந்தரிடம் அவள் சொன்னாள், சூரஜ் மற்றும் நான் அவளை கொண்டுவந்தோம் என. 1210 01:31:07,083 --> 01:31:08,708 இதில் சிறந்த பகுதி... 1211 01:31:09,250 --> 01:31:13,375 இ. அந்த அறிவாளி, இவை அனைத்திலும் மூழ்கிவிட்டார்... 1212 01:31:13,458 --> 01:31:15,583 ...அவன் உன்னை ஒருபோதும் சந்தேகப்படமாட்டான். 1213 01:31:16,166 --> 01:31:17,666 பெரிய மேதைதான், நீ! 1214 01:31:21,541 --> 01:31:23,958 ராணா? அவன் ஏன் உன்னை அழைக்கிறான்? 1215 01:31:24,208 --> 01:31:25,291 பொறுமை, சஞ்சனா. 1216 01:31:25,750 --> 01:31:27,916 நமது வியாபாரத்தில், நமக்கு சொற்ப எதிரிகளே இருந்தால்... 1217 01:31:28,000 --> 01:31:29,625 ...நமது வியாபாரம் வெகுவாக வளரும். 1218 01:31:30,666 --> 01:31:32,291 கம்போடியா, ராணாவின் கோட்டை. 1219 01:31:34,875 --> 01:31:37,833 என்னால் சிக்கந்தரை அங்கே, கொன்றிருக்க முடியும். 1220 01:31:38,625 --> 01:31:40,791 ஆனால், உன் அம்மாவின் உயில் அவனைக் காப்பாற்றிவிட்டது. 1221 01:31:40,875 --> 01:31:41,791 அம்மாவின் உயில்? 1222 01:31:42,000 --> 01:31:43,458 அதில் ஒரு பிரிவு சொல்கிறது... 1223 01:31:43,958 --> 01:31:47,250 ...உங்களில் ஒருவர், இயற்கைக்கு மாறான முறையில் இறந்தால், 1224 01:31:47,833 --> 01:31:50,208 ...பிறகு இறந்தவன் பங்கு, சேவை நிறுவனங்களுக்கு சென்றுவிடும். 1225 01:31:50,708 --> 01:31:52,208 -ஓ அல்லை. -நான் அதை நடக்கவிட மாட்டேன். 1226 01:31:52,833 --> 01:31:54,666 ஆனால் ஒரே ஒரு விசயம்தான், என்னை தொந்தரவு செய்துகொண்டிருக்கிறது. 1227 01:31:55,041 --> 01:31:57,208 ஜெஸ்ஸிகா, அவளுக்கு எல்லாம் தெரியும். 1228 01:31:57,583 --> 01:31:59,541 ஜெஸ்ஸிகா, ஜெஸ்ஸிகா. 1229 01:32:00,041 --> 01:32:03,750 வருடத்துக்கு எவ்வளவு சம்பாதிப்பாய், மக்களை ஏமாற்றுவதன் மூலம்? 1230 01:32:07,541 --> 01:32:08,708 மூன்று இலட்சம் டாலர்கள். 1231 01:32:10,583 --> 01:32:12,458 நான் உனக்கு பத்து இலட்சம் தருகிறேன். 1232 01:32:17,250 --> 01:32:18,166 வேலை என்ன? 1233 01:32:19,041 --> 01:32:20,250 இரண்டு விசயங்கள். 1234 01:32:21,041 --> 01:32:24,708 முதலாவது, நான் சொல்வதை நீ அப்படியே, செய்யவேண்டும். 1235 01:32:25,916 --> 01:32:28,291 இரண்டாவது, கேள்வி கேட்கக்கூடாது. 1236 01:32:31,625 --> 01:32:32,500 அவ்வளவுதானா? 1237 01:32:34,541 --> 01:32:35,833 சரி, ஒப்புக்கொண்டேன். 1238 01:32:37,625 --> 01:32:39,625 வேலை முடிந்தது, ஆட்டமும் முடிந்தது. 1239 01:32:40,333 --> 01:32:41,833 நான் இன்னும் உன்னை நினைக்கிறேன், யாஷ்? 1240 01:32:41,916 --> 01:32:45,000 எப்போதும் நினைத்தேன், நீவிசுவாசமானவன் மற்றும் நேர்மையானவன் என்று. 1241 01:32:45,208 --> 01:32:46,458 நான்... 1242 01:32:47,375 --> 01:32:48,708 ...ஆனால் நமக்காக மட்டும். 1243 01:32:49,041 --> 01:32:51,541 இக்காலத்தில், நீ உனது சுய விருப்பில் வாழ நினைத்தால்... 1244 01:32:53,125 --> 01:32:55,041 ...நீ கொஞ்சம் சுயநலமாக நடந்துகொள்ளவேண்டும். 1245 01:33:11,458 --> 01:33:15,083 நெருங்கி வா, 1246 01:33:15,208 --> 01:33:18,916 என் கைகளைப் பற்றிக்கொள், 1247 01:33:19,416 --> 01:33:23,291 என்னுடன் நடக்க வா, 1248 01:33:23,708 --> 01:33:27,333 என்னுடன், உட்காரு, 1249 01:33:30,541 --> 01:33:36,458 அமைதியாக, 1250 01:33:38,041 --> 01:33:41,958 உன் நினைவுகளை பகிர்ந்துகொள், 1251 01:33:42,791 --> 01:33:46,166 என்னுடன், 1252 01:33:48,333 --> 01:33:52,750 ஒருமுறை, பெண்ணே, 1253 01:33:52,833 --> 01:33:57,333 சுயநலமாக இரு, உனக்காக வாழு, 1254 01:33:57,708 --> 01:34:01,958 ஒருமுறை, பெண்ணே, 1255 01:34:02,041 --> 01:34:06,375 சுயநலமாக இரு, உனக்காக வாழு, 1256 01:34:07,000 --> 01:34:11,333 ஒருமுறை, பெண்ணே, 1257 01:34:11,416 --> 01:34:15,833 சுயநலமாக இரு, உனக்காக வாழு, 1258 01:34:29,541 --> 01:34:31,541 ஒருபோதும் 1259 01:34:34,083 --> 01:34:36,458 நினைக்காதே 1260 01:34:38,708 --> 01:34:44,458 நான் உன்னை தவறாக வழிநடத்துவதாக, 1261 01:34:48,083 --> 01:34:50,916 எனக்கு தெரியும் 1262 01:34:52,625 --> 01:34:56,666 நான் 1263 01:34:57,375 --> 01:35:03,333 உனக்கு யாருமில்லை என 1264 01:35:05,666 --> 01:35:11,541 ஆனால், நீ எனக்கு அதிகம் செய்துவிட்டாய், 1265 01:35:14,083 --> 01:35:20,041 எனக்கு உரிமை இருக்கிறது, உனக்காக சுயநலமாக இருக்க 1266 01:35:23,000 --> 01:35:28,125 ஒருமுறை, பெண்ணே, 1267 01:35:28,208 --> 01:35:33,416 சுயநலமாக இரு, உனக்காக வாழு, 1268 01:35:53,458 --> 01:35:57,625 அங்கே ஒரு புன்னகை, 1269 01:35:57,708 --> 01:36:02,000 உன் முகத்தில் 1270 01:36:02,666 --> 01:36:06,083 ஆனால் ஏன் 1271 01:36:06,166 --> 01:36:09,666 உன் கண்களில் ஈரம், 1272 01:36:12,083 --> 01:36:16,083 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் 1273 01:36:16,833 --> 01:36:20,500 இன்னும் 1274 01:36:21,583 --> 01:36:27,541 சில விசயங்கள் கிடைக்காவிட்டாலும், 1275 01:36:29,458 --> 01:36:34,458 வா, நாம் அதை நிரப்புவோம், 1276 01:36:34,583 --> 01:36:39,666 வெற்றிடத்தை எப்போதும், 1277 01:36:40,000 --> 01:36:45,375 நாம் ஒருவரையொருவர் சார்ந்திருப்போம் 1278 01:36:49,000 --> 01:36:53,458 ஒருமுறை, பெண்ணே 1279 01:36:53,541 --> 01:36:58,041 சுயநலமாக இரு, உனக்காக வாழு 1280 01:36:58,291 --> 01:37:02,625 ஒருமுறை, பெண்ணே 1281 01:37:02,708 --> 01:37:07,166 சுயநலமாக இரு, உனக்காக வாழு, 1282 01:37:39,083 --> 01:37:41,333 -ஹலோ -கேப்டன். 1283 01:37:41,958 --> 01:37:44,000 நான் சில நல்ல தகவல்களை நினைக்கிறேன் 1284 01:37:45,000 --> 01:37:48,375 கவலை வேண்டாம், அவன் இன்னும் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு இங்கேதான், இருப்பான். 1285 01:37:48,458 --> 01:37:51,583 நீங்கள் விரும்பினால், என்னால் இப்போதே அவனை கொன்றுவிட முடியும். 1286 01:37:51,791 --> 01:37:54,625 இல்லையில்லை. அவனை உயிரோடு வைத்திரு. 1287 01:37:55,250 --> 01:37:58,083 -விரைவில் பாக்கிபணம் வந்துசேரும். -சரி ராணா சார். 1288 01:38:01,250 --> 01:38:03,291 கடவுளால், பாதுகாக்கப்பட்ட ஒருவனை, 1289 01:38:05,166 --> 01:38:07,083 யாராலும், எந்த ஒன்றாலும் துன்புறுத்த முடியாது. 1290 01:38:08,458 --> 01:38:09,916 விளக்குகிறேன், 1291 01:38:17,708 --> 01:38:18,583 இப்போது, இது. 1292 01:38:19,750 --> 01:38:20,833 என்ன ஆனது? 1293 01:38:20,916 --> 01:38:24,291 கடவுளால் காக்கப்பட்ட ஒருவனுக்கு, யாராலும் தீங்கு விளைவிக்க முடியாது. 1294 01:38:24,541 --> 01:38:25,625 என்ன? 1295 01:38:26,291 --> 01:38:27,583 விளக்குகிறேன். 1296 01:38:33,458 --> 01:38:34,750 உங்கள் நிலைகளை எடுங்கள், அவர்களைப் பிடியுங்கள். 1297 01:39:13,166 --> 01:39:14,666 -அவனைப்பிடி. -அவனைப்பிடி. 1298 01:39:16,041 --> 01:39:18,166 -கதவை மூடு, கதவை சாத்து. -அவனை தடுத்துநிறுத்து. 1299 01:39:18,375 --> 01:39:19,375 அவனை நிறுத்துங்கள். 1300 01:39:20,541 --> 01:39:22,041 அவனை துரத்து, விடாதே துரத்து. 1301 01:39:29,375 --> 01:39:31,375 எல்லோரும் சுடுங்கள், அவனை துரத்துங்கள். 1302 01:42:31,750 --> 01:42:33,000 சரியான நேரத்தில் வந்தாய். 1303 01:42:33,833 --> 01:42:35,666 இது எனக்காக இல்லாமல் இருந்திருந்தால்... 1304 01:42:36,083 --> 01:42:37,333 பிறகு, அது வேறு யாருக்காவது இருந்திருக்கும். 1305 01:42:46,750 --> 01:42:48,125 -முட்டாள். -ஓ இல்லை. 1306 01:42:49,833 --> 01:42:50,791 மன்னிக்கவும். 1307 01:42:51,125 --> 01:42:52,125 என்ன? 1308 01:42:52,750 --> 01:42:53,916 மன்னிக்கவும். 1309 01:42:54,291 --> 01:42:55,291 பரவாயில்லை. 1310 01:42:57,833 --> 01:43:00,541 எத்தனை தடை, இடையூறுகள், எப்போது இது முடியும், மனிதரே. 1311 01:43:02,750 --> 01:43:04,666 இந்த இடையூறுகள் எல்லாம், வாழ்க்கைப் பந்தயத்தின், சில பகுதிகள். 1312 01:43:05,666 --> 01:43:07,666 நாம் பிறக்குமுன்னே, அவை ஆரம்பித்துவிட்டன. 1313 01:43:08,041 --> 01:43:10,000 ஆனால், நாம் இறந்தபின்னும், அவை முடியாது. 1314 01:43:12,708 --> 01:43:15,041 ரொம்ப ஜாஸ்தி. பயில்வானே. 1315 01:43:15,125 --> 01:43:16,333 சுருக்கமாக... 1316 01:43:17,083 --> 01:43:18,916 நான் இந்த பொறுக்கிகளை விடமாட்டேன்... 1317 01:43:19,125 --> 01:43:21,666 யாரெல்லாம் இதற்கு காரணமோ, அவர்களை. 1318 01:43:22,958 --> 01:43:24,125 ஓ இல்லை. 1319 01:43:26,416 --> 01:43:28,125 தயாராக இரு, பெரிய ஒரு மோதலுக்கு. 1320 01:43:29,583 --> 01:43:31,666 -எனக்கு கொஞ்சம் உதவி தேவை. -இப்போது நான் அதற்கு உதவிசெய்யலாமா? 1321 01:43:34,541 --> 01:43:36,208 அதை கவனி. 1322 01:43:39,291 --> 01:43:40,666 சரி, எல்லாம் தயார். 1323 01:44:55,333 --> 01:44:56,791 கொண்டாடுங்கள். 1324 01:45:35,708 --> 01:45:38,250 நாங்கள் மீண்டும் பந்தயத்துக்கு வருகிறோம் 1325 01:45:39,458 --> 01:45:43,375 நீ என்னைவிட்டு தொலைதூரம் சென்றுவிட்டாய் 1326 01:45:43,750 --> 01:45:47,916 உன் இதயத்தில் போலி விசயங்களைப் பெற்றாய் 1327 01:45:48,000 --> 01:45:52,000 காயப்பட்ட என் இதயத்தின் வேதனை அது 1328 01:45:52,083 --> 01:45:55,916 இப்போது பேசுவதை நிறுத்தி, கேளிக்கையை பாருங்கள் 1329 01:45:56,000 --> 01:45:59,791 உனக்கு பழகிவிட்டது, போலிக்காதலை வெளிப்படுத்த 1330 01:46:00,083 --> 01:46:04,833 ஓவ்வொரு சமயத்திலும், நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாய் 1331 01:46:04,916 --> 01:46:09,083 நீ இருப்பது, எனக்கு போதையேற்றுகிறது 1332 01:46:09,208 --> 01:46:13,458 நீ இருப்பது, எனக்கு போதையேற்றுகிறது 1333 01:46:13,583 --> 01:46:15,625 கடவுளே, நான் உன்னை குற்றஞ்சுமத்துகிறேன் 1334 01:46:15,708 --> 01:46:17,708 மீண்டுமொருமுறை, என் வாழ்க்கை ஆபத்திலே. 1335 01:46:17,791 --> 01:46:19,875 இப்போது அங்கே, அழிவு ஏற்படப்போகிறது, 1336 01:46:20,041 --> 01:46:21,916 ஆமாம், உன் காதலில் 1337 01:46:22,000 --> 01:46:24,000 கடவுளே, நான் உன்னை குற்றஞ் சுமத்துகிறேன் 1338 01:46:24,083 --> 01:46:26,000 மீண்டுமொருமுறை, என் வாழ்க்கை ஆபத்திலே. 1339 01:46:26,083 --> 01:46:28,166 இப்போது அங்கே, அழிவு ஏற்படப்போகிறது, 1340 01:46:28,250 --> 01:46:30,083 ஆமாம், உன் காதலில் 1341 01:46:38,833 --> 01:46:40,875 கடவுளே, நான் உன்னை குற்றஞ் சுமத்துகிறேன் 1342 01:46:40,958 --> 01:46:42,916 மீண்டுமொருமுறை, என் வாழ்க்கை ஆபத்திலே. 1343 01:46:43,000 --> 01:46:45,041 இப்போது அங்கே, அழிவு ஏற்படப்போகிறது, 1344 01:46:45,333 --> 01:46:47,458 ஆமாம், உன் காதலில் 1345 01:46:49,583 --> 01:46:53,458 வாழ்க்கை உன்னை மீண்டும் கொண்டுவந்தது, இந்த திருப்பத்துக்கு, 1346 01:46:53,583 --> 01:46:57,791 அது நீ இந்த உலகைவிட்டு நீங்கிவிடுவாய், சில மணித்துளிகளில், 1347 01:46:58,000 --> 01:47:01,916 இப்போது நீ உனது குற்றத்துக்காக, தண்டிக்கப்படப்போகிறாய் 1348 01:47:02,000 --> 01:47:05,875 நாங்கள் உன்னைவிட்டு விலகமாட்டோம், கடவுளும் கூட 1349 01:47:05,958 --> 01:47:09,875 நீ எனது ஆர்வம், என் போதை, என் தேடல் 1350 01:47:10,000 --> 01:47:14,208 இது எனது பிடிவாதம், நான் உன்னை அழிக்கவேண்டுமென 1351 01:47:14,291 --> 01:47:15,958 நீ எங்கும் சென்றுவிடாதே 1352 01:47:16,041 --> 01:47:18,416 என் கண்கள் உன் மேல் இருக்கின்றன 1353 01:47:18,541 --> 01:47:22,666 இது எனது பிடிவாதம், நான் உன்னை அழிக்கவேண்டுமென 1354 01:47:22,750 --> 01:47:26,958 உன் போதை 1355 01:47:27,083 --> 01:47:31,375 எனக்கு போதையேற்றுகிறது 1356 01:47:31,458 --> 01:47:33,458 கடவுளே, நான் உன்னை குற்றஞ் சுமத்துகிறேன் 1357 01:47:33,583 --> 01:47:35,625 மீண்டும் ஒருமுறை, என் வாழ்க்கை ஆபத்தில் 1358 01:47:35,708 --> 01:47:37,708 இப்போது ஒரு அழிவு ஏற்படும் 1359 01:47:37,791 --> 01:47:39,791 ஆமாம், உன் காதலில் 1360 01:47:39,875 --> 01:47:41,916 கடவுளே, நான் உன்னை குற்றஞ் சுமத்துகிறேன் 1361 01:47:42,000 --> 01:47:44,000 மீண்டும் ஒருமுறை, என் வாழ்க்கை ஆபத்தில் 1362 01:47:44,083 --> 01:47:46,166 இப்போது ஒரு அழிவு ஏற்படும் 1363 01:47:46,250 --> 01:47:48,000 ஆமாம், உன் காதலில் 1364 01:47:48,166 --> 01:47:50,000 வாழ்க்கை அதன் வழியில் 1365 01:47:50,333 --> 01:47:52,041 நாம் அதை பிடித்து நிறுத்துகிறோம் 1366 01:47:52,541 --> 01:47:54,625 அவர்கள் நம்மை தடுக்க முயன்றாலும், நாம் அவர்களை விடப்போவதில்லை 1367 01:47:54,708 --> 01:47:56,666 நாம் அவர்களை விடப்போவதில்லை 1368 01:47:56,750 --> 01:47:58,333 நீயும் நானும் 1369 01:47:58,833 --> 01:48:00,750 இது வாழ்வா, சாவா 1370 01:48:01,000 --> 01:48:05,125 எப்போதும் தயாராக இரு, 1371 01:48:24,291 --> 01:48:26,166 நாம் இந்த பந்தயத்தில் ஓடுவோம் 1372 01:48:26,250 --> 01:48:28,166 இதை நிறுத்த முடியாது, அதை மெதுவாக செலுத்தவும் முடியாது 1373 01:48:28,250 --> 01:48:30,416 நாம் வாழ்வது, துரத்தல், துரத்தலுக்காகவே 1374 01:48:30,541 --> 01:48:32,333 ஹேய், நாம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம் 1375 01:48:32,416 --> 01:48:34,875 என்னிடம் வீணடிக்க நேரங்கள் இல்லை 1376 01:48:36,916 --> 01:48:38,666 நாம் இந்த பந்தயத்தில் ஓடுவோம் 1377 01:48:38,750 --> 01:48:40,916 வாழ்க்கை அதன் வழியில் 1378 01:48:41,000 --> 01:48:42,958 நாம் அதை பிடித்து நிறுத்துகிறோம் 1379 01:48:43,041 --> 01:48:45,250 அவர்கள் நம்மை தடுக்க முயன்றாலும், நாம் அவர்களை விடப்போவதில்லை 1380 01:48:45,333 --> 01:48:47,166 நாம் அவர்களை விடப்போவதில்லை 1381 01:48:47,250 --> 01:48:49,291 நீயும் நானும் 1382 01:48:49,375 --> 01:48:51,291 இது வாழ்வா, சாவா 1383 01:48:51,375 --> 01:48:55,583 எப்போதும் தயாராக இரு 1384 01:48:55,666 --> 01:48:59,791 உனக்கு விருப்பமானதை இன்றிரவு கொண்டாடு 1385 01:48:59,875 --> 01:49:03,916 நாளை நீ எனக்கு 1386 01:49:04,000 --> 01:49:08,250 தடுமாரும்வரை, குடி 1387 01:49:08,333 --> 01:49:12,291 நாளை நீ எனக்கு 1388 01:49:12,375 --> 01:49:14,291 பந்தயம் மீண்டும் ஆரம்பம் 1389 01:49:14,375 --> 01:49:16,375 நீ அதில் கவனஞ்செலுத்த வேண்டும் 1390 01:49:16,458 --> 01:49:18,916 எல்லாவற்றையும் அனுபவி, ஏனெனில் 1391 01:49:19,000 --> 01:49:24,208 நாங்கள் மீண்டும் பந்தயத்துக்கு வருகிறோம் 1392 01:49:27,458 --> 01:49:29,416 நாங்கள் மீண்டும் பந்தயத்துக்கு வருகிறோம், 1393 01:49:29,541 --> 01:49:31,541 கடவுளே, நான் உன்னை குற்றஞ் சுமத்துகிறேன் 1394 01:49:31,625 --> 01:49:33,666 மீண்டும் ஒருமுறை என் வாழ்க்கை, ஆபத்தில் 1395 01:49:33,750 --> 01:49:35,875 இப்போது அங்கே அழிவு நேரலாம் 1396 01:49:35,958 --> 01:49:37,916 ஆமாம், உனது காதலில் 1397 01:49:38,000 --> 01:49:39,833 கடவுளே, நான் உன்னை குற்றஞ் சுமத்துகிறேன், 1398 01:49:39,916 --> 01:49:41,875 மீண்டும் ஒருமுறை என் வாழ்க்கை, ஆபத்தில் 1399 01:49:41,958 --> 01:49:44,250 இப்போது அங்கே அழிவு நேரலாம் 1400 01:49:44,333 --> 01:49:48,625 ஆமாம், உனது காதலில் திரும்ப வருகிறோம், பந்தயத்துக்கு, 1401 01:49:56,541 --> 01:49:58,041 நான் கேட்பதெல்லாம் என்ன, சூரஜ்? 1402 01:49:59,041 --> 01:50:00,875 எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது, அப்பா, இது சத்தியம். 1403 01:50:00,958 --> 01:50:02,125 இது கேலிக்கிடமான ஒன்று. 1404 01:50:02,208 --> 01:50:06,041 நாங்கள் எதற்கும் பொறுப்பல்ல, கம்போடியாவில் அண்ணனுக்கு நடந்ததற்கு, 1405 01:50:06,250 --> 01:50:07,208 அவள் பெயர் என்ன... 1406 01:50:07,291 --> 01:50:08,583 ஜெஸ்ஸிகா. 1407 01:50:08,833 --> 01:50:10,166 ஜெஸ்ஸிகா, அவள் எப்படிப் பட்டவள்? 1408 01:50:11,000 --> 01:50:12,583 அது ஒன்றுமில்லை, அப்பா. 1409 01:50:12,916 --> 01:50:16,041 எனக்கு தெரியவில்லை, யார் இப்படி சிக்கந்தர் மனதை கெடுத்தது என்று? 1410 01:50:16,125 --> 01:50:17,375 சரி, சூரஜ். 1411 01:50:17,916 --> 01:50:19,500 நீ உனது வழியில், மறைக்க முயலலாம்... 1412 01:50:20,541 --> 01:50:22,416 ...நான் அதை கண்டுபிடிக்க எனது வழியில் முயல்வேன். 1413 01:50:23,083 --> 01:50:24,666 அது உண்மையாக இருந்தால்... 1414 01:50:25,291 --> 01:50:27,083 பிறகு, நீ அதற்கு பதில் சொல்லவேண்டிவரும். 1415 01:50:27,958 --> 01:50:29,250 பிறகு நான் அதைப் பார்த்துக்கொள்கிறேன், 1416 01:50:29,583 --> 01:50:31,083 எதனுடன் பார்க்கப்போகிறீர்கள், அப்பா? 1417 01:50:31,416 --> 01:50:33,000 நீங்கள் எங்களை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? 1418 01:50:33,333 --> 01:50:37,583 நான் சொல்வது, உங்கள் நீலக்கண் மகன் சிக்கந்தரைவிட எங்களை, 1419 01:50:37,791 --> 01:50:39,000 சிக்கு. 1420 01:50:39,666 --> 01:50:41,250 யார் வியாபாரத்தை நடத்துவது? 1421 01:50:41,791 --> 01:50:42,791 சிக்கு. 1422 01:50:42,875 --> 01:50:44,916 யார் நிர்வாகத்தைக் கவனித்துக் கொள்வது? 1423 01:50:45,041 --> 01:50:46,125 சிக்கு. 1424 01:50:46,208 --> 01:50:49,291 நம்மில் யார் புத்திசாலி மற்றும் அறிவாளி? 1425 01:50:49,791 --> 01:50:50,916 சிக்கு. 1426 01:50:52,041 --> 01:50:53,958 எனக்கு சிக்கு என்ற பெயரில் வெறுப்பு வந்துவிட்டது, அப்பா. 1427 01:50:55,416 --> 01:50:56,958 ஆனால், பொறுத்தது போதும். 1428 01:50:58,833 --> 01:51:00,416 உன் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 1429 01:51:00,916 --> 01:51:02,083 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 1430 01:51:06,250 --> 01:51:08,000 -பிரிவினை. -பிரிவினை? 1431 01:51:13,708 --> 01:51:15,583 நாங்கள் வியாபாரத்தை நடத்துவோம்... 1432 01:51:16,916 --> 01:51:18,916 அவர் அவருடைய பங்கை எடுத்துக்கொண்டு, வெளியேறலாம். 1433 01:51:19,041 --> 01:51:21,625 எங்களுக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை, ஆனால்... 1434 01:51:22,458 --> 01:51:23,666 ...நன்மைக்காக. 1435 01:51:25,666 --> 01:51:28,250 இருவரும் வியாபாரத்தை பார்ப்பீர்களா? இருவரும்? 1436 01:51:29,000 --> 01:51:30,041 சரியாக, அப்பா. 1437 01:51:30,541 --> 01:51:32,750 நீங்கள் எப்போதும் எங்களை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள், 1438 01:51:32,833 --> 01:51:33,875 என்ன? 1439 01:51:34,666 --> 01:51:35,958 குறைத்து மதிப்பிடுகிறேனா? 1440 01:51:36,916 --> 01:51:39,416 இதை நான் உங்களிருவரிடம் இருந்தும் எதிர்பார்க்கவில்லை. 1441 01:51:40,000 --> 01:51:41,958 எதிர்பார்ப்புகள். 1442 01:51:43,000 --> 01:51:46,875 அப்பா, எதிர்பார்ப்புகள் பற்றி, நீங்கள் பேசக்கூடாது. 1443 01:51:46,958 --> 01:51:49,125 எது நல்லது எது மோசமென எனக்கு தெரியும். 1444 01:51:50,000 --> 01:51:52,666 நான் உயிரோடு இருக்கும்வரை, எந்த பிரிவினைக்கும் இடமில்லை. 1445 01:51:52,750 --> 01:51:54,666 மிகக் கடினமாக்கிவிடாதீர்கள், அப்பா. 1446 01:51:54,958 --> 01:51:57,541 நீங்கள் எப்போதும் சொல்வதைப் போல... 1447 01:51:58,125 --> 01:52:00,041 பகிரும்போதுதான், நேசம் வளரும். 1448 01:52:00,375 --> 01:52:01,625 நான் செய்தேன்... 1449 01:52:02,416 --> 01:52:04,916 பகிரும்போது நேசம் வளரும், ஆனால் பிரிப்பதன் மூலம் அல்ல. 1450 01:52:05,375 --> 01:52:06,750 ஆனால் பிள்ளைகளே... 1451 01:52:07,041 --> 01:52:10,208 நீங்கள் நமது மொழியையும், உணர்வையும் முழுமையாக கற்கவில்லை, 1452 01:52:10,875 --> 01:52:12,541 நான் சிக்கந்தரை முழுமையாக நம்புகிறேன். 1453 01:52:13,000 --> 01:52:16,541 இந்த ஒப்பந்தம் முடியும்வரை, நீங்கள் எதையும் குழப்பக்கூடாது, 1454 01:52:16,875 --> 01:52:18,125 இப்போது தெளிவாகியதா? 1455 01:52:19,333 --> 01:52:20,791 இப்போது தெளிவாகியதா? 1456 01:52:21,000 --> 01:52:22,375 -நிச்சயம் அப்பா. -சரி, அப்பா. 1457 01:52:23,250 --> 01:52:26,041 திரு. கோயல் பேசினார், வங்கியில் இருந்து. 1458 01:52:27,625 --> 01:52:30,000 அவர் நமது சொத்தின்பேரில் கேட்ட கடனை அனுமதித்துவிட்டார். 1459 01:52:30,333 --> 01:52:33,000 நீங்கள் மூவரும், வங்கி ஆவணங்களில் கையொப்பமிட வேண்டும், 1460 01:52:33,166 --> 01:52:34,291 நல்ல இரவு. 1461 01:52:47,000 --> 01:52:49,333 சோகம், மிகவும் சோகம். 1462 01:52:49,708 --> 01:52:50,833 எதிர்பாராதவிதமாக... 1463 01:52:51,583 --> 01:52:53,250 முட்டாள்தனத்துக்கு ஒரு மருந்தும் இல்லை. 1464 01:53:34,750 --> 01:53:36,041 என்ன விஷயம், சித்தப்பா. 1465 01:53:36,916 --> 01:53:38,291 நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்கள். 1466 01:53:41,708 --> 01:53:43,166 வீட்டு ஞாபகம் வந்துவிட்டதா? 1467 01:53:43,375 --> 01:53:46,541 காம்போஸ் இல்லை ரெஸ்டில் எடுத்துவரவா? 1468 01:53:47,625 --> 01:53:50,000 நீதான் எனக்கு காம்போஸ், ரெஸ்டில். 1469 01:53:50,375 --> 01:53:53,750 வா, மகனே, கொஞ்சதூரம் நடப்போம். 1470 01:53:56,125 --> 01:54:01,708 நான் ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை, உன்னை இருவரும் இப்படி வெறுப்பார்கள் என்று. 1471 01:54:03,125 --> 01:54:06,333 பணத்தையும் அதிகாரத்தையும் வைத்துக் கொண்டு நான் என்ன செய்யப்போகிறேன்? 1472 01:54:06,791 --> 01:54:10,041 நான் அவற்றையெல்லாம்... பெட்டகத்தில் அடைத்துவிடட்டுமா. 1473 01:54:11,041 --> 01:54:13,000 இப்போது நான் முழுதும் தீர்மானித்துவிட்டேன், 1474 01:54:13,583 --> 01:54:15,750 நான் இந்த ஒப்பந்தத்தை மூடிவிட்டு, ஊருக்கு திரும்பப்போகிறேன். 1475 01:54:16,291 --> 01:54:18,541 ஒப்பந்தம் எங்கும் போய்விடாது, சித்தப்பா. 1476 01:54:19,250 --> 01:54:21,833 ஆனால் உங்களுக்கொருஅறிவுரை கூறலாமா. 1477 01:54:22,708 --> 01:54:25,000 நீங்கள் இந்த விசயத்தை அணுகியவிதம், முற்றிலும் தவறு. 1478 01:54:26,583 --> 01:54:31,250 என்னை மிகநேசித்து, அவர்களுக்கெதிரே எனக்கு ஆதரவாக நீங்கள் நடந்ததால்... 1479 01:54:32,125 --> 01:54:35,000 ...பிறகு அவர்கள் என்னை வெறுக்க ஆரம்பிப்பது, வெளிப்படையானதுதான். 1480 01:54:36,541 --> 01:54:39,083 நீ சொல்வது முற்றிலும் சரி, சிக்கு. 1481 01:54:40,041 --> 01:54:42,333 நான் இதை முன்னரே, உணர்ந்திருக்க வேண்டும் என நினைக்கிறேன். 1482 01:54:43,291 --> 01:54:45,041 செய்திருந்தால், என் குடும்பம் ஒருபோதும், பிரிய எண்ணியிருக்காது. 1483 01:54:45,125 --> 01:54:47,166 குடும்பம் ஒருபோதும், பிரியாது. 1484 01:54:47,791 --> 01:54:49,583 இது என்னுடைய சவால். 1485 01:54:50,333 --> 01:54:54,875 நம் குடும்பம் ஒருபோதும் பிரியாது அல்லது சிதறாது. 1486 01:54:55,958 --> 01:54:58,875 நிம்மதியாக இருங்கள் சித்தப்பா... நான் எப்போதும் உங்களுக்காக இருப்பேன். 1487 01:55:11,250 --> 01:55:13,125 ஹேய் ஜெஸ்ஸிகா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 1488 01:55:13,958 --> 01:55:15,375 வேலை முடிந்துவிட்டது. 1489 01:55:16,833 --> 01:55:19,083 எனது ஆட்டத்தை நீங்கள் எப்போது நிறுத்த எண்ணியிருக்கிறீர்கள்? 1490 01:55:21,291 --> 01:55:23,083 இது இல்லையா, யாஷ் உன்னிடம் சொன்னது, 1491 01:55:23,708 --> 01:55:24,750 அந்த சொகுசு படகில்? 1492 01:55:27,083 --> 01:55:28,083 வண்டுகள். 1493 01:55:29,375 --> 01:55:30,833 கடிக்கும் வண்டுகள் போலல்ல, இவை. 1494 01:55:32,333 --> 01:55:35,000 மைக்ரோ ட்ரான்ஸ்மிட்டர்கள் பேசுவதைக் கேட்க. 1495 01:55:35,083 --> 01:55:37,541 -கவனி... -இல்லை நீ கவனி, இனியவளே. 1496 01:55:37,875 --> 01:55:40,791 நீயும் யாஷும் என்னை வேஷக்காரி என எண்ணி, வாடகைக்கெடுத்து நடிக்கவைத்தீர்கள். 1497 01:55:40,916 --> 01:55:42,500 அது எனது வேஷம். 1498 01:55:43,125 --> 01:55:45,208 ஆனால் நான் ஒரு அரசாங்க உளவாளி. 1499 01:55:51,833 --> 01:55:54,291 என்னிடம் உன் குடும்பத்தைப் பற்றிய முழு விவரமும் இருந்தது. 1500 01:55:54,375 --> 01:55:57,916 நான் இங்கே வந்தது, சட்டவிரோத ஆயுத கடத்தலைப்பற்றி விசாரிக்க, 1501 01:55:58,125 --> 01:56:01,000 ஆனால் அது மொத்தமாக வித்தியாசமான ஆட்டமாக இருந்தது. 1502 01:56:01,583 --> 01:56:02,916 ஹார்ட் டிஸ்க். 1503 01:56:03,000 --> 01:56:04,833 அரசியவாதிகள் மிரட்டலில் சிக்கினார்கள். 1504 01:56:05,666 --> 01:56:07,166 பெரிய பணம். 1505 01:56:10,666 --> 01:56:11,875 அமைதியாக இரு. 1506 01:56:12,083 --> 01:56:14,833 உன் குடும்ப இரகசியங்கள் எல்லாம், இப்போது என்னிடம் பத்திரமாக. 1507 01:56:15,166 --> 01:56:17,041 -கொண்டாடுவோம். -நீ சொல்வது சரிதான். 1508 01:56:33,333 --> 01:56:34,250 ஆஹ். 1509 01:57:43,125 --> 01:57:44,125 யாஷ், விலகு. 1510 01:57:44,208 --> 01:57:45,166 யாஷ். 1511 01:57:46,583 --> 01:57:47,750 நிறுத்து, இதை. 1512 01:57:51,833 --> 01:57:53,083 உனக்கு எவ்வளவு வேண்டும்? 1513 01:57:53,916 --> 01:57:55,125 உனக்கு என்ன புத்தி கெட்டுவிட்டதா, யாஷ்? 1514 01:57:55,208 --> 01:57:56,916 இந்த மோசடிகாரிக்கு நீ எதுவும் கொடுக்கக்கூடாது. 1515 01:57:57,291 --> 01:57:58,750 சஞ்சனா, தயவுசெய்து. 1516 01:57:59,333 --> 01:58:00,833 உன் சகோதரனைப்போல நடந்துகொள்ளாதே. 1517 01:58:01,375 --> 01:58:02,916 நாம் இதிலிருந்துவிடுபட முயற்சிசெய்வோம். 1518 01:58:03,625 --> 01:58:04,666 பேசு. 1519 01:58:06,250 --> 01:58:08,125 எனக்கு ஐம்பது இலட்சம் டாலர்கள் தேவை. 1520 01:58:08,291 --> 01:58:09,541 வாங்குபவர் பத்திரங்களாக. 1521 01:58:09,750 --> 01:58:11,083 நாளை மதியம் 12 மணி, 1522 01:58:11,166 --> 01:58:14,291 பையை, மெரீனா விளக்குத்தூணின் கீழே வைத்துவிடு. 1523 01:58:14,708 --> 01:58:16,041 தாமதமாக்கி விடாதே. 1524 01:58:16,208 --> 01:58:18,083 இல்லையென்றால், உங்கள் எல்லோருக்கும் அதுவே முடிவாகிவிடும். 1525 01:58:19,166 --> 01:58:20,416 -சாம் -சார், 1526 01:58:20,666 --> 01:58:22,833 ஜெஸ்ஸிகா அல்லது அவள் ஆள் பையை எடுத்ததும், 1527 01:58:23,083 --> 01:58:24,083 அவர்களை பின்தொடர்ந்து செல். 1528 01:58:54,708 --> 01:58:56,208 சார், அடமானப் பத்திரங்கள் இங்கே. 1529 01:58:59,875 --> 01:59:01,000 தயவுசெய்து, அவற்றில் கையெழுத்திடுங்கள், 1530 01:59:03,250 --> 01:59:04,875 நான் இப்போதுதான், தலைமை அலுவலகத்துக்கு பேசினேன், 1531 01:59:05,458 --> 01:59:08,208 தொகை, இன்னும் சிறிது நேரத்தில், உங்கள் கணக்குக்கு வந்துவிடும். 1532 01:59:08,500 --> 01:59:09,541 நன்றி. 1533 01:59:09,750 --> 01:59:11,083 ஏமாற்றுவேலை. 1534 01:59:12,583 --> 01:59:13,500 பணம் வருகிறது. 1535 01:59:17,916 --> 01:59:19,333 -என்ன கன்னா, -திரு. ஷம்ஷெர் 1536 01:59:19,416 --> 01:59:21,166 அரசியல்வாதிகள் எல்லாம் வந்துவிட்டார்கள் 1537 01:59:21,625 --> 01:59:22,625 சரி 1538 01:59:22,875 --> 01:59:24,208 நாங்கள் இன்னும் அரை மணி நேரத்தில் அங்கே இருப்போம். 1539 01:59:34,416 --> 01:59:36,083 ஷம்ஷு, முடிந்துவிட்டது. 1540 01:59:51,708 --> 01:59:52,625 திறந்துவிட்டது. 1541 01:59:53,750 --> 01:59:55,041 உனக்கு தெரியுமா, மகனே, 1542 01:59:55,833 --> 01:59:57,708 ஹான்டியாவில் ஒன்று சொல்வார்கள், 1543 01:59:58,541 --> 02:00:00,541 நேரம் வரும்வரை, எதுவும் நடக்காது. 1544 02:00:01,625 --> 02:00:04,416 உன்னால் நான் இன்று உயர்ந்து நிற்கிறேன். 1545 02:00:04,750 --> 02:00:06,208 பல வருடங்களுக்கு முன் ஆரம்பித்த ஒரு கதை 1546 02:00:06,291 --> 02:00:08,250 கடைசியில் ஒரு முடிவுக்கு வரப்போகிறது, அது உன்னால்தான். 1547 02:00:08,583 --> 02:00:10,041 என்ன செய்வது, சித்தப்பா? 1548 02:00:11,291 --> 02:00:13,625 ஒவ்வொரு முறை நான் உங்கள் கண்களைப் பார்க்கும்போதும், 1549 02:00:15,666 --> 02:00:19,375 என்னால் உதவ முடியவில்லை, ஆனால், என் தந்தையை மறக்கமுடியவில்லை. 1550 02:00:20,375 --> 02:00:22,708 இதையெல்லாம் நான் என் குடும்பத்துக்காகத்தான் செய்தேன். 1551 02:00:23,125 --> 02:00:25,916 ஏன் குடும்பத்துக்காக நான் கொல்லப்பட நேர்ந்தாலும், 1552 02:00:26,250 --> 02:00:27,708 அதற்கு நான் தயங்க மாட்டேன். 1553 02:00:34,125 --> 02:00:35,125 வா, 1554 02:00:47,541 --> 02:00:50,125 சிக்கந்தரை புகழ, அவனுக்கு தகுதிஇருக்கிறது. 1555 02:00:53,333 --> 02:00:54,875 அவன் சுத்த தங்கம். 1556 02:00:55,333 --> 02:00:56,791 சுத்த தங்கம். 1557 02:00:59,250 --> 02:01:01,125 அவன் என் மகனாக இருந்திருக்கலாம். 1558 02:01:14,416 --> 02:01:17,041 வரலாறு ஒரு மோசமான பழக்கம், ரகு. 1559 02:01:18,125 --> 02:01:20,500 அது எப்போதும் தானே திரும்பச் செய்யும். 1560 02:01:24,833 --> 02:01:29,875 பாவம் மகனும் இறந்தான், தந்தை இறந்த அதே வழியில். 1561 02:01:31,083 --> 02:01:36,916 சகோதரர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார், கடைசியில் இன்று மகனை சந்திக்கப்போவதால், 1562 02:01:37,458 --> 02:01:39,083 அவர்கள் ஆன்மாவை கடவுள் ஆசீர்வதிக்கட்டும். 1563 02:01:41,500 --> 02:01:42,625 நாம் போகலாம், ரகு. 1564 02:01:43,458 --> 02:01:45,625 அரசியல்வாதிகள் காத்திருக்கத்தான் வேண்டும். 1565 02:01:46,583 --> 02:01:51,833 இனியவளே... 1566 02:02:00,416 --> 02:02:01,875 எல்லாம் நல்லதாக இருந்ததா, அப்பா? 1567 02:02:04,250 --> 02:02:06,250 எனக்கு ஏதோ மோசமான உணர்வு இதில். 1568 02:02:06,500 --> 02:02:08,333 தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள். 1569 02:02:10,333 --> 02:02:12,750 சற்றுமுன், எனது அண்ணன் மகன் சிக்கந்தர், 1570 02:02:14,541 --> 02:02:17,041 என் மகனைப்போல நான் நேசித்தவன், 1571 02:02:18,875 --> 02:02:21,791 துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு கார் விபத்தில், இறந்துவிட்டான். 1572 02:02:24,666 --> 02:02:26,416 ஒரு நிமிட மௌன அஞ்சலி, தயவுசெய்து. 1573 02:02:44,208 --> 02:02:45,416 நன்றி, கனவான்களே. 1574 02:02:45,625 --> 02:02:46,875 ஆனால், நிகழ்ச்சி, தொடரும். 1575 02:02:46,958 --> 02:02:48,083 தயவுசெய்து, அமருங்கள். 1576 02:02:49,833 --> 02:02:51,375 நான் நேரடியாக விசயத்துக்கு வருகிறேன். 1577 02:02:53,375 --> 02:02:55,666 வீடியோக்களை பரிமாறிக்கொள்ள, 1578 02:02:55,750 --> 02:03:01,416 எனக்கு 25000 சதுரடி இடம்வேண்டும், உங்கள் ஒவ்வொருவர் மாநில சிறப்புமண்டலத்தில், 1579 02:03:01,875 --> 02:03:05,083 அங்கே நான் என் ஆயுதங்கள் மற்றும் போதைகளை பதுக்க. 1580 02:03:06,083 --> 02:03:08,000 -அவர் எதைப்பற்றி பேசுகிறார்? -கொக்கைன் 1581 02:03:08,125 --> 02:03:10,750 எல்எஸ்டி, எம்டிஎம்ஏ. 1582 02:03:11,083 --> 02:03:14,875 ஹெராயின், மற்றும் பல. 1583 02:03:21,083 --> 02:03:22,416 வா, குழந்தை, வா. 1584 02:03:22,958 --> 02:03:25,708 -நான் இவனை வெறுக்கிறேன். -எனது புதிய வியாபார பங்குதாரர். 1585 02:03:25,791 --> 02:03:26,750 வா. 1586 02:03:28,875 --> 02:03:31,458 முட்டாள்கள்தான், சண்டையிட்டுக் கொள்வார்கள், இலாபகரமான வியாபாரத்தில். 1587 02:03:31,541 --> 02:03:32,791 அப்படித்தானே, ரகு? 1588 02:03:34,583 --> 02:03:36,125 அவர்களுக்கு, ஒப்பந்தத்தின் விவரங்களை சொல். 1589 02:03:36,208 --> 02:03:40,416 எல்லோருக்கும் போதைப்பொருள் மிக தீங்கானது எனத் தெரியும். 1590 02:03:41,166 --> 02:03:45,625 ஆனாலும், அதன் தேவை, வருடத்துக்கு, 300சதவீதம் அதிகரித்துக்கொண்டேபோகிறது. 1591 02:03:45,708 --> 02:03:49,250 நினைத்துப்பாருங்கள், அதில் நாம் உண்டாக்ககூடிய பணத்தை. 1592 02:03:49,750 --> 02:03:55,625 உங்களுக்கு 500 இலட்சம் டாலர்கள் எல்லா வருடமும் இந்த வேலைக்காகக் கிடைக்கும். 1593 02:03:57,541 --> 02:03:58,708 யாஷ். 1594 02:03:59,250 --> 02:04:00,833 இப்போது நீ, தொடரலாம். 1595 02:04:02,000 --> 02:04:03,625 அவர்களுக்கு இந்த ஹார்ட் டிஸ்கை காட்டு. 1596 02:04:04,125 --> 02:04:06,083 அது சுலபமாக்கும், அவர்களை ஒரு முடிவெடுக்க வைப்பதில். 1597 02:04:06,208 --> 02:04:07,458 வா, வா. 1598 02:04:09,250 --> 02:04:13,833 ராணா, நாம் கூட்டு சேர்ந்த இந்த வணிகத்தை, ஒன்றாகக் கொண்டாடுவோம். 1599 02:04:14,708 --> 02:04:16,291 சிக்கந்தர் 1600 02:04:16,958 --> 02:04:18,291 அம்மா 1601 02:04:19,000 --> 02:04:20,625 என் மகனே 1602 02:04:23,583 --> 02:04:25,375 நீ இந்த பதிவை கேட்கும்போது, 1603 02:04:26,500 --> 02:04:29,041 உனக்கு 25 வயது முடிந்திருக்கும் 1604 02:04:31,375 --> 02:04:33,666 எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது 1605 02:04:35,250 --> 02:04:38,625 நீ நான் கொடுக்கும் பணியை முடிப்பாய் என 1606 02:04:43,166 --> 02:04:46,125 உனது தந்தை அரசியல்வாதிகளால் கொல்லப்படவில்லை, 1607 02:04:47,833 --> 02:04:52,500 உண்மையில் அவரைக்கொன்றது, தூரத்து உறவு, ஷம்ஷெர் சிங். 1608 02:04:56,625 --> 02:04:58,125 அதே ஷம்ஷெர் சிங்தான், 1609 02:04:59,250 --> 02:05:02,041 அவனை உனது தந்தை சொந்த தம்பியாக நடத்தினார். 1610 02:05:02,958 --> 02:05:08,250 நான் கர்ப்பமாக் இருந்தேன். அவர் இறக்கும்போது 1611 02:05:10,541 --> 02:05:14,791 சூரஜ் மற்றும் சஞ்சனாவை கருவில் சுமந்தேன் 1612 02:05:22,625 --> 02:05:26,708 நான் ஷம்ஷெர் சிங்கை நம்பினேன், அதனால் அல் ஷிஃபாவுக்கு வந்தேன். 1613 02:05:27,625 --> 02:05:31,250 சூரஜ் மற்றும் சஞ்சனா பிறந்தபின், நான் கண்டறிந்தேன், 1614 02:05:32,041 --> 02:05:35,666 ஷம்ஷெர் சிங்தான், எல்லாசதிக்கும் பின்னால் இருந்தவன் என்பதை. 1615 02:05:37,166 --> 02:05:39,416 இப்போது எனக்கு மெல்லக்கொல்லும் விஷம் கொடுத்திருக்கிறான். 1616 02:05:42,291 --> 02:05:45,083 ஆனால் நான் இறக்குமுன், ஒரு கடினமான உயிலை உருவாக்கினேன். 1617 02:05:45,541 --> 02:05:50,958 அதனால்தான், ஷம்ஷெர் சிங், என் பிள்ளைகளை எதுவும் செய்ய மாட்டான். 1618 02:05:51,250 --> 02:05:54,333 நீதான் எல்லோருக்கும் மூத்தவன், சிக்கந்தர். 1619 02:05:55,083 --> 02:05:58,500 நான் உன்னை நம்புகிறேன், குடும்பத்தைக் காக்கும் பொறுப்பு உனக்கு இருக்கிறதென. 1620 02:06:00,708 --> 02:06:02,375 என் ஆசீர்வாதம் உன்னுடன் இருக்கும். 1621 02:06:07,750 --> 02:06:10,541 இந்தவீடியோ எப்படி ஹார்ட்டிஸ்கில் வந்தது? 1622 02:06:10,666 --> 02:06:12,125 எப்படி? 1623 02:06:14,208 --> 02:06:15,541 யாஷ்! 1624 02:06:16,625 --> 02:06:17,750 சூரஜ்! 1625 02:06:31,458 --> 02:06:32,541 உட்காருங்கள். 1626 02:06:32,916 --> 02:06:34,250 உட்காருங்கள். 1627 02:06:37,875 --> 02:06:41,916 இப்போது உங்களுக்கு தெரிந்துவிட்டதல்லவா, நீங்கள் என் மக்கள் அல்லவென்று. 1628 02:06:42,916 --> 02:06:45,416 நான் உங்களுக்கு சொல்வேன், நான் இதை செய்தது, என் மகனுக்காக, 1629 02:06:45,791 --> 02:06:47,208 என் குழந்தை. 1630 02:06:51,625 --> 02:06:53,166 என் உண்மையான மகன்... 1631 02:06:53,250 --> 02:06:54,500 அது யாஷ். 1632 02:06:58,875 --> 02:07:00,583 -போகலாம் -நான் உங்களைக் கொல்லப் போகிறேன். 1633 02:07:00,666 --> 02:07:01,791 இல்லை! 1634 02:07:01,875 --> 02:07:03,208 -உங்கள் இருவரையும். -வேண்டாம், தயவுசெய்து! 1635 02:07:04,291 --> 02:07:08,333 அடமானப்பத்திரங்களில் கையெழுத்திட்டு உங்கள் உயிலை இழந்துவிட்டீர்கள். 1636 02:07:08,833 --> 02:07:10,666 என்னைப் பொறுத்தவரையில், நீங்கள் செல்லாக்காசுகள் 1637 02:07:12,416 --> 02:07:15,041 நாம் துரதிர்ஷ்டசாலிகளாகிவிட்டோம். 1638 02:07:15,125 --> 02:07:18,291 நமது அண்ணனையே எதிரியைப்போல நடத்தினோம். 1639 02:07:18,500 --> 02:07:22,041 நமது எதிரி, நம் தந்தை. 1640 02:07:22,125 --> 02:07:24,250 உங்கள் சகோதரனை இழந்துவிட்டீர்களா? 1641 02:07:25,875 --> 02:07:27,833 நான் ஏன் உங்கள் இருவரையும் அவனிடம் அனுப்பக்கூடாது? 1642 02:07:29,250 --> 02:07:30,541 சூரஜ்! 1643 02:07:59,458 --> 02:08:03,125 நான் உண்மையாக சிக்குவை இழக்கிறேன். 1644 02:08:03,916 --> 02:08:05,916 அண்ணன் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் என நான் நினைக்கிறேன்... 1645 02:08:27,041 --> 02:08:28,541 நீங்கள் விரும்பினீர்கள்... 1646 02:08:29,750 --> 02:08:34,083 கடவுளால் காக்கப்படும் ஒருவனை, யாராலும், கொல்ல முடியாது. 1647 02:08:36,166 --> 02:08:37,375 உங்களை காணாமல் தவித்தோம், சகோ. 1648 02:08:37,458 --> 02:08:39,375 -உன்னைக் காணாமல் நாங்கள் -நானும் கூட. 1649 02:08:39,458 --> 02:08:42,333 ஒரு வினாடி கூட நான் உங்களை தனியே விட்டு சென்றுவிடமாட்டேன். 1650 02:08:44,083 --> 02:08:47,000 நீ ஏன் ஆச்சரியத்துடன் நிற்கிறாய்? 1651 02:08:47,083 --> 02:08:49,125 நீங்கள் ஒரு பேயைப் பார்த்ததில்லையா, சித்தப்பா? 1652 02:08:49,666 --> 02:08:51,291 எனக்கு கொஞ்சம் நேரம் கோடு. 1653 02:08:51,833 --> 02:08:55,250 என் வாழ்க்கையெல்லாம் உங்களை சித்தப்பா என்றே அழைத்தேன். 1654 02:08:55,625 --> 02:08:58,791 கொஞ்சம் நேரம் பிடிக்கும் நான் உன்னை ராஸ்கல் என கூப்பிட. 1655 02:09:00,208 --> 02:09:01,666 ராஸ்கல். 1656 02:09:03,208 --> 02:09:06,958 எனக்கு இந்த உண்மை, கடந்த 10 ஆண்டுகளாக தெரியும். 1657 02:09:07,958 --> 02:09:09,416 இந்த பத்தாண்டுகளில்... 1658 02:09:10,083 --> 02:09:13,250 ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு நிமிடமும், நான் சாவிலிருந்து மீண்டு வந்தேன். 1659 02:09:14,458 --> 02:09:16,791 நீ என்னிடம் அன்பாக நடந்துகொள்ளும்போது, 1660 02:09:17,333 --> 02:09:22,875 அது எனக்கு ஞாபகப்படுத்தியது, அம்மா எப்படி கஷ்டப்பட்டு இறந்திருப்பாள் என. 1661 02:09:24,375 --> 02:09:26,083 நீ பாடும் ஒவ்வொரு நேரமும், 1662 02:09:33,083 --> 02:09:38,375 அது எனக்கு நினைவூட்டியது, நீ எப்படி என் தந்தையை கொன்றிருப்பாயென. 1663 02:09:40,375 --> 02:09:42,333 நீ என்னைத் தழுவும்போதெல்லாம், 1664 02:09:44,083 --> 02:09:46,083 அது எனக்கு ஞாபகப்படுத்தியது, 1665 02:09:47,333 --> 02:09:52,000 கூடப்பிறந்தவர்களை நீ எப்படி பிரித்து வைத்திருக்கிறாய் என. 1666 02:09:59,041 --> 02:10:00,125 பிறகு நீ... 1667 02:10:01,500 --> 02:10:03,666 உன் தந்தையின் நேசம் உனக்கு கெடுதலைத் தரட்டும். 1668 02:10:04,958 --> 02:10:06,166 சிக்கந்தர். 1669 02:10:08,000 --> 02:10:09,208 எப்போதும் இரண்டு வழிகள் உண்டு. 1670 02:10:09,875 --> 02:10:11,083 முதல் வழி, 1671 02:10:11,541 --> 02:10:13,250 உன் உறவினர் தவறு செய்தால், 1672 02:10:14,125 --> 02:10:15,625 நீ அவர்களை விட்டு விலகவேண்டும். 1673 02:10:16,541 --> 02:10:17,708 இரணடாவது, 1674 02:10:18,000 --> 02:10:19,916 உனது உறவினர் தவறு செய்தாலும்கூட, 1675 02:10:21,125 --> 02:10:22,833 ஒருபோதும் அவர்களைவிட்டு விலகக்கூடாது. 1676 02:10:22,916 --> 02:10:25,750 நீ முடிவெடுத்திருக்கிறாய், அதை விட முடியாது என. 1677 02:10:26,458 --> 02:10:29,291 உனது வேலை, பழிவாங்குவது, உனது குடும்பத்துக்காக. 1678 02:10:30,125 --> 02:10:34,083 என் பணி, என் தந்தையை காப்பதுதான். 1679 02:10:34,666 --> 02:10:36,083 காத்திரு... 1680 02:10:36,583 --> 02:10:40,416 மகனே, இந்த உணர்ச்சிமிக்க நாடகத்தை நிறுத்து 1681 02:10:41,125 --> 02:10:42,750 சிக்கந்தருக்கு தெரியும். 1682 02:10:44,041 --> 02:10:49,416 நான் காப்பீடு இல்லாமல் எதுவும் செய்யமாட்டேன் என்பது. 1683 02:10:53,125 --> 02:10:54,791 நீ எப்படி செய்தாய், ராகு? 1684 02:10:55,291 --> 02:10:56,791 அதில் 50 கிராம் ஜெலாட்டின் இருந்தது. 1685 02:10:56,875 --> 02:10:58,916 நான் ஏற்கனவே, வெடியை வெடிக்க பொத்தானை அழுத்திவிட்டேன். 1686 02:10:59,208 --> 02:11:00,708 எனக்கு தெரியும். 1687 02:11:01,041 --> 02:11:02,375 மாமா. 1688 02:11:03,666 --> 02:11:07,083 நான் ஒரு நல்லவாய்ப்புக்காக, காத்திருந்தேன் 1689 02:11:07,166 --> 02:11:10,375 உன் தந்தையின் கடனைத் திருப்பிக் கொடுக்க, 1690 02:11:10,458 --> 02:11:12,000 இன்று நான் கொடுத்துவிட்டேன். 1691 02:11:13,375 --> 02:11:18,166 முதல்முறையாக, நீ அவனை சரியான பெயரிட்டு அழைத்தாய். 1692 02:11:19,291 --> 02:11:20,666 ராஸ்கல். 1693 02:11:22,333 --> 02:11:23,875 சிக்கந்தர். 1694 02:11:24,375 --> 02:11:26,791 அவன் உனக்கு சொர்க்கத்தை தந்தான். 1695 02:11:29,000 --> 02:11:32,666 -ஆனால் நீ ஓடுகிறாய். -ரகு. 1696 02:11:34,125 --> 02:11:36,875 -நாம் சேர்ந்தே போவோம். -ரகு. 1697 02:11:44,291 --> 02:11:46,208 இதைத்தான் நீ காப்பீடு என்றாயா? 1698 02:11:46,416 --> 02:11:48,750 இந்த செல்வம், ஆயுதம், போதைமருந்துகள். 1699 02:11:48,916 --> 02:11:50,458 அப்படியா... உனக்கு? 1700 02:11:50,541 --> 02:11:53,333 குடும்பம், மனிதாபிமானம், அன்பு. 1701 02:13:01,041 --> 02:13:02,208 போ. 1702 02:13:59,583 --> 02:14:00,666 எல்லா பக்கமும் இருந்து, கண்காணித்துவா. 1703 02:14:00,750 --> 02:14:02,291 எல்லா பக்கமும் இருந்து, கண்காணித்துவா. 1704 02:14:05,083 --> 02:14:06,666 குழு 2, சி வடிவில் மாறுங்கள். 1705 02:16:35,583 --> 02:16:37,458 தடுத்து நிறுத்து, அவனை. 1706 02:19:34,250 --> 02:19:35,833 அப்புறம் நீ என்ன சொன்னாய்? 1707 02:19:36,625 --> 02:19:38,583 நான் என் குடும்பத்துக்காக, பழி வாங்க வேண்டுமென்று. 1708 02:19:38,833 --> 02:19:40,875 மேலும் நீ உன் தந்தையை பாதுகாப்பாய் என. 1709 02:19:40,958 --> 02:19:42,416 ஆகவே, உன் தந்தையை பாதுகாத்துக் கொள். 1710 02:19:43,166 --> 02:19:44,916 இதுதான், நேரம், சகோதரனே. 1711 02:23:06,958 --> 02:23:08,125 ஏன் என்னைக் காப்பாற்றினாய்? 1712 02:23:08,208 --> 02:23:10,291 எங்களுக்கு நீ செய்தது, தவறு. 1713 02:23:11,541 --> 02:23:12,875 சொல்லப்போனால், ரொம்ப பெரிய தவறு. 1714 02:23:13,916 --> 02:23:16,875 ஆனால் நீ இவற்றை செய்தது, உன் தந்தையின் பெறவே. 1715 02:23:18,000 --> 02:23:19,166 ஆனால் எனக்கு தெரியும்... 1716 02:23:21,375 --> 02:23:24,125 நீ என்னைவிட மோசமாக உணர்வாய் என. 1717 02:23:25,250 --> 02:23:27,666 இதில் விஷயம் என்னவென்றால், ஒருவனை தண்டிப்பது. 1718 02:23:29,208 --> 02:23:30,916 அவன் ஏற்கனவே தன் குற்றத்தை உணர்ந்தவன்? 1719 02:23:31,750 --> 02:23:32,583 ஒருபோதும் இல்லை. 1720 02:23:34,750 --> 02:23:35,666 வா. 1721 02:24:17,083 --> 02:24:18,916 நான் சொன்னதை வைத்துக்கொள். 1722 02:24:19,166 --> 02:24:25,083 நமது குடும்பம், பிரியவோ, சிதறவோ கூடாது, 1723 02:24:26,250 --> 02:24:28,333 நான் உங்களுக்கு வேறொன்றும் சொன்னேன், 1724 02:24:28,833 --> 02:24:33,041 நான் உங்களை ஊருக்கு அனுப்பி வைப்பேன் என்று. 1725 02:24:33,125 --> 02:24:36,458 மரியாதையுடன், ஹான்டியாவுக்கு. 1726 02:24:48,083 --> 02:24:52,208 மகனே, இது இன்னும் முடிந்துவிடவில்லை. 1727 02:24:53,083 --> 02:24:54,333 எனக்கு தெரியும். 1728 02:24:55,541 --> 02:24:59,208 ஆனால், உங்கள் அத்தியாயம்முடிந்துவிட்டது. 1729 02:25:02,541 --> 02:25:04,041 இங்கிருந்து கொண்டுசெல்லுங்கள், இவரை. 1730 02:25:12,416 --> 02:25:13,833 இன்னும் காலம் இருக்கிறது. 1731 02:25:51,208 --> 02:25:53,875 எனக்கு தெரியும், உங்கள் எல்லோருக்கும் நிறைய சந்தேகங்கள் மனதில் இருக்குமென்று. 1732 02:25:54,708 --> 02:25:56,291 கேள்விகளும் கூட. 1733 02:25:57,416 --> 02:25:58,583 வெளிக்கொண்டுவாருங்கள். 1734 02:25:58,750 --> 02:25:59,916 நீங்கள் எப்படி இதை செய்தீர்கள்? 1735 02:26:00,000 --> 02:26:02,500 அதாவது, நீங்கள் எப்படி அறிந்தீர்கள், 1736 02:26:02,583 --> 02:26:04,333 யாஷ், ஜெஸ்ஸிகாவை கொண்டுவந்ததை? 1737 02:26:04,500 --> 02:26:10,291 ஏனெனில், சூரஜும் சஞ்சனாவும் எனக்கு நெருக்கமில்லை, தெரிந்துகொள்ள, 1738 02:26:10,375 --> 02:26:14,666 நான் எப்போதும், உளவு கேமராவை பணத்தில் என்பது. 1739 02:26:14,750 --> 02:26:17,291 கெட்ட பழக்கம், ஆனால் அதற்கு ஒரு பெயரிடுவேன், இப்போது, 1740 02:26:18,000 --> 02:26:19,041 ஷூட். 1741 02:26:19,250 --> 02:26:22,625 அந்த பெயர், யாஷ். 1742 02:26:22,708 --> 02:26:25,583 ஆனால் ஹார்ட் டிஸ்க் என்னிடம்தான் இருந்தது. 1743 02:26:25,916 --> 02:26:27,291 போலி ஹார்ட் டிஸ்க். 1744 02:26:58,416 --> 02:27:01,291 ஜெஸ்ஸிகா எங்களை மிரட்டிய பணம் என்னவானது? 1745 02:27:01,375 --> 02:27:02,958 கொண்டாடுவோம்! 1746 02:27:03,708 --> 02:27:08,916 ஜெஸ்ஸிகாவின் பணம், ஜெஸ்ஸிக்காவுடன் திரும்ப வந்துவிட்டது. 1747 02:27:10,916 --> 02:27:12,208 நான் உனக்கு ஒரு சலுகை தருகிறேன். 1748 02:27:13,125 --> 02:27:14,625 இது ஜானியின் ஹார்ட் டிஸ்க் 1749 02:27:15,125 --> 02:27:17,291 -நீ இதை திறக்க வேண்டும். -பிறகு என் பணம்? 1750 02:27:18,500 --> 02:27:20,208 இதில் 500 இலட்சம் டாலர்கள் கேட்பு பத்திரங்களாக இருக்கிறது. 1751 02:27:20,291 --> 02:27:23,291 அம்மாவின் வீடியோ? 1752 02:27:26,291 --> 02:27:27,458 இங்கே. 1753 02:27:28,000 --> 02:27:28,833 என்ன இது? 1754 02:27:28,916 --> 02:27:31,625 உன் அம்மா என்னிடம் இதை, இன்று உனக்கு கொடுக்க சொன்னாள். 1755 02:27:32,291 --> 02:27:33,750 அதைப் பாரு. 1756 02:27:41,291 --> 02:27:42,375 மாமா. 1757 02:28:04,916 --> 02:28:05,958 என்ன ஒரு நல்ல மனிதர்! 1758 02:28:06,166 --> 02:28:09,625 ஆகவே, இதெல்லாம், உங்கள் திட்டம். 1759 02:28:10,000 --> 02:28:15,375 இது எப்போதும் என் திட்டம், குடும்பத்துடன் நெருங்கியிருப்பது. 1760 02:28:18,291 --> 02:28:19,958 மத்திய சிறைச்சாலை, ஹாண்டியா. 1761 02:28:20,500 --> 02:28:22,000 நான் என்ன சொல்ல முடியும், அதிகாரி சார்? 1762 02:28:22,083 --> 02:28:25,625 நான் சில விஷயங்கள் செய்தேன், அதனால் எனக்கு பெருமையில்லை. 1763 02:28:25,958 --> 02:28:28,750 என் அண்ணனை கொன்றேன், அவர் மனைவியை கொன்றேன். 1764 02:28:29,166 --> 02:28:31,291 என் சொந்த பிள்ளையிடமிருந்து விலகி இருந்தேன். 1765 02:28:31,708 --> 02:28:34,333 என் மகனை தவறான வழியில் நடக்க வைத்தேன். 1766 02:28:35,500 --> 02:28:38,083 ஒரு தந்தையால் எப்படி தன் மகனுக்கு இப்படி ஒரு காரியத்தை செய்யமுடியும்? 1767 02:28:38,916 --> 02:28:40,000 எல்லாம் எதற்காக? 1768 02:28:40,875 --> 02:28:41,958 பணத்துக்காகவா? 1769 02:28:42,500 --> 02:28:43,541 அதிகாரத்துக்காகவா? 1770 02:28:43,750 --> 02:28:45,291 ஆனால் அந்த பணம் எங்கே? 1771 02:28:45,458 --> 02:28:46,916 அந்த அதிகாரம்? 1772 02:28:47,750 --> 02:28:52,125 எதுவும் வரவில்லை, சென்றுவிட்டது, அதிகாரி, எல்லாம். 1773 02:28:53,375 --> 02:28:54,500 அப்படியிருந்தாலும்... 1774 02:28:56,166 --> 02:28:59,958 அப்படியிருந்தாலும். 1775 02:29:00,833 --> 02:29:02,333 அவளுக்கு சிறுநீரக பாதிப்பு. 1776 02:29:02,875 --> 02:29:04,291 அவளுக்கு டயாலிஸிஸ் தேவை. 1777 02:29:04,750 --> 02:29:07,000 உங்கள் மகள், குஸும் தானே? 1778 02:29:07,916 --> 02:29:09,291 அவளுக்கு டாகடர் ஆகவேண்டுமென ஆசை. 1779 02:29:10,208 --> 02:29:14,500 மருத்துவ படிப்புக்கு சாதாரணமாகவே, ஒன்று இரண்டு கோடிகள் ஆகிவிடும். 1780 02:29:15,291 --> 02:29:18,541 கேள்விப்பட்டேன், ஓய்வுபெற இன்னும் 6 மாதங்கள்தான் உங்களுக்கு இருக்கிறதென. 1781 02:29:19,500 --> 02:29:22,083 உங்கள் குடும்பத்தை எண்ணிப் பாருங்கள். 1782 02:29:24,333 --> 02:29:26,375 பந்தயம் இன்னும் முடியவில்லை. 1783 02:29:28,041 --> 02:29:29,666 ஏனெனில், ஷம்ஷெர் இன்னும்... 1784 02:29:32,666 --> 02:29:34,125 உயிரோடிருக்கிறான். 1785 02:30:04,750 --> 02:30:06,458 ஆகவே, அங்கே வேறொரு பந்தயம். 1786 02:30:07,916 --> 02:30:09,125 நிச்சயமாக. 1787 02:30:09,208 --> 02:30:10,125 -ஆனால்... -ஆனால்... 1788 02:30:10,208 --> 02:30:12,833 -பந்தயத்தில் யார் சிக்கந்தராகஇருப்பார்கள்? -பந்தயத்தில் யார் சிக்கந்தராகஇருப்பார்கள்? 1789 02:30:12,916 --> 02:30:14,291 பந்தயத்தின் சிக்கந்தர்... 1790 02:30:18,208 --> 02:30:19,208 எனக்கு எப்படி தெரியும்? 1791 02:30:21,333 --> 02:30:22,208 -கொண்டாடுங்கள்! -கொண்டாடுங்கள்! 1792 02:30:22,291 --> 02:30:23,791 கொண்டாடுவோம், சிக்கந்தர். 1793 02:30:39,625 --> 02:30:41,416 ரேஸ். 1794 02:30:53,500 --> 02:30:55,458 ரேஸ் 1795 02:30:55,541 --> 02:30:58,708 நாங்கள் திரும்ப பந்தயத்துக்கு வருகிறோம். 1796 02:30:58,833 --> 02:31:00,583 நான் மொத்தமாக பாழாகி போனேன் 1797 02:31:00,666 --> 02:31:02,208 போதையால் 1798 02:31:02,291 --> 02:31:05,291 நான் உன்னை நினைக்கிறேன், நாங்கள் திரும்ப பந்தயத்துக்கு வருவோம். 1799 02:31:05,375 --> 02:31:08,208 உன்னால் யோசிக்க முடியாது, அது எனக்கு என்ன செய்தது என்று, 1800 02:31:08,291 --> 02:31:09,250 உனது 1801 02:31:09,333 --> 02:31:11,458 நான் உன்னை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் 1802 02:31:11,541 --> 02:31:12,458 வாருங்கள் 1803 02:31:12,541 --> 02:31:14,083 எல்லோரும் விருந்தை கொண்டாடுங்கள் 1804 02:31:14,166 --> 02:31:15,916 இரவெல்லாம் நாம் ஆடுவோம் 1805 02:31:16,000 --> 02:31:17,750 குடிப்பதை நிறுத்தாதே, மிதந்தாலும் 1806 02:31:17,875 --> 02:31:19,500 என் அறிவுரையைக் கேள். 1807 02:31:19,583 --> 02:31:21,541 நாம் குடித்துக்கொண்டேயிருப்போம். 1808 02:31:21,625 --> 02:31:23,333 நிறுத்தாமல், தடுமாறும்வரையில். 1809 02:31:23,416 --> 02:31:25,208 நாம் ஆடப்போவோம் செல்லங்களே 1810 02:31:25,291 --> 02:31:27,208 உ ன்னை நான், இன்னும் அதிகம் நேசிக்கவிடு. 1811 02:31:27,291 --> 02:31:30,958 என்னால் சுவாசத்தை உணரமுடிகிறது. 1812 02:31:31,208 --> 02:31:34,666 நீ இங்கே வந்தாய், ஆகவே நானும். 1813 02:31:35,000 --> 02:31:38,416 இது, நீ நினைப்பதைப்போல, முக்கியமானதல்ல. 1814 02:31:38,625 --> 02:31:42,125 இது, உனக்கான வாய்ப்பு, உன்னை நிரூபிப்பதற்கு 1815 02:31:42,208 --> 02:31:45,916 விருப்பம்போல கொண்டாடு, இன்றிரவில் 1816 02:31:46,000 --> 02:31:49,541 நாளை நீ எனக்காவாய். 1817 02:31:49,625 --> 02:31:53,375 தடுமாறும்வரை, குடி 1818 02:31:53,458 --> 02:31:57,125 நாளை நீ எனக்காவாய். 1819 02:31:57,208 --> 02:32:00,333 இனியவளே 1820 02:32:00,750 --> 02:32:03,375 இனியவளே, உன்னில் அதிகமானேன். 1821 02:32:03,458 --> 02:32:06,875 உன்னால் யோசிக்கமுடியாது, என்னை என்ன செய்தது என 1822 02:32:07,125 --> 02:32:10,291 உன்னால் யோசிக்கமுடியாது, என்னை என்ன செய்தது என 1823 02:32:12,208 --> 02:32:17,750 இனியவளே, உன்னில் அதிகமானேன். 1824 02:32:18,541 --> 02:32:21,500 உன் நேசமானவன் முற்றிலும் இழந்தான், 1825 02:32:21,583 --> 02:32:23,000 கடவுள் என் கோரிக்கையை கேட்பார் 1826 02:32:23,083 --> 02:32:25,333 நான் முற்றிலும் இழந்தேன் 1827 02:32:25,416 --> 02:32:26,916 உன் காதலில் 1828 02:32:27,000 --> 02:32:29,083 நான் முற்றிலும் இழந்தேன் 1829 02:32:29,166 --> 02:32:30,666 கடவுள் என் கோரிக்கையை கேட்பார் 1830 02:32:30,750 --> 02:32:32,833 நான் முற்றிலும் இழந்தேன் 1831 02:32:33,166 --> 02:32:35,041 உன் காதலில் 1832 02:32:38,000 --> 02:32:39,833 உன்னை நினைத்திருக்கிறேன் 1833 02:32:41,083 --> 02:32:43,208 கேளிக்கை தொடரட்டும், மேலும்மேலும், 1834 02:32:45,083 --> 02:32:47,333 உன்னை நினைத்திருக்கிறேன் 1835 02:32:56,541 --> 02:32:58,250 நான் காதலை கண்டேன் 1836 02:33:04,041 --> 02:33:05,458 நான் காதலை கண்டேன் 1837 02:33:05,750 --> 02:33:07,541 நான் அதை உன்னில் கண்டேன் 1838 02:33:07,833 --> 02:33:11,125 காற்றில் கலந்தது, போதை. 1839 02:33:11,500 --> 02:33:14,875 அது என்னை கொண்டுசென்றது 1840 02:33:15,291 --> 02:33:18,750 நான் அதை கைகளால் தொட்டேன் 1841 02:33:19,208 --> 02:33:22,916 அது சரியாவென அறிய. 1842 02:33:23,291 --> 02:33:26,958 நீ என் தொல்லை, என் போதை மற்றும் என் விருப்பம். 1843 02:33:27,041 --> 02:33:30,666 என் ஆர்வம், உன்னை நீக்குவது 1844 02:33:30,750 --> 02:33:32,541 ஓட ஏதும் வழிகளில்லை 1845 02:33:32,625 --> 02:33:34,416 என் கண்கள் உன் மேலே 1846 02:33:34,500 --> 02:33:38,333 உன்னை நான் அழிக்க நினைக்கிறேன், அதுவே என் தீர்மானம். 1847 02:33:38,416 --> 02:33:41,583 இனியவளே 1848 02:33:42,208 --> 02:33:44,708 இனியவளே, உன் பார்வையில் என்னை நான் இழந்தேன் 1849 02:33:44,833 --> 02:33:47,500 உன்னால் யோசிக்கமுடியாது, என்னை என்ன செய்தது என 1850 02:33:47,583 --> 02:33:48,500 போதை 1851 02:33:48,583 --> 02:33:51,208 உன்னால் யோசிக்கமுடியாது, என்னை என்ன செய்தது என 1852 02:33:51,291 --> 02:33:52,875 உனது 1853 02:33:53,291 --> 02:33:59,041 இனியவளே, உன்னில் நான் இருக்கிறேன் 1854 02:33:59,833 --> 02:34:02,875 உனது நேசத்துக்குரியவன், முற்றிலும் இழந்தான் 1855 02:34:02,958 --> 02:34:04,458 கடவுளே, எனது கோரிக்கையை கேளுங்கள் 1856 02:34:04,541 --> 02:34:06,875 நான் முற்றிலும் இழந்தேன் 1857 02:34:06,958 --> 02:34:08,375 உனது காதலில், 1858 02:34:08,458 --> 02:34:10,208 நான் முற்றிலும் இழந்தேன் 1859 02:34:10,291 --> 02:34:11,958 கடவுளே, எனது கோரிக்கையை கேளுங்கள் 1860 02:34:12,041 --> 02:34:14,250 நான் முற்றிலும் இழந்தேன் 1861 02:34:14,333 --> 02:34:15,666 உனது காதலில், 1862 02:34:15,750 --> 02:34:17,291 நீ எனது மனதை தாக்கினாய் 1863 02:34:18,125 --> 02:34:19,416 உனது காதலில், 1864 02:34:19,500 --> 02:34:20,916 நீ எனது மனதை தாக்கினாய் 1865 02:34:21,875 --> 02:34:23,250 உனது காதலில், 1866 02:34:23,333 --> 02:34:24,750 நீ எனது மனதை தாக்கினாய் 1867 02:34:25,583 --> 02:34:26,875 உனது காதலில் 1868 02:34:26,958 --> 02:34:28,291 நீ எனது மனதை தாக்கினாய் 1869 02:34:29,125 --> 02:34:31,083 உனது காதலில், 1870 02:34:31,583 --> 02:34:34,916 அந்த இரண்டு முட்டாள்கள் என்னை பந்தயத்தில் இருந்து வெளியேற்ற நினைத்தார்கள் 1871 02:34:36,791 --> 02:34:38,083 ஆனால் அவர்களுக்கு தெரியாது 1872 02:34:39,375 --> 02:34:42,625 பந்தயத்தின் வெற்றிவீரன், நான்தானென்பது.