మేము రేస్ కి తిరిగి వచ్చాము!
షంషేర్ సింగ్స్ ఆర్మ్ బేస్-అల్ షిఫా
స్వాగతం, మిస్టర్ షంషేర్ సింగ్.
మీ నాన్న ఆకస్మిక మరణం వినడానికి నిజంగా విచారంగా ఉంది.
అతను ఒక మంచి మనిషి.
విచారంగా...
విచారం దేని గురించి, మిస్టర్. షంషేర్?
మా నాన్న మరణం ద్వారా అసాధారణ౦గా ఏమీ చేయలేదు.
మీరు మరణిస్తారు ... మీరు చనిపోయేటప్పుడు.
దయచేసి కూర్చోండి.
మీరు బేస్, బల్విందర్ భద్రత ఒక గీత పెంచింది.
గార్డ్లు కూడా అప్రమత్తంగా ఉన్నారు.
వారు నన్ను కూడా ఇరికించారు, మరియు నా సొంతంగానే.
భాదపడవలసిన ఆవసరం లేదు, మిస్టర్. షంషేర్.
ఈ ప్రజలు నన్ను కూడా ముంచెత్తుతారు నేను ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు.
మరియు ఈ బేస్ కోసం,
ఈ స్థలం ఎప్పటికి మీదే.
కానీ మీరు వెళ్ళిన తర్వాత,
ఈ మొత్తం ఆస్తి
ఖచ్చితంగా నాది.
నేను అంతా విన్నాను, బల్లూ.
కొనసాగించు.
ఈరోజు నుంచి, నేను లాభాలలో 20 శాతం వాటాను తీసుకుంటాను.
నా తండ్రి యొక్క 20 సంవత్సరాల విశ్వసనీయమైన సేవ యొక్క చిహ్నంగా,
మీరు ఈ మొత్తం ఆస్తిని నాకు బదిలీ చేయాలి.
మరి నేను తిరస్కరించినట్లయితే?
అప్పుడు ఎదుర్కోడానికి సిద్ధంగా ఉండండి లక్షల డాలర్ల విలువైన నష్టాలు.
మీరు అందరికీ ఆయుధాలు సరఫరా చేస్తారు ప్రపంచంలో అతిపెద్ద దేశాలకు.
మరియు నాకు తెలుసు, అలాగే మీకు.
ఎన్ని లైసెన్స్, మరియు ఎన్ని లైసెన్స్ లేనివి?
నేను ఈ సమాచారాన్ని ఆ దేశాలకు లీక్ చేయాలి.
మరియు వారు వెంటనే
లక్షల డాలర్ల విలువైన మీ ఆర్డర్లను రద్దు చేస్తారు.
నువ్వు నన్ను పూర్తిగా దూరంగా ఉంచావు, బల్లూ.
నా అహాన్ని పక్కన పెట్టి నీ దురాశతో నా వ్యాపారాన్నినాశనం చేసుకోలేను.
ఆస్తి పత్రాలను నాకు ఇవ్వండి, నేను సంతకం చేస్తాను.
మంచి పెన్!
పీర్ క్రౌన్!
ధర, కేవలం 20,000 డాలర్లు.
నీకు నచ్చిందా?
అవును.
ఉంచుకో.
మిస్టర్. షంషేర్ సింగ్, మీకు తెలుసా.
నేను ఇంత సులభంగా ఒప్పిస్తానని ఊహించలేదు.
నేను మొదట మీరు కోపం తెచ్చుకోవాలని అనుకున్నాను.
ఆపై, నేను నా సొంత మార్గంలో ఒప్పి౦చాలనుకున్నాను.
కానీ మీరు అంగీకరించారు.
నా పెద్ద అన్నయ్యా చెప్పేవాడు.
తీసుకున్న ఏ నిర్ణయం ఉద్రిక్తతకు తగినది లాభదాయకం కాదు.
కాబట్టి మొదట నేను నిర్ణయం తీసుకున్నాను,
ఇప్పుడు నాకు కోపం వస్తుంది.
చాలా కోపము!
నా స్వస్థలంలో తిరిగి చెప్పడం ఉంది, హ్యాండియాలో.
సింహం తన వేటను వేటాడినప్పుడు, అతను మొదట దాని మీద తింటాడు,
అప్పుడు రాబందులు మరియు స్కావెంజర్స్.
పురుగులు మరియు కీటకాలు మిగిలిపోయిన అంశాలపై ఫీడ్ లు.
మరియు నాకు, నువ్వు ఒక క్రిమి కంటే చిన్నవాడివి.
షంషేర్ సింగ్!
బహుశా మీరు మీ కోపాన్ని నియంత్రిస్తారేమో,
కానీ నేను కాదు.
మీరు ఆయుధం లేకుండా ఉన్నారని మర్చిపోకండి.
నిన్ను నువ్వు కాపాడలనుకుంటున్నావు.
నిశబ్దంగా ఉండు. నిశబ్దంగా ఉండు.
మీ వాళ్ళ పట్టుకొని ఉన్న బొమ్మలు నేనే తయారు చేసాను.
నేనుసురక్షిత౦గా తిరిగి రావడానికి,
బహుశా నీకు తెలియక పోవచ్చు, ఇన్సూరెన్స్ లేకుండా నేను ఏ పని చేయను.
పెన్ను తాకే ప్రయత్న౦ చేయవద్దు.
ఇది చాలా సున్నితమైనది.
ఈ 20,000 డాలర్ల పెన్ 20 గ్రాముల జిలాటిన్తో ఉంటుంది.
మరియు డిటోనేటర్ నా చేతిలో ఉంది.
మీ మనుష్యులకు చెప్పండి,
ఎక్కువగా ఊపిరి పీల్చవద్దు, మరియు కండరాలని కదల్చద్దు.
నేను దీనిని నొక్కితే,
ఇది మీ గుండె దగ్గర చిన్న పేలుడుని వచ్చేలాగా చేస్తుంది.
పూఫ్!
అంతా అయిపోతుంది.
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను, బల్లూ.
ఈ వ్యక్తితో కలవద్దని.
అతను ప్రమాదకరమైనవాడు.
దేవుని కొరకు, ఏదో ఒకటి చేయండి.
-హలో, సర్. -సైరస్...
ఇప్పుడు నీ పని జరుగుతుంది.
ధన్యవాదాలు, సర్.
ఫోన్ బల్విందర్కు ఇవ్వు.
హలో.
నేను ఒక చిన్న వివర౦ చెప్పడం మర్చిపోయాను, బల్లూ.
ఒప్పందం ముగిసింది.
ఇంటెలిజెంట్ బ్యూరో
హాకై ఇండస్ట్రీస్
ఇతను ష౦షేర్ సింగ్.
ఇతనికి ఆల్ షిఫా ఐలాండ్లో ఒక పెద్ద అర్మ్స్ ఫ్యాక్టరీ ఉంది.
25 సంవత్సరాల క్రితం, అతని తయారీ ఆరోపణలు
మరియు తన స్వస్థలమైన హ్యాండియాలో అక్రమ ఆయుధాలను సరఫరా చేస్తాడు.
కానీ అతను తన కుటుంబంతో ఐలాండ్కు తప్పించుకున్నాడు
అతను అరెస్ట్ అవ్వడానికి ముందు.
ఇప్పుడు అతను ఇక్కడ నుండే పనిచేస్తాడు.
ఇతను రఘువేంద్ర సిన్హా, రఘు.
షంషెర్ సింగ్ యొక్క అంగరక్షకుడు మరియు అనుచరుడు.
అతను విశ్వసనీయ, పదునైన, మరియు కొన్ని పదాలను సమకూరిస్తే ఆ మనిషి.
ఇతను రానా సింఘా. షంషేర్ సింగ్ యొక్క బద్ద శత్రువు.
ఈ గ్రహం మీద ప్రతి అక్రమ వ్యాపారాన్ని అతను తన చేతులోకి తెచ్చుకున్నాడు.
అతను శక్తివంతమైనవాడు,
రాక్షసుడు,
మరియు ప్రమాదకరమైనవాడు.
సంజన, షంషెర్ సింగ్ యొక్క ఏకైక కూతురు.
ఆమె అభిరుచులు క్రీడలు.
మూడు రకాల మార్షల్ ఆర్ట్స్లో కూడా బాగా శిక్షణ పొందింది.
ఆమె పదునైన ఎత్తుగడలను, మరియు ఒక పదునైన మనస్సు కలిగి ఉంది.
ఆమె ధైర్యం, తెలివి, చాలా లక్ష్యాలు కలిగింది.
ఇతను సంజనా యొక్క కవల-సోదరుడు, సూరజ్సింగ్.
అతనికి ఆవేశం, తన కార్లు కంటే వేగంగా ఉంటుంది.
అందుకే తన జీవితం పూర్తిగా డబ్బు మీదే ఆధారపడి ఉంటుంది.
అతనిలో ఒక ప్రత్యేక౦ ఉంది.
అతను మొదట చర్య తీసుకుని మరియు తరువాత ఆలోచిస్తాడు.
ఇతను యాష్,
సింగ్ కుటుంబం యొక్క ట్రబుల్షూటర్
మరియు సికందర్ సింగ్ సన్నిహితుడు, మరియు బాడీగార్డ్.
అతను తక్కువ మాట్లాడతాడు, ఎక్కువ కొడతాడు.
అతను నమ్మకమైన మరియు ప్రేమగా ఉంటాడు, కానీ చాలా ప్రమాదకరమైన వాడు.
ఇతను సికందర్ సింగ్.
షంషేర్ సింగ్ యొక్క పెంచిన-కొడుకు,
మరియు సూరజ్ మరియు సంజనా యొక్క సోదరుడు.
అతను బీజింగ్లో చాలా సంవత్సరాలు గడిపాడు.
షంషేర్ సింగ్ తరువాత, ఈ కుటుంబంలో అత్యంత శక్తివంతమైన వ్యక్తి
ఎవరంటే సికందర్ సింగ్.
ఇప్పుడు మీకు పూర్తిగా సింగ్ కుటుంబం గురించి తెలిసింది.
మీకు తెలుసు ఏమి చేయాలో.
ఈ రేసును మొదలు పెడదాము.
హలో? ఇది జాన్.
-లక్ష్య౦ ఉంది, కాన్వాయ్లో. -మంచిది.
నువ్వు అతన్ని ఈసారి పట్టుకుంటావని నిర్ధారించుకో.
అది మంచిది. నువ్వు ఆందోళన చెందకు.
సరుకు సమయానికి నీ దగ్గరకు చేరుకుంటుంది.
రఘు, మనం ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాము.
వారు రానా యొక్క మనష్యులు!
ఆపు! ఆపు!
వెళ్ళు, రఘు!
దగ్గరగా రా! దగ్గరగా రా!
ఎడమ వైపుకి వెళ్ళు. ఎడమ! ఎడమ! ఎడమ!
రానా నిన్ను పంపాడా, లేదా?
అతను కాదా?
అవును, రఘు. చెప్పు.
మీ నాన్నపై హత్యాయత్నం జరిగింది, సూరజ్.
ఏమి?
-నాన్న ఎలా ఉన్నాడు? -ఇప్పుడు భయపడద్దు.
అతను సురక్షితంగా ఉన్నాడు.
అతను తన వైద్య బృందంతో ఉన్నారు.
అదృష్టవశాత్తూ బుల్లెట్ తన భుజానికి తగిలింది.
ఎవరు చేసారో చెప్పండి.
రానా కంటే ఇంకెవరు చేస్తారు?
రానా ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి.
సూరజ్ ఏమి చెప్తున్నాడు?
అతను నిజంగా కోప౦గా ఉన్నాడు.
అతను రానా యొక్క ఫ్యాక్టరీ వెళ్తాడని అనిపిస్తుంది.
రానా' యొక్క వేర్హౌస్ ఆల్-షిఫా
ఆ అబ్బాయి ఒక వెధవ.
సంజనా కూడా అతనితో వెళ్లిందని అనిపిస్తుంది.
కనుక్కో
సికందర్ ఎక్కడున్నాడో.
సికందర్ ఇప్పటికే సమాచారం ఇచ్చాడు.
మేము తిరిగి రేస్కి వస్తున్నాం!
షంషేర్ సింగ్ మాన్షన్
ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు ఇది ఎల్లప్పుడూ నన్ను రక్షించింది.
మరియు అది నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉండేది.
నా లక్కీ మస్కట్.
ఇప్పుడు అది నీది.
నిజంగానా?
ధన్యవాదాలు.
ఇది బాగుంది.
ఉంచు.
సెక్సీ అంకుల్, నీకు అసూయగా ఉంది కదా.
నిజంగా, అతనికి చాలా అసూయ ఉండాలి.
అసూయ కాదు, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
నా దృష్టి దాని పైన ఉంది.
కానీ దానికి నువ్వు అర్హుడివి.
ధన్యవాదాలు.
రఘు,
సురజ్ మరియు సంజనలకు నా డెన్లో నన్ను కలవమని చెప్పండి.
మరియు మన న్యాయవాది ఎంతవరకు చేరుకున్నారో కనుక్కోండి?
స్వాగతం, నా లాయర్ స్నేహితుడికి. స్వాగతం.
-హలో, సర్. -హలో.
-నువ్వు బాగానే ఉన్నావనుకుంటున్నాను. -ఏమి లేదు, చిన్న... దెబ్బ.
అతన్ని గుర్తుపట్టారా? అతను ఫ్యామిలీ లాయర్.
-శ్రీకాంత్ వర్మ. -హలో.
-హాయ్, సర్. -హలో.
రా.
మీరిద్దరూ ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? కూర్చోండి.
అతను మీ ఇద్దరి కోసమే వచ్చాడు.
-టీ లేదా కాఫీ తాగుతారా, శ్రీకాంత్? -వద్దు.
ధన్యవాదాలు, సర్.
అప్పుడు షూట్ చేయండి, న్యాయవాది.
కొన్ని వారాల క్రితం, మీరిద్దరూ మీ 25 వ జన్మదినాన్ని జరుపుకున్నారు.
నేను ఇక్కడ మీ అమ్మ యొక్క కోరికను నెరవేర్చడానికి వచ్చాను.
ఓహ్...
మంచిది.
మీ అమ్మ, సుమిత్రా సింగ్,
ఆల్ షిఫా తన ఆస్తిని రెండూ భాగాలుగా విభజించింది.
ఆమె ఈ ఆస్తిలో 50 శాతం సికందర్ కు ఇచ్చింది,
నేను అప్పటికే కొన్నేళ్ళ క్రితం అతని పేరు మీద బదిలీ చేశాను.
నేను ఇప్పటికే కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం తన పేరుమీద బదిలీ చేసాను
మరియు అమలు చేయడానికి ఇదే సమయం.
25 శాతం ప్రతిఒక్కరికీ.
కానీ ఇక్కడ దానికి సంబందించింది,
ఇక్కడ మీ సంతకాలు పెట్టండి.
-నేను ఇక్కడ సంతకం చేయనా? -సరే.
అభినందనలు, పిల్లలు.
ఇప్పుడు మీరిద్దరూ ఈ ఆస్తికి 50 శాతం భాగస్వాములు.
సరే సర్, నేను వెళ్లొస్తాను.
మళ్ళీ కలుద్దాం.
-ధన్యవాదాల, సర్. -మళ్ళీ కలుద్దాం, సర్.
-వెళ్లొస్తాను. -వెళ్లొస్తాను.
ఇదేమిటి, సోదరా?
నిజంగా?
అతనికి 50 శాతం లభిస్తుండగా మనకు 25 శాతం లభిస్తుంది.
నిజంగానా, నాన్న.
అమ్మ మమ్మల్ని చూసే విధంగానే మీరు మమ్మల్ని చూస్తున్నారా.
మేము మీ పిల్లలమేనా, లేదా అతని?
మీరు నా పిల్లలు,
అందువలన అతను.
సికందర్ మీ సోదరుడి లాంటి వాడు.
మీ బంధువు.
కజిన్ బ్రదర్?
ఇది ఎప్పుడు జరిగింది, నాన్న?
అతను నా అన్నయ్య ...
...రన్చోడ్ సింగ్ యొక్క కొడుకు.
సింగ్ అండ్ సన్'డి వేర్హౌస్ నె౦-8బి
ఇరవై ఏడు సంవత్సరాల క్రితం, మేము చిన్న ఆయుధ కర్మాగారాన్ని కలిగి ఉన్నాము
అలహాబాద్లో, మా స్వస్థలమైన హ్యాండియాలో.
ఈ ఫ్యాక్టరీలో మేము తయారుచేసిన ఆయుధాలు
భారత సైన్యానికి మాత్రమే సరఫరా చేయబడతాయి.
హండీయా యొక్క స్థానిక రాజకీయవేత్త, గజేంద్ర పాథక్,
మరియు అతని కొడుకు నరేందర్,
మమ్మల్ని చట్టవిరుద్ధంగా ఆయుధాలు సరఫరా చేయాలని వారు కోరుకున్నారు.
నేను ముందే ఇలా చెప్పాను,
నేను చట్టవిరుద్ధంగా ఏమీ చేయను.
-వెళ్లొస్తాను. -నా సోదరుడు కట్టుబడడానికి నిరాకరించాడు.
మరియు మేము వారిని శత్రువులుగా మార్చుకుని ముగించాము.
నువ్వు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావో నీకు తెలుసా?
-దీన్ని రణస్థలం గా మార్చుతాను. -షంషేర్...
షంషేర్.
ఈ సంఘటన మా కుటుంబానికి సంబంధించినది.
సుమిత్రా, తన కొడుకు సికందర్ను చాలా ప్రేమించింది,
చాలా ఆందోళనగా ఉంది.
ఒక వారం తర్వాత మా ఆయుధాల సరఫరా రోడ్డు ద్వారా రవాణా చేయబడుతున్నది.
మేము ట్రక్కుల ద్వారా తీసుకెళ్లాము
గజేందర్ ప్లాన్ చేస్తాడని మాకు తెలుసు
మా ట్రక్కులను హై-జాక్ చేయాలని.
మరియు ఖచ్చితంగా అదే జరిగింది.
అతని మనుష్యులు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు.
ఆ ఎన్కౌంటర్లో గజేందర్ యొక్క కొడుకును చంపడంతో ముగించాము.
అతని కొడుకు మరణం గజేందర్ పిచ్చివాడిని చేసింది.
మన కుటుంబాన్ని నాశనం చేయాలని గజేందర్ నిర్ణయించుకున్నాడు.
తన మొదటి లక్ష్యం నా సోదరుడు.
కానీ నా సోదరుడి మరణంతో ఈ పోరాటం ఆగలేదు.
గజేందర్ తన శక్తిని మరియు ప్రభావాన్ని ఉపయోగించాడు
మేము ఆయుధాలను తీవ్రవాదులకు సరఫరా చేశామని నిరూపించడానికి.
మా ఫ్యాక్టరీ మూసివేయబడింది.
మేము దేశద్రోహులుగా భావించబడ్డాము.
మరియు మన మొత్తం కుటుంబ౦ ప్రమాదంలో ఉంది.
నేను వెంటనే సికందర్ను రఘుతో బీజింగ్ కు పంపాను.
నేను సుమిత్రాతో పాటు అల్ షిఫాకు వచ్చాను.
నా సోదరుడు అప్పటికే ఇక్కడ చిన్న ఐలాండ్ను కొనుగోలు చేసాడు
తన వ్యాపారాన్ని విస్తరించుకోవడానికి.
నా కృషితో, నేను ఇక్కడ ఆయుధాల కర్మాగారాన్ని ప్రారంభించాను.
మన కుటుంబ ఆచారాల ప్రకారం సుమిత్రను నాతో పాటు తీసుకొచ్చాను.
మరియు పెళ్ళి చేసుకున్నాను.
ఒక సంవత్సరం తర్వాత మీరు ఇద్దరు జన్మించారు.
మీరిద్దరు జన్మించిన తరువాత సుమిత్రా ఆరోగ్యం క్షీణించడం ప్రారంభమైంది.
కొద్ది కాలానికి ఆమె చనిపోయింది.
గజేంద్ర కొడుకును కోపంతో చంపకుంటే,
అప్పుడు మనం ఇప్పటికీ మన దేశంలో నివసిస్తూ ఉండేవాళ్ళం.
కానీ నేను మాటిస్తున్నాను...
మీరిద్దరూ నాతో ఉంటే,
త్వరలోనే మన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లిపోతాము.
మనం హ్యాండియాకు తిరిగి వెళ్తాము,
మరోసారి కుటుంబంతో కలిసి నివసిస్తూ ఉంటాము.
వారు వెళ్ళిపోయారు, అది వారికి ఎలాంటి ప్రభావం చూపలేదు.
వారు మారుతారు.
ఏమి జరుగుతోంది, సోదరా?
-ఏమైంది? -ఏమి లేదు...
మొదటగా అమ్మ ఆమె ఆస్తిలో 50 శాతం సికందర్కు ఇచ్చింది.
మరియు ఇప్పుడు నాన్న తిరిగి హ్యాండియాకు వెళ్లాలని అనుకుంటున్నాడు.
ఎవరు హండియాకు వెళ్ళాలని కోరుకుంటారు, మ్యాన్?
ప్రశాంతంగా ఉండు, సూరజ్.
అమ్మ కోరిక ఏంటో తెలుసుకున్నాక నీ కంటే ఎక్కువ కోపంగా ఉంది నాకు.
కానీ నన్ను నేను నియంత్రించుకున్నాను.
మరియు నాన్న ఆ సికందర్ను పొగుడుతున్నప్పుడు,
-నా రక్తం ఉడుకుతోంది. -నిజంగా.
కానీ నేను దాన్ని చూపించలేదు.
కానీ నువ్వు ఈ సమస్యను మంచి కోసం పరిష్కరి౦చాలనుకుంటే,
మన మనసులో ఏముందో సికిందర్ పట్టించుకోడు.
నువ్వు దాన్ని చాలా చేయగలవని ఆశిస్తున్నాను, సూరజ్.
తప్పకుండా, సోదరా.
-మంచిది. -ఖచ్చితంగా.
కొంచెం దగ్గరగా రా
నా చేతిని పట్టుకో
నాతో పాటు నడువు
ఇప్పుడు ఇక్కడ కూర్చో
శాంత౦గా
మీ ఆలోచనలను నాతో పంచుకోండి
బేబీ ఒక సారి స్వార్థంగా ఉండండి
నీ జీవితాన్ని నువ్వు జీవించు
బేబీ ఒక సారి స్వార్థంగా ఉండండి
నీ జీవితాన్ని నువ్వు జీవించు
వావ్... చాలా బాగుంది, బ్రేవో.
-ధన్యవాదాలు. -చీర్స్.
చీర్స్, సోదరా.
-బాగుంది, బాగుంది. -చీర్స్, సిక్కు సోదరా.
-ఓహ్, దేవుడా. -ఏమైంది?
-మనమంతా బాగా ఓడిపోయినవాళ్ళ౦. -ఎందుకు, సోదరా?
-మనకు కావలసినది మనకుంది. -ఇది?
నిజం. మనకు కావలసినది మనకు౦ది.
వారి దగ్గర ఏముందో మన దగ్గర లేదు.
అవును మ్యాన్. వారందరికీ పార్టనర్లు ఉన్నారు.
అందరికీ ప్రియురాలు ఉంది.
సోదరా, వారంతా ప్రేమలో ఉన్నారు.
మనం సిగ్గు పడాలి.
మనందరం కాదు.
-మీ ముగ్గురిలో. -ఏమి?
దానర్థం కొన్ని రోజుల క్రితం ఒక అమ్మాయిని కలిసాను...
-నిజంగానా? -ఆమెతో ప్రేమలో పడ్డాను.
త్వరలోనే ఆమె పార్టీకి రాబోతోంది.
ఇది ఒక ఒప్పందం.
-సంతకం, ముద్ర, మరియు పంపించబడిన. -నిజంగానా.
ముద్దుతో.
-సరే. చీర్స్. -చీర్స్.
చీర్స్.
నీకోసం సంతోషంగా ఉంది, సోదరా.
ఎందుకు బాధగా ఉన్నావు?
నీకు కూడా ఒక అందమైన ప్రియురాలు లేదా?
నాకు, ఇకపై లేదు.
మళ్ళీ చెప్పు?
యాష్, నేను నా కోపం వల్ల ఏదో చేయాల్సి ఉంది.
నేను ఆమెను భయపెట్టాను.
ఆమెను భయపెట్టి౦ది మీ కోపం కాదు.
మీ ముఖం.
నిజంగా దానర్థం అదే సిక్కూ సోదరా.
శాంతం, సోదరా. నేను అక్కడ ఉన్నాను.
తను నా సోదరి. తను నా సోదరి.
ఇక్కడకు రా.
నేను దాన్ని చూసాను.
-ఈరోజు నా రోజు కాదు. -సమస్య ఏంటంటే...
మీరిద్దరూ బార్ని అరుపులతో ముంచెత్తారు.
వారందరూ నాకు వెధవ లాగా కనిపిస్తున్నారు.
నేను అంగీకరిస్తాను.
నేను ఆ అబ్బాయిని చూసిన రోజు
నేను నేరుగా నాన్న దగ్గరికి వెళ్తాను.
నేను అతనితో ప్రేమలో ఉన్నానని చెప్తాను.
మళ్ళీ పెళ్ళి చేసుకుంటాను.
పిల్లల్ని కంటాను.
అంతే.
చీర్స్.
-చీర్స్. -చీర్స్.
-చీర్స్, సోదరా. -చీర్స్.
రా.
మాకు చెప్పండి.
సరే, అందరూ వాళ్ళ మనసులో ఉన్నది బయట పెడుతున్నారు,
నా అనుభవాన్ని అందరితో పంచుకుంటాను.
-ఉండు. సోదరా... గిటార్. -ఎందుకు?
బ్యాక్గ్రౌండ్ సంగీతం ముఖ్యం.
-చెప్పండి, సోదరా. -నిజంగా.
-నిజంగానా? -ఖచ్చితంగా.
వెళ్ళు.
అయితే, నేను బీజింగ్లో ఉన్నప్పుడు,
నేను ఒక అందమైన అమ్మాయిని చూసాను.
అందంగా ఉంది.
ఎక్కడ ఉన్నావు?
నేను నీకోసం అరగంటగా వేచి ఉన్నాను.
ఏమి... నువ్వు వదిలేస్తున్నావా.
బై.
తను ఇండియన్?
చూడడానికి ఆమె ఒంటరిగా నేను వెళ్ళి మాట్లాడాలి.
అవును, నువ్వు చెప్పేది నిజం.
జాగ్రత్త...
తను ఇండియన్.
మేము ఇండియాను ప్రేమిస్తాము.
అయితే నీ అదృష్టం.
-హే! ఏమి తాగుతున్నావు? -క్షమించండి. నేను నీకు తెలుసా?
లేదు?
-మేము తెలుసుకోవాలి. -లేదు, పరవాలేదు.
నీ గది నెంబర్ ఏది?
సరే వినండి, మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలి.
నేను నీ స్నేహితుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
లేదు, నిజంగా.
నేను సీన్ చేయడం లేదు, నేను సెక్యూరిటీని పిలుస్తాను.
-రైడ్కు వెళ్దాం. నేను రొమాంటిక్ వాడిని... -దయచేసి వదలండి.
నన్ను తాకవద్దు.
-దేవుడా! -వెళ్లొస్తాను.
హలో.
హలో... మరియు ధన్యవాదాలు.
మీకు స్వాగతం.
అహ్హ్-అహ్హ్... క్షమించండి...
మీరు నన్ను ఇప్పుడు అధికారికంగా కొట్టి౦చాలనుకుంటున్నారా.
అబ్బాయిలంతా ఒక్కటే.
దీన్ని నాకు వివరించండి.
ముగ్గురు అబ్బాయిలు వచ్చి, వారు మిమ్మల్ని ప్రశంసి౦చారు,
కానీ అది మీకు నచ్చలేదు.
ఒక ఇండియన్ ఇంకొక ఇండియన్ని కాపాడతాడు.
కానీ అది కూడా మీకు నచ్చదు.
-అది ఒక రకమైనది కాదా... -ఉ... ఉ... ఉండు!
వింతగా ఉంది.
వింతగా! అవును, వింతగా ఉంది.
నేను పుట్టడమే ఒక వింత.
ఓహ్! నాకు అది నచ్చింది.
మీరెక్కడ పుట్టారో, ఏ సమయానికో ఎందుకు చెప్పరు,
మరియు దేనికోసం? ప్రయోజనం ఏమిటి?
కానీ నాకు పిల్లలు ఉన్నప్పుడు, ఇవన్నీ నియంత్రిస్తాను.
నువ్వు నిజంగానే వి౦తగా మాట్లాడుతున్నావు.
-ధన్యవాదాలు. -ఇది పొగడ్త కాదు.
నిజంగానా.
నేనొక వింత.
బై, వీర్డ్.
ఓహ్ లేదు.
నువ్వు నన్ను అనుసరిస్తున్నావా?
అనుసరిస్తున్నానా?
-నేను దీని కోసం వచ్చాను... -వీర్డో.
నిన్ను అనుసరించడం ఆపను, స్వీట్హార్ట్
విను, చాలా ఎక్కువ చేస్తున్నావు.
నేను సెక్యూరిటీని పిలవాలనుకుంటాను.
నేను...
నీకు తెలుసా, స్వీట్హార్ట్.
ఇది ఒకసాధారణ యాదృచ్చికం.
ఈ రెండు-బెడ్ రూమ్ సూట్ నాకు చెందినది,
మరియు ఆ సాధారణ గది నీది.
అవును, నిజం.
నేను చాలా తెలివిలేని దాన్ని!
అవును...
చాలా తెలివిలేనిదానివి.
నువ్వు నేను చెప్పేది వింటున్నావా?
నిజంగా, లేదు.
నువ్వు ఇంక ఏమి చెప్పబోతావో అని ఊహిస్తున్నాను.
క్షమించండి.
మంచిది. ఇలాంటి విషయాలు జరుగుతాయి. నాకు అర్థమైంది.
అయినప్పటికీ,
నా పేరు సికందర్.
సికందర్ సింగ్.
నేను జెస్సికా.
కలుసుకోవడం బాగుంది, జెస్సికా.
కలుసుకోవడం బాగుంది, సికందర్.
మన దృష్టి, మన శ్వాస
మనం కలుసుకునప్పుడు కనెక్ట్ అయింది
గతం గురించి మర్చిపోదాము
ప్రస్తుతం మరియు భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచిద్దాము
కానీ భవిష్యత్తులో ఎలా ఉంటుందో ఎవరికీ తెలీదు
మన౦ మన వల్ల అయినంతది మనం చేద్దాం
స్వీట్హార్ట్
మనం దగ్గర అయినప్పుడు
మనం కలిసినప్పుడు
మనం ముఖాముఖిగా ఉన్నప్పుడు
నా మనసు ఎప్పుడూ చెప్తుంది
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను నీలో ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను నీలో ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
అది మంచి విషయం
నేను మీ లక్షణాలు ముందు లోపాలు గురించి తెలుసుకున్నాను
ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది
ఇది నిజంగా చాలా అద్భుతంగా ఉంది
నువ్వు నిజంగా అద్భుతమైన దానివి
నీ లోపాలతో కూడా నేను ప్రేమలో పడ్డాను
ఓహ్, బేబీ
మనం దగ్గర అయినప్పుడు
మనం కలిసినప్పుడు
మనం ముఖాముఖిగా ఉన్నప్పుడు
నా మనసు చెప్పేది
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను నీలో ప్రేమను కనుగొన్నాను
ఎందుకంటే నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను నీలో ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను నా జీవితాన్ని అప్పగించాను
నా జీవితం
నీ చేతుల్లోనే ఉంది
మరియు నీ కళ్ళలోనే ఉంది
నీ మనసుకు దగ్గర అవడానికి దారి కనుక్కున్నాను
నీ పెదవుల ద్వారా
భవిష్యత్తు గురించి ఆందోళన లేకుండా
జీవితం మన దారిలోకి వచ్చేలాగా బతుకుదాం
ఎందుకంటే నేను ప్రేమను కనుక్కున్నాను
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను నీలో ప్రేమను కనుగొన్నాను
ఎందుకంటే నేను ప్రేమను కనుక్కున్నాను
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను నీలో ప్రేమను కనుగొన్నాను
ఎందుకంటే నేను ప్రేమను కనుక్కున్నాను
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను నీలో ప్రేమను కనుగొన్నాను
ఓహ్, దేవుడా. సికందర్ సింగ్ ప్రేమలో ఉన్నాడు.
-తర్వాత ఏమైంది? -అప్పుడు...
నేను కొన్ని రోజులు ఎదురు చుసాను.
మళ్ళీ ఇంకొక వారం చూసాను.
మరియు నేను కనుక్కున్నది...
...తను అదృశ్యం అయింది.
ఆ...
నేను ఫీల్ అయ్యాను, సోదరా.
నేను కూడా ఫీల్ అయ్యాను, సోదరా.
నేను నా నిజమైన ప్రేమను కనుక్కున్నాను.
నువ్వు నీది త్వరలోనే కనుక్కోవాలని ప్రార్థిస్తున్నాను, సోదరా.
ఏమి... ఇది బిర్జు.
బిర్జ్ నా స్నేహితుడు.
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?
ఎలా ఉన్నావు?
నేను నిజంగా బాగున్నాను, షంషు.
-నేను మీ నగరంలోకి ఇప్పుడే దిగాను. -ఎందుకు మీరు పిలుస్తున్నావు?
నేరుగా నా ఇంటికి రా.
నేను నిన్ను కలవడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను.
కానీ ఇది కొద్దిగా సున్నితమైన విషయం.
నేను ఇంటర్కాంటినెంటల్ హోటల్లో రూమ్ నెం. 1001 బుక్ చేసాను.
1001 ... అర్థమయిందా.
ఇంక ఒక గంటలో కలవగలవా?
నిజంగా త్వరగా.
నేను మీక౦టే ముందుగా అక్కడకు వచ్చి పువ్వులతో మీకు స్వాగతం పలుకుతాను.
-ఇంకొక సారి చెప్పు. -అప్పుడు త్వరగా రా.
సరే. ఒక గంటలో కలుద్దాం.
స్వీటీ...
-షంషు... -బ్రిజ్వా...
-పదేళ్ళు అయింది, బ్రిజ్. -అవును.
కానీ నువ్వు ఏమీ మారలేదు.
నన్ను పొగడడం చాలు, నిన్ను నువ్వు చూసుకో.
ఇప్పటికీ నువ్వు ధైర్యంగా-అద్భుతంగా ఉన్నావు.
మిశ్రా డైరీ వద్ద ఇప్పుడు నిలబడితే కూడా,
అమ్మాయిలు నీకు పడిపోతారు.
ఇంటి గురించి మాట్లాడద్దు, అది నిరుత్సాహపరుస్తుంది.
ఉద్యోగం ఎలా ఉంది?
షంషు, నీకు నా బాస్ తెలుసు, జానీ శ్రీవాస్తవ్,
మనాలిలో 7-స్టార్ హోటల్ను కొన్నాడు.
నేను చేస్తాను. ఇది నిజంగా అద్భతం.
కానీ ఆ హోటల్లో ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలియదు.
భారతదేశంలోని అగ్ర రాజకీయ నాయకులు వ్యాపారవేత్తలతో ఆ హోటల్ వారి ఆధీనంలో ఉంది.
అది ప్రత్యేకమైనది కాదు.
కానీ అది ప్రతి పనికి రాని దానికి అది కేంద్రంగా మారింది.
-వేశ్యాగృహం. -అవును, ఒక వేశ్యాగృహం.
మరియు కొద్దిపాటి విఐపీలకు మాత్రమే దాని గురించి తెలుసు.
ఈ స్థలం ప్రతి రకమైన లైంగిక వేధింపులను అందిస్తుంది.
కానీ ఇదిరాజకీయ నాయకులకు తెలియదు
జానీ ప్రతి గదిలో పలు గూఢచారి-కామ్లను ఇన్స్టాల్ చేసాడు.
మరియు అతను వారి కోరికను రికార్డు చేస్తుంది.
జానీకి మరియు నాకు మాత్రమే ఈ రహస్య౦ తెలుసు.
కానీ ఎలాగో ఈ సమాచారం బహిర్గతమైంది,
మరియు రానా దాని గురించి తెలుసుకున్నాడు.
కొద్ది రోజుల క్రితం, జానీ ఒక ఒప్పందం కోసం అల్ షిఫా వద్దకు వచ్చారు.
కానీ రానా మనుష్యులు అతన్ని కిడ్నాప్ చేశారు.
రానా మనుష్యులు జానీని వేధించడం మొదలుపెట్టారు
మరియు హార్డ్ డిస్క్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు.
ముసలి జానీ ఏమైనప్పటికీ ప్రతిదీ వారికి చెప్పారు,
కానీ అతను అకస్మాత్తుగా గుండెపోటుతో చనిపోయాడు.
-వ్యక్తి యొక్క గుండె ఆగిపోయింది. -అవును.
-హింస వలన. -అవును.
మరియు వీడియోలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
ఈ హార్డ్ డిస్క్లో వీడియోలు ఉన్నాయి.
మన హార్డ్ డిస్క్లను మన చేతుల్లోకి పొందగలిగితే,
అప్పుడు మీరు జరిగే అవకాశాలను ఊహించలేరు.
ఓహ్, నా... యాష్, నువ్వు దీనిని చూసావా?
నాన్న, ఇది మనసుకు-అనుమానంగా ఉంది. ఇది ఒక బంగారు గని.
కానీ ఈ హార్డ్ డిస్క్ ఎక్కడ ఉంది?
హార్డ్ డిస్క్ లాక్ చేయబడింది
కంబోడియాలో ఎస్ఆర్ఎల్ బ్యాంక్ లాకర్ నెo. 7003 లో.
నువ్వు చేయాల్సినదంతా ఆ హార్డ్ డిస్క్ను దొంగిలి౦చడమే.
వావ్! నువ్వు నిజమైన స్నేహితుడివి.
నీధరను చెప్పక ముందే బ్యాంకు మరియు లాకర్ గురించి నాకు చెప్పావు.
గొప్పగా, గొప్పది.
అది గొప్పదని నాకు తెలుసు.
కానీ డిస్క్ పాస్వర్డ్ రక్షితమైనది, షంషు.
మరియు నాకు మాత్రమే పాస్వర్డ్ను తెలుసు.
పాస్వర్డ్ ప్యానెల్ చాలా సున్నితమైన మరియు సున్నితమైన ఒత్తిడి.
కాబట్టి నాకు అది చాలా ముఖ్యమైనది
పాస్ వర్డ్లోకి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండట౦.
అవును...
అది మంచిది.
స్వీటీ...
బాబు, బ్రిజ్ ఒక బిలియన్ డాలర్లను బేరర్ బాండ్లలో కావాలనుకుంటున్నాడు
మరియు1 బిలియన్ డాలర్ల చెక్.
మనం రుణ౦ కోసం బ్యాంకర్తో మాట్లాడాలి.
మరియు ఇంటర్పోల్ ఆఫీసర్ ఖన్నా మనల్ని రాజకీయ నాయకులు బ్లాక్మెయిల్ చేస్తుంది.
రెండు బిలియన్ డాలర్లు!
ఒక బిలియన్ అధికారికంగా, మరియు ఒక బిలియన్ బేరర్ బాండ్లలో .
అంతా హార్డ్ డిస్క్ కోసం.
మరియు మేము బ్లాక్మెయిల్ అవుతున్నాము.
ఆ ఇంటర్పోల్ ఆఫీసర్ ఖన్నా ద్వారా.
ఆ అవినీతి ఖన్నా.
అవినీతి ఖన్నా.
బాస్...
ఈ ఒప్పంద౦ యొక్క ప్రేరణ మరియు ఫలితం నాకు అర్థం కాలేదు.
సమయం వృధా!
నువ్వేమి చెప్పావు?
సమయం వృధా!
నువ్వు ఆక్స్ఫర్డ్లో చదువుకున్నప్పటికీ ...
...కానీ, నీకు కొద్దిపాటు తెలివి కూడా లేదు.
అతను ఉద్దేశ్యం మరియు ఫలితం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు...
దానికోసం అతనికి నేను పది బిలియన్ డాలర్లు చెల్లించాను.
నేను అతనిని చెల్లించడానికి ప్రతిదీ విక్రయించాను.
ఇక్కడ మనకు ఏమి ఉన్నాయి?
-ఏంటిది? -స్కాచ్-విస్కీ.
నాకు ఎవరూ మద్దతు లేదు. నా స్వంత గొంతు కూడా.
ఏమి చూస్తున్నావు? నీ పని చూస్కో.
ఆ రెండు పెట్టెలను ఇక్కడకు తీసుకురండి.
కూర్చో...
నా ఉద్దేశ్యం మీ నాన్న మరియు నా పేరు స్పష్టం చేసుకోవడానికి
ఇది సంవత్సరాల క్రితం అపఖ్యాతి చెంది౦ది.
ఫలితం ఏంటంటే మనం ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళాలి
హండియాకు, గర్వంగా.
అదే ఉద్దేశం మరియు ఫలితం.
నేను మీ మీద నమ్మకంతోనే ఈ ఉద్యోగాన్ని అంగీకరించాను.
నేను మాటిస్తున్నాను
ఆ హార్డ్ డిస్క్ మీకు తెచ్చివ్వడానికి నా జీవితాన్ని రిస్క్ పెడతాను.
నేను హండియాలో మీ ఇంటికి తిరిగి గర్వంతో పంపిస్తాను.
నాకు ఇంటిపైన కలవరంగా ఉంది, బాబు.
మళ్ళీ నన్ను ఇంటికి తిరిగి పంపించండి.
అందుకే రెస్టిల్ మరియు కాల్మ్పోస్ అవసరం లేదు.
స్వీటీ...
-స్వాగతం. స్వాగతం. -హలో.
-శుభాకాంక్షలు. -శుభాకాంక్షలు.
మంచి పార్టీ, రఘు.
సందర్భం ఏమిటి?
మిస్టర్. ఖన్నా వచ్చారు.
-అవును... అవును... -క్షమించండి, సర్.
ఆఫీసర్ ఖన్నా వచ్చారు.
వీరే మా రాజకీయవేత్తలు.
వారు చాలా దిగజారిపోయి ఉన్నారు.
వారు వ్యభిచారం కోసం ఏమైనా చేస్తారు.
మరియు మన లాంటి అధికారులు వద్ద నుండి ఆర్డర్లు తీసుకుంటారు, సర్.
సిగ్గులేని ప్రజలు.
వారిలో కొ౦తమంది, ఖన్నా.
వారు అందరి రాజకీయవేత్తలకు చెడ్డ పేరు ఇస్తారు.
కానీ నేను అంగీకరించాలి, సర్.
ఈ హార్డ్ డిస్క్ అల్ షిఫా నుండి ఇండియాకు చెప్పేటటువంటి ఒక మిస్సైల్ వంటిది.
మరియు మీరు ఈ మిస్సైల్ను ప్రారంభించ౦డి.
పార్టీ తర్వాత రఘు మీకు సాఫ్ట్ కాపీలు ఇస్తారు.
వాటితో ఏమి చేయాలో నేను మీకు చెబుతాను.
ఒక బిలియన్ డాలర్లు! అది పెద్ద మొత్తం డబ్బు.
-మీకోసం, మిస్టర్. గోయల్. -అవును.
అవును.
ఇది చాలా పెద్ద వ్యాపార ఒప్పందంగా ఉండాలి.
క్షమించండి, సర్.
మా వ్యాపారంలో ఎవరైనా జోక్యం చేసుకోవడం మేము సహించలేము.
మా వ్యాపారం మా వ్యాపారమే.
నీకు సంబందం లేని విషయం.
దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.
మరియు సింగ్ సర్, మీరు ఈ రుణ౦ కోసం కొ౦తదారి మాకు చూపించాలి.
తప్పకుండా...
మళ్ళీ నిన్ను పట్టుకునేలాగా చేయవద్దు.
సరే. క్షమించండి, సర్.
జెస్సికా, నువ్వు అప్పటికే ఇక్కడకు ఉన్నావు.
నా కళ్ళను నమ్మలేను.
నీ నమ్మకాన్ని ఎలా పోగొట్టుతాను?
మరియు నువ్వు ఇప్పటి నుండి నా గురించి తెలుసుకుంటావు.
నేను వాగ్దానం లేదా నిబద్ధతను ఎప్పుడూ పోగొట్టలేదు.
ఓహ్! మనిషి తనకు తానే. నా హీరో.
ఇతనే నేను పని చేసే వ్యక్తి.
అతను నాకు ఒక సోదరుడు వంటి వాడు. సికందర్ సింగ్.
హాయ్, నిన్ను కలుసుకున్నందుకు సంతోషం.
సికందర్ సింగ్.
నిన్ను కలుసుకున్నందుకు సంతోషం.
మరియు సూరజ్. మా బాస్ కొడుకు.
హాయ్, నిన్ను కలుసుకున్నందుకు చాలా సంతోషం.
హాయ్, నిన్ను కలుసుకున్నందుకు సంతోషం.
-నువ్వు కూడా పాడతావా? -కొద్దిగా. ఎందుకు?
కాదు, వారు కవలలు, మరియు తను తన సోదరి.
అవును, వార౦దరూ సింగ్లు.
-హాయ్, సంజనా సింగ్. -హాయ్. నిన్ను కలిసినందుకు సంతోషం.
ఓహ్ దేవుడా. ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.
అవును, ఆమె.
సరే, నువ్వు ఆమెను ఎక్కడ కలుసుకున్నావు?
నేను కూడా దీన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
ఈర్ష్యగా ఉందా?
-అవును. -అవును.
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
రండి, డ్రింక్ను తీసుకోండి.
ప్రతిఒక్కరికీ షాట్ల రౌండ్.
చీర్స్, సోదరా.
వెళ్ళు, యాష్.
వీకెండ్ పార్టీలు
నువ్వు మరియు నేను
నువ్వు నేను కలిసి, మనం భుజం మీద ఒక టాటు ఉంది
వీకెండ్ పార్టీలు
నువ్వు మరియు నేను
నువ్వు నేను కలిసి, మనం భుజం మీద ఒక టాటు ఉంది
ఈ మెరిసే-మెరిసే కాంతులలో
అద్భుతమైన అల్లరిగా రాత్రి
వారు కోరుకుంటున్నట్టుగా విషయాలను పక్కన పెట్టు
మనం సరిగ్గా అన్నింటినీ పొందాము
పార్టీని సరదగా-ఆనందంగా-గడపండి
పార్టీని సరదగా-ఆనందంగా-గడపండి-ఉండండి
స్టార్లు అందరూ మెరుస్తూ ఉన్నారు
ఈ రాత్రికి ఆనందించండి
ప్రతిదీ అంద౦గా ఉంది
కాబట్టి కొంచెం దగ్గరగా రా
గాలిలో ఉన్న మత్తు
నన్ను చాలా ఎత్తుకు తీసుకెళ్తుంది
నేను ఇప్పుడే చేతులతో తాకాను
దాన్ని నిజమని నమ్మడానికి
ఈ రాత్రంతా కొద్దిగా తాగుతూ
అంతా కాంతిగా కనిపించడానికి
వారు కోరుకుంటున్నట్టుగా విషయాలను పక్కన పెట్టు
మనం సరిగ్గా అన్నింటినీ పొందాము
పార్టీని సరదగా-ఆనందంగా-గడపండి
అందరూ పార్టీలో సంతోషంగా ఉన్నారు
ఈ రాత్రంతా డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాము
నీకు మత్తు ఎక్కేంతవరకు తాగడం ఆపొద్దు
నా సలహా తీసుకో
మేము తాగుతూనే ఉంటాము
మేము పడిపోయేంత వరకు ఆపము.
కిందకు వెళ్దాం.
ఇంకా నిన్ను ఎక్కువ ప్రేమించనివ్వు
మీ ప్రేమ విస్తరిస్తుంది
గాలి ద్వారా
మీ పదాలు మరింత దగ్గరగా చేస్తునాయి
నేను నా గార్డును వదిలిపెట్టినప్పుడు
నేను మనసును కోల్పోయాను
అక్కడ ఏదో కనెక్షన్ ఉండే ఉంటుంది
అది నువ్వే అని కనుక్కున్నాను
ఈ రాత్రికి మనం కలుద్దాం
అంతా బాగుంటుంది
వారు కోరుకుంటున్నట్టుగా విషయాలను పక్కన పెట్టు
మనం సరిగ్గా అన్నింటినీ పొందాము
పార్టీని సరదగా-ఆనందంగా-గడపండి
నేను మీ పార్టీని ఆనందించాను. ధన్యవాదాలు!
ఓల్గా, నిన్ను చూడడం సంతోషంగా ఉంది.
-నేను నీకు కాల్ చేస్తాను, సరేనా. -సరే.
జాగ్రత్తగా డ్రైవ్ చేయి, సరేనా.
-మళ్ళీ కలుద్దాం, అప్పుడు. -ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ.
-వెళ్లొస్తాను. -వెళ్లొస్తాను.
సికందర్ బాగా ఆడాడు.
అతనిని జాగ్రత్తగా తీసుకెళ్ళండి.
బయట మంచుగా ఉంది.
అతను ఎక్కువ తాగితే కూడా అదుపు చేసుకోలేడు.
అతను జెస్సికాతో ఎలా ఉంటాడు?
సరిగ్గా, సంజు.
అతను జెస్సికాతో ఎలా ఉంటాడు?
విను. నువ్వు చూడడానికి సంతోషంగా ఉన్నావు.
నేను. కానీ ఇంకా ఏమీ నిర్ధారించబడలేదు.
నన్ను నిర్ధారించని, మరియు ఉదయం నీకు చెప్తాను.
ఓహ్...
తర్వత నువ్వు. రా, సోదరి.
హాయ్.
హలో, వెయిర్డో.
ఎందుకు ఎవరినో కలవాలనుకుంటున్నావు...
నీకు నమ్మకం మరియు విశ్వాసం లేదా?
నువ్వు ఇంకా కోపంగా ఉన్నావా.
అతను చాలా గొప్ప వ్యక్తి.
యాష్.
అతనిని ఎప్పుడు కలుసుకున్నావు?
ఎప్పుడు లేదా ఎలా, అతనితో నా సంబంధం ఏమిటి...
ఇదంతా నీకు అవసరం లేదు.
దీన్నిఅడగడానికి నీకు ఏ హక్కు లేదు.
నువ్వు యాష్ బాస్ అని తెలుసుంటే,
నేను ఇక్కడికి వచ్చుండే దాన్ని కాదు.
నువ్వు అంత చెడ్డ వాడివి.
నువ్వు చెప్పింది నిజం, నేను చెడ్డ వాడినే.
నేను పెద్ద తప్పు చేశాను.
నన్ను క్షమించాలి, జెస్సికా.
నేను ఆ రోజు తర్వాత నిన్ను వెతికాను.
అవును, నిజం.
రా.
నన్ను క్షమించు.
ఇది అయిపోయింది.
జెస్సికా...
నేను నిన్న రాత్రి బాగా తాగానని నాకు తెలుసు.
దాని గురించి నన్ను క్షమించాలి.
ఆ విషయం కాదు, యాష్. నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయి.
యాష్ అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించు.
జెస్సికా.
కీస్ ఇవ్వండి, దయచేసి.
-పిల్లవాడిలా నటించడం ఆపు. -నువ్వు పెరిగావు.
-యాష్. జెస్సికా. -ఓహ్ దేవుడా!
ఎక్కడికైనా వెళ్తున్నావా?
నేను కాదు, ఆమె వెళ్తుంది.
-మరియోట్ వద్ద ఉండడానికి. -మరియోట్.
ఎందుకు? ఏదైనా ప్రత్యేక కారణం ఉందా?
నేను ఇక్కడ సౌకర్యంగా లేను.
-ఇక్కడ? -అవును.
ఓహ్...
ఒక ప్రియుడు మరియు ప్రియురాలు మధ్య కలగచేసుకోను.
ఇది నీ విషయం.
-ప్రియురాలి కోసం శుభాకాంక్షలు. -ధన్యవాదాలు.
-వెళ్లొస్తాను, యాష్. -ఆనందించండి.
-వెళ్లిరా. -జెస్సికా.
వారిని చూడు, ఎలా పెరిగారో.
కానీ వారు ఎప్పుడు పరిపక్వమౌతారు?
బ్రిజ్ ఇంటర్కాంటినెంటల్ వద్ద బాండ్స్ కోసం వేచి ఉండాలి.
నువ్వు వెళ్ళు, సికందర్.
సరే.
గొప్పది.
మంచిది.
చెత్త. నేను దీన్ని నమ్మలేను.
నువ్వు చేయకూడదు.
వినడం ద్వారా ఎవరైనా నమ్ముతారా.
నువ్వు అలాంటి వ్యక్తివి కాదు, యాష్.
సిక్కు నువ్వు ఆ రోజంతా పరిగెడుతూనే ఉన్నావు.
నువ్వు అతని కోసం ఒక బుల్లెట్ కూడా తీయలేదు, యాష్.
ఇప్పుడు నిన్ను ఒక మూర్ఖుడిని చేశాను.
సోదరా, ఇప్పుడు ఒక లాప్టాప్ తెరవండి, మీ హృదయం కాదు...
మరియు అతనికి సాక్ష్యం చూపించు.
-అప్పుడే అతను నిన్ను నమ్ముతాడు. -తప్పకుండా.
ఉండు, ఉండు, ఉండు.
నేను మళ్ళీ కౌగిలింత చూడాలనుకుంటున్నాను.
ఏమి కోరిక, సోదరా. ఏమి కోరిక.
నేను ఆ కౌగిలింతను అర్థం చేసుకోగలను.
స్నేహితులు కూడా ఇలా కౌగిలించుకుంటారు.
కానీ బాగుంది.
యాష్, హాయ్.
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు, యాష్?
యాష్, ఇక్కడకు రా.
యాష్!
ఏమైంది, యాష్?
ఏమి చేస్తున్నావు?
యాష్!
ఏమి చేస్తున్నావు?
దేవుడా!
యాష్.
-అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? -యాష్.
-అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? -నేను చెప్పేది విను.
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
-యాష్, దయచేసి. -నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
ఇక్కడ, యాష్.
ఇక్కడ.
యాష్.
నువ్వు దీన్ని నాకు ఎలా చేయగలిగావు?
ప్రశాంతంగా ఉండు.
ప్రశాంతమా?
సికందర్.
ప్రతి నాణానికి రెండు వైపులు ఉంటుంది.
ఒక వైపు నా ప్రియమైన స్నేహితుడు,
మరియు ఇతర వైపు అమ్మాయి.
కానీ గుర్తుంచుకో,
కుటుంబం మరియు విశ్వసనీయతకు ముందు ఏదీ రాదు.
నువ్వు చెప్పేది 100 శాతం నిజం, యాష్.
100 శాతం నిజం.
కానీ ఈ పరిస్థితిలో ...
అమ్మాయి.
కానీ నువ్వు అలా ఆశ్చర్యపోయావు, ఆ విధంగా నీతిగా మాట్లాడడం మొదలు పెట్టడం.
నేను ఏమి చెప్తానో ఒకసారి విను.
ప్రతి నాణానికి రెండు వైపులు ఉంటుంది.
రెండు...
కానీ దీనికి మాత్రం నాలుగు...
తను నేను బీజింగ్లో కలిసిన అదే జెస్సికా.
ఆమె నిన్ను కలిసిన ఆరు నెలల ముందు.
నువ్వు ఏమి అనుకుంటున్నావు?
ఆమె మన ఒళ్లో పడిపోయింది?
ఒక అద్భుతం?
ఇది ఒక యాదృచ్చికమని భావిస్తున్నావు.
ఆపమని చెప్పాను.
-ఈ అందమై న... -ఆపమని చెప్పాను, సికందర్.
-దయచేసి. -జెస్సికా.
ఇది సోదరుల మధ్య విషయం.
నేను అతనికి అబద్ధం చెప్పలేను.
మరియు జెస్సికా, ఏ సంబంధంకి అయినా మొదట్లో ఒక అబద్ధం ఆధారంగా ఉన్నప్పుడు,
అది ఎప్పటికైనా ఎలా పని చేస్తుంది?
నేను నిన్ను మోసం చేశానని భావిస్తున్నావు.
దేని కోసం?
ఒక అమ్మాయి కోసమా?
నువ్వు నిజం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నావా?
దీన్ని మర్చిపో.
దానిని తీసుకురా.
అప్పుడు విను...
ఆరోజు నేను మేల్కున్నప్పుడు, జెస్సికా రాసిన ఒక ఉత్తర౦ చూసాను.
దానిలో ఏముందంటే;
హే బేబ్, నేను కొ౦త కాలం బయటకు వెళ్తున్నాను.
ఒక అవసరం వచ్చింది.
నేనే నీకు కాల్ చేస్తాను. ప్రేమతో, జెస్సి.
నేను లాప్టాప్ కోసం వెళ్ళినప్పుడు,
నా డబ్బు ఉన్న బ్యాగ్ను మిస్ అవడం చూసాను.
చెత్త బుట్టలో జెస్సికా యొక్క విమాన టికెట్ను చూసాను.
-అవును? -నువ్వు మాతో రావాలి.
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు దేవునికి ధన్యవాదాలు. కొ౦త గందరగోళంగా ఉంది.
నేను ఏదో దొంగిలించానని వారు భావిస్తున్నారు.
ఆమెనా?
కావచ్చు.
-నేను ఏది దొంగిలించలేదు. -మేడమ్, దయచేసి...
సికందర్.
-మేడమ్, దయచేసి. -నేను ఏంటో నీకు తెలుసు.
-మళ్ళీ నేను హోటల్ కు తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు. -క్షమించండి.
క్షమించండి, సర్.
ఇది మీదే అని నమ్ముతున్నాను.
దయచేసి అంతా చెక్ చేయండి.
దానితో ఉన్న మా జూనియర్ సిబ్బంది ఒకరిని మా భద్రతా బృందం పట్టుకుంది.
నన్నునిజంగా క్షమించండి, సర్, అసౌకర్యానికి.
-అతనితో ఒక స్త్రీ ఉన్నారా? -లేదు, సర్. అతను ఒంటరిగా పని చేస్తున్నాడు.
-ధన్యవాదాలు. -క్షమించండి, సర్.
అయితే జెస్సికా బ్యాగ్ దొంగిలించలేదు.
ఆమె చాలా క్లిష్టమైనది.
ఆమె అరెస్టు అయిన తర్వాత, నా హోటల్ గదికి తిరిగి వెళ్ళాను.
ఈ భావం చెత్తగా ఉంది.
నేను నా సొంత విచారణ చేయడం గురించి ఆలోచించాను.
నువ్వు ప్రేమను కూడా నమ్మలేవు, వ్యాపారంలో ఎవరినైనా మీరు ఎలా నమ్ముతారు?
నేను ఎల్లప్పుడూ నా పత్రాలు మరియు డబ్బుతో ఒక గూఢచారి కామ్ని దాచిపెడతానని మీకు తెలుసు
గూఢచారి కామ్ను చూసినపుడు, ఊహించు ఏమి చూసానో.
అయితే జెస్సికా బ్యాగ్ దొంగిలించింది.
అవును.
కానీ నేను ఒకటి గ్రహించాను.
ఆమె అందమైన చేతులు మాత్రమే కాదు ఇందులో ఉన్నది.
-నేను పోలీసు స్టేషన్కు వెళ్ళాను... -వెళ్దాం పద.
బెయిల్ మీద తీసుకువచ్చాను.
ధన్యవాదాలు.
నేను చెప్పేది విను.
నేను ఏదీ వినాలనుకోవడం లేదు.
నువ్వు నన్ను అనుమాని౦చావు.
నువ్వు ఎలా చేయాగలిగావు?
మరియు నేను...
మరియు బంధం ప్రత్యేకమైనది అనుకున్నాను.
-నేను ఎప్పుడూ నీ ముఖం చూడను. -నిశబ్దంగా ఉండు, జెస్సికా.
ఈ నాటకాన్ని ఆపు.
ఎక్కువ-చెత్త-నటన.
నువ్వు బ్యాగ్ని దొంగిలించావని నాకు తెలుసు.
అయితే, వెయిర్డో, నువ్వు నన్ను చాలా అసాధారణ పరిస్థితులలో కలుసుకున్నావు.
చాలా బాగుంది.
నేను సహాయం చేయలేదు కానీ నీ ప్రేమలో పడ్డాను.
మరో పరిస్థితి సృష్టించబడింది
నిన్ను అనుమానించినప్పుడు.
నేను తప్పుగా నిరూపించబడ్డాను. మరియు నేను చెత్తగా భావిస్తాను.
ఒక గూఢచారి కామ్ని నేను దాచిపెట్టకపోతే,
నేను ఇప్పటికీ ఆ చెత్త అనుభూతిలోనే ఉండేవాడిని.
ఇప్పుడు నేను ఒకటి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
నువ్వు కావాలనే ఇదంతా చేసావు, ఎందుకు?
దీన్ని చేయమని నన్ను ఎందుకు అడిగారో నాకు తెలియదు, లేదా నేను అడగలేదు.
డబ్బు మంచిది అయినప్పుడు, ఎందుకు ప్రశ్నలు అడగడం?
జెస్సికాను ఎవరు నియమించారు?
సూరజ్ మరియు సంజన.
వారికి చెడ్డ మనస్సు ఉందని నేను ఒప్పుకోవాలి.
నాకు తెలుసు.
కానీ వారు ఎందుకు ఇదంతా చేస్తున్నారు?
మనల్ని మూర్ఖులుగా చేస్తున్నారు.
భద్రతా గదిలో ఎందుకు ఉందో, మేము కవలలు చూపించాము
వారు చూడాలని కోరుకున్నారు.
కానీ యాష్, నువ్వు వారికి చెప్పాలి
మా మధ్య ఉన్న అన్ని అపార్థాలు ఇప్పుడు తొలగించబడ్డాయి.
మరియు మన మధ్య ఎప్పుడూ జోక్యం చేసుకోనని సికందర్ వాగ్దానం చేసాడు.
నువ్వు మా మధ్య ఉన్న ఇంకొక అపార్ధం కూడా తప్పనిసరిగా తొలగించాలి.
నువ్వు ఎవరి వైపు ఉన్నావు?
క్షమించు, యాష్.
నీ వైపున.
బాగుంది.
వారి ప్లాన్ ఏంటి?
నాకు తెలియదు.
ఈ రేస్ నుండి నన్ను తొలగించడానికి ఆ ఇద్దరు మూర్ఖులు ప్రయత్నిస్తున్నారు,
కానీ ఈ రేసు యొక్క విజేత ఎవరో వారికి తెలియదు, నేనే!
ఇంటర్మిషన్
అయితే లేడీస్ మరియు జెంటిల్ మెన్, మీకందరికీ తెలుసు,
మొత్తం ప్రపంచం మందుల మీద యుద్ధం ప్రకటించింది.
మా ఇటీవలి ఇంటర్పోల్ నివేదికల ప్రకారం,
డ్రగ్ పరిశ్రమ...
క్షమించండి.
హలో.
నువ్వు నిజంగా బిజీగా ఉన్నావా, ఖన్నా.
నేను నిన్ను రెండు సార్లు పిలిచాను.
కానీ నువ్వు సమాధానం ఇవ్వలేదు.
క్షమించండి, మిస్టర్. షంషేర్, నేను సమావేశంలో బిజీగా ఉన్నాను.
చెప్పండి.
నేను ఎనిమిది మంది రాజకీయ నాయకుల పేర్లను నీకు టెక్స్ట్ చేశాను.
-ఏమి చేయాలో నీకు తెలుసు. -చేస్తాను, సర్.
గొప్పది. గొప్పది.
నీతో తర్వాత మాట్లాడతాను.
రఘు, ఒక జోకర్, మరియు ఎనిమిది మంది రాజకీయ నాయకులు.
ఇప్పుడు ఈ జోకర్ ఎలా వెళ్తుందో చూడు.
హలో.
మిస్టర్. చౌహాన్, ఇంటర్పోల్ నుండి ఆఫీసర్ ఖన్నాని మాట్లాడుతున్నాను.
ఇంటర్పోల్?
ఈ ఫోటోలు మరియు వీడియోల నుండి స్పష్టంగా ఉంది
ఈ పరిస్థితి ఎంత సున్నితమైనది.
ఈ ఫోటోలు మరియు వీడియోలు బయటకు రాకూడదు.
నేను మీకు ఎంతైనా చెల్లిస్తాను.
నేను మీకు ఆదేశిస్తున్నది
నువ్వు ఆల్ షిఫాకు కొద్ది రోజుల్లో తప్పకుండా రావాలి.
ఈ ఫోటోలు మరియు వీడియోలు ఒప్పందం కోసం అక్కడ వ్యాపిస్తాయి.
సరే... సరే, నేను అక్కడకు వస్తాను.
నేను ఎవరిని కలవాలి?
స్థలం మరియు సమయం మీకు టెక్స్ట్ చేయబడుతుంది.
ఓహ్, దేవుడా.
నాప్కిన్.
ఏమైంది నీకు, యాష్?
ఏమి లేదు, కేవలం సికందర్...
నా ఉద్దేశ్యం జెస్సికా గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
ఆలోచించు, యాష్, ఆలోచించు.
మిగిలిన జీవితం కూడా నువ్వు ఆలోచిస్తూ ఉండాల్సిందే.
నీ అంతటా నువ్వే నీ ప్రియురాలిని మరియు మాజీ-ప్రేమికుడిని కనుక్కున్నావు.
ఒక ప్యాకేజీ ఒప్పందంలో.
ఇది సరదా కాదు, సూరజ్.
అతను జెస్సికా మరియు నాకు మధ్య రానని సికందర్ మాటిచ్చాడు.
మరియు నువ్వు అతన్ని నమ్మవు.
సోదరా, యాష్ చాలా అమాయకుడు.
ఈ పరిస్థితిని చూడటానికి రెండు పాయింట్ల అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి.
పురుషుడు మరియు స్త్రీ.
మగవారి దృష్టిలో.
నువ్వు జెస్సికా మీద తీవ్రంగా ఉన్నావని సికందర్కు తెలుసు.
అయినప్పటికీ అతను ఉదయం 2 గంటలకు భద్రతా గదికి జెస్సికాను పిలిచాడు.
ఎందుకు?
మరియు జెస్సికా మరియు మీరు ఎప్పుడైనా పెళ్లి చేసుకుంటే...
మీకు ఎల్లప్పుడూ వారి సంబంధం గురించి సందేహం ఉంటుంది.
అలా జరిగితే, ఇది నేను అనుకుంటున్నాను,
అప్పుడు నువ్వు ఏమి చేస్తావు?
నువ్వు ఏదీ చేయలేవు, యాష్.
సికందర్ నీ సోదరుడు, నీ గురువు, ప్రతిదీ నీకు అతనే.
నీ భార్య యొక్క ప్రేమికుడుతో సహా.
అసూయ.
-ఇప్పుడు, ఒక స్త్రీ దృష్టిలో. -చాలు!
నేను ఏమి చేయాలి, దరిద్ర౦?
-నేను ఏమి చేయాలి? -సులభం...
సికందర్ జట్టు నుండి విడిపోయి మరియు కవలల జట్టు లో చేరు.
మేము మీకు మా వ్యాపారంలో 10 శాతం భాగస్వామ్యం ఇవ్వాలనుకుంటున్నాము,
మరియు జెస్సికా 100 శాతం మీదే.
అది ఎంత?
110!
కాబట్టి, మిస్టర్. యాష్, బాల్ మీ కోర్టులో ఉంది.
సోదరా.
కంబోడియా
ఎస్ఆర్ఎల్ బ్యాంకు (కంబోడియా)
ఎన్కోర్ క్లబ్
ఇక్కడ ఈ ప్రాంత పురపాలక ప్రణాళికల నమూనా ఉంది.
నువ్వు నైట్ క్లబ్ను బుక్ చేయి...
... మరియు నేను ఖాతా తెరుస్తాను.
దయచేసి రండి, సర్.
మరోసారి ధన్యవాదాలు, సర్ ...
...మా బ్యాంకు లో ఒక పెద్ద ఖాతా తెరిచిన౦దుకు.
-మీకు స్వాగతం. -దయచేసి రండి.
ఇది మీ లాకర్.
దయచేసి మీకు కావలసినంత సమయాన్ని తీసుకోండి.
-చాలా ధన్యవాదాలు, సర్. -ధన్యవాదాలు.
సెక్సీ అంకుల్, తరువాత ఎలిగేటర్ను చూడండి.
కలుద్దాం.
మీరు మీ విశ్వసనీయతను అమ్మేసారు?
10 శాతం మర్చిపో, నేను 100 శాతం వారితో చేతులు కలపను.
ఎవరైనా నన్ను ప్రేమతో కొనుగోలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే, అప్పుడు అది వేరు.
వారు మీలాంటి ఇకపై తయారు చేయలేరు.
వారి కార్యనిర్వహణ పని ఏమిటి?
వారికి చెడ్డ మనస్సు ఉంది.
నాకు ఏమీ చెప్పలేదు.
ఇది మన జన్యువులలో ఉంది.
మీ రక్తంలో ప్రవహిస్తుంది.
మన శరీరం ప్రతి అణువులో.
మొత్తం కుటుంబంలో.
సర్, సిక్కూ మరియు అందరూ తప్పనిసరిగా ప్రీమియర్ గదిలో వేచి ఉండాలి...
...మేము వారిని 12 కు పిలుస్తాము.
వస్తున్నాడు, రఘు, వస్తున్నాడు.
మరియు అంధ పాఠశాల పిల్లలు విరాళం కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు.
కేవలం పేరును పూరించండి.
అవును, ఖన్నా, విషయాలు ఏమిటి?
మిస్టర్. షంషేర్...
మీరు పావురాల మధ్య ఒక పిల్లిని వదలివేసారు.
అ౦దరూ రాజకీయ నాయకులు సమావేశానికి సిద్ధంగా ఉన్నాయి.
గొప్పది.
కాబట్టి మేము 8 రోజులు తర్వాత ఖచ్చితంగా కలుద్దాము.
సరే, సర్.
అయితే...
ఎస్ఆర్ఎల్ బ్యాంక్ యొక్క నమూనా ఈ డిజిటల్ స్క్రీన్ మీద ఉంది.
సరే.
అంకుల్, నాకు ఒకే ఒక పరిస్థితి మాత్రమే ఉ౦ది.
ఈ దోపిడీ మాత్రమే కుటుంబం ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది.
మెరుగైన, చాలా మెరుగైనది.
నిజం, నాన్న.
కుటుంబ సభ్యులు దాన్ని కలిసి చేస్తారు.
అవును, సోదరా.
మేము శనివారం రాత్రి హార్డ్ డిస్క్ను దొంగిలిస్తాము
ఇది ఎస్ఆర్ఎల్ బ్యాంక్, ఇక్కడ కింద భాగం ఉంది.
క్షమించండి, నాన్న. నాకు ఆకలిగా ఉంది.
లాకర్ గది ఎస్ఆర్ఎల్ బ్యాంకుకు కింద భాగంలో ఉంది.
హార్డ్ డిస్క్ లాకర్ నె౦. 7003 లో ఉంది.
బ్యాంకు పక్కన ఉన్న ఒక నైట్క్లబ్ ఉంది.
నైట్క్లబ్ను కలుపుకుని ఒక డ్రైనేజ్ ఉంది...
... మరియు ఈ బ్యాంకు గోడ.
క్షమించాలి!
సూరజ్, సంజన, యాష్.
మీరు ముగ్గురు శనివారం రాత్రి విమానంలో కంబోడియాలో వస్తారు.
ఇక్కడ మీరు విమానాశ్రయం యొక్క పార్కింగ్ లో పసుపు వాన్ను చూస్తారు.
పసుపు వాన్, గాయ్స్.
పసుపు? ఎంత చెత్తగా ఉంది.
కవలలు, అతను చెప్పేది వినండి, గాయ్స్.
మేము వింటున్నాము.
మరియు యాష్, మనం పుట్టుకతోనే విజేతలము.
మీరు ఒక రేసులో ఒంటరిగా పరుగులు తీస్తే, మీరు ఇంకా రెండవా స్థానం వస్తారు.
అర్థమైందా?
ఏదేమైనా!
నేను హెలికాప్టర్ ద్వారా కంబోడియాలో చేరుకుంటాను.
రాయల్ కంబోడియా ఇంటర్నేషనల్
నీ చేతిని అందించు.
భయపడద్దు, నేను నీకు ప్రపోస్ చేయను.
అది బాధిస్తుంది.
మంచిది.
దయచేసి...
అవసరం లేదు, నువ్వు కోల్పోతే.
-ఇది సూక్ష్మ-ద్రవం ట్రాకింగ్ పరికరం. -నాకు చూపించు.
దీని ద్వారా, మనం ఒకరికొకరు ట్రాక్ చేయవచ్చు.
సూక్ష్మ-ద్రవం ట్రాకింగ్ పరికరం.
బుద్ధిలేనితనం.
నువ్వు నా చేతిని అడిగే ముందు రెండు సార్లు ఆలోచించు.
నువ్వు కంబోడియాకు రాబోతున్నావు.
మీ హాస్యం బాగుంది.
-విర్దో. -వెళ్దాం పద.
రండి, గాయ్స్.
వెళ్దాం పద.
యాష్. లోపలికి రండి, యాష్.
సరే, సిక్కు.
రండి, గాయ్స్.
ఇది ప్రదర్శన సమయం.
నా దృష్టిలో, మీ కళ్ళకు మత్తుమందు మాత్రమే ఉంది
నిన్ను తప్ప ఇంకెవరిని చూడను
నా దృష్టిలో, మీ కళ్ళకు మత్తుమందు మాత్రమే ఉంది
నిన్ను తప్ప ఇంకెవరిని చూడను
ఓ ప్రియతమా,
ఓ ప్రియతమా, నిన్ను పైన చూసినప్పటి నుండి
నాకు ఏమైందో నువ్వు ఊహించలేవు.
ఓ ప్రియతమా, నిన్ను పైన చూసినప్పటి నుండి
నీ యొక్క ప్రియుడు వెళ్ళిపోయాడు.
-నువ్వు నా ఆలోచనలని కొల్లగొట్టావు. -నీ యొక్క ప్రియుడు వెళ్ళిపోయాడు
ఓ ప్రియతమా, నిన్ను పైన చూసినప్పటి నుండి
నాకు ఏమైందో నువ్వు ఊహించలేవు.
-నువ్వు నా ఆలోచనలని కొల్లగొట్టావు. -నీ యొక్క ప్రియుడు వెళ్ళిపోయాడు
నేను ఎప్పుడూ నీ గురించే ఆలోచిస్తాను.
నేను ఎప్పుడూ నీ ఆలోచనలో ఉండను
నేనెప్పుడూ దీన్ని చెప్తున్నానంటే అది నీ తప్పే
నేను ఎప్పుడూ నీ ఆలోచనలో ఉండను
నేనెప్పుడూ దీన్ని చెప్తున్నానంటే అది నీ తప్పే
నేనెప్పుడూ నీ పేరునే కలవరిస్తుంటాను
చంద్రుడు హోరిజోన్ మీద మెరుస్తూ ఉన్నంత వరకు.
ఓ ప్రియతమా,
ఓ ప్రియతమా, నేను నీ వల్లనే నిలబడి ఉన్నాను
నాకు ఏమైందో నువ్వు ఊహించలేవు.
ఓ ప్రియతమా, నిన్ను పైన చూసినప్పటి నుండి
నీ యొక్క ప్రియుడు వెళ్ళిపోయాడు.
-నువ్వు నా ఆలోచనలని కొల్లగొట్టావు. -నీ యొక్క ప్రియుడు వెళ్ళిపోయాడు
నీకు ప్రియమైన వాడు...
నా రోజు నీతో మొదలవుతుంది, నీతోనే ముగుస్తుంది
అన్నీ పుస్తకాలలో కూడా నీ గురించి వివరించలేదు
నువ్వు నా మనసును దోచేసావు
నిద్రను పోగొట్టి మరియు రాత్రిలో మేల్కునే లాగా చేసావు
నువ్వు నా మనసును దోచేసావు
నిద్రను పోగొట్టి మరియు రాత్రిలో మేల్కునే లాగా చేసావు
ఓ ప్రియతమా,
ఓ ప్రియతమా, నేను నీ కళ్ళలో లేనప్పటి నుండి
నాకు ఏమైందో నువ్వు ఊహించలేవు.
ఓ ప్రియతమా, నిన్ను పైన చూసినప్పటి నుండి
నీ యొక్క ప్రియుడు వెళ్ళిపోయాడు.
-నువ్వు నా ఆలోచనలని కొల్లగొట్టావు. -నీ యొక్క ప్రియుడు వెళ్ళిపోయాడు
నేను ఎప్పుడూ నీ గురించే ఆలోచిస్తాను.
మనకు అది దొరికింది. బయట కలుద్దాం.
నేను ఎప్పుడూ నీ గురించే ఆలోచిస్తాను.
వెళ్దాం పద.
తర్వాత కలుద్దాం.
లేదు! సహాయ౦ చేయి, దయచేసి...
కదలండి.
త్వరగా రా.
కదలండి.
నాన్న.
సూరజ్.
మీ హార్డ్ డిస్క్.
మంచి పని.
నాకు తెలుసు నేను సికందర్ను నమ్ముతాను.
రేపు పార్టీ చేసుకుందాం.
తప్పకుండా, నాన్న. నేను దాన్ని నిర్వహిస్తాను.
మిగిలిన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
సిక్కు వారిని ఇంటికి తీసుకెళ్ళాడు.
అతను రేపు సాయంత్రం వస్తాడు.
మరియు యాష్ మరియు సంజనా.
ఇంక కొన్ని గంటల్లో వారు ఇక్కడ ఉంటారు.
ఎవరు కాల్ చేస్తున్నారు? జెస్సికా?
నాన్న కాల్ చేస్తున్నారు.
నాన్న?
అవును... మీ నాన్న.
వీడియో కాల్ చేస్తున్నారు.
నేను మాట్లాడనా?
నాన్న మరియు అందరూ, హుహ్.
మన గురించి అతనికి ఎందుకు మొదట చెప్పకూడదు?
నాకు తెలుసు.
నేను దాని గురించి చెడుగా భావిస్తాను.
మనం ఈ ఒత్తిడి నుండి బయటపడినప్పుడు...
...అప్పుడు సూరజ్ మరియు మీ నాన్నతో నేను మాట్లాడతాను.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, యాష్.
నువ్వు ఏమి ఆలోచిస్తున్నావు?
నీకు ఒకటి తెలుసా...
నువ్వు అతని ప్లాన్ ను చెడగొట్టిన తీరు...
నేను ఆశ్చర్యపోయాను.
ఎందుకు?
ఏ; నువ్వు సికందర్ జీవితంలో జెస్సికాని వదిలావు.
బి; నీ సూచనలతో,
ఆమె సికందర్తో సూరజ్ మరియు నేను ఆమెను వదిలామని చెప్పింది.
మరియు ఉత్తమ భాగం...
సి; ఆ తెలివైన-మూర్ఖుడి వల్ల ఇదంతా జరిగింది...
...అతను నిన్ను ఎప్పుడూ అనుమానించలేదు.
మేధావి, హుహ్!
రానా? అతను నీకు ఎందుకు కాల్ చేస్తున్నాడు?
చిల్, సంజన.
మా వ్యాపారంలో, మనకి చాలా తక్కువగా మంది శత్రువులు ఉన్నారు...
...మన వ్యాపారాన్ని మరింతగా పెంచుకోవడానికి.
కంబోడియా రానా యొక్క కోట.
నేను అక్కడ సికందర్ను చంపవచ్చు.
కానీ మీ అమ్మ కాపాడుతుంది.
మా అమ్మ చేస్తుందా?
ఒక నిబంధనలో ఏమి చెప్తుందంటే...
...మీలో ఎవరైనా ఒక అనుకోకుండా చనిపోతే,
...అప్పుడు అతని వాటా ఒక ఆశ్రమానికి వెళ్తుంది.
-ఓహ్ లేదు. -మరియు నేను అలా జరగనివ్వను.
కానీ నన్ను ఒకటే బాధిస్తుంది.
జెస్సికా. ఆమెకు అన్నీ తెలుసు.
జెస్సికా. జెస్సికా.
ఒక సంవత్సరంలో ఎంత మందిని అధ్యయనం చేస్తారు?
300,000 డాలర్లు.
నేను నీకు ఒక మిలియన్ ఇస్తాను.
పని ఏంటి?
రెండు విషయాలు.
ఒకటి, నేను చెప్పినట్టుగా నువ్వు చేయాలి.
రెండు, ప్రశ్నలు అడగద్దు.
అంతే?
ఒప్పందం.
పని అయిపొయింది, గేమ్ అయిపొయింది.
నేను కూడా నీకు తెలుసా, యాష్?
నేను ఎల్లప్పుడూ నువ్వు ఒక విశ్వసనీయ మరియు నిజాయితీ మనిషి అని ఆలోచించాను.
నేను...
...కానీ మనకోసం మాత్రమే.
ఈ రోజుల్లో, నువ్వు నీ సొంత నియమాలతో జీవించాలనుకుంటే...
...నువ్వు కొద్ది స్వార్థంగా ఉండాలి.
దగ్గరగా రా
మరియు నా చేతులు పట్టుకో
నాతో నడువు
మరియు నాతో పాటు కూర్చో.
శాంతంగా
నీ ఆలోచనలని పంచుకో
నాతో
ఒకసారి, బేబీ,
స్వార్థంగా మరియు నీ లాగే నువ్వు జీవించు
ఒకసారి, బేబీ,
స్వార్థంగా మరియు నీ లాగే నువ్వు జీవించు
ఒకసారి, బేబీ,
స్వార్థంగా మరియు నీ లాగే నువ్వు జీవించు
ఎప్పటికీ చేయొద్దు
ఆలోచించు
నేను నిన్ను తప్పుదోవ పట్టిస్తున్నాను.
నాకు తెలుసు
నేను ఒకటే
నీకు ఎవరు లేరు
కానీ మీరు నాకు చాలా చేసారు
మీ కోసం స్వార్థపూరితంగా ఉండడానికి నాకు హక్కు ఉంది
ఒకసారి, బేబీ,
స్వార్థంగా మరియు నీ లాగే నువ్వు జీవించు
ఒక నవ్వు ఉంది
నీ ముఖంలో
కానీ ఎందుకు
నీ కళ్ళు తడిగా ఉన్నాయి
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
కానీ ఇప్పటికీ
అక్కడ ఏదో ఉంది.
మనం నింపుదాం
ఇది శాశ్వతంగా రద్దు కాదు
ఒకరి మీద ఒకరు ఆధారపడడం.
ఒకసారి, బేబీ,
స్వార్థంగా మరియు నీ లాగే నువ్వు జీవించు
ఒకసారి, బేబీ,
స్వార్థంగా మరియు నీ లాగే నువ్వు జీవించు
-హలో. -కెప్టెన్.
నేను కొంత మంచి వార్తలు తీసుకువచ్చాను.
కంగారుపడవద్దు, అతను 50 సంవత్సరాలు ఇక్కడ ఉంటాడు.
నీకు కావాలంటే, నేను ఇప్పుడే అతన్ని చంపేస్తాను.
లేదు, లేదు. అతన్ని బతకని.
-త్వరలో నీ మిగతా డబ్బు నీకు వస్తుంది. -సరే, రానా సర్.
దేవునిచే రక్షింపబడినవాడు,
ఎవరికీ హాని చేయలేదు లేదా చేయించుకోలేదు.
వివరించడ౦.
ఇప్పుడు ఇది.
ఏమి జరిగింది?
దేవుడి చేత రక్షించబడిన వాడు, ఎవరూ అతని హాని చేయలేరు.
ఏమి?
వివరించడ౦.
మీ స్థానాల దగ్గరకు రండి. వారిని పట్టుకోండి.
-పట్టుకోండి. -పట్టుకోండి.
-గేటును మూసివేయి. గేటును మూసివేయి. -అతన్ని ఆపు.
అతన్ని ఆపు.
అతన్ని పట్టుకో. అతన్ని పట్టుకో.
అందరూ కాల్పులు జరపండి, వెళ్ళు.
సరైన సమయం.
అది నాకోసం కాకపోతే...
మరి అది ఇంకెవరి కోసమైనా అయి ఉంటుంది.
-వెధవ. -ఓహ్ లేదు.
క్షమించాలి.
ఏమి?
క్షమించాలి.
సరే.
చాలా అడ్డంకులు మరియు కష్టాలు. ఇది ఎప్పుడు ముగుస్తుంది, మనిషి?
ఈ అడ్డంకులన్నీ రేస్లో ఒక భాగము.
మనం పుట్టుక ముందే వారు మొదలుపెట్టారు.
మనం చనిపోయాక కూడా అది ఆగదు.
చాలా లోతైనది. బౌన్సర్.
సంక్షిప్తంగా...
నేను ఆ వెధవల్ని విడిచిపెట్టను...
దీనికి ఎవరైతే కారకులు అయితే.
ఓహ్ లేదు.
సూట్ వేసుకో. గేర్ ను ధరించు.
-సహాయం చేయనా. -నేను నీకంటే బాగా వేసుకోగలను?
చూడు.
సరే, అంతా సెట్ అయింది.
చీర్స్.
మేము మళ్ళీ రేసుకు వస్తున్నాము
నువ్వు నాకు దూరం అయ్యావు
నువ్వు నీ మనసులో చాలా చెడు విషయాలు ఉంచావు
నా పగిలిన హృదయం చెప్తోంది
ఇప్పుడు మాట్లాడడం ఆపి ఆనందించండి
నీకు నకిలీ ప్రేమను చూపించడం అలవాటు
నువ్వు ఎప్పుడూ మోసం చేసావు
నువ్వు మత్తులో ఉన్నావు
ఓహ్ దేవుడా , నీకు ఇదివరకే చెప్పాను
ఇంకొకసారి నా జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది
ఇప్పుడు విధ్వంసం జరుగబోతోంది
నిజంగా నీ ప్రేమలో
ఓహ్ దేవుడా , నీకు ఇదివరకే చెప్పాను
ఇంకొకసారి నా జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది
ఇప్పుడు విధ్వంసం జరుగబోతోంది
నిజంగా నీ ప్రేమలో
ఓహ్ దేవుడా , నీకు ఇదివరకే చెప్పాను
ఇంకొకసారి నా జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది
ఇప్పుడు విధ్వంసం జరుగబోతోంది
నిజంగా నీ ప్రేమలో
జీవితం నీకు ఇంకొకసారి అవకాశం ఇచ్చింది
ఇంకొన్ని క్షణాలలో నువ్వు ఈ ప్రపంచంలో కనిపించవు
నీ నేరాలన్నిటికి శిక్షించబడతావు
మేము మరియు దేవుడు కూడా నిన్ను వదిలి పెట్టడు
నువ్వు నా అభిరుచి, నా మత్తు, నా అన్వేషణ
ఇది నా మొండితనం నేను నిన్ను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాను
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళలేవు
నా దృష్టి నీ పైన ఉంది
ఇది నా మొండితనం నేను నిన్ను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ మత్తు
మత్తుగా ఉంది
ఓహ్ దేవుడా , నీకు ఇదివరకే చెప్పాను
ఇంకొకసారి నా జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది
ఇప్పుడు విధ్వంసం జరుగబోతోంది
నిజంగా నీ ప్రేమలో
ఓహ్ దేవుడా , నీకు ఇదివరకే చెప్పాను
ఇంకొకసారి నా జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది
ఇప్పుడు విధ్వంసం జరుగబోతోంది
నిజంగా నీ ప్రేమలో
జీవితమనే గీతలో
మేము పట్టుకున్నాము
వారు మమ్మల్ని నాశనం చేయాలనుకున్నారు కానీ మేము వారిని అలా చేయనివ్వలేదు
కేవలం నువ్వు మరియు నేను
అది చేయడం లేదా చావడం
ఎప్పటికైనా సిద్దమే
మనం ఈ రేస్లో పరిగెడదాము
దాన్ని ఆపలేము, నెమ్మదిగా వెళ్ళలేము
మేము వెంబడించడం కోసమే బతికున్నాము
హే మేము పరిగెడుతూ ఉన్నాము
వృధా చేయడానికి సమయం లేదు
ఈ రేస్లో పరిగెడదాము
జీవితమనే గీతలో
మేము పట్టుకున్నాము
వారు మమ్మల్ని నాశనం చేయాలనుకున్నారు కానీ మేము వారిని అలా చేయనివ్వలేదు
కేవలం నువ్వు మరియు నేను
అది చేయడం లేదా చావడం
ఎప్పటికైనా సిద్దమే
ఈ రాత్రిని బాగా ఆనందించండి
రేపు నువ్వు నాది
నువ్వు పడిపోయేంత వరకు తాగు
రేపు నువ్వు నాది
మళ్ళీ రేస్ మొదలయింది
మీరు బాగా దృష్టి పెట్టండి
మీరు కోరుకున్నంత వరకు ఆనందించండి, ఎందుకంటే
మేము మళ్ళీ తిరిగి రేస్కు వస్తున్నాము
ఓహ్ దేవుడా , నీకు ఇదివరకే చెప్పాను
ఇంకొకసారి నా జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది
ఇప్పుడు విధ్వంసం జరుగబోతోంది
ఓహ్ దేవుడా , నీకు ఇదివరకే చెప్పాను
ఇంకొకసారి నా జీవితం ప్రమాదంలో ఉంది
ఇప్పుడు విధ్వంసం జరుగబోతోంది
-ఇప్పుడు విధ్వంసం జరుగబోతోంది -మళ్ళీ రాసుకు వస్తున్నాము
నేను ఏమి వింటున్నాను, సూరజ్?
నాకు తెలియదు, నాన్న. నిజంగా.
ఇది హాస్యాస్పదం.
కంబోడియాలో జరిగిన దానికి మేము బాద్యులు కాదు.
ఆమె పేరేంటి...
అవును, జెస్సికా.
జెస్సికా సంగతేంటి?
ఏమి లేదు, నాన్న.
సికందర్ మనసులో ఎవరు దీన్ని ఉంచారో గుర్తించలేకపోతున్నాను?
సరే, సూరజ్.
నువ్వు నీ దారిలో దాస్తున్నావు...
...నేను నా దారిలో కనుక్కుంటాను.
కానీ అది నిజమైతే...
...దానికి నువ్వే సమాధానం చెప్పాలి.
మరియు నేను దానిని వ్యవహరిస్తాను.
దేనితో వ్యవహరించాలి, నాన్న?
నువ్వు కూడా మమ్మల్ని చూస్తున్నావా?
నా ఉద్దేశ్యం నువ్వు నీ నీలి-కళ్ళను దాటి చూడలేవు.
సిక్కు.
ఎవరు వ్యాపారం చూసుకుంటారు?
సిక్కు.
నిర్వహణ ఎవరు చూసుకుంటారు?
సిక్కు.
మనలో ఎవరు తెలివైన మరియు చాలా తెలివైనవాడు?
సిక్కు.
సిక్కు అనే పేరు వినడం నాకు బాలేదు, నాన్న.
కానీ చాలంటే చాలు.
మీ మనసులో ఏముంది?
మీకు ఏమి కావాలి?
-విడగొట్టండి. -విడగొట్టాలా?
మేము వ్యాపారాన్ని నిర్వహిస్తాము ...
అతను తన వాటాను తీసుకొని వెళ్లిపోతాడు.
మాకు ఎలాంటి సమస్య లేదు. కానీ...
...మంచి కోసం.
మీరిద్దరూ వ్యాపారాన్ని చుసుకుంటారా. మీరిద్దరూ?
నిజంగా, నాన్న.
మీరు మమ్మల్ని ఎప్పుడూ తక్కువ అంచనా వేసారు.
ఏమీ?
చిన్నచూపు?
నేను మీఇద్దరి నుండి ఇది ఆశించలేదు.
అంచనాలు.
నాన్న, మీరు అంచనాల గురించి మాట్లాడకూడదు.
ఏది మంచో ఏది చెడో నాకు తెలుసు.
నేను బతికి ఉన్నంత వరకు విడగొట్టడం లేదు.
చాలా కష్టంగా ఉండకండి, నాన్న.
మీరు చెప్పినట్టుగా...
మనం పంచుకున్నప్పుడే ప్రేమ పెరుగుతుంది.
నేను చేస్తాను...
మనం పంచుకున్నప్పుడే ప్రేమ పెరుగుతుంది, కానీ విడగొడితే రాదు.
కానీ ప్రియమైన...
మా భాషను లేదా బాధను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు.
నేను సికందర్ను పూర్తిగా నమ్ముతాను.
మరియు ఈ ఒప్పందం మూసివేసే వరకు, మీరిద్దరూ గందరగోళానికి గురవుతారు.
స్పష్టంగా ఉందా మీకు?
-తప్పకుండా, నాన్న. -సరే, నాన్న.
మిస్టర్. గోయల్ బ్యాంకు నుండి పిలిచారు.
అతను మా ఆస్తికి వ్యతిరేకంగా రుణ౦ మంజూరు చేసారు.
మీరు ముగ్గురు బ్యాంకు డాక్యుమెంట్స్ మీద సంతకం చేయండి.
గుడ్ నైట్.
విచారం. చాలా విచారం.
అనుకోకుండా...
మూర్ఖత్వం కోసం ఎటువంటి నివారణ లేదు.
సంగతేంటి, అంకుల్?
మీరు ఇప్పటికీ మేల్కునే ఉన్నారా.
ఇంటి గురించి అలోచిస్తున్నావా?
నీకోసం కామ్పోస్ మరియు రెస్టిల్ తీసుకురానా?
నువ్వే నా కామ్పోస్ మరియు రెస్టిల్.
రా, మేనల్లుడా. నాతో రా.
వారు నిన్ను ఇంతగా అసహ్యించుకుంటారని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.
ఈ శక్తి మరియు డబ్బుతో నేను ఏమి చేయాలి?
నా వైపుకి తీసుకోనా... లాకర్లో ఉన్నది.
ఇప్పుడు నాకు పూర్తిగా అర్థమైంది.
నేను ఈ ఒప్పందంను ఆపేసి మరియు హండియాకు తిరిగి వెళ్దాం.
ఈ ఒప్పందం ఎక్కడకి వెళ్ళదు, అంకుల్.
కానీ నేను మీకు సలహా ఇవ్వనా.
నువ్వు ఈ విషయాన్ని పూర్తిగా తప్పుగా వ్యవహరించావు.
వారి ముందు నువ్వు నా పైన ఎక్కువ ప్రేమగా ఉంటే...
...ఖచ్చితంగా, వారిద్దరూ నన్ను ద్వేషిస్తారు.
నువ్వు చెప్పేది నిజం, సిక్కు.
ముందుగానే దీన్ని గ్రహించి ఉండాల్సింది
అప్పుడు నా కుటుంబం ఎప్పుడూ విడిపోదు.
ఈ కుటుంబం ఎప్పటికీ విడిపోదు.
ఇది నా సవాలు.
మా కుటుంబం ఎవ్వరూ విడిపోయి లేదా చెల్లాచెదరుగా ఉండదు.
అంకుల్ విశ్రాంతి తీసుకో... నేను మీ కోసం ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాను.
హే, జెస్సికా. నువ్వు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నావు?
పని పూర్తయింది.
నా ఆటని ముగించడానికి ఎప్పుడు ప్లాన్ వేస్తునావు?
యాష్ చెప్పినదే కాదు,
యాచ్లో?
బగ్స్.
ఒకసారి దెబ్బ తగలడమే కాదు.
మైక్రో ట్రాన్స్మిటర్లు. వినడానికి.
-విను... -లేదు, నువ్వు విను, స్వీట్హార్ట్.
నువ్వు మరియు యాష్ నన్ను ఎందుకు ఎంచుకున్నారంటే నేను ఒక అనుసరించే మహిళ అని.
ఇది నా కవర్.
కానీ నేను ఒక ప్రభుత్వ ఏజెంట్.
నా దగ్గర మీ కుటుంబ పూర్తి వివరాలను ఉన్నాయి.
ఆయుధాల అక్రమ పంపిణీని పరిశోధించడానికి నేను ఇక్కడకు వచ్చాను.
కానీ ఇక్కడ పూర్తిగా భిన్నమైన బాల్గేమ్ ఉంది.
హార్డు డిస్కులు.
రాజకీయ నాయకులు బెదిరించారు.
పెద్ద డబ్బు.
రిలాక్స్.
మీ కుటుంబం యొక్క రహస్యాలు నా దగ్గర భద్రంగా ఉన్నాయి.
-చీర్స్. -నువ్వు చెప్పేది నిజం.
ఔచ్!
యాష్, వదులు.
యాష్
ఆపండి!
నీకు ఎంత కావాలి?
నువ్వు దాన్ని కోల్పోయావా, యాష్?
నువ్వు ఈ స్త్రీకి చెల్లించడం లేదు.
సంజనా, దయచేసి.
నీసోదరుడి లాగా ప్రవర్తించద్దు.
దీనితో ఆపేద్దాం.
మాట్లాడు.
నాకు 50 మిలియన్ డాలర్లు కావాలి.
బేరర్ బాండ్లలో.
రేపు మధ్యాహ్నం 12 గంటలకు,
మెరీనా లాంప్పోస్ట్ కింద బ్యాగ్ను పెట్టు.
మరియు ఆలస్యం చేయొద్దు.
లేదంటే మీ అందరి ఆట ముగుస్తుంది.
-సామ్. -అవును, సర్.
వెంటనే జెస్సికా లేదా ఆమె మనిషి ఒకరు బ్యాగ్ను తీసుకుంటే,
వారిని అనుసరించండి.
సర్, ఇక్కడ తనఖా కాగితం.
దయచేసి వాటిపై సంతకం చేయండి.
నేను ప్రధాన కార్యాలయంకి తెలియజేస్తాను.
అరగంటలో మీ ఖాతాకు నిధులు బదిలీ చేయబడతాయి.
ధన్యవాదాలు.
ఇది చెత్తగా అనిపిస్తుంది.
ట్రాన్స్ఫరింగ్
-చెప్పు, ఖన్నా. -మిస్టర్. షంషేర్,
రాజకీయ నాయకులు వచ్చారు.
సరే.
నేను అక్కడకు అరగంటలో వస్తాను.
ష౦షు, పూర్తయింది!
పూర్తయింది!
నీకు తెలుసా, బాబు.
హ్యాండియాలో ఒక సామెత ఉంది.
సమయానికి ముందూ ఏదీ జరగదు.
నేను ఈరోజు మీ గుర్తు ద్వారా హతమార్చాలని చూస్తున్నాను.
ఈ కథ సంవత్సరాల క్రితమే ప్రారంభమై౦ది
చివరకు నీ వల్ల ఒక ముగింపు వస్తోంది.
ఏం చేయాలి, భాయిజి?
మీ కళ్ళలోకి చూసిన ప్రతీసారి,
నేను సహాయం చేయలేను కానీ మా నాన్నను మిస్ అవుతున్నాను.
నేను ఇదంతా నా కుటుంబం కోసమే చేశాను.
నేను నా కుటుంబం కోసం చంపాల్సి వస్తే,
నేను సంకోచించను.
రా.
సికందర్ అన్ని ప్రశంసలకు అర్హుడు.
అతను నిజంగా బంగారం.
స్వచ్చమైన బంగారం.
అతను నా కొడుకు అయి ఉంటే బాగుండేది.
చరిత్రకు ఒక చెడ్డ అలవాటు ఉంది, రఘు.
ఇది ఎల్లప్పుడూ పునరావృతమవుతుంది.
వాళ్ళ నాన్న చనిపోయిన విధంగానే అతని కొడుకు కూడా చనిపోయాడు.
సోదరుడు నిజంగా సంతోషంగా ఉండాలి తన కొడుకుని కలిసినందుకు.
దేవుడు వారి ఆత్మలను అనుగ్రహించును.
వెళ్దాం పద, రఘు.
రాజకీయ నాయకులు ఎదురు చూస్తూ ఉంటారు.
స్వీటీ...
అంతా బాగుంది, నాన్న?
నాకు దీని గురించి చెత్త అభిప్రాయం కలుగుతోంది.
దయచేసి నిలబడు.
కొందరు తిరిగి, నా మేనల్లుడు సికందర్,
నా కొడుకులాగా నేను ప్రేమించిన వ్యక్తి,
దురదృష్టవశాత్తు కారు ప్రమాదంలో మరణించారు.
దయచేసి ఒక నిమిషం నిశ్శబ్దం పాటించండి.
ధన్యవాదాలు, జెంటిల్ మేన్.
కానీ ప్రదర్శన కొనసాగుతుంది.
కూర్చోండి.
నేను నేరుగా విషయానికి వస్తాను.
వీడియోలు బదులుగా,
మీ రాష్ట్రంలోని ప్రతి ప్రాంతంలో 25,000 చదరపు అడుగుల సెజ్ ప్రాంతం కావాలి
నా ఆయుధాలు అలాగే మాదకద్రవ్యాలను నేను ఎక్కడ రవాణా చేస్తానో అక్కడ.
-అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు? -కొకైన్.
ఎల్ఎస్డి, ఎండిఏంఏ.
మాన్డ్రేక్స్. మొదలగునవి. మొదలగునవి.
రా, బాబు. రా.
-నాకు ఈ వ్యక్తంటే అసహ్యం. -నా కొత్త వ్యాపార భాగస్వామి.
రా.
లాభదాయకమైన వ్యాపారంలో మాత్రమే మూర్ఖులు ఉన్నారు.
కదా, రఘు?
వారికి ఒప్పందం యొక్క వివరాలు ఇవ్వండి.
ప్రతి ఒక్కరికీ తెలుసు మందులు చాలా హానికరం అని.
కానీ వారి డిమాండ్ ప్రతి సంవత్సరం 300 శాతం పెరుగుతుంది.
మనం సంపాదించే డబ్బు మొత్తం ఊహించుకోండి.
మరియు మీరు ఈ పని కోసం ప్రతి సంవత్సరం 50 మిలియన్ డాలర్లు పొందుతారు.
యాష్.
ఇప్పుడు నువ్వు చూసుకో.
వారికి ఈ హార్డ్ డిస్క్కు చూపించు.
ఇది వారికి ఒక నిర్ణయం తీసుకునేందుకు సులభంగా ఉంటుంది.
రా, రా.
రానా, మనం కలిసి మా వ్యాపార భాగస్వామ్యాన్ని జరుపుకుందాం.
సికందర్.
అమ్మ.
నా కొడుకు.
నువ్వుఈ టేప్ని నువ్వు పొందే సమయానికి ,
నీకు 25 ఏళ్ళు ఉంటాయి.
నాకు నా రక్తం పైన నమ్మకం ఉంది.
నేను నీకు ఇచ్చిన పనిని పూర్తి చేయి.
మీ నాన్న హ్యండియాలో ఒక రాజకీయ నాయకుడి చేతిలో చనిపోలేదు.
నిజానికి, మన దూరపు బంధువైన, షంషేర్ సింగ్ చేత చంపబడ్డాడు.
అదే షంషేర్ సింగ్
మీ నాన్న అతన్ని ఒక సోదరుడి లాగా చూసారు.
మీ నాన్న చనిపోయినప్పుడు నేను గర్భంగా ఉన్నాను.
సూరజ్ మరియు సంజనా.
నేను షంషేర్ సింగ్ను నమ్మి మరియు అల్ షిఫాకు వచ్చాను.
సూరజ్ మరియు సంజనా జన్మించిన తరువాత, నేను కనుగొన్నాను
షంషేర్ సింగ్ మొత్తం కుట్ర వెనుక సూత్రధారి అని.
ఇప్పుడు, అతను నన్ను మెల్లగా చంపుతున్నాడు.
నేను చనిపోయే ముందు, నేను ఒక అభేద్యమైన చేసాను
కాబట్టి షంషేర్ సింగ్ నా పిల్లలకు హాని చేయడు.
నీ తోబుట్టువులలో నువ్వు పెద్దవాడివి, సికందర్.
మన కుటుంబాన్ని రక్షించే బాధ్యతను నేను నీకు అప్పగిస్తాను.
నా ఆశీర్వాదాలు నీకు ఉన్నాయి.
ఈ వీడియో ఈ హార్డ్ డిస్క్లోకి ఎలా వచ్చింది?
ఎలా?
యాష్!
సూరజ్!
కూర్చోండి.
కూర్చోండి!
మీరు నా పిల్లలు కాదని ఇప్పుడు మీరు తెలుసుకున్నారు.
ఇది నా పిల్లల కోసం చేసానని చెప్తాను.
నా కొడుకు.
నా నిజమైన కొడుకు.
ఎవరంటే యాష్.
-వెళ్దాం పద -నేను మిమ్మల్ని చంపేస్తాను.
వద్దు!
-మీ ఇద్దరినీ. -వద్దు, దయచేసి!
తనఖా పత్రాలను సంతకం చేయడంతోనే మీరు ఇప్పటికే మీ అమ్మ కోరికను విఫలమయ్యారు.
నేను, మీరంతా అయిపోయారు.
మేము దురదృష్టవంతులం.
మా సోదరున్నే మేము శత్రువులగా చూసాము.
కానీ నిజమైన శత్రువు మన నాన్న లాగా.
సోదరుడిని మిస్ అవుతున్నావా, నువ్వు?
ఎందుకు నేను మీ ఇద్దరినీ అతని దగ్గరకు పంపించను?
సూరజ్!
నేను నిజంగా సిక్కు ను ఈరోజు మిస్ అవుతున్నాను.
అన్న ఇక్కడే ఉన్నాడనుకుంటున్నాను...
నువ్వు కోరుకున్నావా...
దేవుడి చేత కాపాడబడినవాడు, ఎవరూ చంపలేరు.
మిస్ అయ్యాను, సోదరా.
-మేము మిస్ అయ్యాను. -నేను కూడా మిస్ అయ్యాను.
నేను మీ ఇద్దరినీ ఒక క్షణం కూడా విడిచిపెట్టను.
ఎందుకు ఆశ్చర్యంగా చూస్తున్నావు?
నువ్వు దెయ్యాన్ని చూసావా, భాయిజి?
నాకు కొంత సమయం ఇవ్వు.
నా జీవితమంతా నిన్ను భాయిజి అని పిలిచాను.
నిన్ను ఒక వెధవ అని తిట్టడానికి కొంత సమయం పట్టింది.
వెధవ.
గత పదేళ్లుగా నాకు నిజం తెలుసు.
ఈ పదేళ్ళలో...
ప్రతి రోజు, ప్రతి క్షణం, చాలాసార్లు నరకం అనుభవించాను.
ప్రతిసారీ మీరు నా బుగ్గలు పట్టుకున్నప్పుడు,
మా అమ్మ చనిపోయేటప్పుడు ఎంత బాధ పడిందో గుర్తొస్తుంది.
ప్రతిసారి నువ్వు పాడినప్పుడు,
మా నాన్నను ఎలా చంపావో గుర్తుస్తోంది.
నువ్వు నన్ను కౌగిలించుకున్నప్పుడు,
అది నాకు గుర్తుచేసేది ఏంటంటే
ఎలా సోదరి మరియు సోదరులను, ఎలా వేరు, చేసావని.
మరియు నువ్వు...
నిన్ను నాన్న ప్రేమ అవమానించింది,
సికందర్,
రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి.
మొదటిది,
మీ బందువు తప్పు చేసినప్పుడు,
అతన్ని వదిలేసావు.
రెండవది,
మీ బందువు తప్పు చేసినా కూడా,
ఎప్పటికీ వదలద్దు.
మరియు నువ్వు అతన్ని వదలకూడదని నిర్ణయించుకున్నావు.
నీ పని ఏంటంటే మీ కుటుంబం కోసం పగ తీర్చుకోవడమే.
నా పని మా నాన్నని కాపాడడం.
ఉండు...
బాబు, ఈ తెలివితక్కువ నాటకాన్ని ఆపండి.
సికందర్కు తెలుసు
నేను భీమా లేకుండా ఏదీ చేయలేను.
మీరు ఏం చేసారు, రఘు?
ఇది 50 గ్రాముల జెలటిన్ను కలిగి ఉంటుంది
మరియు నేను అప్పటికే డిటోనేటర్ను నొక్కాను.
నాకు తెలుసు.
సెక్సీ అంకుల్.
నేను అవకాశ౦కోసం చూస్తున్నాను
మీ నాన్న రుణాలను తిరిగి చెల్లించడానికి.
ఈరోజు నాకు ఒకటి వచ్చింది.
మరియు మొదటి సారి, నువ్వు అతని నిజమైన పేరు ద్వారా గుర్తించావు.
వెధవ.
సికందర్.
అతను మీకు స్వర్గం అందిస్తున్నాడు.
-కానీ నరకం కోసం తాపత్రయపడుతున్నారు. -రఘు!
-మనం కలిసి వెళ్దాం. -రఘు!
దీన్ని భీమా అని పిలుస్తారా?
ఈ సంపద, ఆయుధాలు, మందులు!
నేను చూస్తాను... మరియు మీ కోసం?
కుటుంబం. మానవత్వం. ప్రేమ.
వెళ్ళు.
అన్నీ వైపులకు వెళ్ళండి.
జట్టు 2, జెడ్-నిర్మాణం.
అతన్ని ఆపు. అతన్ని ఆపు.
అయితే ఏమి చెప్తున్నావు?
నేను నా కుటుంబ౦ ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలి.
మరియు మీరు మీ నాన్నని రక్షించుకుంటారు.
అయితే మీ నాన్నను కాపాడుకో.
ఇదే సమయం, సోదరా.
నన్ను ఎందుకు కాపాడావు?
నువ్వు మాకు చేసినది తప్పు.
నిజంగా చాలా తప్పు.
మీ నాన్న ప్రేమను కాపాడుకోవడానికి అలా చేసావు.
కానీ నాకు తెలుసు...
నువ్వు నా కంటే బాధపడుతున్నావు.
విషయ౦ ఏంటంటే ఇంకొకరిని శిక్షించడం,
ఎవరైతే ఇప్పటికే తన తప్పు తెలుసుకున్నారో?
మళ్ళీ చేయవద్దు.
రా.
నేను ఏమి చెప్పానో గుర్తుకు తెచ్చుకో.
మన కుటుంబం విచ్ఛిన్నం లేదా విభజించబడదు.
నేను చెప్పిన మరొక విషయం ఉంది.
నేను మీఇంటికి తిరిగి పంపిస్తానని.
గౌరవంతో, హ్యాండియాకు.
బాబు, ఇది ఇంకా పూర్తి కాలేదు.
నాకు తెలుసు.
కానీ మీ పని పూర్తయింది.
అతన్ని ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్ళు, బేబీ.
ఇప్పటికీ సమయం ఉంది.
మీ మనసులో చాలా అనుమానాలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు.
మరియు చాలా ప్రశ్నలు.
తీసుకు రా.
నువ్వు దీన్ని ఎలా చేసావు?
నా ఉద్దేశ్యం నీకు ఎలా తెలుసని
యాష్ జెస్సికాను తీసుకువచ్చాడని?
ఎందుకంటే సూరజ్ మరియు సంజన నాకు అంత దగ్గరగా ఎన్నడూ లేరు,
నేను ఎల్లప్పుడూ ఒక గూఢచారి కామ్ను డబ్బుతో పాటు దాచాను.
చెడు అలవాటు, కానీ ఇప్పుడు నేను మరొక పేరును తీసుకుంటాను.
షూట్.
అది ఆ పేరు ఏంటంటే యాష్.
కానీ ఆ హార్డ్ డిస్క్ ఎప్పుడూ నాతోనే ఉంటుంది.
నకిలీ హార్డ్ డిస్క్.
మరియు జెస్సికా మనల్ని బ్లాక్మెయిల్ చేసిన డబ్బు సంగతేంటి.
చీర్స్.
జెస్సికా డబ్బు ఇప్పుడు తిరిగి జెస్సికాకు వచ్చేసింది.
నా దగ్గర మీకోసం ఒక ఆఫర్ ఉంది.
ఇది జానీ హార్డ్ డిస్క్.
-మీరు దానిని అన్లాక్ చేయాలి. -నా డబ్బు?
ఇక్కడ బేరర్ బాండ్లలో 50 మిలియన్ డాలర్లు ఉంది.
మరియు అమ్మ యొక్క వీడియో?
ఇక్కడ.
ఇది ఏమిటి?
ఈ రోజు నీకు ఇవ్వమని మీ అమ్మ నన్ను కోరింది.
చూడు.
సెక్సీ అంకుల్.
ఒక వ్యక్తి.
కాబట్టి ఇద౦తా మీ ప్లాన్.
నా కుటుంబం దగ్గర చేయడానికి నా ప్లాన్.
సెంట్రల్ జైలు-హ్యండియా
నేను ఏమి చెప్పగలను, ఆఫీసర్?
నేను గర్వించదగని కొన్ని పనులను చేశాను.
నా సోదరుడిని చంపాను, నా మరదల్ని చంపాను.
నా స్వంత పిల్లల నుండి అసహ్యించబడ్డాను.
నా కొడుకుని తప్పు దోవ పట్టించాను.
తన సొంత కొడుకుకే ఎలా ఒక తండ్రి చెప్తాడు?
మరియు అన్నిటి కోసం?
డబ్బు?
అధికారము?
కానీ ఆ డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?
ఆ అధికారము?
అంతా పోయింది, ఆఫీసర్. అంతా.
ఏమైనప్పటికీ...
మీ భార్య ఇంకా బతికే ఉందని నేను విన్నాను.
ఆమెకు మూత్రపిండాల సమస్య ఉంది.
మరియు ఆమెకు డయాలసిస్.
మరియు మీ కూతురు, కుసుమ్, కదా?
ఆమె ఒక డాక్టర్ కావాలనుకుంది.
ఒక మెడికల్ సీటు సులభంగా కనీసం 10 లేదా 20 మిలియన్ రూపాయలు ఖర్చు అవుతుంది.
మీరు ఇంక ఆరునెలల్లో పదవీ విరమణ పొందుతారని కూడా విన్నాను
మీ కుటుంబం గురించి ఆలోచించండి.
ఈ రేసు ఇంకా పూర్తి కాలేదు.
కానీ షంషేర్ ఇప్పటికీ...
బతికే ఉన్నాడు.
అయితే ఇంకొక రేస్ ఉంటుంది.
తప్పకుండా.
-కానీ... -కానీ...
-ఆ రేస్లో సికందర్ ఎవరు? -ఆ రేస్లో సికందర్ ఎవరు?
ఆ రేస్లో సికందర్ ఎవర౦టే...
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
-చీర్స్. -చీర్స్.
చీర్స్, సికందర్.
రేస్.
ఆర్.ఏ.సి.ఇ.
మేము మళ్ళీ తిరిగి రేస్కు వస్తున్నాము
నేను పూర్తిగా శిధిలమయ్యాను
మత్తు
-నేను ఎప్పుడూ నీ గురించే ఆలోచిస్తాను -మేము మళ్ళీ తిరిగి రేస్కు వస్తున్నాము
నాకు ఏమైందో నువ్వు ఊహించలేవు.
నీది
నేను ఎప్పుడూ నీ గురించే ఆలోచిస్తాను
రండి
అందరూ పార్టీలో ఉన్నారు
మేము రాత్రంతా డాన్స్ చేస్తాము
నీకు ఎక్కువ అయ్యేంత వరకు ఆపొద్దు
నా సలహా పాటించండి
మేము తాగుతూనే ఉంటాము
మరియు పడిపోయే౦త వరకు ఆపము
కిందకు వెళ్దాం బేబీ
నిన్ను చాలా ఎక్కువ ప్రేమించనివ్వు
నేను నా శ్వాసను అనుభూతి చెందగలను
నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు మరియు నేను
నువ్వు అలోచించినంత ముఖ్యం కాదు
నిన్ను నువ్వు నిరూపించుకోవడానికి ఇదే నీ అవకాశం
మీరు కోరుకున్నంత ఆనందించండి
రేపు నువ్వు నాది
నువ్వు పడిపోయేంత వరకు తాగు
రేపు నువ్వు నాది
స్వీట్ హార్ట్
స్వీట్ హార్ట్, నీ మీద ప్రేమ ఎక్కువైనప్పుడు
నాకు ఏమైందో నువ్వు ఊహించలేవు.
స్వీట్ హార్ట్, నీ మీద ప్రేమ ఎక్కువైనప్పుడు
మీ ప్రియమైన వారిని కోల్పోయారు
దేవుడా నా అభ్యర్ధనను విను
నేను పూర్తిగా మునిగిపోయాను
నీ ప్రేమలో
నేను పూర్తిగా మునిగిపోయాను
దేవుడా నా అభ్యర్ధనను విను
నేను పూర్తిగా మునిగిపోయాను
నీ ప్రేమలో
నేను ఎప్పుడూ నీ గురించే ఆలోచిస్తాను
పార్టీని సరదగా-ఆనందంగా-గడపండి
నేను ఎప్పుడూ నీ గురించే ఆలోచిస్తాను
నేను ప్రేమను కనుగొన్నాను
నేను నీలో ప్రేమను కనుగొన్నాను
గాలిలో ఉన్న మత్తు
ఎత్తుకు తీసుకెళ్తుంది
నా చేతులతో తాకాను
అది నిజమని నమ్మడానికి
నువ్వు నా స్థిరమైన నా మత్తు మరియు నా కోరిక
నిన్ను వదిలి౦చుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఇంక నీకు పరిగెత్తడానికి మార్గం లేదు
నా దృష్టి నీ పైన ఉంది
నిన్ను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు అది నా స్పష్టత
స్వీట్హార్ట్
స్వీట్హార్ట్, నీకళ్ళలో నేను కనపడలేదు
నాకు ఏమైందో నువ్వు ఊహించలేవు.
మత్తు
నాకు ఏమైందో నువ్వు ఊహించలేవు.
నీది
స్వీట్హార్ట్, నీకళ్ళలో నేను కనపడలేదు
మీ ప్రియమైన వారిని కోల్పోయారు
దేవుడా నా అభ్యర్ధనను విను
నేను పూర్తిగా మునిగిపోయాను
నీ ప్రేమలో
నేను పూర్తిగా మునిగిపోయాను
దేవుడా నా అభ్యర్ధనను విను
నేను పూర్తిగా మునిగిపోయాను
నీ ప్రేమలో
నువ్వు నా మనసును చెదరగొట్టావు
నీ ప్రేమలో
నువ్వు నా మనసును చెదరగొట్టావు
నీ ప్రేమలో
నువ్వు నా మనసును చెదరగొట్టావు
నీ ప్రేమలో
నువ్వు నా మనసును చెదరగొట్టావు
నీ ప్రేమలో
ఈ రేసు నుండి నన్ను తొలగించడానికి ఆ ఇద్దరు మూర్ఖులు ప్రయత్నిస్తున్నారు,
కానీ అది వారికి తెలియదు
ఈ రేస్కు విజేత నేనే.