1 00:00:06,458 --> 00:00:08,208 {\an8}[रोहित] ये हैं डीजे हनी। 2 00:00:08,291 --> 00:00:10,625 {\an8}हाँ, जी। आपने कौनसा बजाया था ट्रैक? 3 00:00:10,708 --> 00:00:11,625 {\an8}[स्नेहा हंसती हुई] 4 00:00:11,708 --> 00:00:14,166 {\an8}- मैंने गदर के डायलॉग। - [रोहित] अच्छा जी। 5 00:00:14,250 --> 00:00:15,375 {\an8}[स्नेहा, हंसते हुए] असली में बोल रहा है। 6 00:00:15,458 --> 00:00:16,666 {\an8}[अंग्रेज़ी में] ये बेस से जुड़ा हुआ है 7 00:00:17,250 --> 00:00:18,791 {\an8}[हनी, हिंदी में] और उसके साथ "डूम्स नाइट।" 8 00:00:19,416 --> 00:00:20,875 {\an8}- देशभक्ति रीमिक्स बनाया था। - [स्नेहा] "शो मी यॉर वी।" 9 00:00:20,958 --> 00:00:24,125 {\an8}[रोहित] अच्छा। ये हैं डीजे हनी के पिताजी। 10 00:00:24,208 --> 00:00:26,000 {\an8}इनके पास हम घर में पहुँचे हैं। 11 00:00:26,083 --> 00:00:29,416 {\an8}हमारे चैनल को यह पता लगा है कि आपने 12 00:00:29,500 --> 00:00:32,416 {\an8}हफ़्ते भर पहले उसका सारा सामान वगैरह उठाकर फेंक दिया था। 13 00:00:32,500 --> 00:00:33,416 {\an8}- [स्नेहा] नहीं! - फेंका नहीं था। 14 00:00:33,500 --> 00:00:36,625 {\an8}[रोहित] फेंका नहीं था? बड़ा ही तेज़ चैनल है हमारा। 15 00:00:36,708 --> 00:00:38,416 {\an8}[हनी] मैं कोई संगीतकार का बेटा नहीं हूँ। 16 00:00:38,500 --> 00:00:41,416 {\an8}मैं किसी बहुत बड़े संगीत निर्देशक का, किसी बड़े गायक का बेटा नहीं हूँ। 17 00:00:42,000 --> 00:00:44,083 {\an8}मैं एक आम परिवार से आया हुआ एक आम लड़का हूँ। 18 00:00:44,166 --> 00:00:46,625 {\an8}[हल्का संगीत] 19 00:00:47,541 --> 00:00:50,166 {\an8}[स्नेहा, अंग्रेज़ी में] वह बस यही कहता था, मैं कुछ बड़ा करूँगा 20 00:00:50,250 --> 00:00:52,083 {\an8}और आप सबको मुझ पर गर्व होगा।" 21 00:00:52,666 --> 00:00:54,958 {\an8}पर मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था कि वह 22 00:00:55,916 --> 00:00:57,208 "यो यो हनी सिंह" बन जाएगा। 23 00:00:57,291 --> 00:01:03,541 [प्रशंसक नारे लगाते हुए] हनी सिंह! हनी सिंह! हनी सिंह! 24 00:01:04,250 --> 00:01:05,791 [मिलिंद गाबा, हिंदी में] पहली नजर में मुझे लगा कि यार, 25 00:01:05,875 --> 00:01:06,875 [अंग्रेज़ी में] "यही वह बंदा है!" 26 00:01:06,958 --> 00:01:11,166 जो हम सुन रहे थे उस युग में, उससे काफ़ी अलग था उससे काफ़ी आगे था। 27 00:01:11,250 --> 00:01:13,041 [मिहिर गुलाटी] बहुत लोगों ने शोहरत देखी होगी अपनी ज़िंदगी में, 28 00:01:13,125 --> 00:01:14,666 बहुत लोगों ने प्रसिद्धि देखी होगी, 29 00:01:14,750 --> 00:01:17,041 पर इस दुनिया में कोई हनी सिंह है ही नहीं। 30 00:01:17,125 --> 00:01:18,291 [हनी, अंग्रेज़ी में] हर कोई तैयार है! 31 00:01:18,375 --> 00:01:19,458 [भानुज कप्पल, अंग्रेज़ी में] उसने एक तरह से 32 00:01:19,541 --> 00:01:21,458 भारतीय पॉप संगीत के सांस्कृतिक केंद्र को हिला दिया। 33 00:01:22,708 --> 00:01:25,416 उसने बाकी के भारत में पंजाबी पॉप संगीत को कूल बना दिया। 34 00:01:25,958 --> 00:01:27,416 [मिहिर] कितने कलाकार हैं आज। 35 00:01:27,500 --> 00:01:30,791 उन लोगों को बहुत पहचान मिली है क्योंकि हनी भाई ने वह रास्ते खोले हैं। 36 00:01:31,291 --> 00:01:33,625 [भानुज, अंग्रेज़ी में] उसने इस महत्वाकांक्षी जज़्बे का फायदा उठाया, 37 00:01:33,708 --> 00:01:35,500 "मैं विदेश जाने वाला वह भारतीय बनूँगा 38 00:01:35,583 --> 00:01:38,458 और वही वीडियो बनाऊँगा जो श्वेत और अश्वेत अमेरिकी बनाते हैं।" 39 00:01:38,541 --> 00:01:39,458 [हनी, अंग्रेज़ी में] सब तैयार हैं! 40 00:01:39,541 --> 00:01:42,500 [जैज़ी बी, अंग्रेज़ी में] उसके गाने हर क्लब, हर शादी में बज रहे थे। 41 00:01:43,125 --> 00:01:44,458 [जैज़ी बी, पंजाबी में] जो गाना शादी में चलता है ना 42 00:01:45,416 --> 00:01:47,000 [अंग्रेज़ी में] तब पता चलता है कि आप हिट हो गए हो। 43 00:01:47,083 --> 00:01:48,958 [पंजाबी में] जो गाना ट्रैक्टर पर चलता है 44 00:01:49,041 --> 00:01:50,875 [अंग्रेज़ी में] तब पता चलता है कि आप हिट हो गए हो। 45 00:01:50,958 --> 00:01:53,208 [सलमान खान, अंग्रेज़ी में] हनी के बारे में एक कमाल की चीज़ है 46 00:01:53,291 --> 00:01:54,875 जो और किसी में नहीं है। 47 00:01:54,958 --> 00:01:57,291 जो है : "यो यो हनी सिंह!" 48 00:01:57,375 --> 00:01:58,583 [लोगों की तालियाँ और शोर] 49 00:01:58,666 --> 00:02:01,833 [रिपोर्टर 1, हिंदी में] हनी सिंह एक समय पर भारत के सबसे मशहूर रैपर हुआ करते थे। 50 00:02:01,916 --> 00:02:05,125 {\an8}मगर पता नहीं क्यों हनी सिंह फ़िल्मों और गानों से अचानक दूर हो गए। 51 00:02:06,041 --> 00:02:09,416 [आदमी 1] इस तरह की बेशर्मी सिर्फ़ गंदी परवरिश का ही नतीजा हो सकती है। 52 00:02:10,041 --> 00:02:11,333 [आदमी 2, अंग्रेज़ी में] हनी सिंह की वजह से बलात्कार होते हैं 53 00:02:11,416 --> 00:02:12,833 [आदमी 3, हिंदी में] इसकी माँ-बहनों को बैठाओ बाज़ार में। 54 00:02:12,916 --> 00:02:14,125 [रिपोर्टर 2] गुस्से में शाहरुख खान ने ज़ोर से जड़ दिया हनी सिंह को थप्पड़। 55 00:02:14,208 --> 00:02:16,958 [रिपोर्टर 3, अंग्रेज़ी में] हमारे सूत्रों के मुताबिक, यो यो हनी सिंह ड्रग्स की लत से जूझ रहे हैं। 56 00:02:17,041 --> 00:02:18,958 [रिपोर्टर 4, हिंदी में] घरेलु हिंसा का आरोप लगाया है हनी सिंह की पत्नी ने। 57 00:02:19,041 --> 00:02:22,166 [रिपोर्टर 5, अंग्रेज़ी में] विवाद की सूरत, नाटक की सूरत। 58 00:02:22,250 --> 00:02:24,458 यो यो हनी सिंह बॉलीवुड संगीत की दुनिया से गायब हो गए हैं। 59 00:02:24,541 --> 00:02:27,041 - [रिपोर्टर 6] आखिर कहाँ गायब हो चुके हैं हनी? - [रिपोर्टर 7] हनी सिंह थके हुए लग रहे हैं। 60 00:02:27,125 --> 00:02:29,458 - [रिपोर्टर 8] हनी सिंह वापस आएँगे भी या नहीं? - [रिपोर्टर 9] क्या वह रीहैब में हैं? 61 00:02:29,541 --> 00:02:31,166 [रिपोर्टर 10] क्या हमें हनी सिंह दोबारा देखने को मिलेगा? 62 00:02:31,250 --> 00:02:32,791 [रिपोर्टर 11] आखिर हुआ क्या हनी सिंह? 63 00:02:33,375 --> 00:02:35,750 [हनी] अब बताता हूँ, नौ साल बाद कि क्या हुआ। 64 00:02:35,833 --> 00:02:38,583 यह बात किसी को नहीं पता। आज इस कैमरे के सामने बताने जा रहा हूँ। 65 00:02:39,208 --> 00:02:40,250 किसी को भी नहीं पता यह। 66 00:02:41,125 --> 00:02:42,666 [हनी] भेंचोद! धत्! 67 00:02:42,750 --> 00:02:46,625 - [हल्का गिटार बजते हुए] - [लोगों का शोर] 68 00:02:48,916 --> 00:02:55,250 यो यो हनी सिंह: फ़ेमस 69 00:02:55,333 --> 00:02:56,791 ["हाय मेरा दिल" बज रहा है] 70 00:02:56,875 --> 00:02:59,250 ओए, नसे देख रहा है मेरी! भेंचोद! 71 00:03:03,208 --> 00:03:04,291 [अंग्रेज़ी में] ज़ैक, पुराने दिन लौट आए! 72 00:03:04,875 --> 00:03:05,958 [ज़ैक, अंग्रेज़ी में] अब पीछे मुड़कर नहीं देखना! 73 00:03:06,041 --> 00:03:07,458 [हनी, स्टेज पर] अब, सब लोग, जोश दिखाओ! 74 00:03:07,541 --> 00:03:09,125 [अंग्रेज़ी में] "हाय मेरा दिल" से शुरू करेंगे। 75 00:03:10,375 --> 00:03:16,125 ["हाय मेरा दिल" बज रहा है] 76 00:03:21,166 --> 00:03:22,875 {\an8}[हनी] सात साल के बाद वापस आ रहा हूँ। 77 00:03:22,958 --> 00:03:25,583 {\an8}लोगों ने तो कहना शुरू कर दिया था, "हनी सिंह ख़त्म हो गया। 78 00:03:25,666 --> 00:03:29,166 गाने नहीं चल रहे, मोटा हो गया है, पागलखाने भेज दिया।" 79 00:03:29,250 --> 00:03:30,375 वहाँ से आ रहा हूँ, यार, मैं। 80 00:03:30,458 --> 00:03:34,708 ["हाय मेरा दिल" बज रहा है] 81 00:03:36,083 --> 00:03:39,041 [हनी] मैंने सात साल कमरे में बंद करके अपने आपको इंतज़ार करवाया है 82 00:03:39,125 --> 00:03:40,541 कि भाई, हो जाएगा, वह हो जाएगा। 83 00:03:40,625 --> 00:03:43,666 मैंने कहा, "बहन दी चूत, बाहर निकलो। 84 00:03:43,750 --> 00:03:44,958 कुछ नहीं होगा।" 85 00:03:45,583 --> 00:03:46,875 तब जाकर बाहर निकला हूँ मैं। 86 00:03:48,291 --> 00:03:50,875 ["हाय मेरा दिल" गा रहा है] 87 00:04:14,458 --> 00:04:16,583 {\an8}[हनी, अंग्रेज़ी में] अब, सारे लोगों, थोड़ा जोश दिखाओ! 88 00:04:18,458 --> 00:04:20,541 [हनी, अंग्रेज़ी में] आप से प्यार है, हनी पाजी! 89 00:04:23,250 --> 00:04:27,250 {\an8}[प्रशंसक नारे लगाते हुए] हनी सिंह। 90 00:04:35,750 --> 00:04:37,666 [हल्का संगीत] 91 00:04:37,750 --> 00:04:39,166 नई दिल्ली 92 00:04:41,916 --> 00:04:44,708 [हनी] दस बजे का अलार्म था मेरा। मैं एक बजे उठा हूँ। 93 00:04:45,208 --> 00:04:48,583 और मुझे ना काम करने के लिए ना उठने के बाद चार घंटे चाहिए। 94 00:04:49,083 --> 00:04:51,500 ना मुझसे बात होती है, ना मुझसे किसी से मिला जाता है। 95 00:04:52,125 --> 00:04:54,458 मैं बिलकुल ऐसे नींद से जागता रहता हूँ, धीरे, धीरे। 96 00:04:54,541 --> 00:04:55,750 [अंग्रेज़ी में] यह दवाई की वजह से ही है। 97 00:04:55,833 --> 00:04:58,416 [हिंदी में] कल मैं सुबह पाँच बजे सोया। उससे पहले भी… 98 00:04:58,500 --> 00:05:01,875 तो दवाई ऐसी है, वह दरअसल मुझे सुलाती है गहरी नींद में। 99 00:05:02,416 --> 00:05:04,083 [अंग्रेज़ी में] तो नींद मेरे लिए बहुत ज़रूरी है। 100 00:05:04,166 --> 00:05:07,041 [हिंदी में] जब मैं उठता हूँ तो अभी भी उसका असर है। 101 00:05:09,041 --> 00:05:13,750 मैं आपको बताना चाहूँगा जब मैं बीमार था घर पे, मैंने अपने सारे शूट स्थगित कर दिए थे 102 00:05:13,833 --> 00:05:16,500 कि मुझे वापस फिटनेस पर काम करना है क्योंकि 103 00:05:16,583 --> 00:05:19,083 मेरे गाने वापस आ रहे थे, कमबैक हो रहा था धीरे-धीरे। 104 00:05:19,166 --> 00:05:21,125 लेकिन किसी को भी मोटा हनी सिंह नहीं चाहिए। 105 00:05:21,208 --> 00:05:24,708 [आदमी 4] दो, तीन, चार, पाँच। 106 00:05:25,541 --> 00:05:26,625 [हनी] बीच में ऐसा वक्त आ गया था 107 00:05:26,708 --> 00:05:28,916 कि मैंने मान लिया था कि मेरी अब बहुत उम्र हो गई है। 108 00:05:29,416 --> 00:05:30,458 मैं मोटा हो गया हूँ। 109 00:05:31,625 --> 00:05:34,416 मैं वापस वह रूप नहीं दे पाऊँगा जो मेरे प्रशंसकों को चाहिए। 110 00:05:34,916 --> 00:05:37,875 मैं सिर्फ़ अच्छे-अच्छे गाने बनाकर देता रहूँ और दाल रोटी कमाता रहूँ। 111 00:05:38,583 --> 00:05:40,083 वही ठीक रहेगा। 112 00:05:42,458 --> 00:05:45,250 [अंग्रेज़ी में] क्योंकि मेरी दवाई में सोडियम और लीथियम ज़्यादा है। 113 00:05:45,333 --> 00:05:48,125 [हिंदी में] तो उस वजह से शरीर में पानी ठहरता है और बंदे का वज़न बहुत बढ़ जाता है। 114 00:05:48,208 --> 00:05:50,166 खुशक़िस्मती से, मेरी दवाई बहुत कम हो गई है। 115 00:05:50,958 --> 00:05:52,833 और उस वजह से ही नतीजा मिल पा रहा है। 116 00:05:54,875 --> 00:05:57,166 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] उम्मीद करता हूँ कि इन दवाइयों को लेते समय आप शराब नहीं पी रहे होंगे? 117 00:05:57,250 --> 00:05:58,916 [हनी] लगभग पीता ही नहीं मैं अब। 118 00:05:59,000 --> 00:06:00,416 - [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] सच में? - [हनी, हिंदी में] हाँ, सही में। 119 00:06:02,166 --> 00:06:06,625 [हनी, अंग्रेज़ी में] मैं ऐसे ही फूँक लेता था। एक दिन के 20 जॉइन्ट, 12 जॉइन्ट, 15 जॉइन्ट। 120 00:06:07,125 --> 00:06:08,916 [हिंदी में] तो, मैंने बड़ी मुश्किल से संतुलन बनाकर रखा हुआ है। 121 00:06:09,000 --> 00:06:10,416 [अंग्रेज़ी में] मैं उस संतुलन को खराब नहीं करना चाहता। 122 00:06:10,500 --> 00:06:12,208 उसे खतरे में नहीं डालना चाहता। 123 00:06:12,291 --> 00:06:14,791 क्योंकि मैं वह चीज़ वापस अपनी ज़िंदगी में नहीं चाहता। 124 00:06:17,958 --> 00:06:19,125 [हनी, हिंदी में] आ रही हैं कैमरे पर? 125 00:06:20,125 --> 00:06:21,333 ये मुझे सबसे ज़्यादा पसंद है। 126 00:06:22,083 --> 00:06:23,583 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] हमें आपके ऐब्स देखने हैं, प्लीज़। 127 00:06:23,666 --> 00:06:25,125 [हिंदी में] अरे, ऐब्स अभी बने ही नहीं, यार। 128 00:06:25,916 --> 00:06:27,916 पेट है यार, पेट मत दिखाना फिर। 129 00:06:29,500 --> 00:06:31,333 पीछे से लो और आइने से लो। 130 00:06:55,791 --> 00:06:58,000 [हनी] मैं आपको बताऊँ, जब मैं बीमार था घर पर, 131 00:06:58,083 --> 00:07:00,875 तो मैंने दो साल बिलकुल काम नहीं किया। लैपटॉप को हाथ तक नहीं लगाया। 132 00:07:00,958 --> 00:07:01,791 {\an8}[अंग्रेज़ी में] सबको, हैलो। 133 00:07:01,875 --> 00:07:05,208 {\an8}[हिंदी में] मैंने कहा, "मुझसे गाने नहीं लिखे जाएँगे अभी, मेरा दिमाग मेरे काबू में नहीं है।" 134 00:07:06,458 --> 00:07:09,708 फिर मम्मी बोलीं, "संगीत निर्देशक के रूप में शुरू कर।" 135 00:07:09,791 --> 00:07:12,458 फिर मैंने अलग-अलग कलाकारों से उनके गायन मंगाने शुरू किए। 136 00:07:13,541 --> 00:07:15,375 मुझे लगता है यह मेरी दोबारा से शुरुआत है 137 00:07:15,458 --> 00:07:16,791 [अंग्रेज़ी में] एक संगीत निर्देशक के रूप में। 138 00:07:16,875 --> 00:07:17,708 [अंग्रेज़ी में] चलो! 139 00:07:17,791 --> 00:07:18,791 {\an8}यो यो हनी सिंह 140 00:07:18,875 --> 00:07:21,958 {\an8}हनी सिंह का स्टूडियो नोएडा 141 00:07:23,750 --> 00:07:25,583 ["पैरिस का ट्रिप" बज रहा है] 142 00:07:25,666 --> 00:07:26,500 {\an8}पहले कमबैक सिंगल का रिकॉर्डिंग सेशन 143 00:07:26,583 --> 00:07:27,833 {\an8}[हनी, अंग्रेज़ी में] मिलिंद ने मुझे एक डेमो भेजा। 144 00:07:27,916 --> 00:07:31,416 {\an8}जब मैंने ये गाना सुना ना तो मुझे बहुत अच्छी संभावना लगी। गाना ट्रैप बीट पर था। 145 00:07:31,500 --> 00:07:33,875 मैंने नहीं लिखा यह गाना, मैंने सिर्फ़ रैप लिखा है उसका। 146 00:07:34,541 --> 00:07:39,416 [अंग्रेज़ी में] पर मुझे लगा कि इसे पुराने तरीके से ही बनाते हैं 147 00:07:39,500 --> 00:07:41,833 जैसे हनी सिंह ढोल की धुन पर बनाता था। 148 00:07:42,333 --> 00:07:45,708 और उसी तरह की धुन और बंदिश और सुरों के साथ। 149 00:07:46,500 --> 00:07:48,333 [मिलिंद, अंग्रेज़ी में] 2003 में, वह मेरे स्टूडियों मे आए थे। 150 00:07:48,416 --> 00:07:50,458 मैंने उनके गाने सुने और मैंने कहा, 151 00:07:50,541 --> 00:07:53,708 [अंग्रेज़ी में] "धत् तेरे की! मैं भी यही करना चाहता हूँ!" 152 00:07:53,791 --> 00:07:55,708 ["पैरिस का ट्रिप" बज रहा है] 153 00:07:55,791 --> 00:07:57,625 [मिलिंद, अंग्रेज़ी में] यह किसी सपने के सच हो जाने जैसा है। 154 00:07:58,083 --> 00:07:59,333 मतलब, जहां तक मेरी सोच कहती है तो, 155 00:07:59,416 --> 00:08:00,250 {\an8}मिलिंद गाबा गायक / गीतकार 156 00:08:00,333 --> 00:08:01,500 {\an8}[अंग्रेज़ी में] मेरे हीरो हनी सिंह हैं। 157 00:08:01,583 --> 00:08:03,958 - [लोगों का शोर] - [कैमरों की क्लिक की आवाज़] 158 00:08:04,041 --> 00:08:05,208 {\an8}पैरिस का ट्रिप के सेट पर 159 00:08:05,291 --> 00:08:07,500 {\an8}[हनी, अंग्रेज़ी में] हम "पैरिस का ट्रिप" के सेट पर हैं। 160 00:08:07,583 --> 00:08:10,250 {\an8}यह मेरा पहला कमबैक वीडियो है और मैं बहुत उत्साहित हूँ। 161 00:08:11,625 --> 00:08:13,458 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] हे! Netflix यहाँ है। 162 00:08:14,083 --> 00:08:15,500 [अंग्रेज़ी में] क्या हाल है, भेंचोदों? 163 00:08:15,583 --> 00:08:18,958 [अंग्रेज़ी में] यो यो हनी सिंह हमेशा के लिए! हमेशा के लिए! हमेशा के लिए! 164 00:08:19,041 --> 00:08:20,041 क्या लेगी बोल दे? 165 00:08:20,125 --> 00:08:21,958 [अंग्रेज़ी में] 2022! हम आ रहे हैं, जान! 166 00:08:22,041 --> 00:08:24,625 [अंग्रेज़ी में] हम हर जगह धूम मचा देंगे, भंचोदों! 167 00:08:24,708 --> 00:08:26,791 [अंग्रेज़ी में] हम आ रहे हैं! भंचोदों! 168 00:08:26,875 --> 00:08:27,708 [मिलिंद, अंग्रेज़ी में] ठीक है। 169 00:08:27,791 --> 00:08:29,458 [अंग्रेज़ी में] हम दिल्ली में हनी का वीडियो शूट कर रहे हैं। 170 00:08:29,541 --> 00:08:30,375 {\an8}टीना ठडानी मॉडल 171 00:08:30,458 --> 00:08:32,750 {\an8}[अंग्रेज़ी में] आप लोग देखते रहिए ताकि आपसे कुछ छूट न जाए। 172 00:08:32,833 --> 00:08:34,083 [अंग्रेज़ी में] बहुत धमाकेदार होगा। 173 00:08:35,125 --> 00:08:38,500 पहला वीडियो होगा यह, जिसमें बदलाव दिखेगा। 174 00:08:38,583 --> 00:08:39,416 हाँ। 175 00:08:40,125 --> 00:08:43,541 [हनी, हिंदी में] मैंने सारे गाने सात महीने स्थगित किए क्योंकि मैं फिटनेस पर काम कर रहा था। 176 00:08:43,625 --> 00:08:47,125 [अंग्रेज़ी में] अब मैं फिट हूँ और मैं तीन महीनों में नौ म्यूज़िक वीडियो शूट करने वाला हूँ। 177 00:08:47,208 --> 00:08:49,750 [अंग्रेज़ी में] मेरे प्रशंसकों के लिए यह गानों का नया कलेक्शन होगा। 178 00:08:55,125 --> 00:08:59,791 ["पैरिस का ट्रिप" बज रहा है] 179 00:09:07,041 --> 00:09:09,750 [रिपोर्टर 12] प्रशंसकों के लिए खुश खबरी! यो यो हनी सिंह ने दिल्ली में 180 00:09:09,833 --> 00:09:11,250 अपना नया गाना शूट कर लिया है। 181 00:09:11,333 --> 00:09:14,041 और ये गाना रिलीज़ होने के लिए तैयार है। 182 00:09:14,125 --> 00:09:17,750 [अंग्रेज़ी में] हनी सिंह 5-6 साल बाद वापस आ रहे हैं। तो, वह कमबैक करने की कोशिश कर रहे हैं। 183 00:09:18,291 --> 00:09:19,500 तो, वह अच्छा कर रहे हैं। 184 00:09:19,583 --> 00:09:21,708 [अंग्रेज़ी में] उसे बस अनदेखा कर दिया गया था 185 00:09:21,791 --> 00:09:24,375 और अब वह वापस आ रहा है। उसके लिए बहुत अच्छा है। 186 00:09:24,458 --> 00:09:26,875 [अंग्रेज़ी में] चाहे वह चलें जाएँ या वापस आ जाएँ, वह हमेशा यहीं हैं। 187 00:09:26,958 --> 00:09:30,458 तो, मेरे लिए, मेरे हिसाब से वह कभी गए ही नहीं थे। 188 00:09:33,833 --> 00:09:37,875 [अंग्रेज़ी में] वह एक अच्छा निर्देशक है, एक खास तरह के हिट देता है। 189 00:09:37,958 --> 00:09:40,333 उसको चाहने वाले ऐसे दर्शक हैं जो हमेशा उसके साथ रहेंगे। 190 00:09:40,416 --> 00:09:41,458 हनी पाजी। 191 00:09:41,541 --> 00:09:44,833 [भानुज, अंग्रेज़ी में] वह ऐसे स्तर पर पहुँच गया है जहाँ वह हमेशा संगीत बनाना जारी रख सकता है। 192 00:09:44,916 --> 00:09:46,541 और उसके शो हमेशा हाउसफुल होंगे। 193 00:09:46,625 --> 00:09:48,166 उसके भरोसे आप काफ़ी समय तक सफल हो सकते हैं। 194 00:09:48,250 --> 00:09:50,666 {\an8}हनी की दूरदर्शिता अब पुरानी हो गई है। घिसी-पिटी हो गई है। 195 00:09:50,750 --> 00:09:52,125 {\an8}भानुज कप्पल संगीत पत्रकार 196 00:09:53,083 --> 00:09:56,041 {\an8}करमपुरा हनी सिंह का जन्मस्थल 197 00:09:56,125 --> 00:09:59,166 गुरु राखा 198 00:09:59,250 --> 00:10:02,000 [तड़के और छौंक की आवाज़] 199 00:10:02,791 --> 00:10:06,125 [हनी] मैं कम से कम पच्चीस-छब्बीस साल से यहाँ पर आ रहा होऊँगा। 200 00:10:06,208 --> 00:10:08,708 पहले पैदल आता था, फिर साइकिल पर आता था। 201 00:10:08,791 --> 00:10:11,250 फिर स्कूटर पर आता था, फिर गाड़ियों में आने लग गया। 202 00:10:16,291 --> 00:10:17,291 फाड़ है, भाई, ये! 203 00:10:18,833 --> 00:10:21,083 [हनी, अंग्रेज़ी में] ये चीज़ केवल करमपुरा में मिल सकती है, यार। 204 00:10:25,708 --> 00:10:26,875 [हनी, अंग्रेज़ी में] यह मेरी जगह है! 205 00:10:27,666 --> 00:10:28,625 {\an8}मेरा शहर! 206 00:10:29,291 --> 00:10:30,208 मेरा मौहल्ला! 207 00:10:32,125 --> 00:10:33,833 [हनी] हम ऐसे ही बैठे रहते थे। वेल्ले। 208 00:10:34,625 --> 00:10:37,333 फ्री होते थे दोनों, तो दो वेल्ले मिल गए। 209 00:10:37,416 --> 00:10:38,875 आपस में जुड़ गए एकदम। 210 00:10:38,958 --> 00:10:41,291 - [हनी] बस फिर तब से लेकर अब तक जुड़ाव है हमारा। - जुड़ाव है। 211 00:10:42,041 --> 00:10:44,791 [रोहित] और भाई स्कूटर लेकर आता था तो कई बार क्या हुआ 212 00:10:44,875 --> 00:10:47,625 कि स्कूटर साफ़ नहीं होता था। यहाँ पर कपड़े सूख रहे होते थे। 213 00:10:48,208 --> 00:10:50,125 {\an8}मुझसे कहता, "कपड़ा दे दे," तो मैं कहता, "कपड़ा है नहीं। 214 00:10:50,208 --> 00:10:53,375 {\an8}तो भेंचोद, वहीं से उतार के ना ऐसे स्कूटर साफ़ करता और बैठ जाता था। 215 00:10:53,875 --> 00:10:55,291 - [हनी] नमस्ते, आंटी। - [रोहित के पापा] आजा, भाई। 216 00:10:57,666 --> 00:11:00,125 चाहे वह किसी का कच्छा हो या किसी का तौलिया। 217 00:11:00,791 --> 00:11:01,625 यह किसी की ब्रा। 218 00:11:05,250 --> 00:11:07,750 {\an8}मोज़ेस भाई, यहाँ पर हम बैठते थे रोज। 219 00:11:08,916 --> 00:11:11,375 {\an8}ठीक है? एक दिन क्या हुआ, इसको हो गया पीलिया। 220 00:11:11,958 --> 00:11:16,125 ठीक है। पीलियी हो गया तो इसकी छुट्टी हो रही है। यहीं पर घर पर आराम कर रहा है। 221 00:11:16,833 --> 00:11:20,125 मैं यहाँ ऐसे छुपाकर बीयर की बोतल लाता था। 222 00:11:21,166 --> 00:11:22,041 यहाँ यूं छुपाकर। 223 00:11:22,750 --> 00:11:27,291 यहाँ सोफ़े के नीचे रखते थे और हम पीलिया में इसको बीयर पिलाते थे। 224 00:11:27,375 --> 00:11:30,333 मुझे तो आज पता लगा है। मुझे किसी ने नहीं बताया। 225 00:11:30,416 --> 00:11:33,333 [मोज़ेस] और मुझे लगता है आपको आज इनको थप्पड़ मारना चाहिए। आज। 226 00:11:33,833 --> 00:11:36,166 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] वाह! कितने साल हो गए? 25 साल, हाँ? 227 00:11:36,250 --> 00:11:37,083 - 25 साल। - 25-26 साल। 228 00:11:37,166 --> 00:11:38,083 [मोज़ेस] वाह, शानदार है। 229 00:11:39,041 --> 00:11:39,875 चलो। 230 00:11:40,625 --> 00:11:43,541 [हनी] जो वह वक्त था ना इन गलियों में घूमने का बिंदास 231 00:11:43,625 --> 00:11:47,458 और तब भी मुझे सब जानते थे, आज भी मुझे सब जानते हैं। 232 00:11:48,791 --> 00:11:50,791 [हल्का संगीत] 233 00:11:52,250 --> 00:11:54,291 [आदमी 5] सर, सर। हनी सर। सर! 234 00:11:54,875 --> 00:11:55,708 सर, हनी सर! 235 00:11:55,791 --> 00:11:57,666 [औरत 1] अरे! हनी सर! सर, हैलो! 236 00:11:57,750 --> 00:12:01,000 [रोहित] भाई, ये लड़की आपका पोस्टर लगाकर जवान हुई है। 237 00:12:01,083 --> 00:12:02,041 [हनी] अच्छा, ये वह बच्ची है? 238 00:12:02,125 --> 00:12:03,083 [रोहित] हाँ। 239 00:12:03,166 --> 00:12:04,333 [औरत 1] हैलो, सर। सर। 240 00:12:05,666 --> 00:12:06,500 [अंग्रेज़ी में] आपसे प्यार है, सर। 241 00:12:06,583 --> 00:12:07,750 प्लीज़, एक बार… 242 00:12:07,833 --> 00:12:10,916 - [हनी] आ जाओ। चलो, फोटो ले लो। फोटो कर लो। - [औरत 1] हैलो, सर। 243 00:12:13,708 --> 00:12:14,541 [अंग्रेज़ी में] अरे, यार! 244 00:12:15,083 --> 00:12:16,458 ठीक है? धन्यवाद। 245 00:12:16,541 --> 00:12:17,708 [अंग्रेज़ी में] ध्यान रखना। शुभकामनाएँ। 246 00:12:17,791 --> 00:12:18,875 [अंग्रेज़ी में] धन्यवाद, सर! 247 00:12:18,958 --> 00:12:22,125 [अंग्रेज़ी में] अरे, मैं आपसे बहुत प्यार करती हूँ! मैं आपसे वाकई बहुत प्यार करती हूँ। 248 00:12:22,208 --> 00:12:26,875 हर बार के लिए शुभकामनाएँ। हर गाने के लिए लिए। आपका गाना हर बार बेहतरीन होता है। ठीक है। 249 00:12:26,958 --> 00:12:28,000 [हनी] इधर आओ, इधर आओ। 250 00:12:43,875 --> 00:12:45,208 [हनी, अंग्रेज़ी में] तुमसे प्यार है, ध्यान रखना। 251 00:12:46,250 --> 00:12:48,750 {\an8}पल्लवी गुलाटी सुपरफ़ैन 252 00:12:48,833 --> 00:12:54,625 ["ब्लू आइज़" बज रहा है] 253 00:12:54,708 --> 00:12:55,666 {\an8}सरबजीत सिंह आई-9 करम पुरा 254 00:12:55,750 --> 00:13:00,708 {\an8}[हनी] ये घर है जहां पर मैं पैदा हुआ और जहां पर मैंने अपना बचपन और जवानी निकाली। 255 00:13:01,541 --> 00:13:05,291 मैं यहीं पर बैठता था जब मैं बहुत छोटा होता था और मम्मी गाना गाती रहती थी 256 00:13:05,375 --> 00:13:06,916 और खाना बनाती रहती थी। 257 00:13:07,541 --> 00:13:09,666 [हनी] पापा भी संगीत सुनते ही रहते थे। 258 00:13:09,750 --> 00:13:11,791 मतलब, वहाँ बाहर अलग संगीत चल रहा है। 259 00:13:11,875 --> 00:13:13,666 पापा विनाइल रिकॉर्ड्स चलाते थे पहले। 260 00:13:14,166 --> 00:13:16,958 तो कहीं ना कहीं उन्होनें ही मुझे बिगाड़ा। संगीत की तरफ धकेला। 261 00:13:17,041 --> 00:13:21,000 अगर वह मुझे इतना संगीत ना सुनाते, मोहम्मद रफ़ी ना सुनाते, आर.डी. बर्मन ना सुनाते 262 00:13:21,083 --> 00:13:24,583 तो मैं संगीत नहीं सुन पाता। तो मुझे संगीत की समझ नहीं आती। 263 00:13:26,500 --> 00:13:29,875 बचपन में उसके जो शौक थे, मेरे भी वही शौक थे ना। 264 00:13:29,958 --> 00:13:31,583 तो मैं तो उसके ज़रिए अपने शौक पूरे करती थी। 265 00:13:32,333 --> 00:13:35,708 {\an8}मैं गायिका बनना चाहती थी। मेरे माता-पिता ने मुझे जाने नहीं दिया। 266 00:13:35,791 --> 00:13:40,708 {\an8}मैंने अपनी सारी ऊर्जा उसमें डाल दी कि तुम करो अपने शौक पूरे। 267 00:13:40,791 --> 00:13:43,291 {\an8}ये मना करते थे। मैं चोरी-चोरी मदद कर देती थी। 268 00:13:44,250 --> 00:13:46,541 [हल्का संगीत] 269 00:13:46,625 --> 00:13:47,625 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] इस तस्वीर को देखकर 270 00:13:47,708 --> 00:13:50,291 ऐसा लगता है भैया बिल्कुल आप पर ही गए हैं। देखो। 271 00:13:50,916 --> 00:13:53,125 - [स्नेहा] नहीं? - [भूपिंदर] लगता क्या है? गए ही हैं। 272 00:13:53,833 --> 00:13:57,250 ये शायद भैया के 31वें जन्मदिन का था। 273 00:13:57,333 --> 00:14:00,333 [अंग्रेज़ी में] "मैंने तय किया कि मैं उनसे प्यार करने के 31 कारण लिखूँगी। 274 00:14:00,916 --> 00:14:03,791 सच कहूँ तो, यह आपके लिए नहीं, आपके बच्चों के लिए है। 275 00:14:04,291 --> 00:14:06,875 और मैं वाकई चाहती हूँ कि वे जानें कि उनके पिता कितने कमाल के हैं।" 276 00:14:07,375 --> 00:14:10,666 {\an8}तो जब भी… मम्मी… 277 00:14:12,458 --> 00:14:14,333 जब भी भैया के बच्चे होंगे, 278 00:14:14,416 --> 00:14:18,833 [अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन है उन्हें यह पढ़ना चाहिए। और पहला कारण 279 00:14:18,916 --> 00:14:19,750 मैंने लिखा है… 280 00:14:19,833 --> 00:14:23,208 [अंग्रेज़ी में] "हमें इतनी खबूसूरत और इज़्ज़तदार ज़िंदगी देने के लिए धन्यवाद।" 281 00:14:23,291 --> 00:14:24,291 - नहीं? - हम्म। 282 00:14:24,375 --> 00:14:27,166 [अंग्रेज़ी में] क्योंकि हमें उन पर बहुत गर्व है। 283 00:14:27,250 --> 00:14:28,666 - क्यों पापा? - बिलकुल। 284 00:14:28,750 --> 00:14:32,500 [सितार फ़्यूज़न संगीत] 285 00:14:37,250 --> 00:14:38,875 [हनी] पापा और मेरे बीच में बहुत दूरियाँ आ गई थीं। 286 00:14:38,958 --> 00:14:42,750 और पापा को लग रहा था कि बी.एससी. करके मैं उनका व्यापार संभालूँगा। 287 00:14:42,833 --> 00:14:43,750 जो मुझे करना नहीं था। 288 00:14:43,833 --> 00:14:46,916 तो, वह पापा का भी सबसे मुश्किल समय था, मेरा भी सबसे मुश्किल समय था। 289 00:14:47,000 --> 00:14:50,125 कि मैं अपने बाप की मदद नहीं कर सकता था क्योंकि मुझे कुछ और करना था। 290 00:14:50,208 --> 00:14:51,458 मुझे संगीत करना था। 291 00:14:51,541 --> 00:14:52,916 [अंग्रेज़ी में] मेरी ध्यान वहीं था। पर… 292 00:14:53,000 --> 00:14:55,250 उनके लिए भी वह मुश्किल था। मेरे लिए भी वह बहुत मुश्किल था। 293 00:14:56,125 --> 00:14:57,500 {\an8}[स्नेहा, अंग्रेज़ी में] मुझे अब भी याद है, वे… 294 00:14:57,583 --> 00:14:58,500 {\an8}मई 2003 295 00:14:58,583 --> 00:14:59,916 {\an8}…"वॉर ऑफ़ डीजे" अवॉर्ड थे। 296 00:15:00,458 --> 00:15:03,708 पापा को कोई अंदाज़ा नहीं था कि भैया उसमें हिस्सा ले रहे हैं। 297 00:15:03,791 --> 00:15:06,416 हमने दोपहर तक इंतज़ार किया, बाहर बैठे। 298 00:15:06,500 --> 00:15:08,541 और फिर रात के दो बजे लौटे। 299 00:15:09,041 --> 00:15:11,666 उनके सारे दोस्त ढोल लेकर आए और फिर… 300 00:15:12,166 --> 00:15:15,041 - हम बहुत खुश थे। बहुत ज़्यादा खुश थे। - [भूपिंदर] सबसे ज़्यादा वह खुश थे। 301 00:15:15,125 --> 00:15:16,583 [भूपिंदर] कहने लगा, "पापा, अब तो नहीं मुझे रोकोगे?" 302 00:15:16,666 --> 00:15:18,875 तो इन्होंने कहा, "नहीं, अब नहीं रोकूँगा, तू चल। 303 00:15:18,958 --> 00:15:20,291 जा जी ले अपनी ज़िंदगी।" 304 00:15:22,458 --> 00:15:24,458 [बीट संगीत] 305 00:15:25,416 --> 00:15:27,750 {\an8}[पिनाकी] 2003 में हनी का कम-अप था। 306 00:15:27,833 --> 00:15:29,958 {\an8}[अंग्रेज़ी में] तो वह उस समय बीट बनाने लगा था। 307 00:15:30,458 --> 00:15:32,583 {\an8}क्लब में उसने मेरा रैप करने का अंदाज़ देखा। 308 00:15:32,666 --> 00:15:33,500 {\an8}फिर मिले। 309 00:15:33,583 --> 00:15:34,666 {\an8}[अंग्रेज़ी में] बढ़िया माहौल था। 310 00:15:34,750 --> 00:15:36,250 {\an8}"चलो जी। स्टूडियो चलो।" 311 00:15:39,125 --> 00:15:40,708 [हनी] मैं सिर्फ़ एक संगीत निर्माता था। 312 00:15:40,791 --> 00:15:42,708 [अंग्रेज़ी में] मैं कभी गाना नहीं चाहता था। मैं कभी लिखना नहीं चाहता था। 313 00:15:42,791 --> 00:15:44,958 मुझे तो लिखने का तरीका भी नहीं पता था। 314 00:15:45,041 --> 00:15:47,250 - [पिनाकी, अंग्रेज़ी में] यह मृदु है। - [अंग्रेज़ी में] पहले अभ्यास कर लो। 315 00:15:47,333 --> 00:15:48,166 [पिनाकी, अंग्रेज़ी में] यह मृदु है। 316 00:15:48,250 --> 00:15:50,375 अभी क्या है कि अभी तेरे गीत दिमाग में नहीं आ रहे। 317 00:15:50,875 --> 00:15:52,458 उसका पहले अभ्यास कर ले, फिर उसके बाद 318 00:15:52,541 --> 00:15:53,625 [हनी, अंग्रेज़ी में] तू एक स्तर बढ़ा सकता है। 319 00:15:53,708 --> 00:15:55,041 - ठीक है। करो, करो, करो। - [हनी] ठीक है ना? 320 00:15:55,125 --> 00:15:59,375 [धुन बजते हुए और हनी गाते हुए] 321 00:15:59,458 --> 00:16:02,625 [पिनाकी, अंग्रेज़ी में] वह मेहनती है। बहुत मेहनती है और बहुत जल्दी सब कर लेता है। 322 00:16:03,208 --> 00:16:06,166 - [पिनाकी] वह हाथ में सीपीयू लेकर आते थे। - [आदमी 6] लेकर आते थे, हाँ। 323 00:16:06,250 --> 00:16:09,041 अरे, यार, शानदार! भाई, वही तो शुरुआत में हुआ था। 324 00:16:09,125 --> 00:16:10,875 "क्या सीपीयू लग रहा है?" मैंने सोचा, "क्या?" 325 00:16:10,958 --> 00:16:13,833 "हाँ, हाँ, सब ठीक है, ओए! कहीं पर भी लगा दो, बहनचोद।" 326 00:16:13,916 --> 00:16:18,500 ये मेरा सीपीयू है जो 2006 से मेरे पास है। 327 00:16:19,291 --> 00:16:20,583 [हनी] इसके ऊपर हैंडल लगा हुआ है। 328 00:16:21,583 --> 00:16:27,791 इसमें मैं एसिड प्रो, फ्रूटी लूप्स, रीज़न प्रोपेलरहेड, क्सू-बेस… इन सब पर काम करता था। 329 00:16:27,875 --> 00:16:32,958 ये मेरा "ऑडिजी 2" का पहला साउंड कार्ड मैंने खरीदा था। जो लोग, जो बच्चे 330 00:16:33,041 --> 00:16:35,208 साउंड इंजीनियरिंग को जानते हैं 331 00:16:35,291 --> 00:16:38,166 और संगीतकार हैं, उनको पता होगा कि साउंड कार्ड क्या चीज़ होती है। 332 00:16:38,750 --> 00:16:41,208 तो इसी पर मैंने अपनी पहली रिकॉर्डिंग्स की हैं। 333 00:16:42,083 --> 00:16:43,625 तो, एक बड़ी पेटी यहाँ पर रखी होती थी। 334 00:16:44,541 --> 00:16:46,666 और उस पर मेरा सीपीयू रखा होता था। 335 00:16:47,375 --> 00:16:50,083 और मैंने यहाँ बैठे हुए "खड़के गिलासी" बनाया था। 336 00:16:50,875 --> 00:16:55,125 और यहीं पर मिक्स किया है, यहीं पर मास्टरिंग की है उसकी। खुद। 337 00:16:55,208 --> 00:16:59,291 [अंग्रेज़ी में] और 2005 में मुझे साउंड इंजीनियर का पहला अवॉर्ड मिला था। 338 00:17:00,791 --> 00:17:03,500 यहीं पर किया मैंने और मैंने कहा, "अब मैं नहीं रुकूँगा।" 339 00:17:03,583 --> 00:17:07,041 ["खड़के गिलासी" की धुन गाते हुए] 340 00:17:07,125 --> 00:17:11,083 {\an8}इतना प्यारा संगीत, सबके फ़ोन की रिंगटोन थी। 341 00:17:12,166 --> 00:17:14,791 {\an8}["खड़के गिलासी" बज रहा है] 342 00:17:14,875 --> 00:17:16,625 {\an8}गिलासी, 2005 343 00:17:18,625 --> 00:17:21,208 [हनी] मैं शुरुआत में काफ़ी अर्बन स्टाइल के गाने लिखता था। 344 00:17:21,291 --> 00:17:23,291 जिन्हें कोई गाना नहीं चाहता था। 345 00:17:23,375 --> 00:17:26,041 जब मैंने खुद गाना शुरू किया, तब से मेरा सफ़र शुरू हुआ। 346 00:17:26,125 --> 00:17:29,208 [अंग्रेज़ी में] एक सोलो इंडिपेंडेंट गायक और प्रदर्शक के रूप में। 347 00:17:29,291 --> 00:17:33,750 ["खड़के गिलासी" बज रहा है] 348 00:17:33,833 --> 00:17:35,875 [भानुज, अंग्रेज़ी में] उसके करियर के पहले चार-पाँच सालों में, 349 00:17:36,458 --> 00:17:39,291 उसने बहुत जल्दी पकड़ लिया कि संगीत का रुख कैसे बदल रहा है 350 00:17:39,375 --> 00:17:41,041 और उसके साथ खुद को बदला। 351 00:17:41,125 --> 00:17:43,916 तो पता है, उसने भगत सिंह वाला वीडियो किया… 352 00:17:44,000 --> 00:17:46,666 ["भगत सिंह" बज रहा है] 353 00:17:46,750 --> 00:17:47,666 [अंग्रेज़ी में] उसने हिप-हॉप किया। 354 00:17:47,750 --> 00:17:50,750 ["लक पतला पतंग" बज रहा है] 355 00:17:50,833 --> 00:17:53,791 [अंग्रेज़ी में] उसने कुछ समय के लिए एमिनेम-अंदाज़, गैंगस्टर रैपर किया। 356 00:17:53,875 --> 00:17:56,750 ["वेख-वेख औंदे मेरे यार" बज रहा है] 357 00:17:56,833 --> 00:17:58,375 [अंग्रेज़ी में] फिर वह पार्टी रैप करने लगा। 358 00:17:58,458 --> 00:18:01,916 ["मैं एक लड़की से प्यार करता हूँ" बज रहा है] 359 00:18:02,000 --> 00:18:03,500 [अंग्रेज़ी में] "पार्टी रैप अपने आप में विफल हैं। 360 00:18:03,583 --> 00:18:06,458 तो, मैं जिन लोक कलाकारों के साथ मिलकर संगीत कर रहा हूँ वह काम कर रहा है। 361 00:18:06,541 --> 00:18:07,791 मैं इन्हें कैसे साथ लाऊँ?" 362 00:18:07,875 --> 00:18:10,000 तो फिर, उसने कहा, ठीक है, "इंटरनेशनल विलेजर," 363 00:18:10,083 --> 00:18:11,916 मैं अंतर्राष्ट्रीय संगीत रखूँगा। 364 00:18:12,000 --> 00:18:14,291 ["ब्राउन रंग" बज रहा है] 365 00:18:14,375 --> 00:18:15,208 {\an8}ब्राउन रंग, 2011 366 00:18:15,291 --> 00:18:16,416 {\an8}[हनी] साल 2011 में "इंटरनेशनल विलेजर।" 367 00:18:16,500 --> 00:18:19,875 {\an8}[अंग्रेज़ी में] वह संगीत पूरे भारत के लिए, पूरी दुनिया के लिए एकदम नया था। 368 00:18:19,958 --> 00:18:22,916 आपको एक भी हिप-हॉप नहीं मिलता, 369 00:18:23,000 --> 00:18:25,333 आपको एक हाउस सॉन्ग नहीं मिलता, 370 00:18:25,416 --> 00:18:27,458 टेक्नो सॉन्ग, डबस्टेप, कुछ नहीं मिलता। 371 00:18:27,541 --> 00:18:31,041 सारी यो यो हनी सिंह की आवाज़ थी और एक अर्बन आवाज़ थी। 372 00:18:31,125 --> 00:18:32,958 [अंग्रेज़ी में] मेरे दोस्तों ने कहा, पता है, "भैया का एक शो है।" 373 00:18:33,041 --> 00:18:35,208 "तो तुम चलोगी?" मैंने कहा, "ठीक है, चलो।" 374 00:18:35,291 --> 00:18:39,166 वह मेरा पहला शो या सार्वजनिक कॉन्सर्ट था या, पता है, कलाकार का प्रदर्शन देखना था। 375 00:18:39,750 --> 00:18:43,708 मैंने देखा लोग उनका नाम चिल्ला-चिल्ला कर ले रहे थे। वे उन्हें छूना चाहते थे। 376 00:18:43,791 --> 00:18:47,291 मैंने कहा, "हे भगवान! क्या यह मेरा भाई है? 377 00:18:47,375 --> 00:18:49,166 इतने सारे लोग इन्हें प्यार करते हैं। 378 00:18:49,666 --> 00:18:52,458 {\an8}[रिपोर्टर 13, अंग्रेज़ी में] 2012 में ऑनलाइन वीडियो दर्शकों की संख्या में 379 00:18:52,541 --> 00:18:55,083 {\an8}मुख्य धारा कॉन्टेन्ट की ओर उल्लेखनीय बदलाव आया। 380 00:18:55,166 --> 00:18:56,250 यो! यो! हनी सिंह 2012 के ट्रेंडिंग वीडियो के चार्म में सबसे ऊपर 381 00:18:56,333 --> 00:18:59,250 हनी सिंह" का "ब्राउन रंग" साल का सबसे ज़्यादा ट्रेंडिंग वीडियो रहा। 382 00:18:59,333 --> 00:19:00,916 {\an8}यो यो हनी सिंह का "ब्राउन रंग" भारत में 2012 में यूट्यूब पर सबसे ज़्यादा देखा जाने वाला वीडियो रहा 383 00:19:01,000 --> 00:19:03,416 {\an8}[अवार्ड होस्ट 1, अंग्रेज़ी में] बेहतरीन संगीत निर्देशक का अवॉर्ड जाता है… 384 00:19:03,916 --> 00:19:05,833 [अवार्ड होस्ट 2, अंग्रेज़ी में] मेरे पसंदीदा, हनी सिंह को! 385 00:19:05,916 --> 00:19:07,625 ["गबरु" बज रहा है] 386 00:19:07,708 --> 00:19:10,083 {\an8}गबरु, 2011 387 00:19:10,583 --> 00:19:14,291 {\an8}[मिलिंद] एक पंजाबी कलाकार जो दिल्ली में पैदा हुआ, पंजाब पर छा जाता है, 388 00:19:14,375 --> 00:19:19,000 पूरे भारत में, बिहार पर छा जाता है, ओड़िसा पर छा जाता है, चेन्नई जाकर प्रदर्शन करता है, 389 00:19:19,083 --> 00:19:20,583 पंजाबी कलाकार, मैं कह रहा हूँ। 390 00:19:20,666 --> 00:19:23,875 और वहाँ पे चेन्नई वाले, "प्यार तैनु करदे ए गबरू…" 391 00:19:23,958 --> 00:19:26,708 ब्रिट एशिया अवॉर्ड्स 2012 बर्मिंघम अरीना में होंगे 392 00:19:26,791 --> 00:19:28,458 विजेता, बेहतरीन अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शन हनी सिंह 393 00:19:29,708 --> 00:19:30,541 हाँ। 394 00:19:30,625 --> 00:19:32,166 तेरे बाप ने मानना या नहीं मानना? 395 00:19:32,250 --> 00:19:34,916 वह मेरी शादी किसी के साथ भी करवा देंगे, पर एक गायक के साथ… 396 00:19:35,583 --> 00:19:39,333 अपने पापा को बोल गूगल करके देखें, सुपरस्टार है उनका जवाईं! 397 00:19:40,041 --> 00:19:42,333 {\an8}हनी सिंह की शादी 2011 398 00:19:42,416 --> 00:19:44,416 {\an8}[रिपोर्टर 14] स्कूल के ज़माने का रोमाँस। 399 00:19:44,500 --> 00:19:46,625 {\an8}बीस साल की कोर्टशिप के बाद, 400 00:19:46,708 --> 00:19:49,500 {\an8}शालिनी तलवार, अब हो गई है शालिनी सिंह। 401 00:19:49,583 --> 00:19:52,208 {\an8}इस तरह के रिश्ते कम ही देखने को मिलते हैं। 402 00:19:53,250 --> 00:19:56,958 {\an8}[हनी] दोस्तों, मेरे साथ आज वह लड़की आई हैं 403 00:19:57,041 --> 00:20:00,125 {\an8}जिसने मुझे सबसे ज़्यादा प्यार किया और सबसे ज़्यादा साथ दिया। 404 00:20:00,208 --> 00:20:02,208 {\an8}और जो है मेरी इकलौती… 405 00:20:02,291 --> 00:20:04,625 {\an8}[सुधीर] हनी सिंह शादीशुदा हैं या हनी सिंह एकल हैं? 406 00:20:05,208 --> 00:20:06,666 {\an8}नहीं मैं शादीशुदा हूँ, दो साल से। 407 00:20:06,750 --> 00:20:08,375 {\an8}- [सुधीर] अच्छा, आपकी शादी हो गई है? - जी। जी, दो साल… 408 00:20:08,458 --> 00:20:10,791 {\an8}और जो अखबार में जो खबर छपी थी वह सही थी इसका मतलब। 409 00:20:10,875 --> 00:20:12,416 {\an8}अच्छा, अखबार में छपी थी ये? 410 00:20:12,500 --> 00:20:13,833 [रिपोर्टर 15] और खबर तो ये भी पक्की है 411 00:20:13,916 --> 00:20:17,583 कि अब हनी सिंह का करियर उनकी पत्नी शालिनी ही संभालेंगी। 412 00:20:17,666 --> 00:20:22,333 तो देखते हैं कि मैनेजर शालिनी हनी सिंह के करियर में क्या-क्या बदलाव लाती हैं। 413 00:20:22,958 --> 00:20:25,125 ["ब्लू आइज़" बज रहा है] 414 00:20:25,208 --> 00:20:27,333 ब्लू आइज़, 2013 415 00:20:28,750 --> 00:20:31,375 ["ब्लू आइज़" बज रहा है] 416 00:20:31,958 --> 00:20:36,375 [सलमान, अंग्रेज़ी में ] पहली बार मैंने हनी को किसी कॉन्सर्ट में देखा था। 417 00:20:36,458 --> 00:20:38,416 वह मंच से उतरा ही था। 418 00:20:38,500 --> 00:20:40,625 उसमें, मतलब, बहुत सारा जोश था और वही पहली बार था मैंने देखा था 419 00:20:40,708 --> 00:20:42,208 {\an8}सलमान खान अभिनेता 420 00:20:42,291 --> 00:20:43,458 यो यो हनी सिंह। 421 00:20:45,125 --> 00:20:48,125 हनी सिंह के "ब्लू आइज़" ने केवल चार दिन में 20 लाख व्यूज़ पार किए 422 00:20:48,750 --> 00:20:54,708 ब्लू आइज़ 650 मिलियन+ व्यूज़ 423 00:20:54,791 --> 00:20:57,041 [तुक बैठाते हुए] शुरू किया मैंने संगीत निर्देशक के रूप में 424 00:20:57,125 --> 00:20:59,375 आज मेरे यार दोस्त बड़े-बड़े अभिनेता 425 00:20:59,458 --> 00:21:01,541 वैसे बॉलीवुड में आती रोज़ पिक्चरें 426 00:21:01,625 --> 00:21:03,791 पर सुपरहिट पिक्चरों का यो यो एक्स फैक्टर। 427 00:21:03,875 --> 00:21:06,416 [स्नेहा] जब बॉलीवुड में भी काफ़ी गाने आए तब हमें असल में 428 00:21:06,500 --> 00:21:07,333 {\an8}थलाइवा 429 00:21:07,416 --> 00:21:10,625 {\an8}[अंग्रेज़ी में] एहसास हुआ कि उनहोंने वहाँ नाम कमा लिया है। वह मशहूर हैं। 430 00:21:10,708 --> 00:21:12,250 ["लूँगी डांस" बज रहा है] 431 00:21:12,333 --> 00:21:14,833 {\an8}लूँगी डांस, 2013 चेन्नई एक्सप्रेस 432 00:21:15,333 --> 00:21:16,875 लूँगी डांस यो यो हनी सिंह 433 00:21:16,958 --> 00:21:18,833 चार्ट में 15 हफ़्ते 10 हफ़्तों से नंबर 1 पर 434 00:21:18,916 --> 00:21:21,291 2013 का शीर्ष डांस गाना 435 00:21:22,583 --> 00:21:27,333 ["लूँगी डांस" बज रहा है] 436 00:21:32,125 --> 00:21:34,750 [अंग्रेज़ी में] अंतर्राष्ट्रीय आइकन पुरुष, हनी सिंह! 437 00:21:34,833 --> 00:21:37,041 {\an8}[अंग्रेज़ी में] बेहतरीन संगीत का खिताब जाता है… 438 00:21:37,125 --> 00:21:40,208 {\an8}[अंग्रेज़ी में] यो यो हनी सिंह को! इनके लिए तालियाँ! 439 00:21:40,291 --> 00:21:41,666 {\an8}यो यो हनी सिंह! 440 00:21:41,750 --> 00:21:43,291 {\an8}यो यो हनी सिंह! 441 00:21:45,416 --> 00:21:47,166 देसी कलाकार 219 मिलियन+ व्यूज़ 442 00:21:47,250 --> 00:21:49,375 [हनी] वह वक्त आ गया। मैंने कहा, "यह समय है पैसा कमाने का। 443 00:21:49,458 --> 00:21:50,291 [अंग्रेज़ी में] तो, कमाते हैं।" 444 00:21:50,375 --> 00:21:52,791 और मज़ेदार था। ऊर्जा इतनी ज़्यादा थी। 445 00:21:52,875 --> 00:21:54,833 ज़िंदगी में पहली बार सफलता देखी थी। 446 00:21:54,916 --> 00:21:57,250 यो यो हनी सिंह 6 मिलियन सब्सक्राइबर्स 447 00:21:57,333 --> 00:21:58,708 [मोज़ेस] इस घर में खिड़कियाँ भी नहीं हैं। 448 00:21:58,791 --> 00:22:00,500 नहीं खिड़कियाँ भी नहीं हैं। जगह ही नहीं है ना? 449 00:22:01,166 --> 00:22:03,500 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] तो, 24… 26 साल, 24 साल… 450 00:22:03,583 --> 00:22:04,666 [अंग्रेज़ी में] 24 साल। 451 00:22:04,750 --> 00:22:06,000 [मोज़ेस] आप बिना खिड़की वाले घर में रहे? 452 00:22:06,083 --> 00:22:08,458 [अंग्रेज़ी में] खिड़की नहीं है। पर सपने अब भी हैं। 453 00:22:08,541 --> 00:22:10,083 - [मोज़ेस] सपने अब भी हैं! - सपने! 454 00:22:10,166 --> 00:22:11,875 - [मोज़ेस] अब भी सपनों के पीछे भागते हैं। - यह बहुत छोटा था… 455 00:22:12,583 --> 00:22:16,000 कि आँखें खुलने के बाद भी शायद मेरी आँखें बंद ही रहती थी और मैं सपने ही देखते रहता था। 456 00:22:16,500 --> 00:22:17,333 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] हाँ। 457 00:22:17,833 --> 00:22:19,458 [अंग्रेज़ी में] यह घर ट्रेन के डब्बे जैसा है। 458 00:22:19,541 --> 00:22:21,791 - [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] हाँ। - [हनी, अंग्रेज़ी में] ये ट्रेन के डब्बे जैसा है। 459 00:22:21,875 --> 00:22:23,791 [हनी] क्या? कमपार्टमेंट बोलते हैं? क्या बोलते हैं? 460 00:22:24,708 --> 00:22:26,791 सीधा है और यूँ खत्म हो जाता है। 461 00:22:26,875 --> 00:22:30,125 [हल्का संगीत] 462 00:22:30,208 --> 00:22:33,000 जब मैं बीमार था मुझे इतने सपने आते थे कि मैं उठता ही यहीं से था। 463 00:22:33,541 --> 00:22:37,750 मैं उठ जाता था और मुझे लगता था, "अरे, मैं तो नोएडा में हूँ। 464 00:22:38,708 --> 00:22:42,166 अरे, मुझे तो लगा कि मैं तो वहीं सो रहा था। करमपुरा में सो रहा था।" 465 00:22:43,291 --> 00:22:44,708 मुझे ऐसे ही सपने आते थे। 466 00:22:45,916 --> 00:22:49,291 मुझे तो कभी लगा नहीं कि मैं यहाँ से कभी निकला हूँ। मैं निकल भी नहीं सकता यहाँ से। 467 00:22:49,375 --> 00:22:50,625 ना मुझे निकलना है यहाँ से। 468 00:22:50,708 --> 00:22:55,125 [मलिन संगीत] 469 00:23:04,333 --> 00:23:09,458 [हनी] वही बात है ना कि सब कुछ गोल है। आखिरकार, इंसान को घूमकर वहीं आना है। 470 00:23:10,166 --> 00:23:14,291 और मैं ये नहीं चाहता कि मैं कहीं और रह जाऊँ। मैं यहीं आना चाहता हूँ वापस। 471 00:23:14,916 --> 00:23:18,625 जब मेरी मौत हो, तो मुझे इसी शमशान लेकर जाया जाए। 472 00:23:19,125 --> 00:23:22,375 मुझे एक चीज़ समझ में आई, इस दुनिया में आने के बाद, 473 00:23:23,791 --> 00:23:25,583 कि सबसे बड़ा झूठ 474 00:23:25,666 --> 00:23:28,375 इंसान की ज़िंदगी का उसकी ज़िंदगी ही है। 475 00:23:29,375 --> 00:23:33,583 [अंग्रेज़ी में] ज़िंदगी एक धोखा है। एक झूठ है। 476 00:23:34,875 --> 00:23:39,541 सच्चाई मौत है। जो होनी तय है। जो हमेशा हमारे साथ रहेगी। 477 00:23:43,833 --> 00:23:47,375 तो सब कुछ अस्थायी है, तो इसको जी लो। 478 00:23:48,333 --> 00:23:51,000 तो मैं इसलिए खुश रहने की कोशिश करता हूँ जितना हो सकता है। 479 00:23:51,083 --> 00:23:54,458 आसपास के लोगों को खुश रखता हूँ। उलटे सीधे चुटकुले सुनाता हूँ। 480 00:23:55,375 --> 00:23:57,625 गाने बनाता हूँ। डांस करता हूँ। 481 00:23:58,458 --> 00:24:01,416 प्रदर्शन करता हूँ। लोगों को खुश करने की कोशिश करता हूँ। 482 00:24:03,083 --> 00:24:06,750 [हनी, अंग्रेज़ी में] खुशी और हर्ष। इस कमबख़्त दुनिया को मैं यही देना चाहता हूँ। 483 00:24:09,708 --> 00:24:13,583 जब मैं मर जाऊँ उसके बाद ये लोग कहें, "हाँ, यार। इसने, भेंचोद, ज़िंदगी जी थी। 484 00:24:13,666 --> 00:24:15,041 मज़े में जी के गया है, भेंचोद।" 485 00:24:18,166 --> 00:24:20,125 [पक्षी चहचहाते हुए] 486 00:24:20,208 --> 00:24:24,708 मुंबई 487 00:24:29,708 --> 00:24:30,875 [हनी] गजरा पहनाऊँगा किसको? 488 00:24:30,958 --> 00:24:33,041 - गजरा पहनने वाली नहीं है। - [गजरा बेचने वाली] गाड़ी में रख लेना। खुशबू आएगी। 489 00:24:33,125 --> 00:24:33,958 [हनी] गाड़ी को पहनाए? 490 00:24:34,041 --> 00:24:35,041 [गजरा बेचने वाली] मोगरा है ये। 491 00:24:36,583 --> 00:24:38,625 यही है अब हमारे पास। मेरे पास मेरा बटुआ नहीं है। 492 00:24:40,458 --> 00:24:42,291 - [गजरा बेचने वाला, अंग्रेज़ी में] धन्यवाद, सर! - [हनी] धन्यवाद। 493 00:24:43,666 --> 00:24:44,500 मेरा नाम क्या है? 494 00:24:45,208 --> 00:24:47,083 - [गजरा बेचने वाला] हनी सिंह। - [हनी] हनी सिंह थोड़े ही ना है मेरा नाम। 495 00:24:47,166 --> 00:24:48,333 [हनी] यो यो हनी सिंह। 496 00:24:48,416 --> 00:24:50,125 [गजरा बेचने वाला, गाते हुए] यो यो हनी सिंह! 497 00:24:50,208 --> 00:24:52,083 [हनी और मोज़ेस हंसते हुए] 498 00:24:52,583 --> 00:24:53,916 [गजरा बेचने वाली] आप अभी भी स्मार्ट दिख रहे हो। 499 00:24:54,000 --> 00:24:56,708 [हनी] अभी भी स्मार्ट दिख रहा हूँ? वह बोल रही है अभी स्मार्ट दिख रहा हूँ। 500 00:24:56,791 --> 00:24:58,666 [गजरा बेचने वाली] डायट पे हो क्या? थोड़े पतले हो गए हो। 501 00:24:58,750 --> 00:25:01,500 - [हनी] हाँ, डायट पे हूँ। बिलकुल, बिलकुल। - हाँ, पहले थोड़ा… हाँ। अभी थोड़ा सही है। 502 00:25:01,583 --> 00:25:02,625 [हनी] मोटा हो गया था ना? 503 00:25:03,125 --> 00:25:04,666 [हनी] अब वापस पुराने वाला। 504 00:25:05,166 --> 00:25:06,041 आ जाओ वापस। 505 00:25:06,125 --> 00:25:07,541 [हनी] आ गए, आ गए। 506 00:25:07,625 --> 00:25:09,958 आपने बोला कि पतले क्यों होना है, पतले क्यों होना है? 507 00:25:10,041 --> 00:25:11,583 [अंग्रेज़ी में] क्या यह वाकई ज़रूरी है? 508 00:25:11,666 --> 00:25:14,250 या यह आप अपने लिए करना चाहते हो या लोगों के लिए? 509 00:25:14,333 --> 00:25:16,041 मैंने आपसे कहा था यह मेरे प्रशंसकों के लिए है। 510 00:25:16,125 --> 00:25:17,125 वे ध्यान दे रहे हैं और वे कह रहे हैं, 511 00:25:17,208 --> 00:25:18,500 "डायट पे हो क्या?" 512 00:25:18,583 --> 00:25:21,875 "पतले हो गए वापिस पहले जैसे हो गए, स्मार्ट दिख रहे हो अभी भी।" 513 00:25:21,958 --> 00:25:23,583 फिर बोला, "बीच में आप मोटे हो गए थे।" 514 00:25:24,125 --> 00:25:25,000 [अंग्रेज़ी में] तो वे फॉलो करते हैं। 515 00:25:29,750 --> 00:25:33,500 [हनी] हम जा रहे हैं "डिज़ाइनर" शूट पर। उसके सेट पर। 516 00:25:33,583 --> 00:25:36,208 जो आज है एक फैशन शो का सेटअप। 517 00:25:36,958 --> 00:25:38,833 और प्लीज़, मेरे कपड़े देखकर हँसना मत। 518 00:25:38,916 --> 00:25:42,500 {\an8}[हनी] क्योंकि मैं बहुत अजीब सी चीजे़ें कर रहा हूँ इस वीडियो में। 519 00:25:43,083 --> 00:25:45,583 [लोगों का शोर] 520 00:25:45,666 --> 00:25:48,750 [हनी] "डिज़ाइनर" मेरी कमबैक योजना का दूसरा गाना है। 521 00:25:48,833 --> 00:25:51,583 [अंग्रेज़ी में] और "पैरिस का ट्रिप" के बाद, ज़्यादा जोशीला और जवान संगीत था। 522 00:25:51,666 --> 00:25:54,000 पर "डिज़ाइनर" में पुराना हनी सिंह है। 523 00:25:54,083 --> 00:25:59,125 इसमें बहुत आलीशान विजुअल्स हैं एक शानदार कलाकार, गुरु रंधावा के साथ। 524 00:25:59,208 --> 00:26:02,208 यह गुरु का आइडिया है, और इसे मैंने अपने संगीत में उतारा 525 00:26:02,291 --> 00:26:04,666 और मिहिर आज अपने विजुअल्स में उतार रहा है। 526 00:26:05,166 --> 00:26:08,916 - और मैं कह कहा हूँ, "बना ले मुझे अपना डिज़ाइनर" - मैं भी कह रहा हूँ, "बना ले मुझे अपना… " 527 00:26:09,000 --> 00:26:11,416 {\an8}[अंग्रेज़ी में] और… "डिज़ाइनर," गुरु रंधावा यहाँ है। 528 00:26:11,500 --> 00:26:13,625 {\an8}- हमने यह गाना 2020 में बनाया था। - हाँ। 529 00:26:13,708 --> 00:26:14,833 {\an8}अब हम 2022 में इसे शूट कर रहे हैं। 530 00:26:14,916 --> 00:26:18,500 इसने इंतज़ार किया कि मैं वज़न कम कर लूँ, अच्छा दिखने लगूँ। मैंने कहा… 531 00:26:18,583 --> 00:26:19,958 नहीं, पाजी। हमने… हमने इंतज़ार किया। 532 00:26:20,541 --> 00:26:23,000 आपने इंतज़ार किया हमें इस म्यूज़िक वीडियो में एक मौका देने का। 533 00:26:23,083 --> 00:26:24,208 - नहीं। - आपने हमारा इंतज़ार किया। 534 00:26:24,291 --> 00:26:26,500 मुझे याद है, मैं कॉलेज में था। 535 00:26:27,250 --> 00:26:29,083 मैं भाई का शो देखने गया था। 536 00:26:29,666 --> 00:26:34,041 तब शो की टिकटें नहीं मिली थी। मगर भाई को देख कर आ गया था। 537 00:26:34,541 --> 00:26:37,958 पर आज, भाई के साथ काम कर रहा हूँ। 538 00:26:38,041 --> 00:26:41,583 तो मुझे बड़ा… बड़ा मज़ा आ रहा है और साथ ही साथ गर्व भी महसूस हो रहा है। 539 00:26:41,666 --> 00:26:46,125 इस गाने में संगीत की माँग थी, तो मैंने इसमें संगीत बनाया, 540 00:26:46,208 --> 00:26:49,541 सिर्फ़ बीट नहीं बनाई, सिर्फ… सिर्फ़ ग्रूव प्रोग्राम नहीं किया। 541 00:26:49,625 --> 00:26:51,333 [अंग्रेज़ी में] सब कुछ किया है। मैंने प्रोग्राम किया। 542 00:26:51,416 --> 00:26:52,375 - हाँ। - और खासकर के वह ड्रॉप। 543 00:26:52,458 --> 00:26:54,250 [डिज़ाइनर का ड्रॉप गाते हुए] 544 00:26:54,333 --> 00:26:56,000 नशा है। नशा है ड्रॉप। 545 00:26:56,083 --> 00:27:00,875 ["डिज़ाइनर" बज रहा है] 546 00:27:07,166 --> 00:27:08,458 कट! 547 00:27:09,583 --> 00:27:12,208 [लोगों की तालियाँ और शोर] 548 00:27:15,541 --> 00:27:17,250 [पंजाबी में] ओ, बेंचोद, रिकॉर्डिंग भी कर रहे है। 549 00:27:18,125 --> 00:27:20,041 [हनी] और क्या देखना चाहते हो तुम लोग? 550 00:27:20,666 --> 00:27:23,500 [हनी] सफ़ेद रंग का कच्छा पहना है। देखो वरसाचे का। 551 00:27:24,625 --> 00:27:25,625 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] आप क्या कर रहे हैं? 552 00:27:26,583 --> 00:27:28,250 [हनी, अंग्रेज़ी में] मैं अपना वरसाचे का कच्छा दिखा रहा हूँ, यार। 553 00:27:28,333 --> 00:27:29,166 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया। 554 00:27:29,666 --> 00:27:31,166 तुम लोग सब कुछ देखना चाहते हो, यार! मुझे दिखाने दो… 555 00:27:31,250 --> 00:27:33,541 [मोज़ेस] हाँ, हमें… हमें दिखाओ, यार! 556 00:27:33,625 --> 00:27:34,458 भाड़ में जाओ! 557 00:27:34,541 --> 00:27:35,708 [सभी हंसते हुए] 558 00:27:35,791 --> 00:27:38,291 {\an8}[स्पीकर पर "एक्वाती" बज रहा है] 559 00:27:38,375 --> 00:27:40,791 {\an8}शूट के बाद की पार्टी 560 00:27:40,875 --> 00:27:42,041 {\an8}[मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छे, बहुत अच्छे! 561 00:27:43,625 --> 00:27:46,916 [स्पीकर पर "एक्वाती" बज रहा है] 562 00:28:02,458 --> 00:28:05,250 [स्पीकर पर "मैं एक शेख हूँ" बज रहा है] 563 00:28:16,583 --> 00:28:18,791 मोज़ेस भाई, गाना सुनो। बॉलीवुड। 564 00:28:18,875 --> 00:28:23,541 ["दिन में लेती है" बज रहा है] 565 00:28:43,541 --> 00:28:44,375 लवड़ा, भेंचोद! 566 00:28:45,583 --> 00:28:47,833 [अंग्रेज़ी में] कमबख़्त यह है भारतीय संगीत। 567 00:28:48,375 --> 00:28:51,541 कमबख़्त केवल यो यो हनी सिंह को ही क्यों दोष देना। 568 00:28:54,333 --> 00:28:55,375 [लड़का 1, अंग्रेज़ी में] धन्यवाद, सर! 569 00:28:55,458 --> 00:28:58,500 [हनी] लोगों ने पसंद किया तभी तो आज मैं यो यो हनी सिंह बन गया। 570 00:28:58,583 --> 00:29:01,958 ये गली के बच्चे भी मुझे पहचान रहे है क्योंकि इन्होंने पसंद किया। 571 00:29:02,041 --> 00:29:06,041 कुछ लोगों ने मेरे ऊपर लांछन लगाए और मुझे बदनाम किया कि ये 572 00:29:06,125 --> 00:29:07,208 गंदे गाने गाता है। 573 00:29:07,291 --> 00:29:11,625 अगर मैं गंदे गाने गाता होता तो लोग मुझे अपनी बहन की शादी में बुलाते प्रदर्शन करने? 574 00:29:11,708 --> 00:29:14,083 अपनी बेटी की शादी में प्रदर्शन करने बुलाते? 575 00:29:14,166 --> 00:29:16,375 मैं वहाँ पे वह सारे गाने गाता हूँ जो मैंने गाए हैं। 576 00:29:16,875 --> 00:29:20,458 "एन्ना वी ना डोप शोप मारेया" से लेकर "आंटी पुलिस बुला लेगीi" से लेकर सब कुछ। 577 00:29:20,541 --> 00:29:24,000 [अंग्रेज़ी में] और वे पागल हो जाते हैं। गाने सुनकर दीवाने हो जाते हैं। 578 00:29:24,833 --> 00:29:26,833 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] क्या आप इसमें से किसी के लिए क्षमाप्रार्थी हैं? 579 00:29:27,333 --> 00:29:28,208 [अंग्रेज़ी में] एक के लिए भी नहीं। 580 00:29:29,291 --> 00:29:30,166 एक के लिए भी नहीं। 581 00:29:31,916 --> 00:29:34,250 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] बताओ, तुमने अपना पसंदीदा गाना कौन सा बताया था? 582 00:29:34,875 --> 00:29:35,708 {\an8}ब्लू आइज़। 583 00:29:36,208 --> 00:29:38,083 {\an8}[मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] मेरा भी। तुम्हारा? 584 00:29:38,166 --> 00:29:39,000 [औरत 2] ब्लू आइज़। 585 00:29:39,083 --> 00:29:41,166 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] "ब्लू आइज़"? तुम सब एक ही गाना बोल रहे हो। 586 00:29:41,250 --> 00:29:43,875 [अंग्रेज़ी में] शाहरुख खान के साथ कौनसा गाना था? 587 00:29:43,958 --> 00:29:45,916 - लूँगी डांस, लूँगी डांस… - [अंग्रेज़ी में] हाँ। 588 00:29:46,958 --> 00:29:48,208 [औरत 3] "ब्राउन रंग!" 589 00:29:48,916 --> 00:29:51,208 - "ब्राउन रंग," किसने कहा, "ब्राउन रंग"? - [औरत 3] मैंने… 590 00:29:51,291 --> 00:29:53,083 - [औरत 2] क्यों नहीं? ज़रूर। - वह मेरा पसंदीदा गाना है। 591 00:29:53,166 --> 00:29:54,541 [औरत 3, अंग्रेज़ी में] वह मेरा भी पसंदीदा गाना है! 592 00:29:54,625 --> 00:29:57,791 ["ब्राउन रंग" गाते हुए] 593 00:30:07,625 --> 00:30:08,458 [अंग्रेज़ी में] व्हो! 594 00:30:09,416 --> 00:30:10,708 "ब्राउन रंग 2" आने वाला है। 595 00:30:11,208 --> 00:30:12,041 [औरत 4] व्हो! 596 00:30:12,125 --> 00:30:14,125 [अंग्रेज़ी में] नहीं, पर मुझे "ब्राउन मुंडे" पसंद है। 597 00:30:14,750 --> 00:30:15,875 [हनी, अंग्रेज़ी में] वह मेरा गाना भी नहीं है! 598 00:30:16,541 --> 00:30:17,416 [अंग्रेज़ी में] सच में? 599 00:30:17,500 --> 00:30:18,333 [हनी] "ब्राउन रंग।" 600 00:30:18,416 --> 00:30:19,750 [अंग्रेज़ी में] "ब्राउन रंग," हाँ। 601 00:30:20,291 --> 00:30:21,375 हाँ, "ब्राउन मुंडे।" 602 00:30:21,458 --> 00:30:24,250 तो, मैं कल हनी सिंह के गाने सुनूँगी। और… 603 00:30:24,333 --> 00:30:25,708 यह मेरी प्रशंसक नहीं है, ठीक है? 604 00:30:26,208 --> 00:30:27,208 खल्लास! 605 00:30:27,708 --> 00:30:29,208 [हनी गहरी साँस लेते हुए] 606 00:30:31,083 --> 00:30:34,083 आज मज़ा आ रहा है। खूब सारी लड़कियां है ना, लड़कियों के साथ बातचीत हो रही है। 607 00:30:34,583 --> 00:30:36,625 कल और परसो ना बहुत ठंडा मामला था। 608 00:30:37,125 --> 00:30:40,541 उसमें मैं अगर कूदता ना तो मैं बेककूफ लगता, कि ये फैशन शो में कौन कूदता है। 609 00:30:40,625 --> 00:30:43,250 मैं पहले ही एक फैशन शो में प्रदर्शन कर चुका हूँ, मिस इंडिया में। 610 00:30:43,791 --> 00:30:44,750 मैं जूरी में भी था। 611 00:30:45,541 --> 00:30:47,041 और उस दिन मैंने वहाँ पर प्रदर्शन किया था। 612 00:30:47,125 --> 00:30:49,916 मेरा वहाँ का प्रदर्शन देखो, बाकी प्रदर्शनों से बहुत अलग था। 613 00:30:50,416 --> 00:30:52,500 [अंग्रेज़ी में] मैं वैसा ही था। बहुत ठंडा। 614 00:30:52,583 --> 00:30:54,541 लड़कियाँ इधर-उधर घूम रही थीं। 615 00:30:56,500 --> 00:30:58,666 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] यह जो मिस इंडिया का प्रदर्शन हुआ था 616 00:30:58,750 --> 00:31:00,083 निर्भया कांड के बाद, मुझे याद है। 617 00:31:00,166 --> 00:31:02,041 [अंग्रेज़ी में] 2014 में। हाँ। 618 00:31:02,125 --> 00:31:03,875 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] और निर्भया कांड हुआ था लगभग… 619 00:31:03,958 --> 00:31:04,791 [अंग्रेज़ी में] 2012 में। 620 00:31:05,791 --> 00:31:06,958 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] धत्! 621 00:31:07,041 --> 00:31:09,458 उस कांड को दस साल हो चुके हैं? 622 00:31:09,541 --> 00:31:11,250 मतलब, हम उस बारे में पढ़ रहे थे। हमने सोचा 623 00:31:11,333 --> 00:31:13,458 कि ठीक है, एक तरफ़ यह सब हो रहा है, 624 00:31:13,541 --> 00:31:16,875 और दूसरी तरफ़ आप मिस इंडिया में प्रदर्शन कर रहे थे। वह अजीब था। 625 00:31:16,958 --> 00:31:19,458 [अंग्रेज़ी में] पर मेरा निर्भया से क्या लेना-देना है? 626 00:31:19,541 --> 00:31:22,125 आपने भी ये बात निर्भया के नाम से क्यों शुरू करी? 627 00:31:22,708 --> 00:31:25,416 आपको ये बात "बलात्कारी" गाने के साथ शुरु करनी चाहिए थी। 628 00:31:25,500 --> 00:31:27,291 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] क्योंकि सारे विवाद उसी के बाद शुरू हुए थे, हनी। 629 00:31:27,375 --> 00:31:30,083 जो भी है, लेकिन निर्भया का नाम मेरे साथ क्यों लिया जा रहा है? 630 00:31:30,166 --> 00:31:33,750 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] सही कहा, पर "मैं हूँ बलात्कारी" निर्भया से पहले मौजूद था। 631 00:31:33,833 --> 00:31:35,208 पर वह भी मेरा गाना नहीं है। 632 00:31:35,291 --> 00:31:37,916 [मोज़ेस] लेकिन उस समय किसी ने यह जोड़ा नहीं था, बॉस। 633 00:31:38,000 --> 00:31:39,500 वही ना, तब भी, फिर भी। 634 00:31:43,250 --> 00:31:44,416 [लोग नारे लगाते हुए] हमें इंसाफ़ चाहिए! 635 00:31:44,500 --> 00:31:48,000 {\an8}[रिपोर्टर 16, अंग्रेज़ी में] 16 दिसंबर को, एक 23 साल की छात्रा से 636 00:31:48,083 --> 00:31:50,166 {\an8}चलती बस में जघण्य दुष्कर्म किया गया। 637 00:31:50,250 --> 00:31:54,291 गुस्साए छात्रों और महिलाओं ने इस बलात्कार के लिए इंसाफ़ माँगने के लिए 638 00:31:54,375 --> 00:31:57,041 इंडिया गेट पर धरना दिया। 639 00:31:57,125 --> 00:31:59,375 [सभी लोग, अंग्रेज़ी में] हमें इंसाफ़ चाहिए! हमें इंसाफ़ चाहिए! 640 00:31:59,458 --> 00:32:04,458 [स्नेहा] 2012 में भैया के गाने इतने हिट हुए उसी दौरान निर्भया का केस हुआ। 641 00:32:06,500 --> 00:32:08,333 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] मैं वहाँ थी, धरना दे रही थी। 642 00:32:08,833 --> 00:32:11,458 {\an8}क्योंकि औरत होने के नाते मैं जानती हूँ कि वह कैसा महसूस होता है, है ना? 643 00:32:11,541 --> 00:32:15,208 दो दिन या तीन दिन बाद, मैं दफ़्तर में थी 644 00:32:15,750 --> 00:32:18,791 और मैंने अपने भाई के बारे में यह खबर पढ़ी 645 00:32:18,875 --> 00:32:21,916 कि पता है, बलात्कार को महिमामंडित करने के लिए उन्होंने यह गाना बनाया। 646 00:32:22,000 --> 00:32:24,416 इसने एक गाना गाया है, "मैं हूँ बलात्कारी।" 647 00:32:24,500 --> 00:32:27,041 ऐसा… इतना गंदा… ये इतना गंदा गाना गा रहा है, 648 00:32:27,125 --> 00:32:30,375 मैंने साइट सुनी। आज मेरा इतना खून… खून इतना खौल उठा है कि… 649 00:32:30,458 --> 00:32:31,875 मुझसे गुस्से में बोला भी नहीं जा रहा। 650 00:32:31,958 --> 00:32:34,750 एफ़आईआर दर्ज करवाने के लिए बोला गया है। 651 00:32:34,833 --> 00:32:36,583 {\an8}[रिपोर्टर 17] रैपर हनी सिंह का गुजरात के वडोदरा में 652 00:32:36,666 --> 00:32:38,750 {\an8}होने वाले कार्यक्रम का जमकर विरोध हो रहा है। 653 00:32:38,833 --> 00:32:43,166 {\an8}[रिपोर्टर 18] गायक हनी सिंह की फिल्म, "तू मेरा भाई मैं तेरा भाई" आज रिलीज़ हुई है। 654 00:32:43,250 --> 00:32:45,500 फिल्म के खिलाफ लोगों ने प्रदर्शन किया है। 655 00:32:47,083 --> 00:32:49,875 [आदमी 7, नारा लगाते हुए] हनी सिंह की फिल्म बंद करो। 656 00:32:49,958 --> 00:32:52,875 [आदमी 7, नारा लगाते हुए] हनी सिंह की फिल्म बंद करो। 657 00:32:52,958 --> 00:32:54,375 हनी सिंह का बड़ा न्यूयॉर्क कॉन्सर्ट रद्द 658 00:32:54,458 --> 00:32:57,166 एमएनएस ने हनी सिंह का कॉन्सर्ट रद्द करवाया 659 00:32:57,250 --> 00:32:58,500 {\an8}[स्नेहा] मीडिया ने एक खबर से सब कुछ बदल दिया 660 00:32:58,583 --> 00:33:00,958 {\an8}यो यो हनी सिंह की जगह अरीजित सिंह, टीवी के सबसे बड़े शो पर 661 00:33:01,041 --> 00:33:04,375 {\an8}मीडिया ने ये ज़रूरत नहीं समझी 662 00:33:04,458 --> 00:33:08,166 [अंग्रेज़ी में] कि पता लगाएँ कि क्या यह हनी सिंह का गाना है भी? 663 00:33:08,250 --> 00:33:10,333 फिज़ूल में, जब मैंने गाना गाया ही नहीं "मैं हूँ बलात्कारी" 664 00:33:10,416 --> 00:33:13,083 और घसीटे जा रहे हैं, दस महीने से। कोर्ट कचहरी कर लिया। 665 00:33:13,166 --> 00:33:17,166 अदालत से जब पाआईएल रद्द हो गई, फिर सीएफएसएन में रगड़ दिया मुझे 666 00:33:17,250 --> 00:33:18,500 और अब ये बहुत ज़्यादा हो गया। 667 00:33:18,583 --> 00:33:21,500 [आदमी 8] जिस तरह के गाने उनके रहें हैं, तो ये सहज भाव होता है 668 00:33:21,583 --> 00:33:25,416 कि शायद, मैं शायद का लाभ उन्हें देना चाहूँगा, उन्होंने लिखे हों। 669 00:33:25,500 --> 00:33:28,333 {\an8}"मैं हूँ बलात्कारी" गाना मैंने कभी ज़िंदगी में ना लिखा ना गाया। 670 00:33:29,416 --> 00:33:32,083 {\an8}[स्नेहा, अंग्रेज़ी में] वह मीडिया में छाए हुए थे। 671 00:33:32,625 --> 00:33:34,333 हर कोई उनसे नफ़रत करने लगा था। 672 00:33:34,416 --> 00:33:35,916 हर कोई… 673 00:33:36,000 --> 00:33:36,958 बलात्कार को उकसाने वाले हिंसक गीत 674 00:33:37,041 --> 00:33:39,375 उन्हें दोष देने लगा था जैसे वह बलात्कारी हों। 675 00:33:39,458 --> 00:33:41,791 {\an8}[सुधीर] ये क्या आपने वाहियातपना देश में फैला रखा है? 676 00:33:42,375 --> 00:33:44,250 {\an8}वाहियात गाने, वाहियात बोल। 677 00:33:44,333 --> 00:33:47,416 {\an8}मैंने जो भी सीखी है दुनिया, या बोलने का तरीका 678 00:33:47,500 --> 00:33:50,791 {\an8}तो ये सब सुन-सुन के ही सीखी है, रह-रह के ही लोगों से सीखी है। 679 00:33:50,875 --> 00:33:52,833 {\an8}[अंग्रेज़ी में] यह समाज ही है। 680 00:33:52,916 --> 00:33:53,750 यो यो हनी सिंह 681 00:33:53,833 --> 00:33:55,541 {\an8}[जैज़ी, अंग्रेज़ी में] लोगों को कलाकारों को दोष देना अच्छा लगता है। 682 00:33:55,625 --> 00:33:56,916 {\an8}[पंजाबी में] हमें तो आदत हो जाती है, हमें पता है… 683 00:33:57,000 --> 00:33:57,833 {\an8}जैज़ी बी गायक / गीतकार 684 00:33:57,916 --> 00:33:59,666 {\an8}[पंजाबी में] इन्हें बोलना ही बोलना है, कोई चक्कर नहीं। 685 00:33:59,750 --> 00:34:03,000 {\an8}[अंग्रेज़ी में] पर पूरे परिवार को गालियाँ दी जाती हैं, यार। 686 00:34:03,083 --> 00:34:05,958 [अंग्रेज़ी में] हमें धमकिया दी जाती थीं। लोग कहते थे, 687 00:34:06,041 --> 00:34:09,583 "हम… हम उसे गोली मार देंगे, जब भी देखेंगे।" 688 00:34:12,625 --> 00:34:14,125 हम डर में रहते थे। 689 00:34:15,250 --> 00:34:18,083 {\an8}[हनी] आखिरकार, आज छह-सात महीने के बाद साँस ले रहा हूँ। 690 00:34:18,166 --> 00:34:20,291 कोई गलती करे बिना जो ज़लालत मिलती है 691 00:34:20,375 --> 00:34:23,333 उसके बारे में कोई सोच भी नहीं सकता क्या हुआ होगा मेरे साथ। ये सिर्फ़ मैं जानता हूँ। 692 00:34:23,416 --> 00:34:25,291 और शायद मेरे आने वाले गानों में वह सब दिखेगा आप सबको। 693 00:34:25,375 --> 00:34:30,125 ["ब्रिंग मी बैक" बज रहा है] 694 00:34:49,208 --> 00:34:50,458 [गाड़ी टकराने की आवाज़] 695 00:34:50,541 --> 00:34:53,708 [पुलिस का सायरन] 696 00:34:53,791 --> 00:34:55,833 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] तो हम जानते हैं कि उसने "बलात्कारी" गाना नहीं गाया था 697 00:34:55,916 --> 00:34:57,750 पर उसने "चूत" गाना गाया था, है न? 698 00:34:57,833 --> 00:34:58,750 नहीं, मैंने सुना ही नहीं। 699 00:34:58,833 --> 00:35:00,041 {\an8}- [मोज़ेस] कभी नहीं सुना? - नहीं। 700 00:35:00,125 --> 00:35:01,041 {\an8}होमी दिल्लीवाला कलाकार 701 00:35:01,125 --> 00:35:02,458 [अंग्रेज़ी में] मुझे पसंद हैं। हम थिरकते हैं उस पर। 702 00:35:03,416 --> 00:35:04,666 {\an8}[अंग्रेज़ी में] मैंने वह गाना कभी पूरा नहीं सुना। 703 00:35:04,750 --> 00:35:05,750 {\an8}जसकीरत सिंह गायक / गीतकार 704 00:35:06,375 --> 00:35:08,375 {\an8}[अंग्रेज़ी में] मैंने सुना है, पर मुझे नहीं पता वह उसका गाना है या नहीं। 705 00:35:08,458 --> 00:35:10,458 {\an8}करुन कोहली, कलाकार उद्भव आचार्य, कलाकार 706 00:35:10,541 --> 00:35:14,291 [अंग्रेज़ी में] तो "चूत वॉल्यूम 1" वह गाना है जो इन लोगों ने लिखा था, 707 00:35:14,375 --> 00:35:17,208 "माफिया मुंडीर" ने, जो है बादशाह, हनी सिंह 708 00:35:17,291 --> 00:35:20,541 और इक्का और लिल गोलू और रफ़्तार। 709 00:35:20,625 --> 00:35:24,666 {\an8}जिन्होनें शायद संगीत की शैली की परिभाषा बदल दी। 710 00:35:24,750 --> 00:35:27,083 {\an8}तो उनको तो ये लगता है कि दुनिया है ही नहीं कुछ उनके सामने। 711 00:35:27,166 --> 00:35:28,375 वह तो दुनिया जीत सकते हैं। 712 00:35:28,458 --> 00:35:30,916 {\an8}वह होता है ना एक नासमझी का एक समय होता है, भाई, 713 00:35:31,000 --> 00:35:33,583 {\an8}किशोरो का हमेशा, जहाँ वह नासमझी करते हैं। 714 00:35:33,666 --> 00:35:38,250 जहाँ पर हमनी भी की। हम जवान थे, उस वक्त बच्चे थे। बड़े हो रहे थे, हम दुनिया को सीख रहे थे। 715 00:35:38,333 --> 00:35:41,500 {\an8}[पंजाबी में] "पच्चीया पिंडाने ने तेरी मारी, साड़े लंड ते खिंच के की तैयारी।" 716 00:35:41,583 --> 00:35:42,541 {\an8}सुमति थुसू लिंग कार्यकर्ता 717 00:35:42,625 --> 00:35:44,375 {\an8}"फुद्दी तेरी आज ले के जाऊँ।" 718 00:35:44,458 --> 00:35:46,625 {\an8}[अंग्रेज़ी में] तो असल में ये कह रहे हैं, कि… 719 00:35:46,708 --> 00:35:50,708 {\an8}"मैं तुम्हारे साथ सेक्स करूँगा और इसके लिए मेरे लिंग ने खुद को तैयार कर लिया है।" 720 00:35:50,791 --> 00:35:55,125 तो, पता है, "मेरी मर्दानगी इस बात पर टिकी हुई है कि मैं तुम्हारे साथ सेक्स करूँगा।" 721 00:35:55,208 --> 00:35:57,666 [अंग्रेज़ी में] यह बहुत आक्रामक है, बहुत कुछ, जैसे… 722 00:35:58,375 --> 00:36:02,791 जैसे, अपनी कल्पना के संदर्भ में हिंसक सीमा पर है। 723 00:36:02,875 --> 00:36:05,291 [अंग्रेज़ी में] यह केवल औरतों के बारे में नहीं है 724 00:36:05,375 --> 00:36:06,583 या औरत को कैसा लग रहा है। 725 00:36:06,666 --> 00:36:07,833 [अंग्रेज़ी में] यह इस बारे में भी है 726 00:36:07,916 --> 00:36:09,958 कि ये जो आदमी लिख रहा है वह कहाँ से आ रहा है? 727 00:36:10,750 --> 00:36:12,166 और वह जहाँ से आ रहा है, 728 00:36:12,250 --> 00:36:13,750 [अंग्रेज़ी में] क्या अब उसने, 729 00:36:13,833 --> 00:36:15,000 उसकी जो भी उम्र हो, 730 00:36:15,083 --> 00:36:16,958 30 साल का या 40 साल का, 731 00:36:17,041 --> 00:36:20,041 क्या अब उसने इस बारे में सोचा है? 732 00:36:20,125 --> 00:36:22,375 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] क्या आपको वह गाना गाने का पछतावा है? 733 00:36:22,458 --> 00:36:23,458 मैंने किया ही नहीं। 734 00:36:24,000 --> 00:36:25,458 [मोज़ेस] अच्छा, आप कह रहे हैं वह आपका गाना नहीं है? 735 00:36:25,541 --> 00:36:27,958 - नहीं। - [मोज़ेस] पर इस गीत का श्रेय आपको दिया गया है। 736 00:36:28,041 --> 00:36:30,333 [मोज़ेस] इस गीत का श्रेय माफ़िया मुंडीर को दिया गया है, 737 00:36:30,416 --> 00:36:32,625 जिसमें आप और बादशाह और इक्का और… यह केवल आपका गाना नहीं है। 738 00:36:32,708 --> 00:36:35,791 ऐसे बहुत सारे गाने कल मिल जाएँगे इंटरनेट पर मोज़ेस सिंह के नाम से। 739 00:36:36,666 --> 00:36:37,500 डलवाऊँ? 740 00:36:38,375 --> 00:36:39,791 [मोज़ेस] चलिए भी, आप जानते हैं वह आपका गाना है। 741 00:36:39,875 --> 00:36:40,708 नहीं गाया। 742 00:36:41,791 --> 00:36:44,000 [अंग्रेज़ी में] बहुत सारे कलाकारों के पास उनके बहुत बेकार गाने 743 00:36:44,083 --> 00:36:45,791 कहीं उनकी हार्ड डिस्क पर पड़े हैं। 744 00:36:45,875 --> 00:36:47,875 मेरे लिए, समस्या यह नहीं 745 00:36:47,958 --> 00:36:50,000 कि उसने "चूत" जैसा गाना गाया जो भयानक है, 746 00:36:50,083 --> 00:36:52,125 पर साथ ही, मुझे नहीं लगता वह जनता के लिए है। 747 00:36:52,208 --> 00:36:53,708 समस्या यह है कि 748 00:36:53,791 --> 00:36:56,791 जिस… जिस तरह का रवैया देखने को मिलता है 749 00:36:56,875 --> 00:36:58,916 उस गाने पर दिखता है… 750 00:36:59,000 --> 00:37:01,791 यह वही विचार है जो उनके संगीत में औरतों की भूमिका होती है। 751 00:37:01,875 --> 00:37:03,583 वह… वह थोड़ा ज़्यादा विकसित है, 752 00:37:03,666 --> 00:37:06,875 उसी सोच का थोड़ा कम ढीठपन, कम अल्हड़पना देखने को मिलता है। 753 00:37:06,958 --> 00:37:09,833 ["क्योंकि तू है चिकनी" बज रहा है] 754 00:37:09,916 --> 00:37:13,125 [अंग्रेज़ी में] उनके गाने सुनने में मुझे सहज नहीं लगते। 755 00:37:13,833 --> 00:37:20,208 ["लव डोज़" बज रहा है] 756 00:37:20,291 --> 00:37:22,250 पैसा, गाड़ी, पैसा… 757 00:37:22,333 --> 00:37:24,333 [अंग्रेज़ी में] एशियाई लड़कियों, श्वेत लड़कियों की तुलना… 758 00:37:25,416 --> 00:37:27,375 [अंग्रेज़ी में] आपकी कितनी बदियाँ रहीं, कितने ब्रेक-अप हुए… 759 00:37:27,458 --> 00:37:30,250 [अंग्रेज़ी में] कमर और कूल्हों के क्लोज़-अप शॉट… 760 00:37:30,333 --> 00:37:34,166 मतलब, हाँ उसके गाने थोड़ा महिला जाती का अपमान करने वाले हैं, बिलकुल हैं। लेकिन… 761 00:37:34,250 --> 00:37:35,500 बचपन का प्यार! 762 00:37:35,583 --> 00:37:37,208 हनी सिंह का संगीत सुनकर तो बड़े हुए हैं हम। 763 00:37:37,291 --> 00:37:39,750 सुनने में अच्छा लगता है, पर वह बना तो रहा है। 764 00:37:39,833 --> 00:37:42,291 ["फ़र्स्ट किस" बज रहा है] 765 00:37:42,875 --> 00:37:44,500 [सुमति, अंग्रेज़ी में] जब ऐसा गाना सुनते हैं 766 00:37:44,583 --> 00:37:47,416 और उसके पीछे की स्टार पावर इतनी ज़्यादा हो, 767 00:37:47,500 --> 00:37:50,000 जब वह ताकत उसे सही ठहराए 768 00:37:50,083 --> 00:37:54,291 कि "अरे, हनी सिंह भी तो गा रहा है। देखो वह कहाँ पहुँच गया ये गा-गा कर।" 769 00:37:55,166 --> 00:37:56,833 [अंग्रेज़ी में] मुझे उस बात से समस्या थी। 770 00:37:56,916 --> 00:37:58,041 मुझे, सर, काम करना था। 771 00:37:58,125 --> 00:38:01,291 ये फैसला मैंने तब लिया जब मैंने "डोप शोप" शूट किया। 772 00:38:01,375 --> 00:38:04,708 ["डोप शोप" बज रहा है] 773 00:38:05,375 --> 00:38:08,083 तब मैं दिल्ली में लड़कियों को गाँजा मारते हुए देखता था। 774 00:38:08,166 --> 00:38:14,666 ["डोप शोप" बज रहा है] 775 00:38:14,750 --> 00:38:18,875 उनको एनरीके इग्लियसिस के गाने "टुनाइट आइ एम फकिंग यू" पर नाचते हुए देखा था। 776 00:38:19,541 --> 00:38:22,500 तो मैंने कहा जब ये बंदा इतने निर्भीक बोल लिख रहा है, 777 00:38:23,583 --> 00:38:27,791 जहाज़ पर दो लड़कियों को ले जाकर चूम रहा है, साथ में, वीडियो में। 778 00:38:27,875 --> 00:38:30,916 ये सब कर रहा है और यही लड़कियाँ पागल हो रही हैं और यही गाँजा पी रही हैं, 779 00:38:31,000 --> 00:38:32,166 क्या ये मैं कोशिश करूँ? 780 00:38:32,750 --> 00:38:36,416 [हनी] तो मैंने भी जहाज़ पर शूट किया। "डोप शोप" का वीडियो देखना, मैंने भी उसमें… 781 00:38:36,500 --> 00:38:39,041 लड़की ने बहुत कम कपड़े पहने हैं, डांस चल रहा है, ये सब चल रहा है। 782 00:38:39,625 --> 00:38:41,916 मैंने वह किया। लोगों ने स्वीकारा। लोगों ने पसंद किया। 783 00:38:42,666 --> 00:38:45,750 तो मैंने आज़माया और वह हो गया। तो उसके बाद मैं करता गया। 784 00:38:47,916 --> 00:38:50,250 [अंग्रेज़ी में] वे सब कहते हैं, "दर्शकों के यही चाहिए।" 785 00:38:50,750 --> 00:38:53,791 जो कि सबसे बुरा बहाना है। सबसे बुरा। 786 00:38:54,541 --> 00:38:56,458 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] क्यों? पर उन्हें यही चाहिए। 787 00:38:56,541 --> 00:39:00,666 हाँ, और फिर, क्या आप एक कलाकार हो? या आप एक सप्लायर हो? 788 00:39:00,750 --> 00:39:01,791 आप एक विक्रेता हो? 789 00:39:04,750 --> 00:39:08,875 कोई भी इंसान, उसका इरादा किसी को ठेस पहुँचाने का नहीं है। 790 00:39:08,958 --> 00:39:10,541 [अंग्रेज़ी में] केवल लोगों का मनोरंजन करने का है। 791 00:39:10,625 --> 00:39:12,500 और बिना कारण इतनी नफ़रत मिलना… 792 00:39:12,583 --> 00:39:14,625 इल्ज़ाम तो इल्ज़ाम ही होता है ना? 793 00:39:14,708 --> 00:39:17,125 ख़ैर, किसी भी सामान्य इंसान को ये चीज़ 794 00:39:17,208 --> 00:39:18,875 - मानसिक तौर पर परेशान करेगी। - करेगी। 795 00:39:19,458 --> 00:39:20,625 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] मुझे अब भी याद है 796 00:39:20,708 --> 00:39:24,083 [स्नेहा] कि दो प्रोजेक्ट चल रहे थे साथ में। 797 00:39:24,166 --> 00:39:28,000 [अंग्रेज़ी में] रॉ स्टार था और टेम्पटेशन टूर था। 798 00:39:28,083 --> 00:39:29,166 रविवार शाम 7 बजे रॉ स्टार 799 00:39:29,250 --> 00:39:31,458 {\an8}रॉ स्टार टीवी शो अगस्त 2014 800 00:39:35,583 --> 00:39:36,958 अरे, थका हूँ यार, मैं। 801 00:39:37,458 --> 00:39:38,958 [हनी] वह बहुत तनावपूर्ण काम था। 802 00:39:39,041 --> 00:39:42,000 उसके साथ में मैं शो भी कर रहा था। अपने एलबम भी निकाल रहा था। 803 00:39:42,541 --> 00:39:44,583 "ब्लू आइज़" भी शूट कर रहा था, "लूँगी डांस" भी शूट कर रहा था। 804 00:39:44,666 --> 00:39:46,083 ये सब उसके दौरान चल रहा था। 805 00:39:46,166 --> 00:39:48,666 मेरे लिए सब नया था ना, मेरे… मैं… 806 00:39:48,750 --> 00:39:51,000 किसी चीज़ को मना करने को मन नहीं कर रहा था। 807 00:39:51,083 --> 00:39:53,916 सब कुछ करने का मन कर रहा था। और ये मैं भूल गया था कि मैं सुपरमैन नहीं हूँ। 808 00:39:54,000 --> 00:39:57,666 {\an8}तो ज़रा सात घंटे लग गए, मुंबई से यहाँ आने में। 809 00:39:58,166 --> 00:40:00,458 {\an8}इतनी देर में इंग्लैंड पहुँच जाता है आदमी। 810 00:40:00,541 --> 00:40:04,666 {\an8}[स्नेहा, अंग्रेज़ी में] 2014 की शुरुआत, मैंने उनमें एक बदलाव देखा। 811 00:40:05,458 --> 00:40:08,791 {\an8}मैंने देखा… पहली बार मैंने उन्हें कहते देखा… 812 00:40:09,541 --> 00:40:10,875 {\an8}"मैं यह कैसे करूँगा?" 813 00:40:12,250 --> 00:40:15,041 [सरबजीत] एक दिन में तीन-तीन, चार-चार शो करता था ये। 814 00:40:15,125 --> 00:40:16,875 यहाँ तक कि नोएडा में हम रहते थे, 815 00:40:16,958 --> 00:40:20,041 नोएडा से शो करके घर नहीं आता था, व्यस्त रहता था। 816 00:40:20,125 --> 00:40:24,166 फिर उसके बाद हमको करीब 365 दिन में 300 दिन नहीं दिखता था। 817 00:40:24,250 --> 00:40:26,000 इतना व्यस्त था वह इसमें। 818 00:40:27,250 --> 00:40:29,291 [भूपिंदर] हमारे पास उसका बैठना ही कम होता था तब। 819 00:40:29,375 --> 00:40:32,083 [सरबजीत] पूरा-पूरा लगभग अलगाव ही था। 820 00:40:34,041 --> 00:40:38,083 [भूपिंदर] वह बहुत पीने लग गया था। जो मुझे बहुत बाद में पता लगा। 821 00:40:40,208 --> 00:40:42,125 [सरबजीत] गाड़ी पंचर होती है ना, उसको चलाए जाओ। 822 00:40:42,208 --> 00:40:43,166 तो उसकी क्या हालत होगी? 823 00:40:43,250 --> 00:40:46,541 उस समय हम मतलब, हम बेबस थे कि गाड़ी चला रहे हो, 824 00:40:46,625 --> 00:40:48,875 स्टीयरिंग किसी और के हाथ में था। उसके हाथ में तो था नहीं कुछ। 825 00:40:48,958 --> 00:40:52,708 [अंग्रेज़ी में] अभी, मैं राँची में हूँ! तो, राँची, थोड़ा शोर मचाओ! 826 00:40:52,791 --> 00:40:56,458 [लोगों का शोर] 827 00:40:56,541 --> 00:40:58,291 इंडियाज़ रॉ स्टार लॉन्च पर है 828 00:40:58,375 --> 00:41:00,916 और ऊपर से शाहरुख भाई ने बोला, "तू हमारे साथ स्लैम टूर पर चल रहा है।" 829 00:41:01,541 --> 00:41:02,833 मैंने कहा, "चलो, ठीक है। चलते हैं।" 830 00:41:02,916 --> 00:41:05,333 [हनी] अगले दिन की फ़्लाइट पकड़कर हम सीधा अमेरिका जा रहे हैं। 831 00:41:05,416 --> 00:41:08,500 हम लोग दस दिन में चार बार अमेरिका गए उस दौरान। 832 00:41:08,583 --> 00:41:09,791 - [मोज़ेस] आए और गए? - [हनी] आए और गए। 833 00:41:09,875 --> 00:41:12,583 आ रहे हैं जा रहे हैं, आ रहे हैं जा रहे हैं, आ रहे हैं जा रहे हैं। 834 00:41:12,916 --> 00:41:15,750 {\an8}[स्नेहा, अंग्रेज़ी में] वह रॉ स्टार का दूसरा शूट था। 835 00:41:15,833 --> 00:41:19,375 {\an8}मुझे खबर मिली कि पहला एपिसोड अच्छा नहीं गया। 836 00:41:19,458 --> 00:41:20,416 {\an8}उनमें आत्म-विश्वास नहीं था। 837 00:41:21,083 --> 00:41:23,708 {\an8}बहुत डरे हुए थे। अपने आप से अलग थे। 838 00:41:24,791 --> 00:41:26,291 {\an8}[स्नेहा] उस दौरान हम ये फैसला नहीं ले पाए 839 00:41:26,375 --> 00:41:28,541 {\an8}[अंग्रेज़ी में] कि क्या हमें अभी रुक जाना चाहिए 840 00:41:29,250 --> 00:41:30,875 और वापस घर जाकर आराम करना चाहिए? 841 00:41:30,958 --> 00:41:33,041 और हमें उस चीज़ को समझने में 842 00:41:33,875 --> 00:41:36,416 और उन चीज़ों को रद्द करने में बहुत समय लग गया। 843 00:41:37,000 --> 00:41:39,125 फिर उसी दौरान टेम्पटेशन टूर भी जाते थे। 844 00:41:39,916 --> 00:41:40,791 स्लैम हो जाइए 845 00:41:40,875 --> 00:41:43,083 [अंग्रेज़ी में] यो, यो, मैं आपका बंदा, यो यो हनी सिंह। 846 00:41:43,166 --> 00:41:47,000 मैं आ रहा हूँ इकलौते सबसे बड़े सुपरस्टार, मिस्टर शाहरुख खान के साथ। 847 00:41:47,083 --> 00:41:48,958 स्लैम! द टूर 848 00:41:49,041 --> 00:41:50,625 इस शो पर होने वाला है धमाल! 849 00:41:50,708 --> 00:41:52,500 धीरे-धीरे मुझे लक्षण आने लग गए। 850 00:41:53,458 --> 00:41:56,041 शक़ के लक्षण आने लग गए। 851 00:41:56,541 --> 00:41:59,958 कि मेरे खिलाफ कोई साज़िश कर रहा है, मुझे फँसया जाने वाला है, 852 00:42:00,041 --> 00:42:02,916 मुझे ऐसे करने वाला है, मुझ पर ये कोर्ट केस कर देंगे। 853 00:42:03,000 --> 00:42:04,958 मुझे समझ में नहीं आ रहा था कि ये हो क्या रहा है मेरे साथ? 854 00:42:05,041 --> 00:42:06,291 मुझे ऐसा क्यों लग रहा है? 855 00:42:06,375 --> 00:42:08,166 [अंग्रेज़ी में] तब चार… 856 00:42:09,250 --> 00:42:12,041 रात के तीन बजे थे भारत के और वहाँ अमेरिका में सुबह थी 857 00:42:12,125 --> 00:42:14,166 [अंग्रेज़ी में] और उन्हें अपने साउंड चेक के लिए जाना था। 858 00:42:14,250 --> 00:42:16,208 उन्होंने मुझे संदेश भेजा, "मेरी तबीयत ठीक नहीं लग रही है।" 859 00:42:16,708 --> 00:42:19,125 और यह पहली बार था जब उन्होंने अपनी बात ज़ाहिर की थी। 860 00:42:19,208 --> 00:42:21,708 [मलिन संगीत] 861 00:42:21,791 --> 00:42:23,625 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] मैं अपने कमरे में थी। उनका संदेश आया, 862 00:42:23,708 --> 00:42:26,333 "मेरे साथ कुछ तो गड़बड़ है। देखो मैं क्या कर रहा हूँ।" 863 00:42:26,416 --> 00:42:27,708 मैंने कहा, "भाई, क्या हुआ?" 864 00:42:27,791 --> 00:42:30,291 उन्होंने कहा, "तुम स्काइप पर आ सकती हो?" मैंने कहा, "हाँ।" 865 00:42:30,375 --> 00:42:31,541 और फिर उन्होंने कहा… 866 00:42:32,125 --> 00:42:34,291 - "मुझे वापस बुला लो।" - [स्नेहा] "मुझे प्लीज़ बचा लो।" 867 00:42:34,916 --> 00:42:36,333 [स्नेहा] उन्होंने कहा, "गुड़िया, मुझे बचा ले।" 868 00:42:40,875 --> 00:42:41,750 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] और फिर… 869 00:42:43,750 --> 00:42:44,958 उन्होंने फ़ोन काट दिया। 870 00:42:45,041 --> 00:42:47,958 और मैं शालिनी से बात करने की कोशिश कर रही थी। 871 00:42:48,458 --> 00:42:52,541 उसने कहा, "उन्हें यह शूट करना ही होगा। तुम इन्हें शो करने के लिए मनाओ।" 872 00:42:52,625 --> 00:42:53,916 मैंने कहा, "मैं नहीं मना सकती। 873 00:42:54,000 --> 00:42:56,625 क्योंकि, देखो, वह मुझे यह भेज रहे हैं।" 874 00:42:56,708 --> 00:43:00,541 उन्होंने संदेश भेजा कि, "उनकी तबीयत ठीक नहीं है। कुछ बुरा हो रहा है।" 875 00:43:00,625 --> 00:43:03,208 [स्नेहा] ना उनका शरीर साथ दे रहा है, ना उनका दिमाग। 876 00:43:03,291 --> 00:43:05,500 [अंग्रेज़ी में] और तीन घंटे के लिए… 877 00:43:06,541 --> 00:43:08,375 उनसे कोई संपर्क नहीं हुआ। 878 00:43:09,083 --> 00:43:11,500 फिर तीन घंटे बाद मुझे खबर मिलती है कि 879 00:43:12,000 --> 00:43:15,041 [अंग्रेज़ी में] वह अस्पताल में हैं। उन्हें टाँकें आए हैं। 880 00:43:17,916 --> 00:43:20,583 {\an8}[रिपोर्टर 19] स्लैम के प्रचार के दौरान ये खबर सामने आई 881 00:43:20,666 --> 00:43:22,708 {\an8}कि शाहरुख खान ने हनी सिंह को थप्पड़ मारा। 882 00:43:22,791 --> 00:43:25,375 [रिपोर्टर 20] हनी सिंह के अनैतिक बर्ताव के चलते शाहरुख खान ने उनको थप्पड़ मारा। 883 00:43:25,458 --> 00:43:28,291 [रिपोर्टर 21] हनी सिंह को थप्पड़ मारने के बाद, सुपरस्टार ने उन्हें शो छोड़ने को कहा। 884 00:43:29,708 --> 00:43:32,375 [हनी़] किसी ने ये अफवाह फैला दी कि शाहरुख खान ने हनी सिंह को थप्पड़ मारा। 885 00:43:32,458 --> 00:43:35,375 वह आदमी मुझे इतना प्यार करता है कि कभी कुछ नहीं मारेगा। 886 00:43:36,375 --> 00:43:38,958 [हनी] अब बताता हूँ, नौ साल बाद, कि क्या हुआ। 887 00:43:39,041 --> 00:43:41,541 ये बात किसी को नहीं पता। आज इस कैमरे के सामने बताने जा रहा हूँ। 888 00:43:42,541 --> 00:43:43,750 किसी को भी नहीं पता यह। 889 00:43:45,291 --> 00:43:47,750 [हनी] मुझे जब शिकागो के शो पर लेकर गए, 890 00:43:47,833 --> 00:43:50,875 मैंने कहा, "मुझे ये शो नहीं करना है।" मुझे लगा उस शो पे मेरी मौत हो जाएगी। 891 00:43:51,458 --> 00:43:54,041 मैं तैयार नहीं हो रहा था। सब बोल रहे थे इसे तैयार करो। 892 00:43:54,583 --> 00:43:57,708 मेरी मैनेजमेंट आ गई। "तैयार करो। तैयार क्यों नहीं हो रहे?" 893 00:43:57,791 --> 00:43:59,750 मेरे साथ जो थे वे कह रहे थे, "तैयार हो जाओ।" 894 00:43:59,833 --> 00:44:01,416 मैंने कहा, "मैं नहीं जा रहा हूँ। मैंने बोल दिया ना।" 895 00:44:02,208 --> 00:44:03,125 मैंने कहा, "मैं नहीं जा रहा।" 896 00:44:03,208 --> 00:44:06,083 मैं वॉशरूम में गया। मैंने ट्रिमर लिया। मैंने अपने बाल ट्रिम कर दिए। 897 00:44:06,166 --> 00:44:09,041 मैंने कहा, "अब कैसे प्रदर्शन करूँ?" उन्होनें कहा, "टोपी पहनकर कर देना।" 898 00:44:10,000 --> 00:44:11,375 मैंने कहा, "ये तो मेरी बात ही नहीं सुन रहे।" 899 00:44:12,000 --> 00:44:14,541 मैंने कहा, "मुझे नहीं जाना, मुझे नहीं जाना!" 900 00:44:14,625 --> 00:44:16,291 मैं ऐसे कुर्सी पे बैठा हूँ। 901 00:44:16,375 --> 00:44:17,750 "मुझे नहीं आज प्रदर्शन नहीं करना।" 902 00:44:18,500 --> 00:44:21,625 पास में एक कॉफ़ी मग पड़ा हुआ था। मैंने उठाकर अपने सर पे मार दिया। 903 00:44:21,708 --> 00:44:23,250 [आह भरते हुए] 904 00:44:29,791 --> 00:44:32,125 [अंग्रेज़ी में] उस… उस दिन, मुझे लगता है, मैं बहुत दृढ़ थी, 905 00:44:32,208 --> 00:44:33,708 और मैंने कहा, "उन्हें वापस ले आओ।" 906 00:44:34,833 --> 00:44:35,916 वह सब कुछ हैं। 907 00:44:36,000 --> 00:44:38,000 पता है? अगर वह ही नहीं होंगे तो 908 00:44:38,083 --> 00:44:38,916 कोई मतलब नहीं है। 909 00:44:39,416 --> 00:44:41,791 तो… हमने यह फैसला लिया कि 910 00:44:41,875 --> 00:44:43,708 अब काम नहीं करना है। 911 00:44:43,791 --> 00:44:44,875 आप घर आ जाओ। 912 00:44:44,958 --> 00:44:47,333 हम देखेंगे कि इससे आगे अब हम कैसे बढ़ेंगे। 913 00:44:50,500 --> 00:44:52,500 {\an8}करमपुरा दिल्ली पश्चिम 914 00:44:59,083 --> 00:45:03,708 [पक्षियों की आवाज़ें] 915 00:45:03,791 --> 00:45:07,958 [पक्षियों की विकृत होती आवाज़ें] 916 00:45:08,041 --> 00:45:11,291 [भयावह संगीत] 917 00:45:11,375 --> 00:45:12,833 [हनी, अंग्रेज़ी में] यह बाइपोलर विकार है। 918 00:45:12,916 --> 00:45:16,000 [हनी] जिसके अंदर मुझे मानसिक लक्षण भी थे। 919 00:45:16,500 --> 00:45:18,791 उसमें यही था कि दिमाग बहुत ज़्यादा चलता था। 920 00:45:19,291 --> 00:45:21,000 और आपके काबू से बाहर हो जाता था। 921 00:45:21,500 --> 00:45:26,041 तो आप कुछ भी सोच रहे हो, जिसका कोई लेना देना नहीं है। 922 00:45:26,541 --> 00:45:30,875 जैसे आपको सपने आते हैं ना? तो… वे… सपने असल ज़िंदगी में हो रहे होते हैं। 923 00:45:30,958 --> 00:45:34,500 [भयावह संगीत] 924 00:45:34,583 --> 00:45:37,041 [हनी] कामवाली बाई भी आती थी तो मुझे डर लगता था 925 00:45:37,125 --> 00:45:38,875 कि मुझे देखे कर ऐसे हंस रही है, देखो। 926 00:45:39,458 --> 00:45:41,291 पोंछा लगा रही है तो… 927 00:45:41,375 --> 00:45:44,833 शायद जहाँ पर खून गिरा हुआ है, ये खून साफ़ कर रही है। 928 00:45:45,416 --> 00:45:47,333 ऐसा सब कुछ महसूस होता था। 929 00:45:49,625 --> 00:45:53,208 [हनी] अजीब सा लगने लग गया कि शायद मैं अपने माँ बाप से कभी मिल नहीं पाऊँगा। 930 00:45:53,291 --> 00:45:54,833 शायद मैं फँस जाऊँगा। 931 00:45:56,000 --> 00:45:58,833 [भयावह संगीत] 932 00:45:58,916 --> 00:45:59,750 [सभी आवाज़ें बंद हो गई] 933 00:45:59,833 --> 00:46:02,500 [अंग्रेज़ी में] लोग बोलते हैं, "मैंने नरक महसूस किया।" मैंने नरक देखा था। 934 00:46:03,000 --> 00:46:05,583 मैंने मौत देखी थी। मैं हर दिन मौत आने की कामना करता था। 935 00:46:05,666 --> 00:46:07,666 [रिपोर्टर 22] सर, हनी सर! आप ठीक हो गए, सर? 936 00:46:07,750 --> 00:46:09,125 [रिपोर्टर 23] सर, जवाब दीजिए। हनी सर। 937 00:46:09,208 --> 00:46:11,916 [रिपोर्टर 22] हमने सुना था आप अवसाद में थे, सर। सर, ये सच है क्या, सर? 938 00:46:12,416 --> 00:46:14,666 [हनी] और मैंने अपने बाल बढ़ा लिए थे, दाढ़ी बढ़ा ली थी। 939 00:46:15,166 --> 00:46:18,375 किसी से मिलता नहीं था। सोता रहता था, रोता रहता था। 940 00:46:19,166 --> 00:46:21,083 [भयावह संगीत] 941 00:46:21,166 --> 00:46:22,958 [हनी] चाँद को देखता था मैं पूरी रात। 942 00:46:23,708 --> 00:46:24,958 कैसे बदल रहा है। 943 00:46:26,958 --> 00:46:28,875 और बड़ी देर तक देखता था, बहुत देर तक। 944 00:46:28,958 --> 00:46:31,291 मुझे ऐसा लगता था शायद छह-सात घंटे हो गए हैं। 945 00:46:31,791 --> 00:46:33,208 और 15 मिनट हुए होते थे। 946 00:46:33,958 --> 00:46:35,583 मेरा दिन नहीं खत्म हो रहा होता था। 947 00:46:36,083 --> 00:46:37,916 [हनी] मुझे समझ में नहीं आता था, मैं करूँ क्या। 948 00:46:38,541 --> 00:46:41,333 एक कमरे में बंद। बाहर ही नहीं निकलता था। 949 00:46:42,166 --> 00:46:44,875 मुझे ऐसे लगता था कि कोई ना मरने वाला है। 950 00:46:46,333 --> 00:46:48,583 तो घर पर पाठ चल रहा है। अभी कोई मर जाएगा। 951 00:46:49,083 --> 00:46:52,625 अभी कोई मरेगा। फिर मैं इंतज़ार करता था कौन मरेगा। फिर देखता था, कौन मरा, कौन मरा। 952 00:46:52,708 --> 00:46:56,458 फिर मैं जाकर रूम में देखता सबके कौन मर गया? फिर देखता था, कोई भी नहीं मरा। 953 00:46:57,333 --> 00:47:00,083 मुझे लगता था शायद मैं मरने वाला हूँ तो ये पाठ चला रहे हैं। 954 00:47:00,583 --> 00:47:02,416 शायद मैं आज मरने वाला हूँ। 955 00:47:08,958 --> 00:47:12,416 मुझे मालूम बहुत उबाऊ हो जाता है जब बार-बार मैं इसका ज़िक्र करता हूँ। 956 00:47:12,500 --> 00:47:15,500 मैं यही बताना चाहता हूँ, "तुम्हें पता नहीं है, बहनचोद, ऐसा क्या था!" 957 00:47:16,000 --> 00:47:17,833 ये मादरचोद बीमारी है। 958 00:47:18,500 --> 00:47:21,500 लिवर, किडनी खराब होती है, तो भाई तैयार हो जाता है अपनी किडनी देने के लिए। 959 00:47:21,583 --> 00:47:24,250 वह नहीं तैयार होता, तो बाज़ार में जाकर किडनी मिल जाती है। 960 00:47:24,791 --> 00:47:26,708 दिमाग खराब हो गया, कौन देगा? 961 00:47:27,958 --> 00:47:32,583 कहाँ से आएगा? ये ठीक कैसे होगा? मैं सोचता था, "ये, ये ठीक कैसे होगा?" 962 00:47:32,666 --> 00:47:33,500 उस दौरान, 963 00:47:33,583 --> 00:47:37,333 [अंग्रेज़ी में] मेरी निरंतर कोशिश रहती थी, "यह उदास हैं। इन्हें खुश करो। 964 00:47:37,416 --> 00:47:39,750 कुछ करो। कुछ बचकाना करो। 965 00:47:39,833 --> 00:47:43,791 बातें करो, यादें, बचपन। कुछ ऐसा लाओ जो इन्हें बहुत पसंद हो।" 966 00:47:43,875 --> 00:47:46,791 अब, जब मैं आपको ये सब बता रही हूँ 967 00:47:47,291 --> 00:47:49,000 तो मुझे बहुत बेवकूफ़ महसूस हो रहा है 968 00:47:49,083 --> 00:47:52,083 क्योंकि अब मुझे उस बीमारी के बारे में ज़्यादा जानकारी है। 969 00:47:52,166 --> 00:47:54,375 पता है, हम काफ़ी अच्छे डॉक्टरों से मिले। 970 00:47:54,458 --> 00:47:57,958 {\an8}और उन्होंने वाकई हमारी मदद की और हमें जानकारी दी। 971 00:48:00,333 --> 00:48:02,875 [हनी] घर पर सब अब इस चीज़ के बारे में अवगत हैं। 972 00:48:03,500 --> 00:48:04,916 मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों के बारे में। 973 00:48:05,000 --> 00:48:08,958 अभी देख लिया घर में हमने। उन्होनें बर्बाद हुआ देखा है मुझे घर पर। 974 00:48:09,750 --> 00:48:11,791 उन्हें समझ आ चुका है कि ये बीमारी क्या चीज़ है। 975 00:48:11,875 --> 00:48:13,916 डॉक्टरों के पास फाइलें उठा-उठा कर जाती थी मम्मी। 976 00:48:14,500 --> 00:48:15,708 [हनी] मेरी बहन, मेरी पत्नी। 977 00:48:15,791 --> 00:48:18,500 कभी इस डॉक्टर के पास, कभी उस डॉक्टर के पास। 978 00:48:21,250 --> 00:48:24,708 उसने खुद ही कहा कि, "मुझे ज़रूरत है डॉक्टर की।" 979 00:48:24,791 --> 00:48:25,916 - [मोज़ेस] अच्छा। - उसने कहा "मुझे लेकर जाओ।" 980 00:48:26,000 --> 00:48:27,833 वह कहता, "मेरे साथ क्या हो रहा है मुझे कुछ नहीं पता।" 981 00:48:27,916 --> 00:48:30,166 "मुझे कुछ नहीं पता, मेरे साथ क्या हो रहा है, मुझे…" 982 00:48:30,250 --> 00:48:31,291 [अंग्रेज़ी में] "मुझे डॉक्टर चाहिए।" 983 00:48:31,875 --> 00:48:36,541 [अंग्रेज़ी में] जिस दिन उन्होंने मान लिया, "ये मेरे लक्षण हैं, 984 00:48:36,625 --> 00:48:39,666 ये मेरे विचार हैं। मुझे इन पर काम करना होगा।" 985 00:48:40,166 --> 00:48:42,041 उस दिन असल में… 986 00:48:42,125 --> 00:48:44,833 पता है, हमने उनकी सेहत में सुधार देखा। 987 00:48:44,916 --> 00:48:49,125 तो, उसमें हमें काफ़ी समय लग गया। वहाँ तक पहुँचने में। 988 00:48:51,000 --> 00:48:52,000 एक साल से ज़्यादा। 989 00:48:52,875 --> 00:48:55,000 हाँ… एक साल से ज़्यादा। 990 00:48:55,500 --> 00:48:57,500 {\an8}[हनी, गाते हुए] यो यो हनी सिंह। 991 00:48:57,625 --> 00:48:58,458 {\an8}मिर्ची म्यूज़िक अवॉर्ड्स फरवरी 2016 992 00:48:58,541 --> 00:49:03,041 {\an8}[स्नेहा] मुझे अब भी याद है जब 2016 में भैया की तबीयत ठीक हुई 993 00:49:03,541 --> 00:49:06,291 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] और उन्होंने पहली अवॉर्ड सेरेमनी में हाज़िरी दी, 994 00:49:06,375 --> 00:49:09,000 वह शाहरुख खान सर के ठीक बगल में बैठे थे। 995 00:49:09,083 --> 00:49:11,958 ताकि मीडिया को पता चल जाए कि कुछ नहीं हुआ था। 996 00:49:12,041 --> 00:49:14,625 और उन्होंने भैया से बहुत अच्छा बर्ताव किया था। 997 00:49:16,375 --> 00:49:23,208 2016, '17, '18 तक आते-आते भैया ठीक होना शुरू हो गए। 998 00:49:23,291 --> 00:49:25,708 [अंग्रेज़ी में] और फिर उन्होंने काम के बारे में बात करना शुरू किया। 999 00:49:26,375 --> 00:49:28,541 उनकी दवाइयाँ तब भी चल रही थी, पता है। 1000 00:49:28,625 --> 00:49:30,583 उनको पता है उनका वज़न बढ़ गया है। 1001 00:49:30,666 --> 00:49:34,041 फिर से, वह उसी अदा के साथ चलते थे। 1002 00:49:35,958 --> 00:49:39,666 [स्नेहा] और फिर उस दौरान, "मखना" का थोड़ा दबाव बना 1003 00:49:39,750 --> 00:49:40,875 कि क्यूबा जाना है। 1004 00:49:40,958 --> 00:49:41,791 {\an8}मखना का रिहर्सल सेशन 1005 00:49:41,875 --> 00:49:44,166 {\an8}[अंग्रेज़ी में] यो, यो, यो, मैं हूँ आपका बंदा यो यो हनी सिंह। 1006 00:49:44,250 --> 00:49:47,000 {\an8}[हनी, अंग्रेज़ी में] सिंग्स्टा यहाँ है, टीडीओ यहाँ है, निधि यहाँ है। 1007 00:49:47,083 --> 00:49:48,500 {\an8}मेरी पत्नी यहाँ है। 1008 00:49:49,000 --> 00:49:50,958 {\an8}शालिनी तलवार हनी सिंह की पूर्व पत्नी 1009 00:49:51,041 --> 00:49:53,041 {\an8}[स्नेहा, अंग्रेज़ी में] उनके लुक्स की बहुत आलोचना की गई। 1010 00:49:54,333 --> 00:49:56,708 [स्नेहा] लंबे बाल… चेहरा अजीब हो गया है। 1011 00:49:57,500 --> 00:49:59,000 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] वह ऐसा सोच रहे थे, पता है, 1012 00:49:59,083 --> 00:50:01,875 "अब मुझे नहीं लगता कि जैसा मैं दिखता हूँ, वह मेरे प्रशंसकों को, मेरे लोगों को पसंद आएगा।" 1013 00:50:01,958 --> 00:50:03,916 {\an8}तो उन्होंने ऐसा सोचना शुरू कर दिया कि, पता है, 1014 00:50:04,000 --> 00:50:06,541 "अब मैं संगीत बनाऊँगा और, पता है, 1015 00:50:06,625 --> 00:50:10,791 गाने दे दूँगा…" मैंने कहा, "नहीं! वे आपको देखना चाहते हैं।" 1016 00:50:11,833 --> 00:50:14,416 [स्नेहा] हमारे परिवार के जो आध्यात्मिक गुरु हैं आचार्य जी, 1017 00:50:14,500 --> 00:50:17,291 उस समय उन्होनें भी भाई को बहुत प्रेरित किया। 1018 00:50:17,791 --> 00:50:20,166 बदलाव आया, वज़न कम हुआ। 1019 00:50:20,875 --> 00:50:22,708 {\an8}[स्नेहा, अंग्रेज़ी में] हमने उन्हें ठीक होते हुए देखा। 1020 00:50:22,791 --> 00:50:27,500 {\an8}हमने वह आत्मविश्वास वापस आते देखा, उनके चेहरे पर वह मुस्कान देखी। 1021 00:50:28,041 --> 00:50:31,208 [हल्का संगीत] 1022 00:50:32,500 --> 00:50:34,333 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] डॉक्टरों ने उन्हें एक दिनचर्या दी थी। 1023 00:50:34,416 --> 00:50:38,208 पर उनके लिए उनका दिनचर्या का पालन करना बहुत ज़रूरी है। 1024 00:50:38,291 --> 00:50:39,458 और उनकी नींद। 1025 00:50:39,541 --> 00:50:42,541 उनकी नींद में खलल नहीं पड़ना चाहिए। और वह अपनी डोज़ नहीं छोड़ सकते। 1026 00:50:42,625 --> 00:50:45,583 हम लोग अगर कहीं पर भी शो करने जाते हैं 1027 00:50:45,666 --> 00:50:47,500 तो उस शहर में एक दिन पहले पहुँचते हैं। 1028 00:50:48,000 --> 00:50:50,375 सोते हैं आराम से। आराम करते हैं। 1029 00:50:50,458 --> 00:50:53,916 अगले दिन उठते हैं आराम से। शो करते हैंं, फिर सो जाते हैं आराम से। 1030 00:50:54,000 --> 00:50:57,250 अगले दिन उठते हैं आराम से और रात की फ़्लाइट लेकर वापस किसी और शहर में जाते हैं। 1031 00:50:57,750 --> 00:51:00,541 [भूपिंदर] वह चाहे रात के दो बजे छूटे, तीन बजे छूटे, 1032 00:51:00,625 --> 00:51:02,125 मैं उससे बात करती रहती हूँ। 1033 00:51:02,208 --> 00:51:04,875 किस समय उठा है? क्या खाया, क्या नहीं खाया? 1034 00:51:04,958 --> 00:51:06,208 आराम से है या नहीं? 1035 00:51:06,708 --> 00:51:09,125 अगर ज़्यादा काम कर रहा है तो मैं उससे कहती हूँ 1036 00:51:09,208 --> 00:51:10,250 कि बीच में थोड़ा ब्रेक दे। 1037 00:51:10,750 --> 00:51:13,916 जब दो-ढाई साल काम नहीं था, तो बहुत बुरा वक्त था वह। 1038 00:51:14,000 --> 00:51:16,583 मतलब, जवान लड़का घर पर बैठा हुआ है और सो रहा है 1039 00:51:17,166 --> 00:51:19,833 साढ़े बारह बजे तक और पापा काम से आ रहे हैं। 1040 00:51:19,916 --> 00:51:22,333 वह देखते थे, तो जो हमारी आँखें मिलती थी ना, 1041 00:51:22,833 --> 00:51:24,791 वह बड़ा शर्मनाक था मेरे लिए 1042 00:51:24,875 --> 00:51:26,125 कि मैं कमा नहीं रहा हूँ 1043 00:51:26,833 --> 00:51:28,791 और मेरे पापा इस उम्र में कमा रहे हैं। 1044 00:51:30,833 --> 00:51:34,541 [कोई संगीत या आवाज़ नहीं] 1045 00:51:49,041 --> 00:51:51,333 मेरे मम्मी-पापा ने बहुत किया मेरे लिए, यार। 1046 00:51:51,958 --> 00:51:53,791 मैं आज तक उनके लिए कुछ भी नहीं कर पाया। 1047 00:51:57,041 --> 00:52:00,541 अब वे मेरी राह… मतलब मुझे देखते रहते हैं, कब आएगा, कब आएगा। 1048 00:52:00,625 --> 00:52:02,375 मैं उनके पास बैठ भी नहीं पाता। 1049 00:52:06,833 --> 00:52:09,708 जब था, तो बहनचोद, मैं घर पर एक लाश था। 1050 00:52:09,791 --> 00:52:10,958 पागल लाश! 1051 00:52:16,666 --> 00:52:19,958 क्या देखा उन्होनें अभी तक? मैं तो सब कुछ देखकर आ गया। 1052 00:52:27,541 --> 00:52:31,208 [हनी] तो अब मैं थोड़ा और ध्यान रख रहा हूँ कि मैं अब भले ही जितना भी व्यस्त हो जाऊँ… 1053 00:52:31,916 --> 00:52:33,583 तो मैं इनका ध्यान रखूँगा। 1054 00:52:35,208 --> 00:52:37,291 बस मैं यही कहना चाहता हूँ कि… 1055 00:52:37,833 --> 00:52:41,500 जो भी लोग इस डॉक्यूमेंट्री को देखेंगे ना, अपने माँ-बाप का ख़याल रखो बस। 1056 00:52:42,625 --> 00:52:44,791 एक बार वे चले गए तो वापस नहीं आएँगे। 1057 00:52:46,333 --> 00:52:50,208 [हल्का संगीत] 1058 00:52:57,750 --> 00:52:59,708 [हनी] तो ये बस… ये मेरी दवाइयाँ हैं। 1059 00:53:00,625 --> 00:53:03,333 मम्मी ये पुड़िया बनाकर देती है। वैसे मैं खुद भी काट सकता हूँ। 1060 00:53:03,416 --> 00:53:04,875 [हनी, अंग्रेज़ी में] मैं बड़ा हो गया हूँ। 1061 00:53:06,458 --> 00:53:08,750 [हनी] ये है, देखो ना। पूरी डोज़ बनाकर देती है, मम्मी। 1062 00:53:11,500 --> 00:53:13,125 ये सारी डोज़ कटी हुई है। 1063 00:53:13,208 --> 00:53:16,500 ये इतनी खानी है, ये तीन गोली खानी है, ये दो खानी है, ये एक खानी है। 1064 00:53:16,583 --> 00:53:18,291 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] यह एक बार की, एक दिन की डोज़ है? 1065 00:53:18,375 --> 00:53:19,333 [अंग्रेज़ी में] एक दिन की डोज़ है। 1066 00:53:21,916 --> 00:53:25,333 [हनी] ये दवाई को लेने के एक-डेढ़ घंटे बाद ये असर करना शुरू करती है। 1067 00:53:25,416 --> 00:53:27,250 और मुझे नींद आना शुरू होती है। 1068 00:53:27,333 --> 00:53:28,625 और अभी मैं बहुत देर तक जाग चुका हूँ। 1069 00:53:28,708 --> 00:53:32,250 मैं अगर अभी दवाई नहीं लूँगा तो सो नहीं पाऊँगा। 1070 00:53:32,333 --> 00:53:35,416 और अगर मैं नहीं सोया, तो मैं काम नहीं कर पाऊँगा अगले दिन। 1071 00:53:36,000 --> 00:53:37,708 और फिर कुछ ना कुछ दिक्कत हो सकती है। 1072 00:53:42,875 --> 00:53:47,291 ["गुलों में रंग भरे" बज रहा है] 1073 00:53:51,166 --> 00:53:56,000 मैं कभी भी अपनी ज़िंदगी में ना अपने नियंत्रण से बाहर नहीं जाना चाहता था। 1074 00:53:56,083 --> 00:53:58,083 तभी मैं आपको एक बात बताना चाह रहा हूँ कि 1075 00:53:58,166 --> 00:54:02,041 मुझे मेरा दिमाग नियंत्रण से बाहर होना कभी नहीं पसंद था। 1076 00:54:02,125 --> 00:54:05,791 और मेरे साथ हुआ ही वह। मैं बीमार हुआ और मेरा दिमाग ही मेरे हाथ में नहीं था। 1077 00:54:06,500 --> 00:54:09,041 [हनी] तो मैंने बड़े मुश्किल से संतुलन बनाकर रखा हुआ है। 1078 00:54:09,125 --> 00:54:10,708 [हनी, अंग्रेज़ी में] मैं उसके साथ खिलवाड़ नहीं करना चाहता। 1079 00:54:10,791 --> 00:54:14,333 ड्रग्स, शराब, बहुत ज़्यादा काम 1080 00:54:14,833 --> 00:54:17,458 या कम नींद या बहुत ज़्यादा थकान। 1081 00:54:17,541 --> 00:54:19,000 मैं फिर से वह जोखिम नहीं लेना चाहता। 1082 00:54:19,083 --> 00:54:21,500 क्योंकि मैं अपनी ज़िंदगी में वह चीज़ वापस नहीं चाहता। 1083 00:54:22,916 --> 00:54:27,666 ["गुलों में रंग भरे" गाते हुए] 1084 00:54:49,125 --> 00:54:53,208 ["गुलों में रंग भरे" बज रहा है] 1085 00:55:13,291 --> 00:55:18,416 [ड्रम बीट] 1086 00:55:19,041 --> 00:55:20,583 {\an8}हनी सिंह का स्टूडियो नोएडा 1087 00:55:20,666 --> 00:55:22,833 {\an8}[हनी] मैं बहुत सारी चीज़ों की ना खुद योजना बनाता हूँ। 1088 00:55:22,916 --> 00:55:24,916 करियर को लेकर डिज़ाइन करने की कोशिश करता हूँ। 1089 00:55:25,500 --> 00:55:27,500 मेरे गुरु आचार्य जी कहते ही हैं, 1090 00:55:27,583 --> 00:55:28,666 [अंग्रेज़ी में] "तुम भगवान के बंदे हो।" 1091 00:55:28,750 --> 00:55:31,416 [हनी] "तू जो सोचेगा वह होगा," और होता भी है। 1092 00:55:31,500 --> 00:55:35,375 अगर मैं चार चीज़ों की योजना बनाता हूँ, चौदाह चीज़ें अपने आप होती हैं। 1093 00:55:35,458 --> 00:55:36,583 वे मेरे पास आती हैं। 1094 00:55:37,541 --> 00:55:40,250 मुझे एक गाना भेजा है मिस्टर सलमान खान ने। 1095 00:55:41,083 --> 00:55:44,041 और उनका ये गाना बना पड़ा है और वह दो दिन बाद इसको शूट कर रहे हैं। 1096 00:55:44,125 --> 00:55:46,458 तो मुझे मौका मिल रहा है, मुझे सिर्फ़ इसको गाना है। 1097 00:55:46,958 --> 00:55:48,166 [अंग्रेज़ी में] तो मुझे बस इसे गाना है। 1098 00:55:48,250 --> 00:55:51,166 और उन्होनें बोला, "अगर आप को रैप करना है कुछ इसके उपर तो…" 1099 00:55:51,250 --> 00:55:54,000 कोशिश करते हैं अगर कुछ रैप लिखा जाए, तो रैप भी गा देंगे इस पर। 1100 00:55:54,083 --> 00:55:56,958 ["लेट्स डांस छोटू मोटू" बज रहा है] 1101 00:56:12,250 --> 00:56:13,958 {\an8}आँचल कोहली पूर्व मैनेजर 1102 00:56:17,458 --> 00:56:18,583 [गाना बजना बंद होता है] 1103 00:56:18,666 --> 00:56:20,250 इसमें रैप करना पड़ेगा। 1104 00:56:21,666 --> 00:56:22,916 [आदमी 9] सर, इस गाने का कोरस क्या है? 1105 00:56:23,833 --> 00:56:26,375 मैं भी वही सोच रहा था। कोरस तो है नहीं। बस एक के बाद एक लाइन आ रही है। 1106 00:56:26,458 --> 00:56:28,166 आप सिर्फ़ कोरस गा दो, हम कोरस बना देते हैं। 1107 00:56:30,958 --> 00:56:32,375 कुछ कार्टून जैसा कर भी सकते हैं। 1108 00:56:33,041 --> 00:56:33,958 [आदमी 10] थोड़े बहुत जो मशहूर हैं। 1109 00:56:34,041 --> 00:56:36,750 नहीं ये तो कह ही सकता है, "मैं एक लड़की से प्यार करता हूँ।" 1110 00:56:37,583 --> 00:56:39,083 वैसे तो हूँ ब्रेव बॉय, थोड़ा डरता हूँ। 1111 00:56:39,166 --> 00:56:40,250 [आदमी 9] हाँ, ये वाला। 1112 00:56:40,333 --> 00:56:42,291 {\an8}[आदमी 9] उसको कोई तो बता दो प्लीज़, यार, एक बार समझा दो 1113 00:56:42,375 --> 00:56:44,833 {\an8}मैं उसका नोबिता, वह मेरी शिज़ुका. हमको उससे मिलना है 1114 00:56:44,916 --> 00:56:45,916 - मेरे को नहीं पता। - नहीं पता। 1115 00:56:47,041 --> 00:56:47,875 [आदमी 11] मेरे को नहीं पता। 1116 00:56:47,958 --> 00:56:48,833 [आदमी 9] नहीं पता। 1117 00:56:48,916 --> 00:56:51,500 [धुन गाते हुए] 1118 00:56:59,750 --> 00:57:02,833 [हनी] इसका ना बीट बनाके एक बार बाउंस कर ले। बाहर ही लिखते हैं इसको। 1119 00:57:03,333 --> 00:57:04,416 ["लेट्स डांस छोटू मोटू" बज रहा है] 1120 00:57:07,125 --> 00:57:08,708 [आदमी 10] हाँ, ये शुरुआत हो सकती है गाने की! 1121 00:57:08,791 --> 00:57:11,458 [हनी] ये शुरू करेंगे। इसको शुरू करते हैं। 1122 00:57:14,083 --> 00:57:15,958 - [आदमी 9] चलो, मेरे साथ। सारे साथ गाओ। - [आदमी 10] शुरू करो। 1123 00:57:22,166 --> 00:57:23,250 [आदमी 9] कैसा लगेगा? 1124 00:57:23,833 --> 00:57:25,958 {\an8}किसी का भाई किसी की जान के सेट पर 1125 00:57:26,041 --> 00:57:27,583 {\an8}[आदमी 12] और, एक्शन। 1126 00:57:27,666 --> 00:57:33,291 ["लेट्स डांस छोटू मोटू" बज रहा है] 1127 00:57:35,708 --> 00:57:39,125 {\an8}[अंग्रेज़ी में] हैदराबाद में भाईजान की शूटिंग करते समय मुझे यह ख्याल आया। 1128 00:57:39,208 --> 00:57:41,500 तो, मैंने इसे हनी को दिया। 1129 00:57:42,000 --> 00:57:43,250 और वह स्टूडियो गया। 1130 00:57:43,333 --> 00:57:45,125 आधा घंटे में उसने रैप खत्म कर दिया। 1131 00:57:45,208 --> 00:57:47,583 और फिर मैंने हनी से निवेदन किया कि वह आए 1132 00:57:48,083 --> 00:57:50,208 और इस गाने में हमारे साथ हो। 1133 00:57:50,791 --> 00:57:54,375 बच्चों के लिए यह बहुत बिंदास गाना है। 1134 00:57:56,750 --> 00:57:58,250 [हनी, अंग्रेज़ी में] बहुत सारी चीज़ें हो रही हैं। 1135 00:57:58,333 --> 00:58:00,333 गाने बन रहे हैं बहुत सारे। शूट्स हो रहे हैं बहुत सारे। 1136 00:58:01,458 --> 00:58:04,500 {\an8}[हनी] मैं एक के बाद एक शोज़ कर रहा हूँ क्योकि पहले मैं शोज़ नहीं कर रहा था। 1137 00:58:05,083 --> 00:58:08,125 और मैं काफी सारी शादियों में प्रदर्शन करता हूँ। 1138 00:58:08,708 --> 00:58:12,541 उसकी माँग इतनी बढ़ गई है कि हम लोग तारीख ही नहीं बिठा पा रहे हैं। 1139 00:58:12,625 --> 00:58:14,541 कौन सी तारीख लें, कौन सी ना लें। 1140 00:58:15,041 --> 00:58:16,666 ["मनाली ट्रांस" बज रहा है] 1141 00:58:16,750 --> 00:58:18,083 {\an8}लश्करे के सेट पर 1142 00:58:18,166 --> 00:58:20,000 {\an8}[जैज़ी, अंग्रेज़ी में] पता है, भगवान का शुक्र है कि उसने कसरत शुरू की 1143 00:58:20,083 --> 00:58:21,791 {\an8}और नकारात्मकता को बाहर निकाल फेंका। 1144 00:58:21,875 --> 00:58:23,125 {\an8}टुगेदर फ़ॉरएवर के सेट पर 1145 00:58:23,208 --> 00:58:24,166 {\an8}और वह लौट आया है। 1146 00:58:25,625 --> 00:58:28,416 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] हमें लगा, "ज़िंदगी बढ़िया है। अब सब ठीक है। 1147 00:58:29,000 --> 00:58:31,166 और वह काम कर रहे हैं। वह खुश है। वह अब ठीक महसूस कर रहे हैं।" 1148 00:58:31,750 --> 00:58:33,208 तो मैंने अपना काम शुरू कर दिया, 1149 00:58:33,291 --> 00:58:34,625 और हम सब व्यस्त हो गए। 1150 00:58:35,125 --> 00:58:39,541 [अंग्रेज़ी में] जब मैंने असल में तय कर लिया, "अच्छा, अब चीज़ें ठीक हैं," पता है… 1151 00:58:40,041 --> 00:58:43,083 सब सही है, माँ, पापा, मेरा भाई। 1152 00:58:43,166 --> 00:58:44,791 फिर एक बहुत बड़ा धक्का लगा। 1153 00:58:44,875 --> 00:58:49,000 [रिपोर्टर 24, अंग्रेज़ी में] यो यो हनी सिंह पर घरेलू हिंसा का इल्ज़ाम लगाया गया है। 1154 00:58:49,083 --> 00:58:53,041 हनी सिंह की पत्नी शालिनी ने 1155 00:58:53,125 --> 00:58:55,166 दिल्ली के तीस हज़ारी कोर्ट में याचिका दायर की। 1156 00:58:55,250 --> 00:58:57,791 बस यही कहना चाहता हूँ सबको कि आज मेरी सुनवाई थी। 1157 00:58:57,875 --> 00:58:59,750 पिछली सुनवाई पर मैं आ नहीं पाया था। मैं बीमार था। 1158 00:58:59,833 --> 00:59:03,416 और जज साहब ने बहुत अच्छी काउंसलिंग की है। मेरी और शालिनी की। 1159 00:59:03,500 --> 00:59:05,416 और मुझे न्यायतंत्र पर पूरा भरोसा है। 1160 00:59:05,916 --> 00:59:07,916 जो भी होगा मेरे लिए सबसे अच्छा होगा। 1161 00:59:08,000 --> 00:59:11,083 [रिपोर्टर 25] आपको बताएँ, शालिनी सिंह ने सिर्फ़ हनी सिंह पर ही नहीं 1162 00:59:11,166 --> 00:59:16,625 बल्कि उनके माता-पिता और छोटी बहन पर भी तरह-तरह के शोषण के आरोप लगाए। 1163 00:59:16,708 --> 00:59:19,833 किस-किस को साबित करेंगे? कोई नहीं मानेगा। 1164 00:59:19,916 --> 00:59:22,583 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] क्योंकि बाहर की दुनिया 1165 00:59:22,666 --> 00:59:25,666 बहुत मुश्किल थी। और क्या-क्या साज़िशें हो रही थीं। 1166 00:59:26,250 --> 00:59:28,541 तो, हाँ। वह समय कठिन था। 1167 00:59:28,625 --> 00:59:32,041 [मलिन संगीत] 1168 00:59:34,875 --> 00:59:37,791 [रिपोर्टर 26] हनी सिंह की प्रेम कहानी जो स्कूल में शुरू हुई थी, 1169 00:59:37,875 --> 00:59:39,541 अब हो चुका है उसका अंत। 1170 00:59:39,625 --> 00:59:44,750 [रिपोर्टर 27] अदालत के बाहर समझौता हो गया है। शालिनी तलवार ने सारे आरोप हटा दिए हैं 1171 00:59:44,833 --> 00:59:48,166 और कानूनी तौर पर वह दोनों अलग हो चुके हैं। 1172 00:59:48,958 --> 00:59:51,375 [मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] आप तलाक के बारे में थोड़ी बात करना चाहेंगे, हनी? 1173 00:59:51,458 --> 00:59:53,208 आप मुझे बताना चाहेंगे कि क्या हुआ था? 1174 00:59:53,791 --> 00:59:55,833 [हनी] हम दोनों ने समझौता ज्ञापन पर दस्तखत किए हैं। 1175 00:59:55,916 --> 00:59:57,333 [अंग्रेज़ी में] इसलिए हम इस बारे में बात नहीं कर सकते। 1176 00:59:57,416 --> 00:59:59,958 पर, मैं ज़िंदगी में उसे शुभकामना देना चाहता हूँ। 1177 01:00:00,750 --> 01:00:03,041 उम्मीद करता हूँ कि उसकी ज़िंदगी आगे जाकर और अच्छी हो। 1178 01:00:03,833 --> 01:00:08,041 [हनी] वही मैंने बोला था ना, ये वाला गोला जो है, जीवन यहाँ पर है। इस गोले में। 1179 01:00:09,541 --> 01:00:13,208 ये गोला है। ये घूम के वापस आता जाएगा। सब कुछ संतुलित होता जाएगा। 1180 01:00:13,833 --> 01:00:15,375 जो देते जाओगे वह लेते जाओगे। 1181 01:00:15,458 --> 01:00:16,916 [अंग्रेज़ी में] "जैसा काम करोगे वैसा ही फल मिलेगा।" 1182 01:00:17,000 --> 01:00:18,083 अंग्रेज़ी की कहावत है। 1183 01:00:19,083 --> 01:00:21,166 [अंग्रेज़ी में] पर मुझे इस बात में विश्वास है। 1184 01:00:25,250 --> 01:00:28,791 [पाठ पढ़े जाने की आवाज़] 1185 01:00:28,875 --> 01:00:32,958 [पक्षियों की आवाज़] 1186 01:00:40,458 --> 01:00:46,750 [पंजाबी कीर्तन संगीत] 1187 01:00:48,916 --> 01:00:51,958 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] 2012 से हमें एक के बाद एक परेशानियाँ होती आई हैं। 1188 01:00:52,541 --> 01:00:55,041 तो, एक परिवार के रूप में हमने ज़िंदगी के मज़े ही नहीं लिए। 1189 01:00:56,041 --> 01:00:57,416 अब भाई का स्वास्थ्य भी बेहतर है। 1190 01:00:57,500 --> 01:01:00,500 [अंग्रेज़ी में] और पता है, उतना संघर्ष और जितना उन्होनें शुरुआती असफलताएँ देखीं, 1191 01:01:01,041 --> 01:01:02,416 अब वह वापस आ रहे हैं। 1192 01:01:03,458 --> 01:01:04,750 कल शायद "डिज़ाइनर" का लॉन्च है। 1193 01:01:04,833 --> 01:01:09,041 {\an8}और कुछ वक्त बाद लिल पंप के साथ भी एक सहयोग की योजना बनाई गई है, "कैसानोवा।" 1194 01:01:09,666 --> 01:01:13,083 {\an8}[अंग्रेज़ी में] तो पहले की तरह एक हिट गाना देने का उन पर बहुत ज़्यादा दबाव है। 1195 01:01:14,333 --> 01:01:15,500 हम भी थोड़े तनाव में हैं, 1196 01:01:15,583 --> 01:01:16,625 [अंग्रेज़ी में] पर हम प्रार्थना कर रहे हैं। 1197 01:01:19,875 --> 01:01:22,083 {\an8}[मोज़ेस, अंग्रेज़ी में] अब आपके साथ जो होगा उसके लिए तैयार हैं? 1198 01:01:22,166 --> 01:01:24,041 {\an8}[हनी, अंग्रेज़ी में] सर, मैं हर चीज़ के लिए तैयार ही पैदा हुआ था। ठीक है? 1199 01:01:24,125 --> 01:01:26,041 मैं हिट के लिए तैयार हूँ। मैं फ्लॉप के लिए तैयार हूँ। 1200 01:01:26,125 --> 01:01:28,583 मैं और ज़्यादा सफलता के लिए तैयार हूँ। मैं और ज़्यादा असफलता के लिए तैयार हूँ। 1201 01:01:29,083 --> 01:01:32,291 [अंग्रेज़ी में] यो यो, मैं आपका बंदा यो यो हनी सिंह। मेरे सभी प्रशंसकों को मेरा हैलो। 1202 01:01:32,375 --> 01:01:34,250 अब आप सुन सकते हैं मेरा नया गाना। 1203 01:01:34,333 --> 01:01:36,375 [अंग्रेज़ी में] आप मेरा नया गाना, "डिज़ाइनर" सुन सकते हैं। 1204 01:01:36,458 --> 01:01:40,083 मेरे नए गाने को डाउनलोड कीजिए। ऐप्पल म्यूज़िक पर। विंक म्यूज़िक ऐप पर। 1205 01:01:40,166 --> 01:01:43,166 {\an8}हंगामा म्यूज़क ऐप पर, हँगामा होने दो। 1206 01:01:43,250 --> 01:01:45,666 [मिलिंद] इसका इंतजार था बहुत वक्त से, आखिरकार! 1207 01:01:45,750 --> 01:01:51,083 ["डिज़ाइनर" बज रहा है] 1208 01:02:01,166 --> 01:02:06,291 [हनी, अंग्रेज़ी में] डिज़ाइनर हैशटैग का इस्तेमाल करके मेरे नए गाने "डिज़ाइनर" पर अपने रील्स बनाइए। 1209 01:02:06,375 --> 01:02:08,625 सबसी अच्छी रील्स को हम इंस्टाग्राम पर साझा करेंगे। 1210 01:02:08,708 --> 01:02:11,000 ["कैसानोवा" बज रहा है] 1211 01:02:11,083 --> 01:02:11,916 {\an8}कैसानोवा का रिकॉर्डिंग सेशन 1212 01:02:12,000 --> 01:02:14,458 {\an8}[अंग्रेज़ी में] यह आवाज़ हर जगह जाएगी। 1213 01:02:15,666 --> 01:02:17,500 [गाते हुए] बाइला, बाइला, बाइला, जान! 1214 01:02:17,583 --> 01:02:21,416 ["कैसानोवा" बज रहा है] 1215 01:02:25,625 --> 01:02:28,333 [अंग्रेज़ी में] हैलो, मैं हूँ लिल पंप। मैं आज तक का सबसे बड़ा गाना शूट करने दुबई ऐ रहा हूँ। 1216 01:02:28,416 --> 01:02:29,291 {\an8}लिल पंप अमेरिकी रैपर 1217 01:02:29,375 --> 01:02:33,041 {\an8}यो यो हनी सिंह और डीजे शैडो के साथ। हम इतिहास रचने वाले हैं। धत्! 1218 01:02:33,125 --> 01:02:35,041 ["कैसानोवा" बज रहा है] 1219 01:02:35,125 --> 01:02:36,708 {\an8}कैसानोवा के सेट पर 1220 01:02:40,666 --> 01:02:43,875 ["कैसानोवा" बज रहा है] 1221 01:02:43,958 --> 01:02:46,666 [आदमी 13] और जो अभी इन्होनें बनाए हैं, नए गाने बनाए हैं। 1222 01:02:46,750 --> 01:02:50,416 कुछ बढ़िया लगे हैं और कुछ थोड़ा सा मतलब, पुराने ज़माने जैसे नहीं थे। 1223 01:02:50,500 --> 01:02:52,958 अभी नए गाने बना रहे हैं लेकिन उतने अच्छे नहीं लग रहे हैं। 1224 01:02:53,041 --> 01:02:54,833 मुझे तो उनके पुराने गाने ही अच्छे लगते हैं। 1225 01:02:54,916 --> 01:02:56,083 थोड़ा सा निराश हुआ हूँ। 1226 01:02:56,166 --> 01:03:00,833 "डोप-शोप" वाली अनुभूति थी, कुछ वैसी अनुभूति वाला गाना आएगा। 1227 01:03:00,916 --> 01:03:02,333 [अंग्रेज़ी में] हम अब भी उसका इंतज़ार कर रहे हैं। 1228 01:03:02,416 --> 01:03:04,958 एक समय पर डीजे से हनी भाई का गाना हटता नहीं था। 1229 01:03:05,041 --> 01:03:06,916 [अंग्रेज़ी में] आह, अपने पुराना रूप को वापस ले आओ। 1230 01:03:07,000 --> 01:03:10,708 [अंग्रेज़ी में] अभी शीर्ष पर नहीं पहुँचे हैं, पर जल्दी ही वहाँ पहुँच जाएँगे। 1231 01:03:10,791 --> 01:03:12,541 मुझे लगता है वह सीढ़ी पहले चढ़ चुका है। 1232 01:03:12,625 --> 01:03:16,750 तो, जब एक बार चढ़ चुका है तो फिर नीचे उतर के उतना तो नहीं जा पाएगा। 1233 01:03:16,833 --> 01:03:19,083 हनी सिंह की ज़िंदगी का और भारत का सबसे बुरा गाना! 1234 01:03:19,166 --> 01:03:22,083 हनी सिंह पाजी का एक और सबसे बुरा गाना 1235 01:03:22,166 --> 01:03:25,250 ऐसा लग रहा है किसी बच्चे ने बनाया है 1236 01:03:25,333 --> 01:03:27,708 तुमने हमें निराश किया है 1237 01:03:33,291 --> 01:03:36,458 [संगीत बजना बंद होता है] 1238 01:04:05,333 --> 01:04:09,125 [हनी] जो मेरे दर्शक थे ना, आज से दस साल पहले, वे तब जवान थे। 1239 01:04:09,208 --> 01:04:11,500 जब मैं लिखता था शराब के गाने। 1240 01:04:11,583 --> 01:04:14,541 माल फूँक लो, वह सब करता था तो उन्हें मज़ा आता था। 1241 01:04:15,083 --> 01:04:16,416 अब उनकी शादी हो गई है। 1242 01:04:16,500 --> 01:04:20,333 अब मैं दोबारा अगर "मनाली ट्रांस" जैसे गाने गाऊँगा तो वे अपने बच्चों को थोड़ी ना सुनाएँगे। 1243 01:04:20,833 --> 01:04:22,666 मैं गैंगस्टर वाली चीज़ें करना नहीं चाहता। 1244 01:04:22,750 --> 01:04:25,000 मैंने तब जवानी में "पंगा" वगैरह गाया था। 1245 01:04:25,083 --> 01:04:29,208 लेकिन वे लोग मुझसे चाहते ही वहीं हैं। मुझे समझ ही नहीं आ रही है मैं करूँ क्या। 1246 01:04:30,291 --> 01:04:31,500 मेरा मन नहीं कर रहा। 1247 01:04:31,583 --> 01:04:33,000 पता नहीं अब मैं देखूँगा… 1248 01:04:33,083 --> 01:04:37,708 शायद ये चीज़ ना काम करे, तो मैं फिर लिख दूँगा, फिर गा दूँगा। उनको मुझसे सुना ही यही है। 1249 01:04:39,833 --> 01:04:42,083 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] शायद उसे इस बात की बहुत अच्छी समझ है 1250 01:04:42,166 --> 01:04:44,000 कि समय के साथ उसे बदलना है। 1251 01:04:44,083 --> 01:04:47,833 और इतने सालों से, हमने उनमें वह बदलाव देखा है। 1252 01:04:49,333 --> 01:04:51,500 [सैमी, अंग्रेज़ी में] उसे इन सब चीज़ों के बारे में सोचने का 1253 01:04:51,583 --> 01:04:52,541 और वे सब करने का समय मिला है। 1254 01:04:52,625 --> 01:04:55,375 तो, शायद उसकी समझ विकसित हो जाएगी या वे चीज़ें बदल जाएँगी। 1255 01:04:55,458 --> 01:04:57,791 पर मेरे लिए, मुझे लगता है कि यह एक कलाकार के सफर का हिस्सा है। 1256 01:04:57,875 --> 01:04:59,458 {\an8}यह है कि समाज और समुदाय में जो भी चल रहा है 1257 01:04:59,541 --> 01:05:01,625 {\an8}उसे कैसे अपनाते हैं 1258 01:05:01,708 --> 01:05:03,666 {\an8}और संगीत को उसके हिसाब से कैसे मोड़ते हैं 1259 01:05:03,750 --> 01:05:05,166 और कैसे आगे बढ़ते हैं। 1260 01:05:05,250 --> 01:05:06,958 यार, वही है एक कलाकार होना। 1261 01:05:08,416 --> 01:05:11,583 {\an8}हनी सिंह का घर ग्रेटर नोएडा 1262 01:05:15,250 --> 01:05:16,291 [भूपिंदर, अंग्रेज़ी में] हैलो! 1263 01:05:24,500 --> 01:05:25,500 [भूपिंदर, अंग्रेज़ी में] गुड मॉर्निंग! 1264 01:05:25,583 --> 01:05:27,083 - [अंग्रेज़ी में] हैलो, हैलो। - [भूपिंदर, अंग्रेज़ी में] हैलो। 1265 01:05:29,375 --> 01:05:30,333 [हनी] भूख लग रही है। 1266 01:05:31,000 --> 01:05:31,833 [भूपिंदर, अंग्रेज़ी में] मोमोज़! 1267 01:05:33,291 --> 01:05:34,125 मनीष! 1268 01:05:34,791 --> 01:05:36,000 क्या बना रहे हो? 1269 01:05:36,083 --> 01:05:38,708 [सरबजीत] कढ़ाई चिकन। कढ़ाई में चिकन बन रहा है, तो कढ़ाई चिकन हो गया। 1270 01:05:38,791 --> 01:05:40,208 [सभी हंसते हुए] 1271 01:05:40,291 --> 01:05:41,416 हरा जूस बना दे, यार। 1272 01:05:43,000 --> 01:05:43,875 खाकर देख। 1273 01:05:44,875 --> 01:05:46,041 अभी नहीं। आप खाओ, अभी नहीं। 1274 01:05:46,125 --> 01:05:47,208 - हँ? - अभी नहीं। 1275 01:05:48,291 --> 01:05:50,000 - [हनी] नहीं, यार, ये नहीं खाऊँगा मैं। - [सरबजीत] मनीष। 1276 01:05:50,083 --> 01:05:51,166 हरा जूस दे मुझे। 1277 01:05:51,250 --> 01:05:52,208 [सरबजीत] ये तो काया पलट दी। 1278 01:05:54,625 --> 01:05:55,666 [सरबजीत] काया पलट दी। 1279 01:05:56,625 --> 01:05:58,125 [भूपिंदर] खाया कुछ? हाँ, जी? 1280 01:05:58,208 --> 01:05:59,541 [हनी] हरा जूस पी रहा हूँ। 1281 01:05:59,625 --> 01:06:01,375 [भूपिंदर] हरा जूस? मोमोज़ नहीं खाने? 1282 01:06:01,875 --> 01:06:02,750 [हनी] नहीं, मन नहीं कर रहा है। 1283 01:06:02,833 --> 01:06:04,583 - [भूपिंदर] क्यों? अच्छा। - [हनी] खाता हूँ मैं बाद में। 1284 01:06:08,708 --> 01:06:10,208 [हनी] पानी देना, मनीष। 1285 01:06:10,291 --> 01:06:11,375 [भूपिंदर] हाँ, जी? 1286 01:06:12,583 --> 01:06:13,708 [भूपिंदर] पानी दे दे, बेटा। 1287 01:06:16,041 --> 01:06:21,083 [मलिन संगीत] 1288 01:06:30,791 --> 01:06:34,375 सुन वह… चिकन सिर्फ़ दो पीस दे। 1289 01:06:35,041 --> 01:06:36,583 - चिकन, जो पापा ने बनाया। - दे चिकन। 1290 01:06:38,291 --> 01:06:39,916 [हनी] इसका मज़ा तो रोटी के साथ ही है, वैसे। 1291 01:06:45,958 --> 01:06:46,791 [हनी] कमाल है। 1292 01:06:47,666 --> 01:06:51,583 [भूपिंदर] इसके मन में बड़ी इच्छा है कि यह एक… 1293 01:06:51,666 --> 01:06:53,750 बच्चा गोद ले ले। एक बेटी। 1294 01:06:53,833 --> 01:06:57,875 तो ये मुझे कई बार कहता है, तो मैंने कहा "हाँ, ले लेते हैं।" 1295 01:07:00,625 --> 01:07:02,125 [हनी] अभी तारीख की घोषणा नहीं हुई है, मतलब? 1296 01:07:02,791 --> 01:07:04,916 हाँ, क्योंकि मेरा 19 को शो है। 1297 01:07:05,000 --> 01:07:09,208 तो, भारत में है। मतलब, मुझे 17 तारीख तक भारत आना पड़ेगा। 1298 01:07:09,708 --> 01:07:11,250 अभी मैं अमेरिका जा रहा हूँ। 1299 01:07:11,333 --> 01:07:13,500 [हनी] हमारे पास एक कॉर्पोरेट शो है, दस तारीख का। 1300 01:07:14,375 --> 01:07:18,625 [अंग्रेज़ी में] वहाँ 75 प्रतिशत लोग श्वेत होंगे और 25 प्रतिशत लोग भारतीय होंगे। 1301 01:07:22,958 --> 01:07:24,166 ठीक है। बाय, ठीक है। 1302 01:07:26,750 --> 01:07:28,583 {\an8}[भूपिंदर] ओह, हो। बड़ी बारिश है, भाई। 1303 01:07:29,458 --> 01:07:30,291 [भूपिंदर] बाय! 1304 01:07:43,541 --> 01:07:44,375 शिकागो 1305 01:07:47,625 --> 01:07:50,625 हम शिकागो जैसे ही पहुँचे, एक दिन बाद शो था। 1306 01:07:51,916 --> 01:07:54,333 एयरपोर्ट से बाहर निकल रहे थे, तब वहाँ लिखा हुआ था, 1307 01:07:54,416 --> 01:07:56,041 साइनबोर्ड पर, "शिकागो लूप।" 1308 01:07:57,333 --> 01:07:58,875 दिमाग में आया, मैंने कहा, "बहनचोद, लूप?" 1309 01:08:00,666 --> 01:08:04,750 मैंने कहा, "मैं किस शहर से स्लैम टूर के बाद निकला था?" 1310 01:08:05,291 --> 01:08:06,500 मैंने बोला, "बहनचोद, शिकागो था।" 1311 01:08:07,500 --> 01:08:08,791 हम होटल में पहुँचे, सर। 1312 01:08:09,750 --> 01:08:11,416 [हनी] मैंने इंडो से कहा, "भाई, यह तो वही होटल है। 1313 01:08:11,791 --> 01:08:14,041 कहता है, "क्या वही होटल है, पाजी? पहली बार तो आ रहे हैं।" 1314 01:08:14,125 --> 01:08:15,916 मैने कहा, "नौ साल पहले जब आए थे? 1315 01:08:16,000 --> 01:08:17,125 जब कांड हो गया था सारा?" 1316 01:08:17,916 --> 01:08:21,166 आप विश्वास नहीं करोगे, मैं अंदर गया तो मेरा सुईट भी वही था। 1317 01:08:21,250 --> 01:08:22,416 [हनी] वही टीवी लगा हुआ है। 1318 01:08:23,000 --> 01:08:26,916 वह ही जगह है जहाँ मम्मी को और गुड़िया को मैंने स्काइप कॉल किया था 1319 01:08:27,000 --> 01:08:29,083 [हनी] रोते-रोते कि मुझे यह शो नहीं करना। 1320 01:08:29,166 --> 01:08:32,041 मुझे ऐसा लगा कि शायद मैं एकदम से नौ साल मैं पीछे चला गया। 1321 01:08:32,125 --> 01:08:34,833 मैंने कहा, "नहीं, ये ऊपर वाला परीक्षा ले रहा है।" 1322 01:08:35,500 --> 01:08:39,333 अगले दिन उठे, सब कुछ सामान्य। आज शो है। दोपहर में मैं तीन बजे उठा। 1323 01:08:39,916 --> 01:08:42,458 जैसे-जैसे शो का वक्त नज़दीक आता गया 1324 01:08:42,541 --> 01:08:44,791 मुझे फिर से अंदर से घबराहट होना शुरू हो गई। 1325 01:08:44,875 --> 01:08:46,625 फिर से बुरे विचार आने शुरू हो गए। 1326 01:08:47,125 --> 01:08:51,916 कि आज भी… उस समय मैंने अपनी मौत टाल ली थी। आज तो मौत है। 1327 01:08:52,875 --> 01:08:55,041 [हनी] और आज ही है। शिकागो में ही लिखी है। 1328 01:08:55,833 --> 01:08:57,708 मैं यहाँ ट्रिम कर रहा हूँ, मुझे वह ही शॉट याद आ रहा है 1329 01:08:57,791 --> 01:09:00,083 कि मैंने उसी ट्रिमर से यहाँ यूँ ट्रिम कर दिया था। 1330 01:09:00,708 --> 01:09:03,916 और मेरा हाथ ऊपर जा रहा है, "ट्रिम कर दूँ आज भी? ट्रिम कर दूँ आज भी?" 1331 01:09:04,000 --> 01:09:05,875 मुझे समझ में नहीं आ रहा है मैं क्या करूँ। 1332 01:09:05,958 --> 01:09:08,333 मैं गाड़ी में बैठा। मैंने सीधा अपने डॉक्टर को फ़ोन किया। 1333 01:09:09,375 --> 01:09:10,791 मेरा डॉक्टर मेरे लिए फ़रिश्ता है। 1334 01:09:12,208 --> 01:09:14,583 [हनी] उन्होंने कहा, "क्या होगा? नौ साल पहले भी खराब कर दिया था। 1335 01:09:14,666 --> 01:09:16,875 आज भी खराब कर देना, इससे ज़्यादा क्या कर सकते हो? 1336 01:09:16,958 --> 01:09:19,333 सिर्फ़ खराब करके आना है शो, टेंशन मत लो। 1337 01:09:19,416 --> 01:09:22,541 अपनी तबीयत मत खराब करना, शो खराब होता है तो करने देना।" 1338 01:09:23,166 --> 01:09:25,291 [हनी] फिर थोड़ा हल्का हुआ मैं, मैंने सोचा, "सही बात है यार, क्या हो जाएगा? 1339 01:09:25,375 --> 01:09:27,791 शो ही खराब हो जाएगा ना, मुझसे प्रदर्शन ही नहीं हो पाएगा ना। 1340 01:09:27,875 --> 01:09:30,125 मुझे घबराहट हो रही है ना, मुझे डर लग रहा है ना।" 1341 01:09:30,208 --> 01:09:32,875 और मैंने जैसे-तैसे शो किया। मैंने नज़रें ही नहीं मिलाईं लोगों से। 1342 01:09:32,958 --> 01:09:35,500 मैं तो लोगों… अपने मैं… जितने भी लोग होते हैं, 1343 01:09:35,583 --> 01:09:38,875 चाहे 2,000 लोगों में प्रदर्शन कर रहा हूँ या 20,000 लोगों में प्रदर्शन कर रहा हूँ, 1344 01:09:38,958 --> 01:09:40,750 मैं तो हर बंदे से आँखें मिलाता हूँ। 1345 01:09:41,333 --> 01:09:44,416 मुझे उसी से ऊर्जा मिलती है, उसी से मुझे ताकत मिलती है। 1346 01:09:44,500 --> 01:09:46,166 अपने प्रशंसकों की आँखों में देखने से। 1347 01:09:47,375 --> 01:09:49,791 मैं बार-बार पूछ रहा था, "समय कितना रह गया?" 1348 01:09:49,875 --> 01:09:51,958 उन्होंने कहा, "हाँ, समय हो गया है। चलो चलते हैं।" हम वापस गए। 1349 01:09:52,583 --> 01:09:54,875 जब वापस जाकर मैं गाड़ी में बैठा, मेरा तनाव खत्म हो गया। 1350 01:09:56,125 --> 01:09:57,416 मैंने कहा, "यही था बस।" 1351 01:09:59,041 --> 01:10:00,500 लेकिन मैंने मंच पर एक बात कही। 1352 01:10:00,583 --> 01:10:03,708 [हनी, अंग्रेज़ी में] मैं बीमार हो गया था इसलिए मैं यह शो बीच में छोड़कर चला गया था। 1353 01:10:03,791 --> 01:10:06,041 आप लोगों की वजह से मैं वापस आया हूँ। 1354 01:10:06,916 --> 01:10:08,458 आप लोग मुझे वापस लाए हो! 1355 01:10:08,541 --> 01:10:09,458 इसी शहर में 1356 01:10:09,958 --> 01:10:10,916 सब कुछ छूटा था 1357 01:10:11,000 --> 01:10:12,666 और इसी शहर में पूरा करने आया हूँ। 1358 01:10:14,041 --> 01:10:18,750 रात को दवाई खाकर सोए, अगले दिन उठे, खुश। पूरा अमेरिका टूर किया। 1359 01:10:24,125 --> 01:10:25,208 लॉस एंजलिस 1360 01:10:31,041 --> 01:10:34,291 {\an8}हॉलीवुड सिख मंदिर अमेरिका का पहला सिख मंदिर 1361 01:10:34,375 --> 01:10:38,416 [मलिन संगीत] 1362 01:10:43,750 --> 01:10:45,833 {\an8}हॉलीवुड सिख मंदिर 1363 01:10:52,416 --> 01:10:54,333 [हनी] इंसान बड़ी सारी योजनाएँ बना लेता है, 1364 01:10:54,416 --> 01:10:58,625 लेकिन जो ऊपर वाला किसी चीज़ को आपकी ज़िंदगी में जिस समय पर रखता है, 1365 01:10:58,708 --> 01:11:00,208 वह उसी समय पर रखी जाएगी। 1366 01:11:01,666 --> 01:11:03,500 उसी वक्त वह आपके ज़िंदगी में आएगी। 1367 01:11:04,000 --> 01:11:07,208 और उसका एक वक्त तय है और उस वक्त के बाद वह आपकी ज़िंदगी से चली भी जाएगी। 1368 01:11:08,833 --> 01:11:12,375 तो इंसान जो चाहे कोशिश कर ले कि मैंने यह कर दिया, मैंने वह कर दिया। 1369 01:11:12,458 --> 01:11:14,333 मैंने यह साम्राज्य खड़ा कर दिया। 1370 01:11:14,416 --> 01:11:16,833 मैंने बंगला, कोठी, गाड़ी बना दी। 1371 01:11:17,500 --> 01:11:22,916 जब ऊपरवाले ने चाहा है, वह आना है। जब उसने चाहा है कि यह नहीं आना, तो नहीं आएगी। 1372 01:11:23,708 --> 01:11:26,750 जो भी प्रोजेक्ट होंगे, गाने होंगे, फिल्में होंगी… 1373 01:11:26,833 --> 01:11:30,625 डॉक्यूमेंट्री होंगी। ऊपरवाले ने पहले ही यह कहानी लिख दी है। 1374 01:11:31,916 --> 01:11:35,583 हम तो सिर्फ़ इसको… मौज कर रहे है यहाँ पर। 1375 01:11:40,083 --> 01:11:42,000 [स्नेहा, अंग्रेज़ी में] इतना सब हो जाने के बाद शायद 1376 01:11:42,083 --> 01:11:43,666 भैया भी ऐसे ही सोचते होंगे अब। 1377 01:11:43,750 --> 01:11:46,250 [अंग्रेज़ी में] हम संभाल लेंगे। हम ठीक कर देंगे। 1378 01:11:48,000 --> 01:11:49,375 चिंता कभी खत्म नहीं होगी। 1379 01:11:50,083 --> 01:11:50,916 मुझे नहीं पता क्यों… 1380 01:11:52,125 --> 01:11:54,541 मुझे पता है कि वह कर लेंगे… वह एक योद्धा हैं। 1381 01:11:55,250 --> 01:11:56,250 और वह लड़ेंगे। 1382 01:11:56,750 --> 01:12:00,958 अगर वह वापस आ सकते हैं, एक बार नहीं, दो बार नहीं, तीन बार नहीं… 1383 01:12:01,541 --> 01:12:04,708 वह 1,000वीं बार भी वापस लौटकर आएँगे। पर वह आएँगे। 1384 01:12:04,791 --> 01:12:07,833 [हल्का संगीत] 1385 01:12:10,791 --> 01:12:14,083 [हनी] पहले मैं कोई चीज़ बनाता था और मैं कहता था कि यह ज़रूर चलेगी। 1386 01:12:14,166 --> 01:12:16,416 आज मेरे पास 52 गाने तैयार हैं। 1387 01:12:16,500 --> 01:12:19,333 लेकिन मैं किसी गाने के लिए नहीं कह सकता कि यह ज़रूर चलेगा। 1388 01:12:19,416 --> 01:12:21,125 ऐसा नहीं है कि मेरा विश्वास हिल गया है। 1389 01:12:21,208 --> 01:12:22,750 पूरा माहौल ही बदल गया है। 1390 01:12:22,833 --> 01:12:25,583 आजकल कोई भी गाना दो हफ़्तों से ज़्यादा टिकता ही नहीं है। 1391 01:12:26,083 --> 01:12:27,833 मुझे यह नया ट्रेंड समझना पड़ेगा। 1392 01:12:28,541 --> 01:12:30,041 जब मेरा पहली बार प्रवेश हुआ था, 1393 01:12:30,625 --> 01:12:32,875 लोगों को लगा, "हनी सिंह कहाँ से आ गया एकदम से?" 1394 01:12:33,666 --> 01:12:36,166 लेकिन उससे पहले मैंने दस साल का होमवर्क किया था। 1395 01:12:36,958 --> 01:12:39,250 अभी वही होमवर्क फिर से शुरू हो चुका है। 1396 01:12:39,750 --> 01:12:42,208 [विजयी संगीत] 1397 01:12:42,291 --> 01:12:43,875 [हनी, अंग्रेज़ी में] थोड़ा शोर मचाओ! 1398 01:12:43,958 --> 01:12:47,500 [लोगों का शोर] 1399 01:12:47,583 --> 01:12:51,083 [हनी] कोई आदमी सात मिनट के लिए या सात दिन के लिए इस व्यवसाय से गायब होता है, 1400 01:12:51,166 --> 01:12:52,208 तो लोग उसे भूल जाते हैं। 1401 01:12:52,708 --> 01:12:55,333 लेकिन आज सात-आठ साल के बाद भी लोग मुझे याद रख रहे हैं, 1402 01:12:55,416 --> 01:12:58,041 गाने सुन रहे हैं, टिकटें खरीद रहे हैं, शो देखने आ रहे हैं। 1403 01:12:58,666 --> 01:13:00,791 [अंग्रेज़ी में] तो, मैं बस कोशिश करते रहना चाहता हूँ, आगे बढ़ते रहना चाहता हूँ। 1404 01:13:00,875 --> 01:13:02,666 [विजयी संगीत] 1405 01:13:04,833 --> 01:13:06,708 [लोगों का शोर] 1406 01:13:24,125 --> 01:13:26,541 [विजयी संगीत जारी है] 1407 01:13:41,625 --> 01:13:42,458 [मोज़ेस] आपने उस समय कहा था 1408 01:13:42,541 --> 01:13:45,666 - [अंग्रेज़ी में] कि यह आपका कमबैक का साल होगा। - [हनी, अंग्रेज़ी में] नहीं। यह कमबैक नहीं है। 1409 01:13:46,166 --> 01:13:47,708 कमबख़्त मैं इस दुनिया के होश उड़ा देना चाहता हूँ। 1410 01:13:48,333 --> 01:13:51,125 [हनी] मैं ऐसा कर दूँगा कि पागल कर दूँगा दुनिया को दोबारा से। 1411 01:13:51,208 --> 01:13:53,500 [लोगों का शोर] 1412 01:13:54,583 --> 01:13:58,375 [हनी] दूसरे भाग का पहला शॉट होगा, डॉ. ड्रे और मैं स्टूडियो में साथ बैठे हैं। 1413 01:13:59,291 --> 01:14:01,291 [हनी, अंग्रेज़ी में] और कमबख़्त यह होगा। 1414 01:14:03,125 --> 01:14:09,416 [जनता नारे लगाते हुए] हनी सिंह। 1415 01:14:09,500 --> 01:14:13,041 ["आई डोंट गिव ए फ़िज" बज रहा है] 1416 01:15:08,500 --> 01:15:11,625 {\an8}यह स्पीकर बंद करना है। कैमरामैन, थोड़ा सा पीछे हो जाइए। 1417 01:15:11,708 --> 01:15:14,125 {\an8}यह बटन दबाकर दुकान बंद की जाती है। 1418 01:15:15,208 --> 01:15:16,375 यह हुआ बंद। 1419 01:15:17,583 --> 01:15:21,000 अगर आप या आपके कोई परिचित इस फिल्म में दिखाए गए विषयों से जूझ रहे हैं, 1420 01:15:21,083 --> 01:15:24,583 तो जानकारी और संसाधन www.wannatalkaboutit.com पर उपलब्ध हैं।