Це ді-джей Хоні.
Який трек ти грав?
Діалоги з фільму Gadar.
- Зрозуміло. - Це правда.
Це основи.
А ще Dooms Night.
- Патріотичний ремікс. - Угу.
Це батько ді-джея Хоні.
Ми прийшли до нього додому.
Наш канал дізнався,
що минулого тижня ви викинули все його обладнання.
- Ні! - Не викинули?
Ми дуже хвилювалися.
Я не є сином музиканта,
відомого музичного режисера чи співака.
Я звичайний хлопець зі звичайної сім'ї.
Він казав, що зробить щось видатне,
і ми всі пишатимемося ним.
Але я й гадки не мала, що він стане
Йо Йо Хоні Сінгхом.
Хоні Сінгх!
Я одразу зрозумів:
«Це він».
Музика відрізнялася від тієї,
яку ми слухали, вона була просунутіша.
Багато хто здобув славу,
здобув популярність.
Але іншого Хоні Сінгха на світі немає.
Приготуйтеся!
Він змінив культурне тяжіння в бік індійської поп-музики.
Популяризував пенджабську музику в Індії.
Зараз багато артистів отримало визнання, йдучи шляхом,
який проклав Хоні.
Він вірив, що зможе здобути славу за кордоном
і зніматиме такі ж відео, як темношкірі й білі американці.
Його пісні звучали в кожному клубі, на кожному весіллі.
Хоні Сінгх!
Коли пісня звучить на весіллі,
ти розумієш, що це хіт.
Коли пісня звучить у тракторі,
ти розумієш, що це хіт.
У Хоні є чудова річ,
якої ні в кого немає.
Це «Йо Йо Хоні Сінгх»!
Колись Хоні Сінгх був найпопулярнішим репером Індії.
Але раптом відійшов від пісень і кіно.
НЕПРИСТОЙНІ ТЕКСТИ
Безсоромність - результат поганого виховання.
Хоні Сінгх - причина зґвалтувань.
- Шахрукх Кхан дав ляпаса Хоні Сінгху. - Кажуть…
- Йо Йо Хоні бореться з наркозалежністю. - Дружина звинуватила в насильстві.
Суперечлива фігура, сповнена драми,
Хоні Сінгх зник з музарени Боллівуду.
Де подівся Хоні Сінгх?
Хоні Сінгх виснажений.
Він повернеться?
- Він на реабілітації? - Ми його ще побачимо?
Що сталося з Хоні Сінгхом?
Я вам розповім. Дев'ять років по тому.
Я розповім на камеру те, чого ніхто не знає.
Ніхто.
От хрінь!
ЙО ЙО ХОНІ СІНГХ: ВІДОМИЙ
Подивіться на мої довбані вени!
- Заку, колишні дні повернулися! - Вороття нема!
Я вас не чую…
Почнемо з Haaye Mera Dil.
КОНЦЕРТ У ДУБАЇ 15 БЕРЕЗНЯ 2022
Я повертаюся через сім років.
Люди почали казати: «Хоні Сінгху кінець.
Його пісні нікудишні. Він розтовстів.
Він був у психушці». Ось звідки я повертаюсь.
Сім років я сидів у кімнаті й чекав,
боявся, що щось станеться.
У дупу. Досить.
Нічого не станеться.
Тоді я і вийшов.
Я вас не чую!
Любимо тебе, Хоні!
Хоні Сінгх!
НЬЮ-ДЕЛІ
Я наставив будильник на десяту. Прокинувся о першій.
Щоб добре працювати, мені треба чотири години після пробудження.
Я не можу ні з ким спілкуватися.
Я налаштовуюся на роботу повільно. Це все через ліки.
Учора я заснув о п'ятій ранку. Трохи раніше.
Ліки занурюють мене в глибокий сон.
Сон важливий для мене.
Я відчуваю ефект навіть після пробудження.
Коли я був не при собі й сидів удома, я відклав усі відеозйомки.
Зараз я хочу знову зайнятися спортом,
мої пісні стають популярними, і я поволі повертаюся на сцену.
А товстий Хоні Сінгх нікому не потрібен.
Був час, коли я визнав, що старію.
Я став товстим.
Я ніколи знову не стану таким, яким мене хочуть бачити фанати.
Я буду писати гарні пісні і заробляти на прожиття.
Так буде краще.
У моїх ліках високий вміст натрію і літію.
Вони затримують воду і сприяють збільшенню ваги.
На щастя, зараз я приймаю менше ліків.
Тож уже з'являється результат.
Поки ти приймаєш ці ліки, ти ж не п'єш?
Я майже взагалі не п'ю.
- Справді? - Так.
Раніше я легко викурював 20, 12, 15 косяків на день.
Я ледве втримував рівновагу.
Не хочу цим гратися. Не хочу знову ризикувати.
Не хочу, щоб це повернулося в моє життя.
Видно на камері?
Це мої улюбленці.
Ми мусимо побачити прес.
Прес ще не сформувався.
У мене пузо. Не покажу.
Знімай ззаду. Через дзеркало.
Коли мені було погано,
два роки я взагалі не працював. Я не торкався ноутбука.
Я казав: «Я не можу писати пісні. Я не контролюю думок».
Ось по цій лінії є приріст.
Тоді мама сказала: «Стань музичним продюсером».
Я записав вокальні партії кількох артистів.
Це моє друге народження. Як музичного продюсера.
Погнали.
СТУДІЯ ХОНІ СІНГХА НОЙДА
Міллінд надіслав мені демо.
Я побачив потенціал у пісні.
Пісня була в стилі треп-біт.
Не я написав пісню. Я написав лише реп.
Але я вирішив продюсувати її по-старому,
як продюсував Хоні Сінгх, у стилі дхол-біт.
З такими ж мелодіями, композиціями та акордами.
У 2003 році він прийшов до мене.
Я послухав його пісні і сказав:
«От бляха! Це те, чого я хочу».
Це здійснення мрії.
Хоні Сінгх - мій герой.
МІЛЛІНД ҐАБА СПІВАК
ЗЙОМКИ PARIS KA TRIP
Ми на зйомках пісні Paris ka Trip.
Це моє перше відео після повернення. І я дуже радію.
Йо! З нами Netflix.
Як життя, чуваки?
Йо Йо Хоні Сінгх на все життя! На все життя!
Як воно буде?
Дві тисячі двадцять другий! Ми йдемо!
Ми всіх порвемо, вилупки!
Ми йдемо! Бум, засранці!
Ми знімаємо кліп Хоні тут, у Делі.
Залишайтеся з нами,
ви ж не хочете щось пропустити?
Буде гаряче.
Це перше відео, де ви побачите перевтілення.
Так.
Я відклав пісні на сім місяців, бо працював над зовнішністю.
Тепер я готовий.
За три місяці я зніму дев'ять кліпів.
Це буде нова добірка пісень для моїх фанатів.
Гарні новини для фанатів! Йо Йо Хоні Сінгх зняв кліп на нову пісню в Делі,
і ця пісня готова до випуску.
Хоні Сінгх повертається через 5-6 років.
Він хоче повернутися. Він молодець.
Просто в нього був невдалий період,
а тепер він повертається. Це чудово.
Є він чи нема, він завжди присутній.
Як на мене, він ніколи не зникав.
Він гарний продюсер. Гарний виконавець певного типу хітів,
має своїх слухачів, що будуть з ним завжди.
Це брат Хоні!
Він досяг рівня, коли може продовжувати писати музику.
Він збиратиме зали. На цьому можна довго триматися.
Але бачення Хоні вже не те. Він застарів.
БХАНУДЖ КАППАЛ ЖУРНАЛІСТ
КАРАМПУРА МІСЦЕ НАРОДЖЕННЯ ХОНІ СІНГХА
ГУРУ РАКХА З 1979 Р.
Я навідуюся сюди останні 25-26 років.
Спочатку приходив пішки, тоді на велосипеді,
потім на скутері, а потім на машині.
Це щось.
Таке скуштуєш лише в Карампурі.
Це моє місце! Моє місто!
Мій район!
Ми сиділи тут і байдикували.
Ми обидва були вільні. Обидва безробітні.
Ми дуже зблизилися.
Так. Відтоді ми разом.
Бро діставав скутер, який часто був брудний.
Тут сушили білизну. Він просив ганчірку. У мене не було.
РОГІТ ЧХАБРА ДРУГ
Він брав одяг, що сушився, і чистив скутер.
- Вітаю, тітко! - Привіт, синку!
Чиюсь білизну чи рушник.
Чи бюстгальтер.
Ми сиділи тут щодня.
Одного разу він захворів на жовтяницю.
Мусив лікуватися.
Відпочивав тут, удома.
Я купив пляшку пива. Запхав у штани, отак.
Ось так.
Тоді запхав її сюди, у диван.
Ми змусили його випити пиво!
Справді? І я лише сьогодні про це дізнаюся?
- Можеш відлупцювати його сьогодні. - Ні.
Ого! Скільки років?
- Двадцять п'ять? - Так.
- Десь 25-26 років. - Неймовірно.
Ходімо.
Це був час, коли ми вільно блукали вулицями.
Тоді мене всі знали і навіть зараз знають.
Пане! Хоні!
- Пане! Хоні! - Хоні! Пане, вітаю!
У неї в кімнаті є твої плакати.
- У неї? - Так.
Вітаю, пане.
Я люблю вас. Можна потиснути вам руку?
- Гаразд, зробимо фото. - Вітаю, пане.
От бляха!
Є? Дякую.
Бережіть себе. Бувайте.
Дякую, пане!
Я так вас люблю! Дуже люблю.
Усього найкращого. Кожна пісня, кожна ваша пісня найкраща.
Ходіть сюди.
Люблю, бувайте.
ПАЛЛАВІ ҐУЛАТІ СУПЕРФАНАТКА
Це будинок, де я народився, де провів дитинство і юність.
У дитинстві я сидів тут.
Мама співала, коли готувала.
Тато завжди слухав музику.
У нас завжди грала різна музика.
Тато ставив вінілові платівки.
Він мене розпестив, підштовхнув до музики.
Якби він не познайомив мене з Мохаммедом Рафі, Р. Д. Бурманом,
я б не розвинув такого музичного чуття.
Коли він був малим, у нас були однакові вподобання.
Я втілювала свої бажання через нього.
БХУПІНДЕР КАУР МАМА
Я хотіла бути співачкою. Батьки не дозволили.
Тож я вклала в нього всю свою енергію…
САРАБДЖИТ СІНГХ ТАТО
…щоб він здійснив мрію.
Чоловік заперечував, але я допомагала таємно.
На цьому фото
брат трохи схожий на тебе.
Що значить «трохи»? Звісно, схожий.
Це був його 31-й день народження.
«Я вирішила записати 31 причину, чому я тебе люблю.
Чесно кажучи, це не для тебе. Це для твоїх дітей.
Я хочу, щоб вони знали, який чудовий їхній батько».
Коли… Мамо!
ШЕНА СІНГХ СЕСТРА
Коли в брата будуть діти,
їм варто це прочитати.
І перша причина, яку я написала:
«Дякую, що подарував нам це прекрасне й гідне життя».
- Хіба ні? - Так.
Бо ми ним дуже пишаємося.
- Правда, тату? - Так.
Ми з татом дуже різні.
Він хотів, щоб я вивчав науки і допомагав йому керувати бізнесом.
Я не хотів.
Це був найважчий час для нас обох.
Я не міг допомагати батькові, бо хотів робити дещо інше.
Я дуже хотів займатися музикою.
Але нам обом було важко.
Пам'ятаю, був конкурс «Битва ді-джеїв».
Тато не знав, що брат бере участь.
Ми чекали, сиділи надворі до полудня.
Він повернувся о другій ночі.
Прийшли всі його друзі, били в барабани.
Ми були щасливі.
Батько радів найбільше. Хоні спитав: «Тепер ти мене не зупинятимеш?»
Він сказав: «Ні, тепер не буду. Живи своїм життям».
Це був 2003 р. Хоні ставав популярним.
Тоді він почав створювати біти.
У клубі він бачив, як я читаю реп.
Ми познайомилися.
Енергетика чудова.
«Ходімо в студію».
Я був музичним продюсером.
Я не хотів співати, писати.
Я нічого не знав про написання текстів.
- Надто мляво. - Спершу відрепетируй.
Зараз ти погано знаєш слова.
Спершу відрепетируй, а потім підтягнемо.
- Гаразд. - Добре?
Він працьовитий. Дуже працьовитий і дуже швидкий.
- У нього був процесор. - Так.
Він носив процесор.
Це було дивовижно.
Так він починав. Я такий: «Це процесор? Що?»
«Так, усе добре. Постав десь».
Це мій процесор. Зі мною з 2006-го.
Він із ручкою.
Там були Acid Pro, Fruity loops, Reason Propellerhead, Cubase,
я працював зі всіма програмами.
Це була перша звукова карта Audigy 2, яку я купив.
Усі студенти-звукорежисери знають.
Музиканти знають, що таке звукова карта.
Я зробив на ній свої перші записи.
Тут стояв величезний ящик.
Процесор стояв на ньому.
Ось тут я продюсував Khadke Glassy.
Тут я міксував і вдосконалював навики. Сам.
І я отримав свою першу нагороду як звукорежисер у 2005 році.
Я все робив тут. Я казав: «Мене не спинити».
Така гарна мелодія. У всіх була на телефоні.
Спочатку я писав дуже урбаністичні пісні.
Ніхто не хотів їх співати.
Коли я сам почав співати, тоді почалася моя подорож
як незалежного сольного виконавця.
Перші 4 чи 5 років кар'єри
він дуже швидко помічав, як мінялися тенденції,
і змінювався разом з ними.
Він спробував стиль Бхагата Сінгха.
Він спробував хіп-хоп.
Спробував стиль Емінема, гангстер-реп.
Перейшов на паті-реп.
Сам паті-реп не працює.
Працюють колаборації з фолк-виконавцями.
Як це поєднати?
Тож в International Villager він обрав міжнародне звучання.
International Villager 2011.
Цей звук був зовсім новим для всієї Індії, всього світу.
Ти не знайдеш жодної пісні хіп-хоп,
жодної пісні в стилі хаус, техно, дабстеп.
Це був звук Йо Йо Хоні Сінгха, і це був урбаністичний звук.
Друзі казали: «Твій брат виступає.
Хочеш піти?» Я кажу: «Ходімо».
Це було моє перше шоу чи концерт, перший виступ виконавця.
Я бачила, як люди кричали його ім'я. Вони хотіли його торкнутися.
Я така: «Боже мій! Це мій брат?»
Його любить багато людей.
У 2012 році в перегляді онлайн-відео
відбулися значні зміни на користь мейнстріму.
Brown Rang Хоні Сінгха
став найпопулярнішим кліпом року.
- Найкращим музичним режисером стає… - Мій улюблений. Хоні Сінгх!
ҐАБРУ, 2011 Р.
Пенджабський артист, народився в Делі,
захоплює Пенджаб, Бігар і Оріссу,
виступає в Ченнаї.
Пенджабський артист зумів.
Усі ченнайці співають: «Юнак закоханий у тебе!»
НАЙКРАЩИЙ МІЖНАРОДНИЙ ВИКОНАВЕЦЬ
- Так. - Твій батько погодиться чи ні?
Він видасть мене за будь-кого, крім співака.
Попроси батька заґуґлити моє ім'я. Його зять - суперзірка.
ВЕСІЛЛЯ ХОНІ СІНГХА 2011
Дитяча історія кохання.
Після 20 років стосунків
Шаліні Талвар стала Шаліні Сінгх.
Такі стосунки дуже рідкісні.
Друзі, зі мною сьогодні жінка,
яка мене кохає і підтримує найбільше.
Моя єдина і неповторна…
Хоні Сінгх одружений чи самотній?
Я одружений уже два роки.
- Ти одружений? - Так.
Тобто в новинах кажуть правду.
Це було в новинах?
Ми також дізналися,
що відтепер кар'єрою Хоні Сінгха займатиметься дружина Шаліні.
Подивимося, що саме змінить Шаліні.
BLUE EYES, 2013 Р.
Уперше я побачив Хоні на якомусь концерті.
Він щойно зійшов зі сцени.
Він був сповнений енергії, тоді я вперше побачив Йо Йо Хоні Сінгха.
2 МЛН ПЕРЕГЛЯДІВ BLUE EYES ХОНІ СІНГХА ЗА 4 ДНІ
BLUE EYES 567 МЛН + ПЕРЕГЛЯДІВ
Я починав як режисер музичний
Тепер мої друзі - актори величні
Щодня в Боллівуді нове кіно
Але щоб був суперхіт, потрібен Йо Йо
Коли він написав багато пісень для Боллівуду,
тоді ми усвідомили, що він зробив собі там ім'я.
НАЙКРАЩА ТАНЦЮВАЛЬНА КОМПОЗИЦІЯ 2013
Міжнародний ідол. Хоні Сінгх!
Найкраща музика…
Йо Йо Хоні Сінгх! Вітайте оплесками!
- Йо Йо Хоні Сінгх! - Йо Йо Хоні Сінгх!
219 МЛН+ ПЕРЕГЛЯДІВ
Тоді я сказав: «Час заробляти гроші».
Було весело. Енергія зашкалювала.
Це вперше я бачив успіх у житті.
ЙО ЙО ХОНІ СІНГХ 6 МЛН ПІДПИСНИКІВ
- У цьому будинку немає вікон. - Ні. І місця мало.
- Отже, 26 років, 24 роки… - Двадцять чотири.
- Ти жив у будинку без вікон? - Без вікон. Але з мріями.
- Але з мріями! - З мріями!
- Досі з мріями. - Місця мало.
Я розплющував очі, але нічого не бачив
і продовжував мріяти.
Так.
Цей дім схожий на вагон.
Так.
Це як вагон.
Як це називається? Купе?
Лише ряд кімнат і все.
Коли мені було погано, я багато спав, і мені снилося, що я тут.
Я прокидався і розумів: «Я в Нойді.
А я думав, що сплю в Карампурі».
Ось такі були сни.
Я ніколи не покидав цього місця. Я не можу покинути і не хочу.
Таке життя. Це коло.
Ти можеш піти, але повернешся туди ж.
І я не хочу бути більше ніде. Я хочу повернутися сюди.
Коли я помру, я хочу, щоб мене кремували тут.
Я зрозумів одне після приходу в цей світ.
Найбільша брехня в житті - це саме життя.
Життя - фальш, брехня.
Правда - це смерть. Вона віддана. Вона залишиться назавжди.
Усе тимчасове. Тож живи на повну.
Наскільки можу, я намагаюся бути щасливим.
Я намагаюся ощасливити людей поруч. Часто жартую.
Пишу пісні. Танцюю.
Виступаю. Намагаюся радувати інших.
Щастя й радість - ось що я хочу дарувати цьому довбаному світу.
Коли я помру, люди скажуть: «Цей хлопець прожив життя.
Він жив на повну, засранець».
МУМБАЇ
Кому я подарую квіти?
- Тут немає жінок. - Вони гарно пахнуть.
- Повісити в машині? - Це жасмин.
Це все, що в мене є. Я не взяв гаманець.
Дякую, пане!
Дякую.
- Як мене звати? - Хоні Сінгх.
Ні. Я Йо Йо Хоні Сінгх.
Йо Йо Хоні Сінгх!
Ви досі класний!
Досі? Каже, я досі класний!
- Ви на дієті? Ви схудли. - Так.
Раніше ви були трохи…
Важчий, так?
- Я знову набираю форму. - Повертайтеся.
Так. Я повернувся!
Ти питав мене, навіщо я худну.
Чи це важливо?
Ти робиш це для себе чи для людей?
Я сказав: «Це для фанатів».
Вони помічають і питають: «Ти на дієті?
Ти схуд, уже такий, як раніше. Ти й досі класний».
Вони кажуть: «Ти набрав вагу».
Вони стежать.
Ми їдемо на зйомки пісні Designer.
Сьогодні показ мод.
Не смійся з мого костюма.
Я роблю якісь дивні речі у відео.
НА ЗЙОМКАХ DESIGNER ДЕНЬ 1
Designer - друга пісня мого плану повернення.
Після Paris ka trip, яка молодіжніша, бадьоріша.
Designer - це повернення до колишнього Хоні Сінгха.
Це грандіозна візуалізація з неймовірним артистом Ґуру Рандхавою.
Це ідея Ґуру,
яку я втілив у своїй музиці,
а Мігір - у візуалізації.
Я кажу: «Зроби мене своїм дизайнером».
Я теж так кажу.
- «Зроби мене…» - «Дизайнером».
Ґуру Рандхава.
Ми написали пісню у 2020 році.
- Так. - Знімаємо у 22-му.
Він чекав, поки я схудну, щоб я мав гарний вигляд.
- Я сказав… - Ні, брате, ми чекали…
Ти чекав на нас.
- Щоб дати нам шанс. - Ні.
Ти чекав. Пам'ятаю, я вчився в коледжі.
Я пішов на його концерт.
Ми не дістали квитків. Але я побачив його і повернувся.
А сьогодні я з ним працюю.
Це дуже класно, і я страшенно гордий.
Ця пісня потребувала музики.
Тож я створив музику.
Не лише біт. Я не лише програмував грув.
Я програмував усе. Особливо дроп.
Ця музика п'янить!
Ті чуваки навіть це записують.
Що ще ви хочете побачити?
Погляньте на мою білу білизну від Versace.
Що це ти робиш?
- Я показую тобі свою білизну від Versace. - Гарна.
- Ви хочете побачити все. - Так, нам би туди!
ВЕЧІРКА ПІСЛЯ ЗЙОМКИ
Клас!
Мозезе, послухай цю пісню. Боллівуд.
Він проникає в її душу!
Це, бляха, індійська музика.
Чому ж, бляха, винен лише Йо Йо Хоні Сінгх?
Дякую, пане!
Люди мене любили. Тому я став Йо Йо Хоні Сінгхом.
Вуличні діти мене впізнають, бо вони мене любили.
А якась групка мене знеславила
і звинуватила в тому, що я співаю брудні пісні.
Якби це була правда,
чи кликали б мене виступати на весілля сестри?
Чи кликали б мене на весілля дочки?
Я там співаю ті самі пісні.
Від Dope Shope до Party All Night. Усі.
І вони божеволіють. Вони шаленіють.
Ти шкодуєш про щось?
Ні.
Зовсім.
Скажи, яка пісня твоя улюблена?
Blue eyes.
- І моя. Твоя? - Твої блакитні очі мене гіпнотизують
Blue eyes? Ви називаєте одну пісню.
А та, що з Шахрукхом?
- Lungi Dance! - Lungi Dance, так!
Brown Rang!
Brown Rang! Хто сказав?
Я. Привіт!
- Це моя улюблена пісня! - І моя!
Ого!
Скоро буде Brown Rang 2.
Так!
А мені подобається Brown Mundey.
Це навіть не моя пісня!
Справді?
- Brown Rang. - Brown Rang, так.
Так, Brown Mundey.
Я послухаю пісню Хоні Сінгха завтра. І…
Вона не моя фанатка. Досить!
Мені весело.
Там багато дівчат, і з ними весело.
Вчора і позавчора все було добре.
Я був би як дурень, якби стрибнув.
Хто стрибає на показі мод?
Я вже виступав на одному показі мод. «Міс Індія».
Я був у журі.
Я виступав там.
Цей виступ відрізнявся від інших.
Я там поводився дуже делікатно.
Довкола ходили дівчата.
Цей виступ на «Міс Індія» був після справи Нірбхаї?
Дві тисячі чотирнадцятий. Так.
А справа Нірбхаї була…
У 2012 році.
Бляха! Минуло вже десять років?
Ми про це читали. З одного боку - цей інцидент,
а з іншого - його виступ на «Міс Індія». Дивно.
Як справа Нірбхаї стосується мене?
Чому ти згадав про справу Нірбхаї?
Почни з пісні Balatkaari.
Тоді почалися суперечки.
Нехай! Але нащо згадувати про Нірбхаю?
Правильно. Але пісня Main Hoon Balatkaari існувала до Нірбхаї.
Але це не моя пісня.
Тоді ніхто цього не пов'язав.
Саме так, навіть тоді!
Справедливість!
Шістнадцятого грудня на 23-річну студентку жорстоко напали в автобусі.
Розлючені студенти та жінки протестували біля Брами Індії
у відповідь на зґвалтування, вимагаючи справедливості.
Ми хочемо справедливості!
Інцидент Нірбхаї стався в 2012 році,
коли пісні брата були популярні.
Я теж протестувала,
бо я жінка і знаю, як це.
Через два, може, три дні я була в офісі
і прочитала новини про брата.
Начебто він написав цю пісню, щоб прославити зґвалтування.
Він співав пісню Main Hoon Balatkaari.
Він співав таку брудну пісню.
Я почув її, і в мені закипіла кров.
Я ледве можу говорити.
Ми подали заяву.
Протести проти концерту
репера Хоні у Вадодарі, Ґуджарат.
Фільм Хоні Сінгха Tu Mera Bhai, Main Tera Bhai виходить сьогодні.
Люди протестують проти фільму.
ЖОРСТКІ ПРОТЕСТИ БІЛЯ СУДУ ЗМУШУЮТЬ СКАСУВАТИ КОНЦЕРТ ХОНІ СІНГХА
НОВОРІЧНИЙ КОНЦЕРТ РЕПЕРА ХОНІ СІНГХА СКАСОВАНО ПІСЛЯ ОНЛАЙН-КАМПАНІЇ
КОНЦЕРТ СКАСОВАНО
ПАРТІЯ MNS ЗМУШУЄ СКАСУВАТИ КОНЦЕРТ ХОНІ СІНГХА
ЗМІ все змінили однією новиною.
Вони не вважали за потрібне
навіть поцікавитися, чи це справді пісня Хоні Сінгха?
Я не писав Main Hoon Balatkaari,
але останні 10 місяців мене тягають по судах.
Позов із захисту інтересів громади відхилили, і справу зареєстрували в CFSL.
Це вже занадто.
З огляду на те, які пісні він писав, природно припустити,
що, можливо, і я кажу «можливо» з чемності, цю пісню написав він.
Я не писав і не співав Main Hoon Balatkaari.
Він був у всіх ЗМІ.
Усі його ненавиділи.
Усі почали…
ОБ'ЄКТИВАЦІЯ ЖІНОК
…звинувачувати його, наче він ґвалтівник.
Що за непристойності ти поширюєш?
Непристойні пісні, тексти.
Усе, що я дізнався про світ, чи те, як я говорю,
я навчився цього, слухаючи і живучи серед людей.
Таким є саме суспільство.
ЙО ЙО ХОНІ СІНГХ
Люди люблять звинувачувати артистів.
Ми вже звикли. Люди говоритимуть. Байдуже.
ДЖАЗЗІ Б. СПІВАК
Але вся сім'я страждає.
Нам погрожували.
Люди казали:
«Ми застрелимо його, коли побачимо».
Ми жили в страху.
Нарешті я можу дихати після шести-семи місяців.
Я зазнав приниження без причини.
Ніхто не зрозуміє, через що я пройшов, крім мене.
Може, напишу про це в наступних піснях.
Він не співав пісню Balatkaari.
Але співав пісню Choot.
- Не чув цієї пісні. - Ніколи?
Ніколи.
Обожнюю. Вона класна.
Я ніколи не чув цю пісню повністю.
Я чув, але не знаю, чи це його.
КАРУН КОХЛІ - УДБХАВ АЧАР'Я
Choot Vol. 1 - це пісня, яку написали ці хлопці.
Mafia Mundeer - Бадшах, Хоні Сінгх,
Ікка, Ліл Ґолу та Рафтаар.
Вони переосмислили жанр музики,
гадають, з ними ніхто не зрівняється,
і світ належить їм.
Знаєш, усі підлітки
проходять період незрілості.
Ми теж через це проходили. Ми були дітьми.
Ми росли і вчилися.
«Тебе трахало 25 сіл. Мій член готовий…
АКТИВІСТКА З ГЕНДЕРНИХ ПИТАНЬ
…Я візьму твою піхву».
Вони практично кажуть:
«Я тебе трахну. І мій член готовий до цього».
Тобто моя маскулінність визначається тим, що я тебе трахну.
Це дуже агресивно,
практично на межі насильства з точки зору образності.
Річ не лише в жінках
і в їхніх почуттях.
Той чоловік,
який це пише, звідки він?
І звідки б він не був,
скільки б йому не було років,
30 чи 40,
він замислюється над цим?
Ти шкодуєш, що написав пісню?
Я її не писав.
- Кажеш, це не твоя пісня? - Ні.
Але її приписують тобі.
Кажуть, це пісня Mafia Mundeer,
яку написав ти, Бадшах та Ікка…
В інтернеті багато пісень приписують Мозезу Сінгху.
Пошукати?
Ти знаєш, що пісня твоя.
Ні.
У багатьох артистів десь на диску
є жахливі пісні.
Проблема не в тому,
що він написав пісню Choot, хоч це жахливо,
але навряд чи вона була для широкого загалу.
Проблема в тому,
що ставлення, яке описане в цій пісні,
передає роль жінки в їхній музиці.
Це доросліша версія,
менш нахабна, вдосконалена версія такого мислення.
Мені не дуже комфортно слухати його пісні.
Гроші, машини, багатство.
Порівняння темношкірих і білих дівчат.
Скільки ти мав дівчат, зі скількома порвав.
Кадри талії та стегон великим планом.
Так, його пісні трохи жінконенависні. Але…
Дитяча любов!
Ми виросли на музиці Хоні Сінгха.
Пісні приємно слухати, він щось створює.
Коли чуєш такі пісні,
і вони звучать у виконанні такої відомої зірки,
це наче утвердження:
«Хоні Сінгх про це співає.
Погляньте, чого він досяг, співаючи такі пісні».
Ось у чому проблема.
Я хотів працювати.
Я прийняв це рішення, коли знімав Dope Shope.
У той час у Делі дівчата курили траву.
Танцювали під Tonight I'm fucking you Енріке Іґлесіаса.
Я думав: він пише такі сміливі тексти,
знімає кліп з двома дівчатами на яхті, яких він цілує.
Ті дівчата в захваті, вони курять траву. Може, я спробую?
Я теж зняв кліп на яхті. Подивіться відео Dope Shope.
Дівчина майже без одягу, ми танцюємо. У мене теж є такий кліп.
Люди це прийняли, їм сподобалося.
Я дещо спробував, і це спрацювало. Тож я продовжив.
Усі кажуть: «Цього хоче публіка».
Це найгірша відмовка з усіх.
Чому? Вони ж цього хочуть.
Так, а ти митець чи ти постачальник?
Ти продавець?
- Ніхто не мав наміру кривдити. - Це не…
Був намір розважити.
А результат - стільки ненависті.
- Без причини. - Це звинувачення.
Будь-яка нормальна людина засмутиться через таке.
Так.
Я досі пам'ятаю,
як він працював на двох проєктах одночасно.
Телешоу Raw Star і тур Temptation.
У НЕДІЛЮ О 19:00
ТЕЛЕШОУ RAW STAR СЕРПЕНЬ 2014 Р.
Я так втомився!
Це був стресовий проєкт.
Водночас я виступав та випускав альбоми.
Я знімав кліпи Blue eyes і Lungi dance.
Це все було одночасно.
Для мене це все нове.
Я не хотів нікому відмовляти.
Я хотів зробити все. Але забув, що я не супермен.
Ми сім годин добиралися сюди з Мумбаї.
Можна було б до Англії доїхати.
Початок 2014 року. Я побачила, що він змінився.
Він уперше сказав:
«Як я це зроблю?»
Він давав по три-чотири концерти за день.
Навіть у Нойді, де ми жили.
Він їздив на концерти і не повертався додому. Він був дуже зайнятий.
З 365-и днів ми не бачили його 300 днів.
Він практично не бував з нами.
Він був майже в повній ізоляції.
Він почав багато пити. Я дізналася про це набагато пізніше.
Коли постійно їздити на розбитій машині, в якому стані вона буде?
Ми були безпорадні.
А він їхав далі,
передавши кермо в чужі руки.
Зараз я в Ранчі! Ранчі, я вас не чую!
Мала вийти індійська версія Raw Star,
і Шахрукх запросив мене в тур Slam.
Я сказав: «Добре».
Наступного дня ми мали летіти в Америку.
За десять днів ми літали в Америку чотири рази.
- Туди-сюди? - Так.
Туди-сюди.
Це була друга зйомка для Raw Star.
Мені сказали, що перший епізод не вдався.
Він не був упевнений.
Він був наляканий і сам не свій.
Тоді ми не знали,
чи варто зупинитися
і відпочити.
Нам знадобився час, щоб це зрозуміти
і скасувати поточні зобов'язання.
Водночас він поїхав у тур Temptation.
РОЗВАЖАЙТЕСЯ
Йо Йо, це ваш чувак Йо Йо Хоні Сінгх.
Я з єдиним і неповторним паном Шахрукхом Кханом.
ТУР SLAM!
Шоу буде круте!
Поступово з'являлися симптоми.
Я став підозріливим.
Думав, проти мене якась змова.
Я потраплю в пастку.
Хтось щось зробить, і на мене подадуть у суд.
Я не розумів, що відбувається.
- Чому я так почувався? - Була четверта…
В Індії була третя година ночі, коли в США настав ранок.
І він мав піти на перевірку звуку.
Він написав мені: «Мені погано».
Він уперше це визнав.
Я була в кімнаті. Він написав:
«Зі мною щось не так. Подивися, що я роблю».
Кажу: «Що сталося?»
Він: «Можеш вийти у скайп?» Я кажу: «Так».
А тоді він сказав:
- «Забери мене». - «Врятуй мене.
Ґудіє, врятуй мене».
А потім…
від'єднався.
Я зв'язалася з Шаліні.
Вона сказала: «Він має зніматися. Переконай його взяти участь у шоу».
Я кажу: «Не можу.
Ми з ним говорили.
Він погано почувається. Щось не так».
Ні його тіло, ні розум не дозволяють цього.
І три години
з ними не було зв'язку.
Через три години я дізнаюся,
що він у лікарні.
Йому наклали шви.
Під час промотуру Slam з'явилася новина,
що Шахрукх Кхан дав ляпаса Хоні Сінгху.
Через неетичну поведінку Хоні
Шахрукх Кхан дав йому ляпаса.
Суперзірка попросив його покинути шоу.
Хтось пустив чутку, що Шахрукх Кхан вдарив Хоні Сінгха.
Він мене любить. Він би цього не зробив.
Я розповім, як було. Дев'ять років по тому.
Я розповім на камеру те, чого ніхто не знає.
Ніхто.
Коли мене запросили на шоу в Чикаго,
я відмовився виступати.
Я думав, що помру на тому шоу.
Я не готувався. Усі казали: «Підготуйте його».
Мої менеджери питали: «Чому ти не готуєшся?»
Усі казали мені готуватися.
А я: «Я вже сказав, що не піду».
Я пішов до вбиральні, взяв тример і підстриг волосся.
Кажу: «Як я виступатиму?» А вони: «Одягни кепку».
Я кажу: «Ви мене не слухаєте. Я не хочу йти!»
Я вперто сидів на стільці. «Я не хочу сьогодні виступати».
Там була чашка кави. Я розбив її собі об голову.
Того дня я була дуже наполеглива і сказала: «Привезіть його».
Він - усе.
Якщо його не буде,
це все не має сенсу.
Отже, ми прийняли рішення:
він має припинити працювати.
«Повертайся додому.
Подивимося, як жити далі».
КАРАМПУРА ЗАХІДНЕ ДЕЛІ
Це біполярний розлад.
Із симптомами психозу.
Мій мозок був перевантажений і вийшов з-під мого контролю.
Ти думаєш про випадкові речі. Абсолютно випадкові, не пов'язані речі.
Наче твої сни відтворюються в реальному житті.
Навіть домашня працівниця мене лякала.
Дивиться на мене, сміється.
Коли вона щось мила, я думав: «Вона витирає кров».
Я усе це відчував.
У мене було відчуття, що я не зможу зустрітися з батьками,
що потраплю в пастку.
Кажуть: «Я пройшов крізь пекло». Я бачив пекло.
Я бачив смерть. Я бажав смерті щодня.
Пане! Хоні! Усе добре?
Пане, ми чули, що ви в депресії.
Це правда? Хоні?
Я відростив волосся й бороду. Я ні з ким не зустрічався.
Я весь час спав. Весь час плакав.
Я дивився на місяць усю ніч.
Як він змінюється.
Я дуже довго дивився на нього. Мені здавалося, що минуло шість-сім годин.
А насправді - 15 хвилин.
Мій день не закінчувався.
Я не знав, що маю робити.
Я зачинявся в кімнаті й не виходив.
Мені здавалося, що хтось помре.
Тому вдома моляться. Хтось от-от помре.
Хтось помре. Я чекав хто.
Я вичікував. «Хто помер?»
Я ходив і перевіряв, хто помер.
Тут ніхто не помер.
Я думав: «Може, я помру. Тому моляться.
Може, я сьогодні помру».
Знаю, мої спогади нудно слухати.
Але я хочу сказати: «Чуваки, ви не знаєте, як це було».
Це жахлива хвороба.
Якщо відмовлять печінка чи нирки, брат позичить нирку.
Якщо ні, ти можеш купити нирку.
А якщо мозок лажає? Хто дасть свій?
Де його взяти? Як я одужаю? Я думав:
«Що ж із цим робити?»
За цей час
я постійно старалася зробити його щасливим.
«Зроби щось. Зроби щось дурне.
Говори. Спогади. Дитинство. Дай йому те, що йому подобається».
Тепер, коли я все це розповідаю,
я почуваюся дурепою,
бо зараз я більше знаю про хворобу.
Ми зустріли дуже хороших лікарів.
І вони нам дуже допомогли, усього навчили.
Тепер усі вдома знають про цю хворобу,
про проблеми з психікою.
Моя родина все це бачила. Вони бачили, як я згасав.
Вони зрозуміли, що це за хвороба.
Мама ходила від лікаря до лікаря.
Моя сестра, моя дружина. Від одного лікаря до іншого.
- Він сам сказав: «Мені потрібен лікар». - Авжеж.
- Сказав: «Відведіть…» - «Я не знаю, що відбувається».
«Я не знаю, що зі мною відбувається. Мені потрібен лікар».
У той день, коли він це прийняв. «Це мої симптоми.
Це мої думки. Треба над цим працювати».
Того дня ми побачили покращення його здоров'я.
Щоб досягти цього, дійти до тієї точки, знадобилося багато часу.
Понад рік.
Так. Понад рік.
Йо Йо Хоні Сінгх!
Я досі пам'ятаю: у 2016 році, коли здоров'я брата покращилося,
він відвідав першу церемонію нагородження.
Він сидів поруч із Шахрукхом Кханом.
ЗМІ мали знати, що нічого не сталося.
І він був дуже люб'язний до брата.
До 2018 року брату стало краще,
і він почав говорити про роботу.
Він досі приймав ліки.
Він знав, що набрав вагу.
Але тримався він достойно.
У той час були суперечки через пісню Makhna, через Кубу.
Йо Йо, це ваш чувак Йо Йо Хоні Сінгх.
Тут Сінгста, TDO, Нідхі.
Там моя дружина.
ШАЛІНІ СІНГХ КОЛИШНЯ ДРУЖИНА ХОНІ СІНГХА
Його багато критикували за зовнішність.
Довге волосся. Що з його обличчям?
Він мислив так:
«Фанати не приймуть мене таким, який я є».
Він почав думати: «Тепер я буду писати музику.
Давати пісні іншим…» Я така: «Ні! Вони хочуть бачити тебе».
Духовний гуру нашої родини Ачар'я-джі
неодноразово мотивував мого брата.
Ми побачили зміни. Він схуд.
Ми бачили, що йому ставало краще.
Ми побачили, що до нього повернулася впевненість, усмішка.
Лікарі дали йому рекомендації,
і для нього було дуже важливо їх дотримуватися.
І його сон.
Його сон не можна турбувати, і не можна пропускати прийом ліків.
Якщо ми їдемо кудись виступати, ми їдемо в те місто на день раніше.
Ми добре спимо.
Відпочиваємо, пізно прокидаємося,
виступаємо і знову спати.
Наступного дня прокидаємося і нічним рейсом летимо далі.
Навіть якщо він звільняється о другій чи третій ночі, я з ним розмовляю.
Коли він прокинувся? Що він їв?
Чи він відпочив?
Якщо він забагато працює, я прошу його зробити перерву.
Я два чи два з половиною роки був без роботи, це був жах.
Їхній молодий син сидить вдома і спить до 12:30.
Тато вертався з роботи, я дивився на нього.
Коли наші погляди зустрічалися, мені було так соромно.
Я не заробляю гроші, а мій батько у його віці заробляє.
Мої батьки багато зробили для мене.
Я нічим не міг їм допомогти.
Тепер вони чекають на мене. «Коли він прийде?»
Я не можу з ними навіть посидіти.
І коли я був з ними, я був трупом. Божевільним трупом.
Що вони досі бачили? Я надивився всього.
Тепер я намагаюся це усвідомити. І який би я не був зайнятий,
я дбаю про них.
Я хочу сказати всім,
хто дивиться цей документальний фільм, - дбайте про батьків.
Колись їх не стане.
Це мої ліки.
Мені їх готує мама, хоч я сам можу це зробити.
Я дорослий чоловік.
Але мама все мені готує сама.
Це моя доза, усе готово.
Три таблетки цього, дві таблетки того, одна того.
- Це на раз чи денна доза? - Денна доза.
Ліки починають діяти десь через годину після прийому.
Я стаю сонним.
Я вже мав би спати.
І якщо я зараз не прийму ліки, я не зможу заснути.
А якщо я не засну, наступного дня я не зможу функціонувати.
Щось може піти не так.
Я не хочу втрачати контроль над життям.
Ось чому я хочу тобі сказати,
що ніколи не любив ситуацій, коли я не контролюю свого розуму.
І саме це й сталося.
Я захворів, мозок вийшов з-під контролю.
Я втримував рівновагу з великими труднощами.
Для мене це не забавки -
наркотики, алкоголь, перевтома від роботи,
відсутність сну чи надмірні навантаження.
Я не хочу ризикувати,
бо не хочу, щоб це повторилося.
СТУДІЯ ХОНІ СІНГХА НОЙДА
У мене багато планів.
Я намагаюся будувати кар'єру.
Мій гуру Ачар'я-джі повторює мені:
«Ти Боже дитя.
Що задумаєш - станеться». І це стається.
Я планую чотири речі, а 14 речей відбуваються самі собою.
Воно саме приходить.
Пан Салман Кхан надіслав мені пісню.
У нього є готова пісня, зйомка через два дні.
У мене з'явився шанс, треба лише заспівати.
Я мушу заспівати.
Він сказав: «Якщо хочеш, напиши реп».
Якщо зможемо написати реп, заспіваємо реп.
ААНЧАЛ КОХЛІ КОЛИШНЯ МЕНЕДЖЕРКА
Треба додати тут реп.
Який приспів цієї пісні?
Я про це й подумав. Пісня не має приспіву.
Заспівай приспів. Зробимо приспів.
Можна в мультиплікаційному стилі.
Щось із…
Можна сказати: «Я закохався.
Я не боягуз, але зараз злякався».
«Хтось скажіть їй. Замовте слівце.
Я її Нобіта, вона моя Шизука. І я чекаю на зустріч.
- Хтозна». - «Хтозна».
- «Хтозна».
Зробіть біт і баунс. Запишемо надворі.
Почнемо. Починаймо.
- «Співайте зі мною». - Починаймо.
Як це звучатиме?
НА ЗЙОМКАХ KISI KA BHAI KISI KI JAAN
І мотор!
Ми знімали Bhaijaan в Гайдерабаді, і в мене виникла думка.
Я сказав Хоні.
І він пішов у студію.
А за пів години він написав реп. А потім я попросив Хоні прийти
і заспівати пісню з нами.
Дуже крута пісня для молоді.
Багато що відбувається.
Пишеться багато пісень, багато зйомок.
Я виступаю в клубах, хоч раніше я мало виступав.
А ще я багато виступаю на весіллях.
Попит настільки високий, що не можемо все втиснути.
Які дати звільнити, а які ні?
НА ЗЙОМКАХ LASHKARE
Слава богу, він почав тренуватися, і негатив почав виходити.
Він повернувся.
Ми думали: життя вдалося, тепер усе добре.
Він працює. Він щасливий, почувається добре.
Я теж почала працювати,
ми всі були зайняті.
Нарешті я подумала: «Тепер усе гаразд.
Усі в порядку. Мама, тато, мій брат».
І тоді сталося лихо.
Йо Йо Хоні Сінгха звинувачують у домашньому насильстві.
Дружина Хоні Сінгха, Шаліні Талвар,
подала заяву в суді Тіс Хазарі в Делі.
Сьогодні було слухання.
Я не зміг прийти, я хворів.
Шанований суддя поговорив зі мною і Шаліні.
Я довіряю правосуддю.
Що б не сталося, так буде краще.
Шаліні Сінгх звинуватила не лише Хоні Сінгха,
а також його матір, батька й сестру в експлуатації.
Кому ми маємо щось доводити? Нам ніхто не повірить.
У зовнішньому світі дуже важко,
стільки суперечностей.
Так, це був важкий час.
Історія кохання Хоні Сінгха, яка почалася у школі, закінчилася.
Мало місце позасудове врегулювання. Шаліні Талвар зняла всі звинувачення.
Тепер вони розлучені.
Хочеш поговорити про розлучення, Хоні?
Розкажеш, що сталося?
Ми підписали акт про взаєморозуміння
і не можемо про це говорити.
Але я бажаю їй усього найкращого.
Хочу, щоб у неї було гарне життя.
Пригадуєш, я казав про коло. Наше життя в цьому колі.
Усе йде по колу і врівноважується.
Ти отримуєш те, що віддаєш.
«Що йде, повертається».
Є такий вислів.
І я в це вірю.
З 2012 року нас переслідували біди.
Наша сім'я не насолоджувалася життям.
Тепер його здоров'я покращилося.
Минули труднощі, невдачі, яких він зазнав.
Він повертається.
Designer вийде завтра.
А за деякий час
планується співпраця з Лілом Пампом на пісню Casanova.
На нього тисне той факт, що він мусить створити хіт.
Ми всі на нервах.
Але ми молимося.
Ти готовий до того, що станеться?
Я народився готовий до всього.
Я готовий до ударів, до провалів.
Я готовий до нових успіхів, до нових невдач.
Йо Йо, це ваш Хоні Сінгх.
Вітаю всіх моїх фанатів.
Доступна моя нова пісня.
Слухайте останню пісню Designer.
Завантажуйте пісню на Apple Music. У музичному додатку Wynk.
У додатку Hungama Music. Хай буде гамірно.
Я чекав цього довгий час. Нарешті.
Створюйте власні ролики під мою пісню Designer за хештегом «дизайнер».
Найкращі ми покажемо в інстаграмі.
ЗАПИС CASANOVA
Ця музика буде всюди.
Танцюй, мала!
Привіт, це Ліл Памп. Я зніматиму найкращу пісню.
З Йо Йо Хоні Сінгхом і ді-джеєм Шедоу. Ми творимо історію. Бляха!
НА ЗЙОМКАХ CASANOVA
З останніх його пісень
деякі були непогані, а деякі не зовсім у його стилі.
Він пише нові пісні, але не такі гарні.
Люблю його старі пісні.
Я розчарований.
У Dope Shope був певний вайб.
Ми чекали на таку пісню.
І досі чекаємо.
Колись пісні Хоні грав кожен ді-джей.
Поверни старого себе.
Не зовсім на висоті, але він впорається.
Він колись дряпався по драбині,
тож після цього він не може впасти так низько.
НАЙГІРША ПІСНЯ ХОНІ СІНГХА ТА ІНДІЇ!
ЩЕ ОДНА НАЙГІРША ПІСНЯ ХОНІ СІНГХА
НІБИ ДИТИНА ПИСАЛА
ТИ НАС РОЗЧАРУВАВ!
Моя аудиторія десять років тому була молода.
Я писав пісні про алкоголь, куріння і таке інше.
Їм подобалося.
Тепер у них сім'ї, і вони не вмикатимуть дітям
пісні типу Manali Trance.
Не хочу робити гангстерський контент.
Я співав про це в юності. Panga та інші.
Але люди цього хочуть від мене.
Я не знаю, що мені робити.
Мені не хочеться. Я не знаю. Побачимо.
Якщо нічого не вийде, я напишу й заспіваю,
якщо це те, чого вони хочуть.
Гадаю, він добре розуміє, що мусить змінитися.
І за стільки років ми бачили, що він може змінюватися.
У нього був час подумати і зробити це.
Може, буде розуміння, або щось зміниться.
Але це частина шляху артиста:
брати все, що відбувається в громаді та суспільстві,
втілювати це у своїй музиці і просувати вперед.
Це і є робота артиста.
УДОМА ХОНІ СІНГХА ВЕЛИКА НОЙДА
Привіт.
Доброго ранку!
Привіт.
Я голодний.
Момос!
Маніше!
Що ти готуєш?
Курку кадаї. Я готую курку в кадаї.
Дай мені зеленого соку.
Скуштуй.
Ти їж. Я зараз не їстиму.
- Ні, я не хочу їсти. - Маніше.
- Дай зеленого соку. - Неочікувано.
Неочікувано.
Ти що-небудь їв?
- Їв? - Принеси зелений сік.
Зелений сік? Не момос?
- Не хочу. - Чому?
- Я поїм пізніше. - Гаразд.
- Маніше, принеси води. - Що?
Дай йому води.
Слухай, дай мені два шматки курки.
Яку тато готував.
Найкраще смакуватиме з хлібом роті.
Смачно!
Він дуже хоче прийомну дитину. Дівчинку.
Він мені часто каже. Я кажу: «Добре, візьмімо дитину».
Дату ще не оголосили?
Бо в мене виступ 19-го.
В Індії. Я маю повернутися в Індію до 17-го.
Я лечу в Америку.
У нас корпоративне шоу десятого.
Сімдесят п'ять відсотків білих і двадцять п'ять відсотків індійців.
Бувай.
Ну й дощ!
Бувай.
ЧИКАГО
Ми мали виступати в Чикаго наступного дня по прильоті.
Коли ми виходили з аеропорту,
там була вивіска «Чиказька петля».
Клац! Чорт, «петля»!
З якого міста я поїхав після туру Slam?
Бляха, Чикаго!
Ми доїхали до готелю.
Я кажу Індо: «Це той самий готель». Він: «Той самий?
Ми тут уперше».
«Ми були тут дев'ять років тому, коли це все сталося».
Повір, це був той самий номер.
Той самий телевізор.
Місце, звідки я дзвонив мамі й Ґудії по скайпу,
плакав, що не хочу виступати.
Я ніби повернувся на дев'ять років назад.
Я сказав: «Не може бути. Бог мене перевіряє».
Наступного дня все нормально. Виступ, я прокинувся о третій.
Коли наближався час виступу, я знову почав хвилюватися.
Почали з'являтися погані думки,
що тоді я уникнув смерті, але цього разу я точно помру.
Я помру сьогодні. У Чикаго.
Я підстригав бороду,
волосся на голові тим самим тримером.
І рука підіймалася догори: «Може, знову підстригтися?»
Я не знав що робити.
Я сів у машину і подзвонив лікарю.
Мій лікар - ангел.
Він сказав: «А що буде?
Ти напартачив дев'ять років тому. Зроби це зараз.
Що може статися?
Скасуй шоу і повертайся. Не нервуйся.
Не псуй собі здоров'я. Зіпсуєш шоу - не страшно».
Мені полегшало, я зрозумів,
що найгірше, що може статися, - я не вийду на сцену.
Я нервуюся. Мені страшно.
Коли я виступав, я не дивився на людей.
Дві тисячі чи 20 000 людей,
коли виступаю, я дивлюся кожному в очі.
Я черпаю енергію і силу,
дивлячись в очі фанатам.
Я постійно перевіряв котра година.
Час настав, і ми пішли.
Коли я сів у машину, я заспокоївся.
Ось і все.
Я сказав дещо зі сцени.
Я покинув шоу напівдорозі, бо захворів.
Завдяки вам я повернувся.
Ви повернули мене!
Я втратив усе в цьому місті. Довелося закрити петлю.
Я прийняв ліки, заснув і прокинувся щасливим.
Завершив американський тур.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС
ГОЛЛІВУДСЬКИЙ ХРАМ СИКХІВ ПЕРШИЙ ХРАМ СИКХІВ У США
ГОЛЛІВУДСЬКИЙ ХРАМ СИКХІВ
Людина може будувати багато планів, але Бог вирішує,
коли і що буде у вашому житті.
Щось прийде у ваше життя
у заздалегідь визначений час і піде, коли настане час.
Ми можемо сказати: «Ми зробили те й те,
я побудував імперію, я купив бунгало, маєток, машину».
Лише Бог вирішує, що ми отримуємо,
і Він вирішує, коли це все зникає.
Проєкти, пісні, фільми, документальні фільми -
Бог уже написав ці історії.
Нам треба просто жити.
Припускаю,
брат теж так думає.
«Ми впораємося. Ми все виправимо».
Тривога ніколи не зникне. Не знаю чому.
Я знаю, що він боєць.
І він битиметься.
Якщо він зможе повернутися, не раз, не двічі, не тричі,
він прийде в тисячний раз. Але він повернеться.
Раніше, коли я творив, я був упевнений, що це спрацює.
Сьогодні в мене 52 пісні.
Я не можу сказати про жодну пісню: «Це спрацює».
Моя впевненість не похитнулася, але ситуація змінилася.
Жодна пісня не лунає більше двох тижнів. Треба зрозуміти цю нову тенденцію.
Коли я вперше з'явився, люди думали:
«Звідки цей Хоні Сінгх?»
Але десять років тому я дечого навчився.
Тепер знову вчуся.
Я вас не чую!
Якщо хтось зникає на сім хвилин або сім днів,
люди миттєво їх забувають.
Але навіть через сім-вісім років мене досі пам'ятають,
слухають мої пісні, йдуть на мої виступи.
Я просто хочу продовжувати.
Ти казав, що це рік твого повернення.
Ні. Це не повернення.
Я хочу порвати світ!
Світ знову збожеволіє від мене.
Перший кадр другої частини буде: Доктор Дре і я у студії.
Так, бляха, і буде.
Хоні Сінгх!
Треба вимкнути динамік. Операторе, відійди.
Я поверну цей вимикач, і все.
Ось, вимкнув.
Якщо ви чи ваші знайомі потерпають від тем, описаних у фільмі,
інформація і ресурси подані за посиланням www.wannatalkaboutit.com
Переклад субтитрів: Наталя Ковалишин