這位是DJ哈尼
你播放的是哪首歌？
《邊關風暴》的對白
- 好的 - 他居然說實話
連接上低音吉他
還配上了《末日之夜》
- 我做了一個愛國的混音版 - 好
這位是DJ哈尼的父親
我們剛到了他的家
但我們的頻道得知
你上週把他的器材全部扔掉？
- 沒有！ - 你沒有？
我們很擔心
我不是音樂人的兒子
也不是著名音樂總監或歌手的兒子
我是出身普通家庭的平凡男孩
他以前總是說：“我要幹一番大事
我會讓你們所有人感到驕傲”
但我不知道他會成為
嘿嘿哈尼辛
哈尼辛！
我第一眼就知道
“就是他了”
我們那個年代聽的歌
完全不是這樣的，他的音樂前衛多了
很多人一生中見識過名氣
很多人見識過人氣
但哈尼辛是獨一無二的
大家準備好！
他改寫了印度流行音樂的文化
他讓旁遮普音樂 在印度其他地方也大受歡迎
現在很多藝人得到賞識
都是因為哈尼大哥率先打開了大門
他志向遠大
“我會成為進軍海外的印度人”
製作出像美國黑人和白人 拍攝的那種影片
他的歌在每間夜店和每個婚禮播放
哈尼辛！
當你的歌在婚禮上播放時
你就知道自己很紅
當農民開曳引機時也聽你的歌
你就知道自己很紅
哈尼有一樣超棒的特色
是其他人沒有的
就是他的歌幾乎都有 “嘿嘿哈尼辛”這句歌詞
哈尼辛曾是印度最受歡迎的饒舌歌手
但哈尼辛突然絕跡於樂壇和電影圈
（不雅歌詞）
他沒受過教養才會這麼無恥
哈尼辛是發生強姦案的根源
- 沙魯克罕怒摑哈尼辛耳光 - 消息人士透露
- 嘿嘿哈尼辛正在戒除毒癮 - 被妻子指控家暴
一個充滿爭議的人物 一個戲劇性人物
哈尼辛從寶萊塢音樂界銷聲匿跡
哈尼辛躲去哪了？
哈尼辛看起來很累
哈尼辛會捲土重來嗎？
- 他在戒毒所嗎？ - 他會再出現在大家面前嗎？
哈尼辛究竟怎麼了？
事隔九年，現在我來告訴你 當年發生了什麼
我要在鏡頭前公開 一些不為人知的事情
誰都不知道
他媽的！
《印度嘻哈天王：星路歷程》
你他媽看我的血管！
- 札克，昔日的風光再現！ - 再也回不去了！
各位，大聲點…
我們先唱《哈耶梅拉迪爾》吧
（杜拜演唱會，22年3月15日）
事隔七年，我回歸了
大家都開始說：“哈尼辛完蛋了
他的歌不受歡迎，他變胖了
他們把他送進精神病院了” 我就是從那裡回來的
我七年來把自己關在房間裡等待
害怕會有什麼事發生
他媽去死吧，快出來
不會有事的
所以我走出來了
各位，大聲點！
我愛你，哈尼！
哈尼辛…
（新德里）
我把鬧鐘設定在早上十點 我下午一點醒來
我醒來後大概需要四個小時 身體才能正常運作
我不能說話，也不能見任何人
我需要慢慢清醒過來 純粹是因為吃了藥
我昨天凌晨五點才睡，可能更早
基本上，藥物讓我睡得很沉
所以睡眠對我很重要
我醒來後也感受到藥效
當我不舒服待在家裡時
我推掉所有拍攝工作
我想再健身
因為我的歌越來越受歡迎 我慢慢重回樂壇
但沒人想要一個胖胖的哈尼辛
中間有一段時間，我接受了自己變老
和變胖的事實
我永遠都無法回復粉絲想要的容貌
我會繼續創作好歌，賺錢過活
這樣就最好了
因為我的藥物含有大量鈉和鋰
導致我水腫，體重增加
幸好我現在的藥量減少了很多
所以我慢慢見到成效
你吃藥期間，我希望你沒有喝酒
我幾乎滴酒不沾
真的假的？
真的
我以前經常這樣抽菸 一天20根、12根或15根
我很難才能維持平衡
我不想再玩了，我不想再冒險了
因為我不要那東西重回我的人生
這些畫面會播嗎？
我最喜歡這些
我們要看見你的腹肌，拜託
我還沒練出腹肌
我有大肚子，不要播出來
從後面透過鏡子拍攝
我心情不好的時候
我有足足兩年完全不工作 甚至連筆電也沒有碰過
我說：“我現在不能寫歌 我控制不了思緒”
這裡都長出來了
然後媽媽說：“當音樂製作人吧”
然後我收到不同歌手錄的一些歌聲
我就覺得這是我的第二人生
當音樂製作人
走吧
（哈尼辛的工作室，諾伊達）
米林德把樣帶發給我
我一聽到這首歌，就覺得它很有潛力
這首歌肯定會成為陷阱音樂
歌曲不是我寫的 我只寫了饒舌的部分
但我覺得用老方法製作吧
跟哈尼辛以前的作品一樣 用上多爾鼓節奏
用同樣的旋律、伴奏和和弦
2003年，他來我的工作室
我聽了他的歌，然後說
“幹！我就是想這麼做”
這是夢想成真
對我來說，我的偶像是哈尼辛
（唱作人 米林德）
（《巴黎之旅》拍攝現場）
我們在《巴黎之旅》 音樂錄影帶的拍攝現場
這是我回歸樂壇的首支影片 我很興奮
喲！網飛的人來了
怎麼了，混蛋？
永遠支持嘿嘿哈尼辛！
你需要什麼，女孩？
2022年！我們要來了，寶貝！
通通都去死吧，王八蛋！
我們要來了，臭傢伙！
我們在德里拍攝哈尼的影片…
（模特兒 蒂娜塔達尼）
…各位請繼續留意 因為你不會想錯過
一定會大受歡迎
在這支影片，你會首次看到我的蛻變
好的
我把所有歌都推遲了七個月 因為我忙於健身
我身體回復狀態了
我要在三個月拍攝九支音樂錄影帶
這一系列的全新歌曲是獻給粉絲的
粉絲的好消息！嘿嘿哈尼辛 在德里拍攝新歌的音樂錄影帶
歌曲準備好推出了
哈尼辛在五六年後要回歸了
他想要回歸，他狀態大勇
他之前只是陷入低潮
現在他要回歸？對他來說是好事
他無論離開還是回來，他一直都在
對我來說，他從來沒離開過
他是個很好的製作人 善於推出某種類的熱門歌曲
他有一群會永遠支持他的核心聽眾
是哈尼大哥！
他現在可以不停推出音樂
他的演唱會大賣，還會紅很久
但哈尼的眼光過時了，已經不合時宜
（音樂記者 卡帕）
（哈尼辛的出生地卡拉普拉）
（大師從1979年起照顧大眾）
我過去25到26年一直都有來
我最初是走路來，之後是騎自行車
然後是騎機車，最後是坐車子來的
真是太誇張了
你只能在卡拉普拉吃到這個，老兄
這裡是我的地方！我的城市！
我的社區！
我們以前總是閒坐著，無所事事
我們都很閒，兩個無業的人相遇了
我們關係很密切
就是這樣，我們從那時開始 就一直都很親近
兄弟以前總是騎機車 機車通常都很髒
這裡以前是晾衣服的地方 他問我拿抹布，我從來沒有…
（朋友兼經紀人 羅希特）
…他就拿在晾曬的衣服 把機車擦乾淨才坐上去
- 你好，阿姨！ - 歡迎你，孩子！
別人的內衣或毛巾
或是別人的胸罩
莫澤斯大哥 我們以前每天都坐在這裡
（羅希特父母的家）
他有一天得了黃疸
他請了病假
在家裡休息
我買了一瓶啤酒，像這樣塞進褲子裡
像這樣
我把它放在這裡，在沙發下
他得了黃疸，我們卻讓他喝啤酒！
是嗎？我今天才知道耶
- 那你今天可以打他耳光 - 不
哇！都多少年了？
- 25年吧？ - 25年
- 25或26年 - 哇，真棒
走吧
那時候我們毫無顧忌在街上流連
那時大家都認識我，現在也一樣
哥！哈尼哥！
- 哥！哈尼哥！ - 哈尼哥！你好！
這個女生在臥室貼上你的海報
- 是那個孩子嗎？ - 對
嗨，哥
哥，我愛你，請跟我握手
- 好，來吧，拍張照片 - 你好，哥
哎呀！
拍了嗎？謝謝
保重，祝你一切安好
謝謝你，哥！
我好愛你，我真的好愛你
祝你事事順利，每一首歌 你每首歌都是最棒的
過來
愛你，保重啊
（超級粉絲 古拉蒂）
我在這房子出生 在這裡度過了童年和青春期
我小時候會坐在這裡
媽媽一邊煮飯一邊唱歌
爸爸總是在聽音樂
所以家裡播放著不同的音樂
爸爸以前播放黑膠唱片
所以在某程度上 他寵壞了我，把我推向音樂
要不是他讓我接觸音樂 讓我聽穆罕默德拉菲和布爾曼的歌
我就不會聽音樂 也不會培養出對音樂的觸覺
他小時候，我們都喜歡同樣的東西
所以我會透過他實現我的願望…
（哈尼辛母親 布平德）
…我想當歌手，我爸媽不准
所以我把所有的精力都放在他身上
讓他能實現夢想…
（哈尼辛父親 薩拉貝吉）
…我丈夫會反對，但我偷偷幫他
看這張照片
哥哥看起來遺傳了你的樣貌
“看起來”是什麼意思？這個當然了
這應該是他31歲生日時的
“我決定寫下愛你的31個理由
老實說，這不是寫給你看的 是給你的孩子看的
我很希望他們知道 他們的父親有多了不起”
（哈尼辛妹妹 絲妮哈）
無論何時…哎呀，媽媽！
只要我哥哥有了孩子
他的孩子也應該看這封信
我寫下的第一個理由是
“謝謝你給我們這美麗而驕傲的人生”
- 對吧？ - 對
因為我們以他為榮
- 對吧，爸？ - 對
我跟爸爸有很多不同之處
爸爸希望我念理科，幫他經營生意
但我沒興趣
那是我們父子關係最差的時期
我不能幫我爸打理生意 因為我想做別的事情
我想做音樂
我很專注
但我們都不好受
（2003年5月）
我還記得那是DJ之戰大獎
爸爸不知道哥哥要競逐這獎項
我們一直在等，在外面坐到中午
他凌晨兩點回來
他的朋友全都來了慶祝，在打多爾鼓
我們很開心
最開心的是他爸，哈尼問他 “你現在不會阻止我了吧？”
他說：“我不會 你去吧，去活出你的人生吧”
那是2003年，哈尼正在冒起
他那時已開始創作一些節奏
他在夜店看到我饒舌的方式
我們見面…
（製作人 皮納基）
…氣氛很棒，“去錄音室吧”
我只是個音樂製作人
沒想過唱歌和寫歌
我對創作一無所知
- 很柔和 - 先排練
你現在還不熟悉歌詞
先排練，我們就能幫助你改善
- 好 - 好嗎？
他很努力，真的很努力，也非常快
- 他以前帶著他的中央處理器來 - 沒錯
扛著他的中央處理器
太神奇了
開始是這樣的 我說：“是中央處理器嗎？幹嘛？”
“對，都搞定了 找個地方把它設置好”
這是我的中央處理器 它從2006年起就陪伴著我
有個把手
裡面有各種音樂軟體
我會使用這些軟體
這是我買的第一張Audigy 2音效卡
念音訊工程的學生都會知道
音樂人會知道音效卡是什麼
我用它錄了第一首歌
我以前有個超大的行李箱
我的中央處理器就放在上面
我就是在這裡製作《舉起酒杯》
我也是在這裡做混音和母帶後製 就我一個人搞定
我在2005年 拿到作為音響師的第一個獎項
我都在這裡完成 我說：“現在什麼都阻不了我”
旋律太好聽了 大家都把它設定成鈴聲
（《舉起酒杯》，2005年）
我最初寫的歌曲很有都市風
沒有人想要唱
當我開始自己唱時，我作為獨立歌手
和藝人的音樂之旅自此開始
他音樂生涯的最初四、五年
風向一轉變，他很快就看得出來
然後跟著改變
所以他創作了 那首關於巴格特辛格的歌
他創作嘻哈音樂
他有一陣子想要模仿阿姆 當個幫派饒舌歌手
然後他涉足派對饒舌音樂
派對饒舌本身行不通
我跟民謠歌手合作的歌曲很受歡迎
我要怎麼將兩者結合？
所以他在《國際村民》這專輯中 加入了國際化的聲音
2011年推出的《國際村民》
那張專輯的概念 對整個印度和全世界來說都是全新的
你找不到一首嘻哈歌曲
浩室歌曲、電子舞曲或迴響貝斯之類
全都是嘿嘿哈尼辛的音樂 是城市的音樂
我朋友說：“是你哥的演唱會
你想去嗎？”我說：“去吧”
那是我第一次去看表演 音樂會或歌手演出
我看到人們在尖叫他的名字 想要摸他
我當時想：“天啊！這是我哥哥嗎？”
很多人愛他
2012年，線上影片的觀眾
明顯轉為觀看主流內容
哈尼辛的《棕色》
成為本年播放次數最多的影片
- 最佳音樂總監獎的得主是… - 我的最愛的哈尼辛！
（《小伙子》，2011年）
一個在德里出生的旁遮普歌手
在旁遮普邦 比哈爾邦和奧里薩邦大受歡迎
然後回到欽奈表演
一位旁遮普歌手做到了
欽奈的人在高唱：“小伙子愛你！”
（最佳國際演出獎得主 哈尼辛）
- 對 - 你父親會同意嗎？
我嫁給誰他都同意 就是不可以嫁給歌手
叫你爸爸搜索我的名字 他的女婿是超級巨星
（哈尼辛的婚禮，2011年）
青梅竹馬的愛情故事
兩人交往20年後
莎莉妮塔瓦成為了莎莉妮辛
這種感情很難得
各位朋友，今天跟我在一起的是
最愛和最支持我的女人
她是我唯一的…
哈尼辛是已婚還是單身？
我結婚兩年了
- 你結婚了？ - 對
也就是說報導都是真的
有報導過嗎？
我們得到確實的消息
哈尼辛的事業會由妻子莎莉妮管理
我們且看經紀人莎莉妮
會為哈尼辛的事業帶來什麼改變
（《藍眼睛》，2013年）
我在一場演唱會第一次見到哈尼
他剛走下舞台
充滿活力 這是我第一次見到嘿嘿哈尼辛的情況
（演員 沙曼罕）
（《藍眼睛》四天的觀看次數 超過兩百萬）
（《藍眼睛》觀看次數超過5.67億）
我最初是當音樂總監
如今我的朋友都是當紅演員
寶萊塢每天都推出很多電影
要拍一部超賣座的電影 秘密武器是嘿嘿哈尼辛
當他推出大量寶萊塢歌曲
我們就意識到他變得家喻戶曉了
（《隆吉舞》，2013年）
國際男性偶像，哈尼辛！
最佳音樂獎得主是…
嘿嘿哈尼辛！請為他熱烈鼓掌！
- 嘿嘿哈尼辛！ - 嘿嘿哈尼辛！
（《德西卡拉卡》 觀看次數逾2.19億）
當時我說：“是時候賺錢了，來吧”
很好玩，我充滿力量
那是我人生第一次看到成功
（嘿嘿哈尼辛，六百萬訂閱者）
- 這房子沒有窗戶 - 沒有空間，對不對？
- 所以有26年…24年… - 24年
- …你住在沒有窗戶的房子？ - 沒有窗戶，但仍然有夢想
- 仍然有夢想！ - 夢想！
- 繼續追夢 - 房子太小了
就算睜著眼睛，我的眼睛還是閉著
我還是會繼續做夢
對
這房子像火車盒子
對
這就像火車車廂
叫什麼？包廂嗎？
只是一排房間，然後就沒了
我不舒服時，經常做夢 我每次都夢到這裡
我醒來才發現，“我是在諾伊達
我以為我在卡拉普拉的房子睡覺”
這是我做的夢
我從來不覺得自己有離開過這裡 我不能離開，也不想離開
人生就是這樣，一切都是個圓圈
你跑遍世界，最終還是回來這裡
我不想待在別處，我想回到這裡
我死後要在這裡火化
我來到這個世界後明白一件事
我們人生最大的謊言 就是自己的人生
人生是虛假的，是謊言
真理就是死亡 這是肯定的，而且永遠存在
一切都是短暫的，所以要活得充實
所以我盡量保持快樂
我哄身邊的人開心 經常說古怪的笑話
創作歌曲，跳舞
表演，努力讓大家開心
我想給這個他媽的世界幸福和快樂
在我死後，人們應該說 “這傢伙他媽活出人生
那個混蛋活得很精彩”
（孟買）
我要把花送給誰？
- 車上沒有女人戴上花環 - 會很香的
- 把花掛在車裡？ - 是茉莉花
我只有這些錢，我沒帶錢包
謝謝你，先生
謝謝
- 我叫什麼名字？ - 哈尼辛
不是，是嘿嘿哈尼辛
嘿嘿哈尼辛
你還是很帥！
還是？她說我還是很帥
- 你在節食嗎？你瘦了 - 沒錯
你之前有點…
重，對不對？
- 現在我回復從前的身形了 - 回來吧
我回來了！
你之前問我為什麼要變瘦
真的很重要嗎？
你想變瘦是為了自己還是為了別人？
我告訴你：“是為了我的粉絲”
他們注意到和問我：“你在節食嗎？
你瘦了，看起來跟以前一樣 你還是很帥”
他們還說：“你在減重期間會變胖”
他們在追蹤我
我們要去新歌《設計師》的拍攝現場
今天是時裝秀的場景
請不要嘲笑我的服裝
我在影片裡會做一些奇怪的事情
（《設計師》第一天拍攝）
《設計師》是我復出計畫的第二首歌
在《巴黎之旅》之後推出 《巴黎之旅》比較年輕和有活力
但《設計師》重回 哈尼辛昔日的音樂風格
有華麗的場景 加上超棒的歌手谷魯蘭達瓦
這是谷魯的主意
我今天會用音樂
而米希爾會以影像來表達
我說：“讓我成為你的設計師”
我也這麼說
- “讓我成為你的… - 設計師”
谷魯蘭達瓦來了
這首歌是我們在2020年創作的
- 對 - 我們在2022年拍攝
他在等我減重，等我變好看
- 我說… - 不，大哥，我們是等…
是你等我們
- 給我們機會創作這音樂 - 才不是
是你等我們，我記得我上大學時
我去了看他的表演
我們沒買到門票 但我見了他一面，然後就回家了
但今天我跟他合作
我玩得很開心，也覺得很自豪
這首歌需要音樂
所以我創作了音樂
不只創作節拍，我不只設計律動
我什麼都設計，特別是高潮段落
好令人陶醉！
臭傢伙連這些都要拍
你們還想看什麼？
看看我白色的范思哲內褲
你在幹嘛？
- 我要給你看我的范思哲內褲 - 超喜歡
- 你們什麼都想看 - 對，我們想進去，寶貝！
（拍攝後派對）
太棒了！
莫澤斯，聽聽這首歌，寶萊塢
廢話，她用了他的名字！
這就是他媽印度音樂
為什麼只他媽責怪嘿嘿哈尼辛？
謝謝你，先生！
大家愛我，所以我才成為 今天的嘿嘿哈尼辛
街上的小孩都認得我，因為他們愛我
有些人指控我
誣衊我唱下流的歌曲
如果我唱下流的歌曲
大家會叫我 在他們姊妹的婚禮上表演嗎？
會叫我在他們女兒的婚禮上表演嗎？
我在婚禮上都唱同樣的歌
唱《別裝酷》和《整夜狂歡》這些歌
他們瘋了，他們聽得如痴如醉
你覺得歉疚嗎？
完全沒有
告訴我，你說你最喜歡哪首歌？
《藍眼睛》
（《設計師》第二天拍攝）
《藍眼睛》？你們都說最喜歡這首歌
跟沙魯克的那首叫什麼？
- 《隆吉舞》！ - 《隆吉舞》，對！
《棕色》
《棕色》，是誰說的？
是我，嗨！
那是我最喜歡的歌！
也是我的最愛！
厲害！
《棕色2》要推出了
好啊！
不，但我喜歡《棕色男孩》
那根本不是我的歌！
真的假的？
- 《棕色》 - 《棕色》，對
對，《棕色男孩》
所以我明天要聽哈尼辛的歌，還有…
她根本不是我的粉絲，好嗎？說完！
我玩得很開心
有很多女生，跟她們交流很有趣
昨天和前天，事情很微妙
如果我跳進去，看起來像個傻瓜
誰在時裝秀跳上跳下？
我在時裝秀表演過 在印度小姐的選美比賽
我也是評審
我在那裡表演過
我的表演跟其他人完全不一樣
我就是那樣，很微妙
女孩們走來走去之類
這場印度小姐的表演 是在德里輪姦案之後
2014年，對
德里輪姦案發生在…
2012年
幹！已經是十年前的事？
我們一方面看媒體報導事發經過
但另一方面，他卻仍然 在印度小姐選美上表演？很奇怪
德里輪姦案跟我有什麼關係？
你為什麼要提德里輪姦案？
你一定要先說《強姦者》這首歌
因為爭議是從那之後開始
都無所謂！ 為什麼要跟我提起德里輪姦案？
沒錯，但《我是強姦者》推出時 德里輪姦案還沒發生
但那根本不是我的歌
但當時沒有人把兩者聯繫起來
沒錯，即便是當時！
我們要伸張正義！
12月16日，一名23歲的學生 在一輛行駛中的巴士上遭強暴
憤怒的學生和婦女因為強姦事件 在印度門舉行抗議活動
要求為受害者伸張正義
我們要伸張正義！
2012年，哥哥的歌很受歡迎
德里輪姦案就在那個時間發生
我在現場抗議
因為我身為女性 了解那是什麼感覺，對吧？
兩天後，也許是三天後，我在辦公室
我看到關於我哥哥的報導
報導說他寫這首歌是為了美化強姦
他唱了一首叫《我是強姦者》的歌
他唱了這樣一首骯髒猥褻的歌
我今天聽了，氣得七竅生煙
我幾乎說不出話來
我們要求警方備案
民眾強烈抗議饒舌歌手哈尼
即將在古吉拉特邦巴羅達舉行演唱會
哈尼辛的電影 《我們是兄弟》今天上映
民眾在抗議這部電影
（高等法院立場強硬 哈尼辛演唱會被迫取消）
（網友抵制，飯店取消 饒舌歌手哈尼辛新年演唱會）
（演唱會取消）
（馬哈拉施特拉復興軍黨 取消哈尼辛演唱會）
媒體用一則新聞改變了一切
媒體認為沒必要
搞清楚“這真的是哈尼辛的歌嗎？”
《我是強姦者》這首歌不是我寫的
但我在過去十個月官司纏身
公共利益訴訟撤銷後 中央鑑識科學實驗室又找上我了
太過分了
鑒於他寫過的歌，大家很自然就認為
這首歌可能是他寫的 我姑且說是“可能”
我從沒寫過或唱過《我是強姦者》
媒體大肆報導他
大家開始討厭他
大家都開始…
（物化女性）
…指控他，他彷彿就是那個強姦犯
你到處散佈的是什麼下流東西？
下流的歌曲、下流的歌詞
我對世界的了解，我說話的方式
都是跟民眾一起生活 聽他們說話而學到的
這就是社會本身
（嘿嘿哈尼辛）
人們喜歡指責藝人…
（歌手 亞齊B）
…我們現在習慣了 大家會說三道四，都沒關係
但所有家人都受到霸凌，老兄
我們以前常收到恐嚇
人們常說
“我們一見到他就開槍射死他”
我們活在惶恐中
我在六七個月後終於可以呼吸了
我沒有做錯，卻飽受屈辱
除了我 沒有人會明白我所經歷的一切
也許我會在之後的歌曲抒發感受
我們知道他沒唱過《強姦者》
但他有唱過《屄》，對吧？
- 沒聽過那首歌 - 從來沒有？
從來沒有
我超喜歡，我們都很喜歡
我沒完整聽過那首歌
（歌手 賈斯基拉特）
聽過，但不肯定是他
（導演 巴爾）
（藝人 哥利，藝人 阿查亞）
所以《屄》顯然是這些人寫的
“黑手黨勇者”的成員 有巴德夏、哈尼辛
還有伊卡、小戈魯和拉夫塔
重新定義音樂類型的人…
（歌手 巴德夏）
…他們覺得全世界都配不上自己
他們可以統領世界
你知道青少年總會經歷…
（饒舌歌手 伊卡）
…一個不成熟的時期
我們也經歷過，我們是小孩
我們在成長和學習
（女權分子 圖素）
“你已經被25條村子的村民幹過 我的老二已準備好了”
“我今天會把你的‘妹妹’帶走”
基本上，歌詞是說
“我要幹你，我的老二已準備好”
我有沒有男子氣概 就要看我會不會幹你
很有侵略性
以影像而言，幾近暴力
不只關於女性
和她們的感受
也是關於
寫這首歌的男人，他是從哪裡來的？
不管他來自何處
不管他年紀有多大
他身為一個30幾、40幾歲的人
他有反省過往的行為嗎？
你後悔寫這首歌嗎？
這不是我寫的
- 你說這不是你的歌？ - 對
但這首歌被認為是你的作品
被認為是“黑手黨勇者”的作品
創作者有你、巴德夏和伊卡 但這不是你的歌…
一個人可以把很多歌上傳到網路 然後說是莫澤斯辛的歌
問完了沒有？
拜託，你明知那是你的歌
不是
很多歌手都有很爛的歌
儲存在他們的硬盤上
對我來說，問題不在於
他唱過像《屄》這類爛透的歌曲
我也認為他不打算發表這首歌
更大的問題是
那首歌表達的態度
還有女性在他們的音樂扮演的角色
比較成熟
都是相同的想法 但沒那麼直接，有經過修飾
我聽他的歌覺得不太舒服
金錢、車子、財富
拿棕色皮膚和白皮膚的女生來比較
你有多少妹子，分手過多少次
腰部和臀部的特寫鏡頭
對，他的歌有點厭女 這是肯定的，但是…
兒時所愛！
我們都是聽哈尼辛的音樂長大
聽他的音樂很開心 但他在創作別的東西
當你聽到這樣的歌
而且唱歌的是一個明星
這種思想就得到認可
“哈尼辛在唱這首歌
看看他唱這類歌曲得到的成就”
這是我不滿之處
我只是想工作
我拍《別裝酷》時做了這個決定
當時我在德里看到女生抽大麻
我看到她們隨著 安立奎的《今晚我要操你》起舞
我心想 如果這傢伙寫這麼大膽的歌詞
在影片中帶兩個女生上遊艇 親吻她們
那些女生為之瘋狂，還抽大麻 我也要試著照做嗎？
所以我也在遊艇上拍攝 你看看《別裝酷》的影片
那女生穿著性感 我們在跳舞，我也一樣
人們接受這作品，也很喜歡
我嘗試了新東西，成功了 然後我就繼續下去
他們都說：“這是觀眾想要的”
這是史上最爛的藉口
為什麼？但這是他們想要的
對，那你是歌手嗎？ 還是毒品供應商？
你是毒販嗎？
- 沒有人有傷害別人的動機 - 這不是…
只是為了娛樂大眾
然後遭這麼多人憎恨
- 無緣無故 - 指控就是指控
任何正常人遇到這種事 情緒都會大受打擊
對
我還記得
他同時在做兩個項目
《新星選秀》和“誘惑”巡唱
（週日七點《新星選秀》）
（電視節目《新星選秀》 2014年8月）
我很累，兄弟！
那項目壓力很大
我同時也在表演和發行專輯
我在拍《藍眼睛》和《隆吉舞》
一切都在同時進行
一切對我都是全新的
我只是不想拒絕任何事情
我什麼都想做，但我忘了我不是超人
我們花了七個鐘頭從孟買到這裡
七個鐘頭可以飛到英國了
在2014年初，我看到他的轉變
我第一次見到他在想
“我要怎麼做？”
他一天做三四場表演
即使在我們居住的諾伊達
他也為了演出東奔西跑 很少回家，他很忙
在往後的日子，一年365天 我們有300天見不到他
他幾乎沒時間陪我們
他幾乎與世隔絕
他開始喝很多酒，我是後來才知道
開著爆胎的車子到處逛 車子會怎麼樣？
我們很無助
因為他一直開著車
方向盤卻在別人的手裡
我身在蘭契！蘭契，請歡呼！
印度的《新星選秀》即將推出
沙魯克邀請我 跟他一起參與寶萊塢巨星巡演
所以我說：“好，去吧”
我們第二天就要飛去美國
我們十天內飛去美國四趟
- 來回？ - 對
飛來飛去
是《新星選秀》的第二次拍攝
我收到消息說第一集不太順利
他沒有自信
好害怕，他變了另一個人
我們當時無法決定
“我們需要馬上停下來
還是回家休息？”
我們花了一陣子才想明白
並取消原有的工作
他同一時間要進行“誘惑”巡唱
（嗨翻）
我是你的兄弟嘿嘿哈尼辛
我跟唯一的超級巨星 沙魯克罕先生一起來
（寶萊塢巨星巡演）
這演出一定會超級火爆！
我的症狀慢慢開始浮現
我變得疑神疑鬼
懷疑有人在計畫對我不利
我會被困住
他們會做什麼，他們會起訴我
我搞不懂在我身上發生的事
- 我怎麼會有這種感覺？ - 是四…
印度的凌晨三點，美國時間早上
他應該要去校音
他發訊息給我：“我不舒服”
他之前沒這樣說過
我在房間裡，他發訊息給我
“我有點不對勁，看我在做什麼”
我說：“怎麼了？”
他說：“你可以上通訊軟體嗎？” 我說：“可以”
然後他說
- “求你把我帶回來” - “求你救救我”
他說：“小妹，求你救救我”
然後
他斷線了
我試著聯絡莎莉妮
她說：“他一定要拍攝這節目 你說服他拍吧”
我說：“不行
因為你看看他發給我的東西”
他說：“他不舒服，有壞事正在發生”
他的身心都不容許他工作
足足三個鐘頭
他們音訊全無
三個鐘頭後，我收到消息
他住院了
他縫了針
有消息傳出 在寶萊塢巨星巡演的宣傳活動中
沙魯克罕打了哈尼辛耳光
因為哈尼的不道德行為
沙魯克罕打了他耳光
這位超級巨星要求他離開節目
有人散佈謠言 就沙魯克罕打了哈尼辛耳光
他很愛我，他絕不會那樣做
事隔九年，現在我來告訴你 當年發生了什麼
我要在鏡頭前公開 一些不為人知的事情
誰都不知道的事
他們帶我去芝加哥表演時
我拒絕演出
我以為我會在演出途中死掉
我沒準備好 所有人都說：“讓他準備就緒”
我的經紀人進來說 “你怎麼還不準備？”
跟我共事的人叫我快去準備
我說：“我已經說了不表演”
我去洗手間，拿起修剪器剪頭髮
我說：“現在我要怎麼表演？” 他們說：“戴上帽子就行”
我說：“你們沒聽我說
我不想去表演！”
我死命坐在椅子上說 “我今天不想表演”
那裡有個咖啡杯 我拿起來，砸在自己頭上
那天我覺得我很有主見 我說：“帶他回來”
他就是一切
如果他不在
根本就沒有意義了
所以我們做了決定
他必須停工
“你回家吧
我們再走著瞧”
（西德里，卡拉普拉）
是躁鬱症
有精神病徵狀
我的大腦會工作過度，完全失控
你會胡思亂想 想一些亂七八糟和毫無關連的事
好像你的夢境在現實生活中上演一樣
以前我連幫傭都害怕
覺得她在看著我和嘲笑我
如果她在拖地，我會覺得 “她在清理滴下來的血跡”
我曾經有這些感覺
我有一種奇怪的感覺 覺得再也見不到父母
覺得我也許會被困住
別人說：“我經歷過地獄之苦” 我是見過地獄
我看到死亡，我每天都希望死掉
哈尼大哥！你現在沒事吧？
我們聽說你心情很低落
是真的嗎？哈尼大哥？
我讓頭髮和鬍鬚長出來 我什麼人都不見
我一直在睡覺，一直在哭
我整晚都在看著月亮
看它有什麼變化
我看著月亮很長時間 我覺得好像過了六、七個鐘頭
但實際只是15分鐘
我的一天好像不會結束
我不知道該怎麼辦
我把自己關在房間裡，就是不出來
我覺得有人會死
所以才會在家裡祈禱，有人馬上會死
有人會死，我總是等著看是誰會死
我一直守著，“誰死了？”
我常常走進房間，看是誰死了
這裡沒有人死
我經常在想：“也許我要死了 所以才會祈禱
也許我今天就會死”
我知道我老是提到這件事會很沉悶
但我想說：“臭傢伙 你們不知道是怎麼回事”
這他媽是一種病
如果你的肝或腎衰竭 你的親友會捐一個腎給你
如果沒有，你也可以在市場買一個腎
你的腦袋壞掉了，誰會捐給你？
我去哪買腦袋？我要怎麼恢復？ 我以前經常在想
“得了這種病會怎麼好起來？”
在那段期間
我總是在說 “他情緒低落，讓他開心
做點什麼，做點搞笑的事
聊天、回憶、童年 一些他很喜歡的東西”
我現在告訴你這些事情
其實我覺得自己很蠢
因為我現在對這種病有更深的了解
我們遇到很好的醫生
他們幫了我們很多，也教育了我們
家裡所有人現在都知道是怎麼回事
知道是心理健康的問題
我的家人見過所有情況 他們目睹我被病魔摧毀
他們知道這是什麼病
我媽經常帶著我的檔案去找醫生
我的妹妹，我的太太 從一個醫生換另一個醫生
- 他自己說：“我需要看醫生” - 好的
- 他說：“去拿…” - “我不知道發生了什麼事”
“我不知道我發生了什麼事 我需要看醫生”
那天他終於接受現實 “這是我的症狀
這些是我的想法，我必須努力解決”
那天我們確實看到他的狀況有所改善
我們花了很長時間才到達那個階段
超過一年
對，超過一年了
嘿嘿哈尼辛！
（米爾奇音樂頒獎禮，2016年）
我還記得在2016年 哥哥的健康狀況好轉
他參加的第一個頒獎典禮
就坐在沙魯克罕旁邊
媒體應該知道，什麼事都沒發生
他對哥哥很友善
到2018年，哥哥的狀況開始越來越好
他開始談到工作的事
他還在服藥
他知道自己變胖了
他還是從容面對
當時《馬卡納》這首歌 要去古巴拍攝，有一點壓力
我是你的兄弟嘿嘿哈尼辛
辛斯塔在這裡，TDO在這裡 尼迪也在這裡
我太太也在這裡
（哈尼辛的前妻 莎莉妮辛）
他的外表飽受批評
長頭髮，他的臉怎麼了？
他的思考過程是這樣的
“我覺得我的粉絲不會接受我的外表”
他開始這樣想：“我現在要作曲了
把歌交給…” 我說：“不！你的粉絲想見你”
我們家的精神導師阿查亞吉
他當時也給了我哥哥很大的鼓勵
我們看到改變，他瘦了…
（2018年10月）
…我們看到他好起來了
我們看到他回復自信 他臉上重現笑容
醫生給他作息時間表
他必須作息定時
還有他的睡眠
他的睡眠不可以被打擾 他一定要服藥
如果我們去其他地方表演 我們要提前一天抵達那城市
我們睡眠充足
我們好好休息，第二天悠悠醒來
表演後再回去睡覺
第二天很晚才起床 搭晚上航班往下一個城市
就算他凌晨兩三點才有空 我還是會繼續跟他聊天
那天他什麼時候醒來？ 他吃了什麼或沒吃什麼？
他有沒有放鬆
如果他工作太多，我就叫他休息一下
我有兩年到兩年半沒有工作 那是一段很糟糕的時期
他們的兒子坐在家裡 睡到中午12點半
爸爸去上班，然後下班回來 我就只是看著
我們四目交投時，我會覺得很丟臉
我沒有賺錢 反而我爸年紀這麼大還在賺錢
我父母為我犧牲了很多
我卻無法為他們做任何事
他們一直在等著我 “他什麼時候會來？”
我連跟他們坐在一起也不行
我和他們在一起時 我就是行屍走肉，像一具喪屍
到現在他們看到了什麼？ 我什麼都看過了
我現在要提醒我自己，無論我有多忙
我都要照顧他們
我只想說
不管誰在看這部紀錄片 “你們都要照顧好父母”
他們走了，就再也不會回來了
這些是我的藥
媽媽做了這個袋子給我 我可以自己做
我已經長大了
你看，她準備好我要吃的藥
這是我要吃的藥，都切開了
這種吃這些，這種吃三顆 那種吃兩顆，那種吃一顆
- 這是一次，還是一天的劑量？ - 一天的劑量
大約一小時後，藥物就開始發揮效用
我開始覺得想睡覺
我現在太亢奮了
如果我現在不服藥，我會睡不著的
如果我不睡覺 第二天我就無法工作了
或多或少都可能會出問題
我一直都希望能控制自己
所以我想告訴你
我絕不喜歡我的大腦失控
但我偏偏就是出現這情況
我病了，我的大腦失控了
我好不容易才重新保持平衡
我不想再玩了
不想嗑藥、酗酒、工作過量
睡眠不足和過度勞累
我不想再冒險了
因為我不希望人生再有那東西
（哈尼辛的工作室，諾伊達）
很多事情都是我自己策劃的
我試著根據各種可能性規劃我的事業
精神導師阿查亞吉不斷提醒我
“你是神之子”
凡是你想著的，都會發生 而事情的確發生了
如果我計畫了四件事 自然會有十四件事發生
它們會來找我
沙曼罕先生傳了一首歌給我
他有一首歌準備好了 要在兩天後拍攝
所以我獲得一個機會 我只要唱就行了
所以我只好唱了
他說：“如果你想 加入饒舌的部分，也可以”
我們會試試看，如果可以加入饒舌 那我們就唱一些饒舌
我們得在這裡加入饒舌部分
這首歌的副歌是什麼？
我是這麼想，這首歌沒有副歌
你唱副歌，我們做副歌的部分
我們可以做點卡通風格的
有些什麼…
我們至少可以說 “我愛上了一個女孩
我通常是個勇敢的男孩 但我有點害怕”
“誰來告訴她，跟她解釋一下…
（音樂製作人 約吉）
…我是她的大雄，她是我的靜香 我想跟她見面”
- 我不確定 - 我不確定
就用這個節奏，要更強勁，我們會寫
我們這樣開始，開始吧
- “大家來吧，跟我一起唱” - 開始
聽起來會怎樣？
（電影《兄弟亦愛人》拍攝現場）
準備，開拍！
我們在海得拉巴拍攝 《寶萊塢之鋼鐵奶爸》，我就這麼想
所以我把歌傳給哈尼
他去錄音室
他半個鐘頭就完成饒舌的部分 然後我就請他來
和我們一起唱這首歌
這是一首很適合孩子唱的歌
有很多事情發生
有很多歌曲要製作，有很多拍攝工作
（2023年1月）
我要做連續的表演 我之前沒有做很多表演
我也做了很多婚禮表演
越來越人邀請我去婚禮表演 我們的日程亂七八糟
搞不清楚哪些日期可以，哪些不可以
（音樂錄影帶拍攝現場）
謝天謝地，他開始健身 把負面情緒拋諸腦後
他回歸了
我們都覺得人生很美好 現在一切都解決了
他在工作，覺得很開心，感覺也良好
我也開始工作，我們都很忙
當我深信 “好了，現在一切都沒問題了
大家都沒事了，媽媽、爸爸和哥哥”
然後我們又遇上重大挫折
嘿嘿哈尼辛被指控家暴
哈尼辛的妻子莎莉妮塔瓦
已向德里的提斯哈扎里法院提出訴訟
我只想說今天是我的聆訊
我上次沒辦法出席，因為我病了
尊敬的法官給了 我和莎妮莉很好的建議
我對司法機關充滿信心
不管發生什麼事 對我來說都是最好的
莎莉妮辛不僅指責哈尼辛
也指控他的父母及妹妹霸凌
我們要向誰證明自己無辜？ 沒有人會相信我們
因為外面的世界太紛亂了…
（莎莉妮要求賠償二億盧比）
…而且還有很多爭議
是的，那是一段艱難的時期
哈尼辛青梅竹馬的愛情故事畫上句點
雙方已達成庭外和解 莎莉妮塔瓦撤銷所有指控
兩人現已合法離婚了
哈尼，你想談一下離婚的事嗎？
想說說是怎麼回事嗎？
我們都簽了諒解備忘錄
所以我們不能談論這件事
但我希望她的生活一切順利
我希望她能過上好日子
我說過圓圈，人生就是個圓圈
這個圓圈周而復始，會變得平衡
你付出什麼，就會得到什麼
“善有善報，惡有惡報”
這是一句老話
但我深信這句話
我們從2012年起接連遇上麻煩
我們全家都過得很不開心
現在他的身體好多了
他經過一番掙扎，歷經挫折後
現在他捲土重來了
《設計師》明天正式發布
再過些日子
他與利爾龐普合作的《情聖》 也會進入籌備階段
其實他的壓力非常大 必須能像以前那樣創作出熱門歌曲
我們都很緊張
但我們只能祈禱
準備好要面對了嗎？
我天生就準備好面對一切，好嗎？
不管作品大受歡迎或一敗塗地 我都準備好了
我準備好迎接更多成功 準備好再面對失敗
我是你們的兄弟，哈尼辛
向我所有的粉絲致敬
你們現在可以聽我最新的作品了
我的新歌《設計師》
請下載我的新歌 在蘋果音樂，還有溫克音樂平台
寶萊塢音樂平台上都可以下載 希望大家多多支持
我等了很久，終於迎來這個時刻
用我的歌《設計師》創作短影片 要加上#設計師
我們會在IG上分享最優秀的短片
(歌曲《情聖》的錄製實況)
這聲音會傳遍每個角落
寶貝，跳起來吧…
嗨，我是利爾龐普 來拍攝史上最偉大歌曲的音樂錄影帶
我會和嘿嘿哈尼辛和DJ影子 一起創造歷史，媽的！
(《情聖》拍攝現場)
他最近創作的歌曲
有些很不錯，有些不是很老派
他在製作新歌，但不是那麼出色
我喜歡他的老歌
我有點失望
《別裝酷》有特殊的氛圍
我們一直在等一首有這種氛圍的歌
我們還在等這種作品
曾幾何時，每個DJ都會播放哈尼的歌
找回以前的自己吧
不是他的巔峰之作 但他很快就會回復水準了
他從高峰墜落低谷
所以他不可能跌得更低了
（哈尼辛這輩子 和全印度最爛的歌！）
（哈尼辛的另一首爛歌）
（聽起來像是小孩寫的歌）
（你讓我們失望了！）
我十年前的聽眾，那時他們還年輕
我以前寫關於喝酒、呼麻之類的歌
他們很喜歡
現在他們都結婚了
如果我再唱《馬納利恍惚》這種歌 他們也不會播給孩子聽
我不想創作與幫派相關的作品
我年輕時都唱這些歌 像《潘加》之類的作品
但人們只希望聽我這些歌
所以我也不知道應該怎麼辦
其實我不喜歡，很難說，再想想吧
如果沒有其他辦法 如果他們只想聽我唱這種歌
我就會再寫和唱
我覺得他非常清楚 自己必須隨著時間而改變
這些年來，我們也看到他的改變
他有時間去反省和做這些事情
或許會對那些事有所理解或作出改變
但我認為這是藝術家旅程的一部分
將他們周遭社區 和社會所發生的一切…
（唱片製作人 薩米錢德）
…融入音樂中，並讓音樂進步
這就是藝術家
（哈尼辛的住處，大諾伊達區）
你好
早安！
你好
我餓了
有餃子
曼尼許！
你在煮什麼？
咖哩雞肉，我在煮咖哩雞肉
給我一些蔬果汁
吃一口
你吃吧，我現在不吃東西
- 我不想吃這個 - 曼尼許
- 給我一些蔬果汁 - 我真沒想到
沒想到
你有沒有吃東西？
- 有嗎？ - 給我一些蔬果汁
蔬果汁？不吃餃子嗎？
- 我不想吃 - 為什麼？
- 好，我待會再吃 - 好的
- 曼尼許，倒杯水給我 - 什麼？
給他一點水，孩子
聽著，我只要兩塊雞肉
爸爸做的雞肉
這個配烤餅最好吃
真好吃！
他很想領養一個孩子，一個女孩
他經常跟我說 我說：“好，那就領養一個孩子吧”
日期還沒公布嗎？
因為我19號有一場表演
在印度，我必須在17號前回到印度
我現在要去美國
我們在10號要為一家企業表演
觀眾是75%的白人和25%的印度人
好的，再見
雨好大啊！
拜拜
（芝加哥）
我們抵達芝加哥後，隔天就要表演
我們從機場出來的時候
看到一個招牌寫著“芝加哥圓環”
我恍然大悟，媽的，“圓環”！
當年寶萊塢巨星巡演後 我從哪個城市離開？
幹，就是芝加哥！
我們到了飯店
我跟印多說：“兄弟，是同一間飯店” 他問：“同一間嗎？
我們是第一次來這裡”
我說：“我們九年前來過吧？
就是當年亂七八糟的時候？”
相信我，我進去一看 套房也是一樣的
是同樣的電視
我用通訊軟體打給我媽和小妹的位置
當時我哭著說不想做那個表演
我感覺自己彷彿回到九年前
我說：“不可能，神在考驗我”
第二天，一切正常 表演當天，我下午三點起床
隨著表演時間越來越近 我又開始焦慮了
負面的念頭又開始湧現
那時候我避過死劫 但這次我必死無疑
就在今天，注定是在芝加哥
我在修剪鬍子時
閃現出我用同樣的修剪器理髮的情景
我的手一直往上 “我今天要再修剪頭髮嗎？”
我不知道該怎麼辦
我坐在車上，打給我的醫生
我的醫生是我的天使
他說：“還會怎樣？
你九年前把演出搞砸了，再試一次吧
最壞的結果是什麼？
你搞砸表演，然後回來，別擔心
別弄壞自己的身體 表演泡湯也沒問題”
我聽他說完，覺得輕鬆多了
最壞的結果 也就是表演泡湯，我不表演
我焦慮不安，我很害怕
當我表演時，我和觀眾沒有眼神交流
不管是兩千人還是兩萬人
我每次表演 都要跟每個人有眼神交流
因為我可以藉此獲得能量和力量
看著粉絲就能讓我充滿力量
我不斷在看時間
時間終於到了，我們離開
我坐在車上後，就感到很放鬆了
就是這樣
但我在台上說了一件事
我當年中途結束表演，因為我病了
因為你們，我回來了
你把我帶回來了！
我在這座城市失去了一切 所以我必須回來完成這循環
我服藥後，那天晚上睡得很熟
完成了我的美國之旅
（洛杉磯）
（好萊塢錫克教廟 美國第一座錫克教廟）
（好萊塢錫克教廟）
一個人可以制定許多計畫 但是神會決定
某個時候有些事情會進入你的生命中
這些事情會在預先決定的時間
進入你的生命中，時間到了就會消失
我們可以盡力說 “我們做了這做了那
我建立了這個帝國 我買了洋房、豪宅和汽車”
神決定事情什麼時候會發生
祂決定事情不發生時，事情就會消失
無論是什麼計畫 歌曲、電影、紀錄片
神早已安排好一切
我們要做的就是盡情享受
經歷了這麼多
我覺得哥哥現在也是這樣想的
“我們會處理的，我們會解決的”
憂慮永遠不會消失，我不知道為什麼
我只知道他是個戰士
他會戰鬥到底
如果他能捲土重來，不是一次 不是兩次，也不是三次
他會再嘗試一千次，但他一定會回歸
我之前創作的歌曲 我都深信一定會成功
我現在積壓了52首歌
但沒有一首我可以說 “這首歌一定會成功”
不是因為我的信心動搖了 而是現在的情況變了
沒有一首歌能熱播超過兩週 我必須明白這個新趨勢
當我初出道時，人們都在想
“這個哈尼辛突然從哪裡冒出來的？”
但我在出道前 其實已做了10年的功課
現在我又要開始做功課了
大聲點！
如果有人消失了七分鐘或七天
大家就會馬上忘記這個人
但即使過了七、八年 人們還是記得我
會聽我的歌 買我的演出門票，來看我的表演
所以我想繼續努力和堅持下去
你之前說今年是你復出的一年
不是，我不僅是復出
我他媽要轟動全世界！
我要讓全世界再度瘋起來
紀錄片第二部分的第一個鏡頭
就是我和Dr. Dre一起坐在錄音室裡
他媽一定會發生的
哈尼辛…
我要關掉揚聲器，攝影師，請後退
我把這個關掉，商店關門了
好了，關掉
（如果你或你認識的人 正受本影片所描述的主題困擾）
（可瀏覽www.wannatalkaboutit.com 取得相關的資訊和資源）
字幕翻譯：李恒聰