1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
[indistinct chatter]

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,302
[tape audio distorts]

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,221
[indistinct chatter continues]

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,016
Hello.

5
00:00:17,267 --> 00:00:18,852
Hello, everyone!

6
00:00:20,061 --> 00:00:21,271
Hello.

7
00:00:21,354 --> 00:00:23,773
[chatter continues]

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,026
I'm Charles Nieuwendyk.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,653
I'm Victoria's husband. [chuckles]

10
00:00:28,737 --> 00:00:31,990
[crowd clapping]

11
00:00:33,533 --> 00:00:34,576
[clapping dies down]

12
00:00:34,659 --> 00:00:39,372
The question many of you have asked me
the last three months is this.

13
00:00:39,956 --> 00:00:41,207
"How did you know?"

14
00:00:41,708 --> 00:00:45,879
"How did you know
this woman was the one for you?"

15
00:00:46,671 --> 00:00:49,049
"You're nothing alike," you said.

16
00:00:49,132 --> 00:00:52,552
"You're an engineer,
and she's an artist," you said.

17
00:00:52,635 --> 00:00:56,139
"You're uptight, and she's cool,"
you said.

18
00:00:56,222 --> 00:00:57,390
To which I replied,

19
00:00:57,474 --> 00:00:58,933
"Jeez, Mom. Give me a break."

20
00:00:59,017 --> 00:01:01,019
[crowd laughs]

21
00:01:02,896 --> 00:01:05,106
And it's not
that those things aren't true.

22
00:01:05,190 --> 00:01:06,649
[distorted] Because they are.

23
00:01:07,442 --> 00:01:11,071
But the reason I knew
she was the one for me

24
00:01:11,988 --> 00:01:15,408
is the second I met her, I had a thought.

25
00:01:17,243 --> 00:01:19,329
It was persistent, this thought.

26
00:01:20,038 --> 00:01:21,414
Wouldn't leave my head.

27
00:01:23,208 --> 00:01:24,793
"This is the person

28
00:01:25,293 --> 00:01:27,128
I want to grow old with."

29
00:01:27,212 --> 00:01:29,214
[crowd] Aw!

30
00:01:30,256 --> 00:01:31,633
What do you say, Vic?

31
00:01:32,801 --> 00:01:34,302
Want to grow old with me?

32
00:01:34,385 --> 00:01:37,472
[crowd clapping and cheering]

33
00:01:38,932 --> 00:01:40,934
["The Wind" by Cat Stevens playing]

34
00:01:51,778 --> 00:01:56,032
♪ I listen to the wind
To the wind of my soul ♪

35
00:01:59,869 --> 00:02:04,082
♪ Where I'll end up
Well, I think only God really knows ♪

36
00:02:09,003 --> 00:02:11,881
♪ I've sat upon the setting sun ♪

37
00:02:13,174 --> 00:02:17,303
♪ But never, never, never, never ♪

38
00:02:17,887 --> 00:02:20,890
♪ I never wanted water once ♪

39
00:02:21,891 --> 00:02:24,853
♪ No never, never, never ♪

40
00:02:29,107 --> 00:02:30,650
[whirring quietly]

41
00:02:32,902 --> 00:02:37,407
♪ I listen to my words
But they fall far below ♪

42
00:02:41,369 --> 00:02:45,665
♪ I let my music take me
Where my heart wants to go ♪

43
00:02:49,836 --> 00:02:52,714
♪ I've swam upon the devil's lake ♪

44
00:02:54,340 --> 00:02:58,303
♪ But never, never, never, never ♪

45
00:02:59,095 --> 00:03:02,515
♪ I'll never make the same mistake ♪

46
00:03:04,100 --> 00:03:07,228
♪ No, never, never, never ♪

47
00:03:14,277 --> 00:03:16,279
[music comes to an end]

48
00:03:16,779 --> 00:03:18,781
[crickets chirping]

49
00:03:18,865 --> 00:03:20,867
[soft spy music plays]

50
00:03:20,950 --> 00:03:22,035
[bell rings]

51
00:03:25,538 --> 00:03:29,542
[camera clicking]

52
00:03:33,171 --> 00:03:34,714
[woman] Here's the problem, Mr. Cubbler.

53
00:03:34,797 --> 00:03:36,216
I don't want to take your money

54
00:03:36,299 --> 00:03:38,635
unless there's a decent shot
I can solve this case,

55
00:03:38,718 --> 00:03:40,136
and I just don't think there is.

56
00:03:40,220 --> 00:03:41,346
Why not?

57
00:03:41,429 --> 00:03:43,097
Isn't this exactly what a PI does?

58
00:03:43,181 --> 00:03:48,019
In theory, but this retirement community
is a closed ecosystem.

59
00:03:48,102 --> 00:03:49,520
I have no access.

60
00:03:49,604 --> 00:03:51,773
You're honestly better off
going to the police.

61
00:03:51,856 --> 00:03:54,651
No. The police will just launch
some half-assed investigation

62
00:03:54,734 --> 00:03:57,612
into the staff, solve nothing,
turn the place against my mother,

63
00:03:57,695 --> 00:03:59,280
and she'd have to live with me.

64
00:03:59,781 --> 00:04:02,825
-Which would be… suboptimal.
-[woman] I'm sorry.

65
00:04:02,909 --> 00:04:06,246
I just don't think it's possible.
I mean, it's not like I can…

66
00:04:07,538 --> 00:04:09,165
[inquisitive music playing]

67
00:04:13,461 --> 00:04:15,797
I changed my mind. I'll take the case.

68
00:04:18,132 --> 00:04:19,968
[woman 2] How do we reach
a person like this?

69
00:04:20,051 --> 00:04:21,886
They don't use Craigslist or Reddit.

70
00:04:21,970 --> 00:04:24,806
I was thinking an old-fashioned
classified ad in the newspaper.

71
00:04:24,889 --> 00:04:26,182
Take this down.

72
00:04:26,266 --> 00:04:27,392
"Wanted."

73
00:04:27,475 --> 00:04:30,311
"Man, 75 to 85."

74
00:04:30,812 --> 00:04:32,146
"Skill with technology."

75
00:04:33,064 --> 00:04:34,774
[sighs] "Good with technology."

76
00:04:35,608 --> 00:04:37,193
"Has a phone."

77
00:04:37,277 --> 00:04:38,820
Why does it have to be a man?

78
00:04:38,903 --> 00:04:42,740
Women outnumber men 6 to 1 in this place,
so a man makes a bigger splash.

79
00:04:42,824 --> 00:04:46,286
Oh. A wrinkly little honeypot. I like it.

80
00:04:46,369 --> 00:04:48,621
Yes. Run the ad tomorrow.

81
00:04:48,705 --> 00:04:49,998
We need to find this guy.

82
00:04:50,832 --> 00:04:52,834
[soft guitar music playing]

83
00:04:57,547 --> 00:04:58,756
[man] Huh.

84
00:04:58,840 --> 00:05:00,341
Hey. How are you?

85
00:05:00,425 --> 00:05:02,385
Good. How are you? How was work?

86
00:05:02,468 --> 00:05:04,262
-Good. They like my proposal.
-Good.

87
00:05:04,345 --> 00:05:06,597
Hey, guys. How was your day?

88
00:05:07,223 --> 00:05:08,558
-Good.
-It was good.

89
00:05:08,641 --> 00:05:10,560
Anything interesting happen today?

90
00:05:11,519 --> 00:05:13,855
Okay. I am not above bribery.

91
00:05:13,938 --> 00:05:15,565
Five bucks goes to the first person

92
00:05:15,648 --> 00:05:18,151
who tells me one meaningful event
from their day. Jace?

93
00:05:18,234 --> 00:05:19,569
Nothing happened.

94
00:05:20,570 --> 00:05:22,280
[chuckling] Bro, nothing happened.

95
00:05:22,363 --> 00:05:23,656
Nico?

96
00:05:23,740 --> 00:05:25,241
I had math.

97
00:05:25,325 --> 00:05:27,118
You have math every day. Doesn't count.

98
00:05:27,201 --> 00:05:28,619
-Wyatt?
-What?

99
00:05:29,704 --> 00:05:30,830
Do you have an answer?

100
00:05:31,414 --> 00:05:32,915
-To what?
-Bro.

101
00:05:32,999 --> 00:05:35,209
-I didn't hear.
-[Jace and Nico laugh]

102
00:05:35,293 --> 00:05:36,377
Valiant effort.

103
00:05:36,461 --> 00:05:38,087
It was. I tried.

104
00:05:38,963 --> 00:05:40,965
Think they'll ever talk
to us about anything?

105
00:05:41,049 --> 00:05:43,343
Did you talk to your parents
when you were their age?

106
00:05:43,426 --> 00:05:45,261
My mom, yeah. All the time.

107
00:05:45,345 --> 00:05:46,387
My dad?

108
00:05:47,847 --> 00:05:49,265
Mostly about logistics.

109
00:05:49,349 --> 00:05:52,852
You need the fastest route to the airport?
Charles Nieuwendyk is your guy.

110
00:05:53,436 --> 00:05:55,104
Oh, speaking of…

111
00:05:56,564 --> 00:05:57,523
Oh.

112
00:05:58,483 --> 00:06:01,027
Okay, what do we have today?

113
00:06:01,110 --> 00:06:02,362
Is it a recipe?

114
00:06:02,445 --> 00:06:05,990
Is it a film review about a movie
that came out two months ago?

115
00:06:06,074 --> 00:06:10,745
Nope. It is an article
about an art forgery at a German museum.

116
00:06:10,828 --> 00:06:14,916
-Aw. He's just trying to connect.
-I know. It's sweet.

117
00:06:16,084 --> 00:06:17,251
I'm worried about him.

118
00:06:18,211 --> 00:06:20,880
Somehow, my mom
could pull him out of his shell. You know?

119
00:06:20,963 --> 00:06:24,926
Like, when she was alive,
they would have friends over for dinner,

120
00:06:25,009 --> 00:06:28,054
and they traveled,
and they lived this big, full life.

121
00:06:28,137 --> 00:06:33,601
And… then she died, and within a day,
he had packed up all of her stuff

122
00:06:33,684 --> 00:06:36,771
into neatly labeled containers
and stored it in the garage.

123
00:06:37,271 --> 00:06:39,315
He doesn't work. He lives alone.

124
00:06:39,399 --> 00:06:43,403
And instead of talking to me
about anything meaningful, he just…

125
00:06:44,237 --> 00:06:45,530
He does this.

126
00:06:46,531 --> 00:06:48,658
-I should go see him.
-[man] Yeah.

127
00:06:49,158 --> 00:06:51,536
But ask him
the fastest route to his house.

128
00:06:51,619 --> 00:06:52,662
He's usually right.

129
00:06:52,745 --> 00:06:54,330
[both chuckle softly]

130
00:06:54,414 --> 00:06:56,332
-[doorbell rings]
-Hey, guys.

131
00:06:56,416 --> 00:06:58,084
Wow. You made good time.

132
00:06:58,167 --> 00:06:59,836
Yep. Two hours.

133
00:07:00,503 --> 00:07:02,713
-All right. Don't be weird. Hug Grandpa.
-[laughing] Hey.

134
00:07:02,797 --> 00:07:04,757
-Nico. Hey.
-Hey, Grandpa.

135
00:07:05,341 --> 00:07:08,052
This machine you gave me is excellent.

136
00:07:08,136 --> 00:07:10,680
-I use it every day.
-Oh, good.

137
00:07:10,763 --> 00:07:13,891
You can use it with the app too, you know.
I put that on your phone.

138
00:07:13,975 --> 00:07:17,854
I like actually choosing the beans
and pushing the button.

139
00:07:17,937 --> 00:07:19,814
-It makes me feel useful.
-Mm.

140
00:07:20,857 --> 00:07:22,608
Are these guys gonna want a drink?

141
00:07:22,692 --> 00:07:25,069
[Emily] No.
They are drinking the Internet.

142
00:07:25,153 --> 00:07:26,320
-[sighs]
-[Charles chuckles]

143
00:07:26,404 --> 00:07:28,448
Do you ever think
about going back to work?

144
00:07:28,531 --> 00:07:30,283
Well, I'm-- I'm retired.

145
00:07:30,366 --> 00:07:31,451
I know.

146
00:07:31,534 --> 00:07:34,537
But I feel like it would be nice
for you to find something to do.

147
00:07:34,620 --> 00:07:36,330
You know, something meaningful.

148
00:07:36,998 --> 00:07:41,669
Not just cutting out newspaper articles
and mailing them to your daughter.

149
00:07:41,752 --> 00:07:46,132
This is an interesting article
about Chilean farming innovations.

150
00:07:46,215 --> 00:07:47,049
That's great, Dad.

151
00:07:47,133 --> 00:07:49,385
But sending me
newspaper clippings isn't a job.

152
00:07:49,469 --> 00:07:51,471
[soft sentimental music plays]

153
00:07:51,554 --> 00:07:53,806
Look, I know
that you don't like to talk about Mom.

154
00:07:54,390 --> 00:07:59,228
So we don't have to, but you know
that she would have wanted you to

155
00:08:00,438 --> 00:08:01,564
be a person.

156
00:08:02,148 --> 00:08:03,232
Live your life.

157
00:08:04,108 --> 00:08:04,984
[sighs]

158
00:08:05,776 --> 00:08:09,363
Okay. Remember when I was little
and you would give me Charles challenges?

159
00:08:09,447 --> 00:08:16,037
Like, find ten out-of-state license plates
or read 20 books before Christmas?

160
00:08:17,163 --> 00:08:18,831
I'm giving you a Charles challenge.

161
00:08:19,457 --> 00:08:23,252
Find a project or a hobby.
Just something that excites you.

162
00:08:24,962 --> 00:08:26,631
Okay. It's a good challenge.

163
00:08:26,714 --> 00:08:27,882
I accept.

164
00:08:28,382 --> 00:08:30,218
-Okay. [laughs lightly]
-All right.

165
00:08:32,845 --> 00:08:34,972
-[Emily] All right, guys.
-[car door shuts]

166
00:08:35,056 --> 00:08:36,682
-Here we go.
-[engine starts]

167
00:08:38,059 --> 00:08:39,477
[gravel crunches]

168
00:08:43,606 --> 00:08:44,482
[scoffs]

169
00:08:45,775 --> 00:08:46,609
[coughs softly]

170
00:08:50,530 --> 00:08:53,241
[mysterious, dramatic music plays]

171
00:08:59,288 --> 00:09:03,501
This job will require you
to be facile with technology.

172
00:09:03,584 --> 00:09:05,336
-Do you have a phone?
-Oh, yes.

173
00:09:05,419 --> 00:09:06,420
Great. Can I see it?

174
00:09:07,171 --> 00:09:08,256
It's at home.

175
00:09:08,339 --> 00:09:11,217
Sorry. I meant, do you have a cell phone?

176
00:09:11,300 --> 00:09:12,510
Not a landline.

177
00:09:12,593 --> 00:09:14,345
Oh. Then no.

178
00:09:14,428 --> 00:09:15,513
Do what now?

179
00:09:15,596 --> 00:09:18,599
Send a text to Julie Kovalenko.

180
00:09:18,683 --> 00:09:20,893
I put my number in your phone.

181
00:09:22,812 --> 00:09:26,232
It doesn't need to be a long text.
Just write "hi" or something.

182
00:09:26,983 --> 00:09:27,858
[buttons clicking]

183
00:09:27,942 --> 00:09:28,901
What are you doing?

184
00:09:28,985 --> 00:09:30,361
I don't know.

185
00:09:30,444 --> 00:09:33,364
I'm in the calculator.
I'm just adding things.

186
00:09:33,864 --> 00:09:35,783
I don't use it that much.

187
00:09:35,866 --> 00:09:36,951
Yeah, I understand.

188
00:09:37,034 --> 00:09:39,495
Just take a photo of something
and text it to me.

189
00:09:39,579 --> 00:09:41,747
I put my number in there under "Julie."

190
00:09:41,831 --> 00:09:43,457
Son? Daughter?

191
00:09:44,083 --> 00:09:46,168
Oh, um, my niece did that.

192
00:09:46,252 --> 00:09:50,506
Oh, God. I've got a million of those
in a box somewhere.

193
00:09:50,590 --> 00:09:53,009
Everything they do
makes you feel so proud.

194
00:09:53,092 --> 00:09:58,514
And every mangled art project
feels like a cubist masterpiece.

195
00:09:58,598 --> 00:09:59,932
[phone chimes]

196
00:10:01,142 --> 00:10:02,518
What did you do for a living?

197
00:10:02,602 --> 00:10:06,397
I'm retired now,
but I was a college professor.

198
00:10:06,480 --> 00:10:08,274
-Of?
-Engineering.

199
00:10:10,401 --> 00:10:11,569
Go home.

200
00:10:11,652 --> 00:10:12,528
[door shuts]

201
00:10:13,070 --> 00:10:15,281
Thank you, everyone. We'll let you know.

202
00:10:15,781 --> 00:10:20,620
My client has a mother in assisted living
at Pacific View Retirement Community.

203
00:10:20,703 --> 00:10:23,122
Helen Cubbler, 86.

204
00:10:23,205 --> 00:10:27,084
Recently, her son Evan reported
that this ruby necklace,

205
00:10:27,168 --> 00:10:29,962
a valuable family heirloom,
has gone missing.

206
00:10:30,046 --> 00:10:31,756
He thinks a staff member stole it.

207
00:10:32,340 --> 00:10:34,467
Ah, I see.

208
00:10:35,217 --> 00:10:37,136
And you want me to…

209
00:10:37,219 --> 00:10:38,554
Mm-hm.

210
00:10:39,347 --> 00:10:40,389
What do you want me to do?

211
00:10:40,473 --> 00:10:44,185
You would check into the community,
pretending to be a new resident.

212
00:10:44,268 --> 00:10:46,854
I would give you
various recording devices,

213
00:10:46,937 --> 00:10:49,523
and you would be my source.

214
00:10:50,358 --> 00:10:51,233
My mole.

215
00:10:51,317 --> 00:10:53,027
A man on the inside.

216
00:10:53,110 --> 00:10:56,489
Yes. I think we should get
everything we need within a month,

217
00:10:56,572 --> 00:11:00,743
and then you'll say you changed your mind,
check out, and be on your way.

218
00:11:01,702 --> 00:11:04,789
Seems like a lot of work
for a stolen necklace.

219
00:11:04,872 --> 00:11:06,040
Not to the client.

220
00:11:06,624 --> 00:11:09,835
Plus, this could be
a "tip of the iceberg" type thing.

221
00:11:09,919 --> 00:11:12,755
Jewel thieves tend
to strike more than once.

222
00:11:12,838 --> 00:11:15,424
Anyway, the job is yours if you want it.

223
00:11:16,842 --> 00:11:18,552
Can I ask, why me?

224
00:11:18,636 --> 00:11:21,138
You're decent with technology.

225
00:11:21,222 --> 00:11:23,974
Confident but unassuming.

226
00:11:24,058 --> 00:11:26,602
But most of all,
I can just tell that you're guarded.

227
00:11:26,686 --> 00:11:29,313
You play your cards
very close to the vest.

228
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
In many ways, you're a classic spy.

229
00:11:31,941 --> 00:11:33,442
[chuckles]

230
00:11:35,611 --> 00:11:36,612
Okay.

231
00:11:36,696 --> 00:11:37,947
[laughing] I'm in.

232
00:11:38,447 --> 00:11:39,448
What's next?

233
00:11:39,532 --> 00:11:41,742
[techno music playing]

234
00:11:50,459 --> 00:11:51,585
Here we go.

235
00:11:51,669 --> 00:11:53,087
Eyes on me. No peeking.

236
00:11:53,170 --> 00:11:55,631
Describe the people
at the next table over.

237
00:11:55,715 --> 00:11:57,508
Couple. Young.

238
00:11:58,134 --> 00:11:59,093
Both brunette.

239
00:11:59,176 --> 00:12:01,011
Close. They're blond.

240
00:12:01,095 --> 00:12:02,763
Who's over by the trash can?

241
00:12:03,264 --> 00:12:04,932
Woman. Twenties.

242
00:12:05,015 --> 00:12:06,225
Tattoos.

243
00:12:06,308 --> 00:12:08,185
And large hoop earrings.

244
00:12:08,269 --> 00:12:11,355
Nope. That person is your age and a man.

245
00:12:11,439 --> 00:12:13,357
And behind you, six o'clock.

246
00:12:13,441 --> 00:12:15,025
Man. Alone.

247
00:12:15,109 --> 00:12:17,361
Red shirt and glasses.

248
00:12:17,445 --> 00:12:22,199
Charles, behind you, at six o'clock,
is an entire women's softball team.

249
00:12:22,283 --> 00:12:24,744
[chatting indistinctly]

250
00:12:24,827 --> 00:12:27,204
Were you just guessing, or…?

251
00:12:27,288 --> 00:12:29,707
If I'm being honest,
yes, I was just guessing.

252
00:12:29,790 --> 00:12:31,959
-This is very exciting.
-Okay.

253
00:12:34,086 --> 00:12:36,088
So, covert photography.

254
00:12:36,172 --> 00:12:37,882
The goal is to avoid being noticed.

255
00:12:37,965 --> 00:12:39,842
Pretend to take a picture of something,

256
00:12:39,925 --> 00:12:42,386
and then you frame it
to catch the target on camera.

257
00:12:42,970 --> 00:12:45,181
All right. So, you see
that couple right behind me?

258
00:12:45,264 --> 00:12:46,432
[Charles] Mm-hm.

259
00:12:46,515 --> 00:12:49,018
Grab a picture of them
without them noticing. All right?

260
00:12:49,101 --> 00:12:50,060
You're invisible.

261
00:12:51,729 --> 00:12:52,980
[woman] This is the life.

262
00:12:53,063 --> 00:12:53,939
It's the life.

263
00:12:54,023 --> 00:12:55,858
[couple chuckling]

264
00:12:56,484 --> 00:12:58,986
Ah. Hey, they're so cute, aren't they?

265
00:12:59,069 --> 00:13:00,112
Mm.

266
00:13:00,196 --> 00:13:01,572
Want one with you in it?

267
00:13:03,324 --> 00:13:04,492
-No, thank you.
-[man] Oh, no.

268
00:13:04,575 --> 00:13:06,619
It's no bother. Here. I'll take it.

269
00:13:08,662 --> 00:13:10,539
-Okay. Thank you.
-Come on.

270
00:13:12,166 --> 00:13:13,626
What brings you to town?

271
00:13:13,709 --> 00:13:16,962
Well, I'm part of a… wildlife club.

272
00:13:17,046 --> 00:13:18,005
-Wow. Good.
-Cool.

273
00:13:18,088 --> 00:13:20,341
That's Julie. She started the club.

274
00:13:20,424 --> 00:13:22,092
-Hi.
-Hi.

275
00:13:22,593 --> 00:13:25,137
[camera clicking]

276
00:13:25,221 --> 00:13:27,306
-Nice to meet you.
-That was fun. You too.

277
00:13:27,389 --> 00:13:28,974
-[woman] Nice to meet you.
-[man] Bye.

278
00:13:29,058 --> 00:13:29,975
Okay.

279
00:13:31,519 --> 00:13:33,771
-So I feel like they noticed you.
-Yeah.

280
00:13:33,854 --> 00:13:35,856
[dramatic music playing]

281
00:13:42,822 --> 00:13:45,533
[Julie] Okay. Is the earpiece working?
Can you hear me?

282
00:13:45,616 --> 00:13:46,450
Yeah.

283
00:13:46,534 --> 00:13:48,202
[Julie] All right. The glasses are on,

284
00:13:48,285 --> 00:13:50,329
so I can now see
everything you are seeing.

285
00:13:50,412 --> 00:13:51,413
[Charles] This is wild.

286
00:13:52,832 --> 00:13:54,208
-[Julie] Great.
-Hello.

287
00:13:54,291 --> 00:13:55,584
[Julie] Okay. Good.

288
00:13:55,668 --> 00:13:57,920
-Walk through the crowd. Totally normal.
-[Charles] Hello.

289
00:13:58,003 --> 00:14:00,589
-[Julie] Keep the subject centered.
-[Charles] Hey.

290
00:14:00,673 --> 00:14:03,801
[Julie] Okay. See that fruit stand
in front of you?

291
00:14:03,884 --> 00:14:06,595
Now, engage the fruit guy in conversation.

292
00:14:06,679 --> 00:14:09,807
-Remember, casual, confident.
-Oh. [laughs]

293
00:14:09,890 --> 00:14:12,226
-Just observing.
-Hello.

294
00:14:13,185 --> 00:14:17,815
I was wondering if you could, uh, answer
a question I had about your peaches.

295
00:14:17,898 --> 00:14:20,025
Oh. Sure. I'm happy to.

296
00:14:20,109 --> 00:14:21,485
Do not need to be that close.

297
00:14:22,278 --> 00:14:23,654
-Sorry.
-[Julie] Okay.

298
00:14:23,737 --> 00:14:27,658
You see, I, um, I travel the world
looking for great peaches.

299
00:14:27,741 --> 00:14:30,452
I'm… I'm part of a peach club.

300
00:14:30,536 --> 00:14:31,996
Why are you always in a club?

301
00:14:32,079 --> 00:14:33,914
I don't know. Stop. You're confusing me.

302
00:14:33,998 --> 00:14:35,916
[Julie] Stop talking.
You're talking to no one.

303
00:14:37,418 --> 00:14:39,837
[laughing] Sorry.
I just love peaches, man.

304
00:14:40,337 --> 00:14:42,131
I'll take all your peaches.

305
00:14:42,214 --> 00:14:43,591
-Really?
-Yeah.

306
00:14:43,674 --> 00:14:46,594
-[Julie] Did you just buy all his peaches?
-Yeah.

307
00:14:48,053 --> 00:14:50,055
[Julie] I'm not reimbursing you for this.

308
00:14:50,556 --> 00:14:51,640
I know.

309
00:14:53,893 --> 00:14:54,894
[Julie] Okay.

310
00:14:54,977 --> 00:14:57,521
We are meeting
with Deborah Santos Cordero.

311
00:14:57,605 --> 00:14:59,106
She goes by Didi.

312
00:14:59,189 --> 00:15:00,816
She's the executive director.

313
00:15:00,900 --> 00:15:02,651
The whole staff reports to her.

314
00:15:02,735 --> 00:15:04,820
I am your loving daughter, Emily.

315
00:15:04,904 --> 00:15:06,447
Why can't you be Julie?

316
00:15:06,530 --> 00:15:09,491
You're online
as having a daughter named Emily.

317
00:15:09,575 --> 00:15:11,493
There aren't pictures of her
linked to you.

318
00:15:11,577 --> 00:15:12,912
The name is all that matters.

319
00:15:13,495 --> 00:15:16,123
Plus, it's better to keep
your cover story simple.

320
00:15:17,291 --> 00:15:18,500
[laughing] Cover story.

321
00:15:19,001 --> 00:15:20,252
Yes. Cover story.

322
00:15:20,336 --> 00:15:23,213
Keep it together, man. You ready?

323
00:15:23,297 --> 00:15:25,215
Well, I don't know, but it hardly matters.

324
00:15:25,299 --> 00:15:27,009
What matters is you think I'm ready.

325
00:15:27,092 --> 00:15:28,385
Oh, I don't think that at all.

326
00:15:28,469 --> 00:15:31,096
You're not remotely ready,
but we ran out of time.

327
00:15:32,389 --> 00:15:34,725
Be that as it may,
you put your faith in me,

328
00:15:34,808 --> 00:15:36,393
and that gives me confidence.

329
00:15:36,477 --> 00:15:40,981
I think you are the best option
in a sea of not-very-good options.

330
00:15:41,065 --> 00:15:42,733
That's all I needed to hear.

331
00:15:43,984 --> 00:15:46,236
-Oh, it's gonna be fun.
-Okay.

332
00:15:48,155 --> 00:15:51,659
[intriguing music playing]

333
00:15:51,742 --> 00:15:53,744
[indistinct chatter]

334
00:15:58,540 --> 00:15:59,792
Charles and Emily?

335
00:16:00,459 --> 00:16:02,461
Didi Santos Cordero.
I'm the director here.

336
00:16:02,544 --> 00:16:04,338
-How do you do?
-Interested in a tour?

337
00:16:04,421 --> 00:16:08,092
We are. My dad and I think
maybe it's time we explore our options.

338
00:16:08,175 --> 00:16:10,135
Great. We can start right here.

339
00:16:10,219 --> 00:16:11,929
Behind you is the lounge.

340
00:16:12,012 --> 00:16:14,098
Fresh coffee and pastries every morning.

341
00:16:14,181 --> 00:16:15,891
Happy hour every day.

342
00:16:15,975 --> 00:16:17,101
Starts at three o'clock.

343
00:16:17,184 --> 00:16:18,519
Hi, Virginia.

344
00:16:18,602 --> 00:16:20,020
Hi, Didi.

345
00:16:20,938 --> 00:16:22,648
You are tall.

346
00:16:23,440 --> 00:16:24,400
Thank you.

347
00:16:24,483 --> 00:16:25,859
That your real hair?

348
00:16:26,735 --> 00:16:27,778
It is.

349
00:16:30,280 --> 00:16:31,281
Okay. All right.

350
00:16:31,365 --> 00:16:32,574
Let's move along.

351
00:16:33,951 --> 00:16:36,120
Um. We also have events here.

352
00:16:36,203 --> 00:16:39,915
Music, bridge tournaments…
University professors give lectures.

353
00:16:39,999 --> 00:16:42,334
That's perfect. My dad was a professor.

354
00:16:42,418 --> 00:16:43,335
Yeah? Where?

355
00:16:43,419 --> 00:16:46,005
Cal State East Bay over in Oakland.

356
00:16:46,505 --> 00:16:47,631
Taught engineering.

357
00:16:47,715 --> 00:16:48,674
[Didi] Okay.

358
00:16:48,757 --> 00:16:50,134
Two predictions.

359
00:16:50,217 --> 00:16:53,512
If you join us here, your nickname
will definitely be "the Professor."

360
00:16:54,388 --> 00:16:56,807
Also, you're gonna have
to beat Virginia off with a stick.

361
00:16:56,890 --> 00:16:57,933
Follow me to the library.

362
00:17:00,227 --> 00:17:02,730
This is the library.
One of my favorite rooms.

363
00:17:02,813 --> 00:17:05,107
Here, the Wi-Fi is free
in the whole building.

364
00:17:05,190 --> 00:17:07,526
This is one of my favorite units
in the community.

365
00:17:07,609 --> 00:17:10,195
View of the city from there.
Probably one of my favorites.

366
00:17:10,279 --> 00:17:14,033
Big bedroom,
a large closet for all of your stuff.

367
00:17:14,867 --> 00:17:16,118
That's the activities room.

368
00:17:16,201 --> 00:17:17,870
That's where you'll do most classes.

369
00:17:17,953 --> 00:17:19,788
Painting, pottery, stuff like that.

370
00:17:19,872 --> 00:17:22,332
Other classes are held
in the lounge or fitness room.

371
00:17:22,416 --> 00:17:25,085
Oh. We have an amazing movie theater
on the second floor.

372
00:17:25,169 --> 00:17:29,214
-Movie nights are Wednesday and Saturday.
-Are there visiting hours or a curfew?

373
00:17:29,298 --> 00:17:32,634
No. Charles can come and go,
and you can visit him anytime you want.

374
00:17:32,718 --> 00:17:35,012
May I bring my coffee machine?

375
00:17:35,095 --> 00:17:37,056
[Didi] Bring whatever you like.
It's your home.

376
00:17:37,139 --> 00:17:38,974
Art, books, pets.

377
00:17:39,058 --> 00:17:40,017
You have a dog?

378
00:17:40,100 --> 00:17:41,435
No. My wife…

379
00:17:41,518 --> 00:17:44,104
My late wife was the animal lover.

380
00:17:44,188 --> 00:17:45,981
Well, if you want one, you got one.

381
00:17:46,065 --> 00:17:47,232
[door code panel beeping]

382
00:17:47,316 --> 00:17:48,484
What's in there?

383
00:17:49,109 --> 00:17:50,861
So, this is our memory care unit.

384
00:17:50,944 --> 00:17:52,446
We call it the Neighborhood.

385
00:17:52,529 --> 00:17:54,406
Folks in there get
24-hour medical attention.

386
00:17:54,490 --> 00:17:56,075
They have their own daily programming.

387
00:17:56,158 --> 00:17:58,702
But our other residents
are always welcome to stop in.

388
00:17:58,786 --> 00:17:59,870
Would you like to see?

389
00:18:00,454 --> 00:18:02,081
No. Thank you.

390
00:18:02,581 --> 00:18:03,665
That's fine.

391
00:18:04,166 --> 00:18:05,417
Let's head this way.

392
00:18:10,005 --> 00:18:12,508
Well, sounds amazing
to never do laundry again.

393
00:18:13,217 --> 00:18:14,134
Can I move in?

394
00:18:14,218 --> 00:18:17,179
Yeah, I think this is perfect. Right, Dad?

395
00:18:19,348 --> 00:18:20,349
[clears throat]

396
00:18:20,933 --> 00:18:22,684
For what it's worth, Charles,

397
00:18:23,310 --> 00:18:25,604
our residents are thrilled
to live at Pacific View.

398
00:18:25,687 --> 00:18:29,399
They are vibrant,
they're well taken care of,

399
00:18:30,025 --> 00:18:31,151
and they're together.

400
00:18:31,735 --> 00:18:33,153
For the majority of seniors,

401
00:18:33,237 --> 00:18:36,865
the biggest threat to their well-being
isn't an accident or health.

402
00:18:37,950 --> 00:18:39,034
It's loneliness.

403
00:18:40,994 --> 00:18:44,164
Well, certainly a lot to think over.

404
00:18:44,957 --> 00:18:47,918
Do you mind if we get back to you
in a couple of days?

405
00:18:48,001 --> 00:18:48,836
[Didi] Of course.

406
00:18:49,878 --> 00:18:51,338
"A lot to think over"?

407
00:18:51,421 --> 00:18:53,132
-Let me explain.
-No, Charles.

408
00:18:53,215 --> 00:18:55,717
This operation requires you to follow

409
00:18:55,801 --> 00:18:58,554
a very specific plan
with about ten phases.

410
00:18:58,637 --> 00:19:02,141
Phase one was
for you to enter the facility.

411
00:19:02,224 --> 00:19:04,309
I understand. I'm sorry.

412
00:19:05,018 --> 00:19:07,020
I just got thrown a bit.

413
00:19:07,104 --> 00:19:08,147
I got…

414
00:19:11,817 --> 00:19:14,736
Charles, you have to talk to me,
or I won't know what's going on.

415
00:19:16,196 --> 00:19:17,030
Okay.

416
00:19:18,282 --> 00:19:19,700
Did your wife have Alzheimer's?

417
00:19:22,619 --> 00:19:23,620
My grandfather had it.

418
00:19:24,413 --> 00:19:25,455
It's brutal.

419
00:19:25,956 --> 00:19:28,834
You know, my whole life,
he was Poppy, and then in six months,

420
00:19:28,917 --> 00:19:31,587
he just became
someone completely different.

421
00:19:34,298 --> 00:19:36,842
Was she in a memory care facility
like that one?

422
00:19:36,925 --> 00:19:40,387
No. She made me promise
she could stay home.

423
00:19:42,264 --> 00:19:46,143
She was scared
about what it would mean to be

424
00:19:46,727 --> 00:19:48,020
behind that door.

425
00:19:51,440 --> 00:19:52,858
I'm sorry. I just…

426
00:19:52,941 --> 00:19:56,320
I don't know if I can… if I can do this.

427
00:19:58,447 --> 00:19:59,448
Okay.

428
00:20:00,908 --> 00:20:02,034
For what it's worth,

429
00:20:02,117 --> 00:20:05,370
this awful feeling that you have,

430
00:20:06,121 --> 00:20:07,748
people do get past it.

431
00:20:09,583 --> 00:20:10,542
How?

432
00:20:11,168 --> 00:20:13,253
I don't know. Everyone's different.

433
00:20:13,337 --> 00:20:14,922
I went back to work.

434
00:20:15,005 --> 00:20:16,506
Solved cases.

435
00:20:17,341 --> 00:20:19,009
Made me feel useful.

436
00:20:19,885 --> 00:20:22,721
My grandmother started a book club.

437
00:20:24,097 --> 00:20:27,017
My sister got really into Pokémon GO.

438
00:20:27,100 --> 00:20:28,310
She's 42.

439
00:20:28,393 --> 00:20:30,562
It's weird. I don't know.

440
00:20:30,646 --> 00:20:33,690
But… you gotta do something.

441
00:20:34,358 --> 00:20:35,442
[sentimental music playing]

442
00:20:35,525 --> 00:20:36,485
Rejoin the world.

443
00:20:36,568 --> 00:20:38,570
[crickets chirping]

444
00:20:39,071 --> 00:20:40,614
Be around people.

445
00:20:42,574 --> 00:20:46,703
Listen, if you want out,
I promise you, I completely understand.

446
00:20:49,456 --> 00:20:52,167
But I do need an answer
by tomorrow morning.

447
00:20:52,251 --> 00:20:54,586
-[dial tone]
-[music stops]

448
00:20:56,088 --> 00:20:56,922
[clicks tongue]

449
00:20:57,005 --> 00:20:58,757
Okay. I'm in.

450
00:20:59,383 --> 00:21:01,176
[gentle music playing]

451
00:21:01,260 --> 00:21:04,763
Your first job is going to be
to compile a list of suspects.

452
00:21:04,846 --> 00:21:07,557
Tell people that
you're making videos for your family,

453
00:21:07,641 --> 00:21:08,976
and get them all on camera.

454
00:21:09,059 --> 00:21:10,352
You know what I could say?

455
00:21:10,435 --> 00:21:12,604
Do not tell people
you are in a video club.

456
00:21:13,605 --> 00:21:15,274
I'll visit you as much as I can,

457
00:21:15,357 --> 00:21:20,279
but we should meet at my office sometimes
since I'm… Emily from Sacramento.

458
00:21:20,362 --> 00:21:24,283
I was thinking that I should have
a nickname for you. Like Emerino.

459
00:21:24,366 --> 00:21:25,909
Good God, I hate that.

460
00:21:25,993 --> 00:21:28,829
Okay. All right. How about… Eminem?

461
00:21:28,912 --> 00:21:31,373
Nicknames are stupid.
Please, just call me Emily.

462
00:21:31,456 --> 00:21:33,292
-[knocking]
-[Didi] Charles, it's Didi.

463
00:21:33,375 --> 00:21:34,710
-Hi there.
-[Charles] Hey.

464
00:21:34,793 --> 00:21:36,795
I just came by to bring you the schedule.

465
00:21:36,878 --> 00:21:39,965
Lots of fun stuff planned
for your first week. You settling in okay?

466
00:21:40,048 --> 00:21:45,846
Yeah. Unpacking's a little slow,
but I've got Froggy here to help me.

467
00:21:46,346 --> 00:21:49,975
Sorry. That's my nickname for Emily.

468
00:21:50,058 --> 00:21:51,893
Pretty much everyone calls her that.

469
00:21:51,977 --> 00:21:53,353
Froggy. Cute.

470
00:21:53,437 --> 00:21:55,397
So cute, right?

471
00:21:56,273 --> 00:21:57,399
Okay. See you tomorrow.

472
00:21:59,776 --> 00:22:01,611
[chuckling]

473
00:22:02,612 --> 00:22:03,572
Bye, Froggy.

474
00:22:05,198 --> 00:22:06,158
[door shuts]

475
00:22:06,241 --> 00:22:07,784
[phone ringing]

476
00:22:07,868 --> 00:22:09,286
Hey.

477
00:22:09,369 --> 00:22:11,246
You know what I'm holding right now?

478
00:22:11,747 --> 00:22:15,042
That collage you did in maybe first grade.

479
00:22:15,125 --> 00:22:17,836
-All the shapes.
-Oh God. Please don't send that to me.

480
00:22:17,919 --> 00:22:20,005
I would never. It's mine. I love it.

481
00:22:20,672 --> 00:22:23,592
You remember what you said to me
when I asked you what it was?

482
00:22:23,675 --> 00:22:28,513
You said it was
a… a dog fixing his spaceship.

483
00:22:28,597 --> 00:22:29,973
His broken spaceship. Right.

484
00:22:30,057 --> 00:22:32,768
Yeah, I thought that was
the greatest thing I'd ever heard.

485
00:22:33,268 --> 00:22:35,103
Such imagination.

486
00:22:36,063 --> 00:22:39,024
That's how I knew
you were your mother's daughter.

487
00:22:40,734 --> 00:22:44,529
Anyway, I just want you to know
that I took your advice

488
00:22:45,030 --> 00:22:46,531
and I found a project.

489
00:22:46,615 --> 00:22:47,991
Oh, you did? What is it?

490
00:22:48,075 --> 00:22:51,370
Well, it's a little out of the ordinary.

491
00:22:51,453 --> 00:22:55,082
Probably not what you had in mind,
but I'm…

492
00:22:57,459 --> 00:22:58,919
I'm taking a class

493
00:22:59,002 --> 00:23:02,130
at a retirement community
in San Francisco.

494
00:23:02,631 --> 00:23:04,508
Oh, wow. What kind of class?

495
00:23:05,425 --> 00:23:07,636
What kind of class? It's… Well, it's, um…

496
00:23:08,845 --> 00:23:11,640
It's a… It's…
Well, it's kind of cool, you know?

497
00:23:11,723 --> 00:23:14,643
It's a photography, uh…

498
00:23:14,726 --> 00:23:16,561
you know, painting, uh…

499
00:23:18,021 --> 00:23:19,689
gardening class.

500
00:23:20,357 --> 00:23:21,233
It's a what?

501
00:23:21,316 --> 00:23:23,860
Yeah, it's neat.
Like, you know, you grow stuff

502
00:23:23,944 --> 00:23:27,364
and you take photos,
and you then, you know, paint.

503
00:23:27,447 --> 00:23:28,990
You do a painting

504
00:23:29,783 --> 00:23:31,284
based on the photograph.

505
00:23:31,368 --> 00:23:33,245
It's multidisciplinary.

506
00:23:33,870 --> 00:23:35,288
Sounds like a cool club.

507
00:23:35,372 --> 00:23:38,250
Yeah, it is.
It is a cool club. Clubs are cool.

508
00:23:38,333 --> 00:23:40,210
Yeah. Meet people, expand your world.

509
00:23:40,293 --> 00:23:43,547
You'll be in the city.
I mean, this is… this is wonderful.

510
00:23:43,630 --> 00:23:45,507
I think so too. I… Hey, you know what?

511
00:23:45,590 --> 00:23:47,801
Let's talk tomorrow.
I'll tell you all about it.

512
00:23:47,884 --> 00:23:50,303
I'd really like that. All right. Bye, Dad.

513
00:23:50,387 --> 00:23:51,888
All right. Bye, sweetheart.

514
00:23:52,514 --> 00:23:54,433
Oh my God. That was scary.

515
00:23:55,600 --> 00:23:56,435
[exhales heavily]

516
00:23:56,518 --> 00:23:58,520
[gulls caw]

517
00:24:01,731 --> 00:24:03,733
[traffic passes in distance]

518
00:24:03,817 --> 00:24:04,901
[car horn blares]

519
00:24:07,404 --> 00:24:09,406
[soft rock music plays]

520
00:24:21,835 --> 00:24:23,795
Classic spy.

521
00:24:24,504 --> 00:24:25,839
[music intensifies]

522
00:24:25,922 --> 00:24:27,507
♪ We're in the movies ♪

523
00:24:28,508 --> 00:24:32,971
♪ Watching some people move their mouths ♪

524
00:24:34,764 --> 00:24:37,350
♪ And a religious figure ♪

525
00:24:39,102 --> 00:24:43,231
♪ Who's not really a religious figure ♪

526
00:24:44,649 --> 00:24:47,736
♪ Cause he's an actor ♪

527
00:24:53,200 --> 00:24:55,494
♪ We feel okay ♪

528
00:24:55,577 --> 00:24:59,706
♪ Which is how we feel
Most of the time now ♪

529
00:25:00,207 --> 00:25:07,214
♪ Nothing can be done
Without the willingness to succeed ♪

530
00:25:14,221 --> 00:25:21,144
♪ Let's go to the opera since ♪

531
00:25:21,228 --> 00:25:25,357
♪ All of our favorite memories
Have failed us ♪

532
00:25:27,984 --> 00:25:30,904
♪ You make the choice ♪

533
00:25:31,613 --> 00:25:34,908
♪ You make the choice ♪

534
00:25:34,991 --> 00:25:37,911
♪ You make the choice ♪

535
00:25:38,495 --> 00:25:41,414
♪ You make the choice ♪

536
00:25:41,998 --> 00:25:43,917
[music ends]