1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 [mysterious music] 2 00:00:14,806 --> 00:00:17,308 So, that's where we stand. 3 00:00:17,392 --> 00:00:20,979 Thirty days of surveillance, recordings, photos, all for nothing. 4 00:00:21,062 --> 00:00:23,148 Well, no, it wasn't for nothing, Mr. Cubbler. 5 00:00:23,231 --> 00:00:25,442 We ruled out a great number of theories. 6 00:00:25,525 --> 00:00:27,527 And you've ruled in squat. 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,113 I'm no closer than I was before I hired you. 8 00:00:30,196 --> 00:00:33,158 We just need some more time. This investigation's ongoing. 9 00:00:33,241 --> 00:00:34,909 There's nothing left to investigate. 10 00:00:34,993 --> 00:00:37,454 Tomorrow I'm filing an insurance claim for the necklace 11 00:00:37,537 --> 00:00:40,165 and pulling my mother out of that cesspool. 12 00:00:41,082 --> 00:00:42,083 We're done here. 13 00:00:43,501 --> 00:00:44,794 [door opens] 14 00:00:44,878 --> 00:00:46,629 I'm beginning to think that guy… 15 00:00:46,713 --> 00:00:47,839 [door closes] 16 00:00:47,922 --> 00:00:48,882 …sucks. 17 00:00:48,965 --> 00:00:50,925 Well, unfortunately, he's correct. 18 00:00:51,009 --> 00:00:54,054 The thief figured out who you were, somehow, 19 00:00:54,137 --> 00:00:57,515 and left you Elliot's watch to send you a message that they were onto you. 20 00:00:57,599 --> 00:01:01,936 And now they're just waiting us out. They knew we couldn't do this forever. 21 00:01:02,020 --> 00:01:04,814 We can solve this. Don't give up. 22 00:01:04,898 --> 00:01:06,066 You think I want to? 23 00:01:06,149 --> 00:01:09,694 Charles, I love solving cases. 24 00:01:09,778 --> 00:01:13,531 The moment you get to sit across from some guilty fool, 25 00:01:13,615 --> 00:01:16,951 and they're hemming and hawing, just dripping in flop sweat, 26 00:01:17,035 --> 00:01:19,704 and they're all, "I don't know what you're implying, 27 00:01:19,788 --> 00:01:21,122 but this is an outrage." 28 00:01:21,206 --> 00:01:26,544 And then you show them undeniable proof, and they just crumble to dust. 29 00:01:26,628 --> 00:01:29,756 Their confidence shattered, their ego just dashed 30 00:01:29,839 --> 00:01:33,468 against the craggy boulders of their own deceit. 31 00:01:33,551 --> 00:01:35,845 Sounds… fulfilling. 32 00:01:36,971 --> 00:01:38,306 But we're not gonna get there. 33 00:01:38,389 --> 00:01:41,476 I will let Didi know that you're moving out. 34 00:01:41,559 --> 00:01:43,019 What's on the docket today? 35 00:01:43,103 --> 00:01:44,729 It's Wednesday. We're going to the mall. 36 00:01:44,813 --> 00:01:48,441 Okay. Well, go kill a few hours at the mall, have dinner, go to bed. 37 00:01:48,525 --> 00:01:51,528 And then tomorrow, you get your old life back. 38 00:01:53,905 --> 00:01:54,906 Hm. 39 00:01:54,989 --> 00:01:56,991 [theme music] 40 00:02:05,166 --> 00:02:07,210 [gentle music] 41 00:02:08,545 --> 00:02:10,588 [Beatrice] Okay, okay, folks. Just a reminder, 42 00:02:10,672 --> 00:02:13,133 we are gonna meet in the food court in one hour. 43 00:02:13,216 --> 00:02:16,094 Power walkers, be sure to hydrate. 44 00:02:16,177 --> 00:02:17,637 -Have fun. -Mark. 45 00:02:18,721 --> 00:02:20,265 On your right. 46 00:02:21,599 --> 00:02:22,809 [chuckles] 47 00:02:22,892 --> 00:02:24,561 Where you wanna go first? 48 00:02:25,228 --> 00:02:26,062 Don't care. 49 00:02:26,146 --> 00:02:28,148 I don't really need anything. You? 50 00:02:28,231 --> 00:02:29,524 I need socks. 51 00:02:29,607 --> 00:02:30,859 You have socks. 52 00:02:30,942 --> 00:02:34,404 -A man can never have enough socks. -That's absolutely not true. 53 00:02:34,487 --> 00:02:35,864 You ever been here? 54 00:02:36,364 --> 00:02:38,032 St. Mary's Cathedral? 55 00:02:38,116 --> 00:02:41,536 It was designed to look like a conquistador's hat. 56 00:02:42,036 --> 00:02:42,996 Pretty wild. 57 00:02:43,079 --> 00:02:44,622 I haven't been anywhere. 58 00:02:44,706 --> 00:02:48,459 My son said he'd take me to see the sights when I moved from DC, 59 00:02:48,543 --> 00:02:50,628 but we just never got around to it. 60 00:02:50,712 --> 00:02:51,546 Hey. 61 00:02:52,297 --> 00:02:53,548 Let's get outta here. 62 00:02:53,631 --> 00:02:55,550 Let me show you the city. 63 00:02:55,633 --> 00:02:56,593 It'll be fun. 64 00:02:57,093 --> 00:03:00,054 -What's got into you? -I just wanna make the most of the day. 65 00:03:00,138 --> 00:03:03,099 Show my friend a good time. Come on. You got your BART card? 66 00:03:03,183 --> 00:03:08,146 Huh. If we're gonna do this, we might as well do it right. 67 00:03:08,229 --> 00:03:09,898 [light music] 68 00:03:09,981 --> 00:03:11,232 [Calbert] This is it. 69 00:03:11,316 --> 00:03:12,859 [Charles] Riding in style. 70 00:03:12,942 --> 00:03:14,569 [Calbert] C.J. put me on his account, 71 00:03:14,652 --> 00:03:17,447 so I'd have a way to get around while he was at work. 72 00:03:17,530 --> 00:03:19,199 I never actually used it before. 73 00:03:19,282 --> 00:03:21,326 Well, we're gonna get our money's worth. 74 00:03:23,870 --> 00:03:25,997 Hey, Emily. How can I help you? 75 00:03:26,080 --> 00:03:30,710 Well, I wanted to let you know that my dad decided to move in with me. 76 00:03:31,294 --> 00:03:33,129 So he'll be leaving tomorrow morning. 77 00:03:33,713 --> 00:03:34,797 Oh. 78 00:03:34,881 --> 00:03:38,343 Wow. Okay. Um, this is unexpected. 79 00:03:38,426 --> 00:03:40,261 I mean, it seemed like he was pretty happy. 80 00:03:40,345 --> 00:03:43,264 Yeah, but I have the room, so we're gonna save money. 81 00:03:44,557 --> 00:03:46,267 Um, can I ask, 82 00:03:47,685 --> 00:03:49,187 was anything wrong with his stay? 83 00:03:49,270 --> 00:03:51,356 Is there something going on that I should know about? 84 00:03:52,190 --> 00:03:55,652 You know, he didn't love the people. 85 00:03:56,361 --> 00:03:57,445 Really? 86 00:03:57,528 --> 00:03:59,822 Yeah. I mean, he got assaulted. 87 00:04:00,406 --> 00:04:01,574 That part wasn't great. 88 00:04:01,658 --> 00:04:02,951 Right. Um… 89 00:04:03,534 --> 00:04:05,453 Well, I'm sorry to see him go. 90 00:04:05,536 --> 00:04:06,579 Thank you. 91 00:04:08,414 --> 00:04:10,416 [intriguing music] 92 00:04:13,044 --> 00:04:14,796 -Hi, Emily. -Hi. 93 00:04:15,380 --> 00:04:16,297 Susan, right? 94 00:04:16,381 --> 00:04:17,674 President Susan. 95 00:04:18,341 --> 00:04:21,302 Charles mentioned that you are concerned with safety. 96 00:04:22,011 --> 00:04:23,513 Yes, but, um… 97 00:04:25,431 --> 00:04:26,432 Why do you ask? 98 00:04:26,516 --> 00:04:28,643 I've been targeted. 99 00:04:28,726 --> 00:04:32,981 Somebody stole something very valuable from my room. 100 00:04:33,064 --> 00:04:33,898 Really? 101 00:04:35,275 --> 00:04:36,734 Let's chat, Susan. 102 00:04:36,818 --> 00:04:38,152 President Susan. 103 00:04:38,236 --> 00:04:39,320 Follow me. 104 00:04:40,697 --> 00:04:42,573 -Come on! Hurry up! -[Julie] I'm coming. 105 00:04:44,701 --> 00:04:47,620 [Calbert] So, that's Alcatraz. 106 00:04:47,704 --> 00:04:50,915 If you gotta spend the rest of your life rotting in a dank hellhole, 107 00:04:50,999 --> 00:04:53,459 might as well have a nice view. 108 00:04:53,543 --> 00:04:58,298 Heads up. If you ever wanna take a tour, you gotta get your tickets way in advance. 109 00:04:58,381 --> 00:05:01,509 I'm not touring a haunted prison, Charles. 110 00:05:04,262 --> 00:05:07,682 Hey. C.J.'s office is in that biggest gray building. 111 00:05:07,765 --> 00:05:08,599 [Charles] Hm. 112 00:05:09,350 --> 00:05:11,436 He asked me to go with him to Singapore. 113 00:05:11,519 --> 00:05:14,480 Said he found a nice senior community I could live in. 114 00:05:14,564 --> 00:05:15,440 Wow. 115 00:05:16,566 --> 00:05:17,567 You gonna go? 116 00:05:18,067 --> 00:05:19,027 Maybe. 117 00:05:19,944 --> 00:05:21,738 I could also move to the moon. 118 00:05:21,821 --> 00:05:25,366 I know the same number of people on the moon as I do in Singapore. 119 00:05:27,035 --> 00:05:30,788 Irony is I moved out here to be close to him. 120 00:05:31,289 --> 00:05:35,293 Well, these things have a way of working themselves out. 121 00:05:40,256 --> 00:05:41,716 Where's Oracle Park? 122 00:05:41,799 --> 00:05:45,762 Oh, it's around the other side. 123 00:05:45,845 --> 00:05:46,679 Ah. 124 00:05:47,430 --> 00:05:48,598 Oh, that's right. 125 00:05:49,098 --> 00:05:51,059 You're kind of a baseball guy, aren't you? 126 00:05:52,018 --> 00:05:54,854 Aside from my late wife and the son who bears my name, 127 00:05:54,937 --> 00:05:58,149 there are only two other things that made life worth living. 128 00:05:58,232 --> 00:06:02,153 One was my 1979 C3 Chevrolet Corvette. 129 00:06:02,236 --> 00:06:06,240 Black-on-black leather interior with removable T-tops. 130 00:06:06,324 --> 00:06:09,994 And the other, my Baltimore Orioles season tickets, 131 00:06:10,078 --> 00:06:12,705 which I spent half my disposable income on, 132 00:06:12,789 --> 00:06:15,375 and which were worth every penny. 133 00:06:15,458 --> 00:06:18,127 So, yeah. I'm kind of a baseball guy. 134 00:06:18,628 --> 00:06:19,504 Well… 135 00:06:20,922 --> 00:06:22,673 Let's go watch some baseball. 136 00:06:24,550 --> 00:06:26,344 [suspenseful music] 137 00:06:28,513 --> 00:06:30,139 You're suspicious? Of what? 138 00:06:30,223 --> 00:06:32,642 I don't know. Charles got here a month ago. 139 00:06:32,725 --> 00:06:34,310 Then all this crazy stuff happened. 140 00:06:34,394 --> 00:06:37,605 Then he settled in, and I let it go. But now, out of nowhere, he bolts. 141 00:06:38,523 --> 00:06:40,108 Something weird is going on. 142 00:06:40,191 --> 00:06:42,110 The four of us are gonna figure out what. 143 00:06:42,777 --> 00:06:45,738 First day here, he goes and sits with Helen, who he doesn't know, 144 00:06:45,822 --> 00:06:48,157 and asks her invasive questions that creep her out, 145 00:06:48,241 --> 00:06:51,119 including whether or not she felt safe 146 00:06:51,202 --> 00:06:53,830 soon after she reported her necklace was stolen. 147 00:06:53,913 --> 00:06:54,831 How did he know? 148 00:06:54,914 --> 00:06:57,041 Everybody gossips about everything around here. 149 00:06:57,625 --> 00:06:58,876 Fair. 150 00:06:58,960 --> 00:07:02,713 Elliot accuses him of stealing his watch, then punches him for stealing his wife. 151 00:07:02,797 --> 00:07:03,798 Elliot's a lunatic. 152 00:07:04,632 --> 00:07:07,051 Fair. Then there's the general weirdness. 153 00:07:07,135 --> 00:07:10,179 People report him sneaking around. He's in everyone's business. 154 00:07:10,263 --> 00:07:12,640 There's something going on with that daughter of his, 155 00:07:12,723 --> 00:07:14,392 but I cannot put my finger on it. 156 00:07:14,475 --> 00:07:17,520 She's a community college administrator, and she bought him a Rolex. 157 00:07:17,603 --> 00:07:19,939 What do you think is happening, exactly? 158 00:07:20,022 --> 00:07:22,024 Like, what crime is being committed? 159 00:07:22,108 --> 00:07:23,693 I don't know. Fraud. 160 00:07:23,776 --> 00:07:25,528 It's always fraud with the elderly. 161 00:07:25,611 --> 00:07:27,989 Emails about their UPS packages being delayed. 162 00:07:28,072 --> 00:07:30,158 Text messages about extended warranties. 163 00:07:30,241 --> 00:07:34,120 Calls from fake IRS agents, saying they'll get arrested if they don't send money. 164 00:07:34,203 --> 00:07:37,457 If Charles and his daughter were doing something shady to get money, 165 00:07:37,540 --> 00:07:41,043 they would've just sued this place after Elliot punched him. 166 00:07:41,127 --> 00:07:42,003 Or sued Elliot. 167 00:07:43,129 --> 00:07:45,840 The guy's leaving tomorrow. Why does this even matter? 168 00:07:49,302 --> 00:07:51,012 [orchestral music] 169 00:07:51,095 --> 00:07:52,513 [Charles] Okay, here it is. 170 00:07:52,597 --> 00:07:55,600 -♪ When the Giants come to town ♪ -[laughs] 171 00:07:55,683 --> 00:07:57,393 Okay. Enough of that stuff. 172 00:07:57,477 --> 00:07:59,187 -Yeah. -Let's go see some baseball. 173 00:08:00,062 --> 00:08:03,065 -I think we're up here. -Yeah, yeah, 149. 174 00:08:03,149 --> 00:08:04,859 -149. -[laughs] Oh, yeah. 175 00:08:09,572 --> 00:08:11,824 [baseball organ music] 176 00:08:11,908 --> 00:08:13,451 [crowd] Charge! 177 00:08:13,534 --> 00:08:15,244 [indistinct female voice over PA] 178 00:08:15,328 --> 00:08:17,997 This is a gorgeous stadium. 179 00:08:18,080 --> 00:08:19,081 Hm. 180 00:08:19,165 --> 00:08:21,709 Does C.J. like baseball as much as you do? 181 00:08:21,792 --> 00:08:22,668 Oh, yeah. 182 00:08:22,752 --> 00:08:24,587 I made sure of that. 183 00:08:24,670 --> 00:08:26,714 I got him a glove before he could even walk. 184 00:08:26,797 --> 00:08:28,466 Coached him in Little League. 185 00:08:29,258 --> 00:08:30,676 When he was 12, 186 00:08:30,760 --> 00:08:33,513 I took him to see Cal Ripken break Lou Gehrig's record 187 00:08:33,596 --> 00:08:35,139 for consecutive games. 188 00:08:35,223 --> 00:08:38,226 Ripken ran all around the stadium, high-fiving fans. 189 00:08:38,309 --> 00:08:41,812 I elbowed us up just in time for Ripken to high-five C.J. 190 00:08:41,896 --> 00:08:42,730 Oh my God. 191 00:08:42,813 --> 00:08:46,692 He looked up at me, eyes shining like dimes. 192 00:08:46,776 --> 00:08:48,444 He was so happy. 193 00:08:51,405 --> 00:08:53,199 Man, you guys are lucky. 194 00:08:53,699 --> 00:08:57,620 Emily and I don't really have… something like this in common. 195 00:08:58,204 --> 00:09:00,331 But she's always coming to visit, 196 00:09:00,414 --> 00:09:03,125 bringing you fancy watches and checking on you. 197 00:09:04,919 --> 00:09:06,629 No, you're right. That's true. 198 00:09:07,463 --> 00:09:09,340 But it's complicated. 199 00:09:09,840 --> 00:09:12,677 We just had this… big conversation. 200 00:09:12,760 --> 00:09:13,844 She wants… 201 00:09:14,637 --> 00:09:18,683 She wants us to have a… different kind of relationship. 202 00:09:18,766 --> 00:09:22,436 And you think you might be the old dog who can't learn a new trick. 203 00:09:25,523 --> 00:09:26,941 -[crowd cheering] -Yeah. 204 00:09:27,984 --> 00:09:28,943 Got him. 205 00:09:29,527 --> 00:09:32,238 I should stop talking and let you enjoy the game. 206 00:09:32,321 --> 00:09:35,157 That's okay. I don't really understand baseball. 207 00:09:35,700 --> 00:09:37,285 Like, what just happened there? 208 00:09:37,368 --> 00:09:39,620 -Are you kidding me? -What? 209 00:09:40,246 --> 00:09:42,665 I like being here because you like being here. 210 00:09:42,748 --> 00:09:44,333 -Charles. -What? 211 00:09:44,417 --> 00:09:47,420 I can go and see stuff I like on my own. 212 00:09:47,503 --> 00:09:52,466 If you wanna show me the city you love, show me the city you love. 213 00:09:53,426 --> 00:09:54,635 Okay. 214 00:09:55,595 --> 00:09:58,472 Elliot, I'm worried I didn't get enough shoe options. 215 00:09:58,556 --> 00:09:59,682 Oh, I think we're good. 216 00:09:59,765 --> 00:10:01,892 -Hey. -Where's Charles? I need to talk to him. 217 00:10:01,976 --> 00:10:02,935 Oh, he left. 218 00:10:03,019 --> 00:10:04,937 -What? Why? Why? -Not sure. 219 00:10:05,021 --> 00:10:07,565 He and Calbert went out. Said they'd find their way back. 220 00:10:07,648 --> 00:10:11,068 Oh, Didi, have you ever tried a Wetzel's Pretzel? 221 00:10:11,152 --> 00:10:13,946 I tried one for the first time today in the food court and-- 222 00:10:14,030 --> 00:10:15,948 Oh, okay. Well, that was the whole story. 223 00:10:16,032 --> 00:10:17,116 Okay. 224 00:10:17,617 --> 00:10:19,619 [intriguing music] 225 00:10:34,550 --> 00:10:37,345 [phone buttons beeping] 226 00:10:37,428 --> 00:10:38,512 [phone ringing] 227 00:10:42,433 --> 00:10:45,394 -[Megan] Orange Grove Community College. -[phone disconnects] 228 00:10:47,980 --> 00:10:49,982 [typing] 229 00:10:51,150 --> 00:10:53,527 -[phone vibrating] -Just one second, Susan. 230 00:10:54,445 --> 00:10:56,656 Carlos? How are you? 231 00:10:56,739 --> 00:10:59,659 Incoming call from Pacific View to the Orange Grove College line. 232 00:10:59,742 --> 00:11:00,701 No conversation. 233 00:11:00,785 --> 00:11:03,954 That's neat. Was it who I think it was? 234 00:11:04,038 --> 00:11:06,207 Didi's work line. She's poking around. 235 00:11:06,290 --> 00:11:07,917 That's amazing. 236 00:11:08,000 --> 00:11:09,251 Hey, listen, Carlos. 237 00:11:09,335 --> 00:11:11,712 I'm with someone very important right now. 238 00:11:11,796 --> 00:11:14,590 Can I call you back later? I want to hear all about it. 239 00:11:14,674 --> 00:11:16,676 It's so weird talking to you undercover 240 00:11:16,759 --> 00:11:18,886 because you're nice to me, and it freaks me out. 241 00:11:18,969 --> 00:11:21,597 Incredible. Okay. Talk soon. 242 00:11:24,433 --> 00:11:27,103 So, this is what was stolen from me. 243 00:11:27,186 --> 00:11:31,107 [Julie] A set of Founding Fathers gold-plated coins. 244 00:11:31,190 --> 00:11:32,733 [Susan] They're very rare. 245 00:11:32,817 --> 00:11:35,486 Only 50,000 sets were minted. 246 00:11:35,569 --> 00:11:37,363 In these unstable times, 247 00:11:37,446 --> 00:11:40,825 bullion is the safest way to protect my retirement. 248 00:11:40,908 --> 00:11:46,747 Okay. So to recap… someone came into your locked room, 249 00:11:46,831 --> 00:11:50,376 stole these fake coins, didn't take this cash, 250 00:11:50,459 --> 00:11:53,504 or any of your jewelry, and then just left. 251 00:11:54,588 --> 00:11:55,464 Yep. 252 00:11:56,674 --> 00:11:57,925 Susan, where are the coins? 253 00:11:58,008 --> 00:11:59,301 In the cupboard behind you. 254 00:11:59,385 --> 00:12:00,845 Good God. 255 00:12:01,345 --> 00:12:02,722 I'm sorry. 256 00:12:02,805 --> 00:12:06,392 I've been trying for so long to get Didi to ramp up security, 257 00:12:06,475 --> 00:12:09,061 but everything I suggest, she says no. 258 00:12:09,145 --> 00:12:12,523 It's only a matter of time before someone makes off with my coins. 259 00:12:12,606 --> 00:12:15,359 Susan. Susan. Nobody wants these. 260 00:12:15,443 --> 00:12:16,694 They're actual garbage. 261 00:12:16,777 --> 00:12:19,947 You have to stop listening to the people scaring you on your TV. 262 00:12:20,740 --> 00:12:21,866 You're okay. 263 00:12:25,035 --> 00:12:28,038 -Hey. -I think I know why Didi's poking around. 264 00:12:28,122 --> 00:12:29,623 She's the thief. 265 00:12:29,707 --> 00:12:33,419 And she's trying to figure out what you know before you leave? 266 00:12:33,502 --> 00:12:36,589 Right. Maybe the reason she's been so resistant to safety upgrades 267 00:12:36,672 --> 00:12:38,007 is because she's stealing stuff. 268 00:12:38,090 --> 00:12:40,134 Or she's helping whoever is. 269 00:12:40,217 --> 00:12:41,886 -Motive? -Overworked. Underpaid. 270 00:12:41,969 --> 00:12:44,555 -Lives in San Francisco. -[Megan] Makes sense. I'll look into it. 271 00:12:44,638 --> 00:12:48,350 Hey, speaking of overworked, underpaid residents, I could use a raise. 272 00:12:48,434 --> 00:12:50,227 Oh no, Megan. I can't hear you. Megan? 273 00:12:50,311 --> 00:12:52,146 Are you there? Can't hear you. 274 00:12:53,522 --> 00:12:56,942 It doesn't matter how many times I see it, it never gets old. 275 00:12:57,443 --> 00:12:59,820 I literally wrote the book on it. 276 00:13:00,780 --> 00:13:01,947 A book. 277 00:13:02,531 --> 00:13:03,824 There are hundreds of 'em. 278 00:13:04,825 --> 00:13:08,496 Mine was called Gateway to the Pacific. 279 00:13:08,579 --> 00:13:09,914 It is something. 280 00:13:10,664 --> 00:13:13,542 First time I walked across that bridge, I was in college. 281 00:13:14,210 --> 00:13:17,797 Reached the other side… I was a changed man. 282 00:13:19,089 --> 00:13:21,133 -You ready to walk across? -[chuckles] 283 00:13:22,843 --> 00:13:24,845 [wonderful music] 284 00:13:27,807 --> 00:13:29,600 -[music stops abruptly] -I think I get it. 285 00:13:29,683 --> 00:13:31,018 Yeah. 286 00:13:31,101 --> 00:13:32,770 That's a really long bridge. 287 00:13:33,729 --> 00:13:37,316 -Now, let's get back to that fancy car. -[both chuckling] 288 00:13:46,659 --> 00:13:48,118 Hi. I'm still here. 289 00:13:48,202 --> 00:13:50,371 Obviously, getting a head start on some packing. 290 00:13:50,454 --> 00:13:52,665 I wanted to know if you had that paperwork ready. 291 00:13:52,748 --> 00:13:56,168 Sure. Actually, it would help me if we could do the exit interview now 292 00:13:56,252 --> 00:13:57,628 while you sign release forms. 293 00:13:57,711 --> 00:13:59,171 There's an exit interview? 294 00:13:59,255 --> 00:14:00,840 Yeah. It's pretty standard. 295 00:14:00,923 --> 00:14:04,051 Internal use only. Just to help us improve. Ten minutes. 296 00:14:04,134 --> 00:14:06,387 Great. I actually have some questions for you too. 297 00:14:06,470 --> 00:14:08,138 -Great. Let's go to my office. -Great. 298 00:14:08,222 --> 00:14:09,098 Great. 299 00:14:13,102 --> 00:14:17,523 The oldest trees in this grove date back more than 1,000 years. 300 00:14:18,274 --> 00:14:22,361 The tallest tree is more than 300 feet high. 301 00:14:22,862 --> 00:14:28,117 Charles, you're a nice guy, but you're also a very boring tour guide. 302 00:14:28,200 --> 00:14:29,076 [laughs] 303 00:14:29,159 --> 00:14:30,744 You sound like Victoria. 304 00:14:32,204 --> 00:14:34,582 Every time we came here, I'd ramble on 305 00:14:34,665 --> 00:14:39,712 about the amount of water they need or the evolution of the root systems. 306 00:14:39,795 --> 00:14:42,464 And she'd say, "Oh, Charles, please." 307 00:14:43,173 --> 00:14:45,801 "Just shut up and enjoy it." 308 00:14:46,594 --> 00:14:48,220 I like Victoria. 309 00:14:49,221 --> 00:14:50,264 Me too. 310 00:14:56,770 --> 00:14:58,772 A million years ago… 311 00:15:00,691 --> 00:15:05,279 she was at this museum fundraiser thing on campus. 312 00:15:06,238 --> 00:15:11,285 She was chatting up… some major donor for hours. 313 00:15:12,536 --> 00:15:14,788 But he was more interested in her. 314 00:15:15,789 --> 00:15:20,628 So, she… grabbed the arm of some random guy 315 00:15:20,711 --> 00:15:23,380 and pretended that he was her date. 316 00:15:24,882 --> 00:15:30,220 An associate professor of engineering who never would have had the courage 317 00:15:30,304 --> 00:15:32,723 to even talk to her. 318 00:15:32,806 --> 00:15:37,394 [laughs] That's a good way to meet your wife. 319 00:15:38,145 --> 00:15:40,522 Talk about right place, right time. 320 00:15:41,523 --> 00:15:45,569 I mean, the only reason I was there was just for the free food and drinks. 321 00:15:47,529 --> 00:15:49,657 What if I had stayed home that night? 322 00:15:49,740 --> 00:15:54,244 What if I had been standing… 20 feet further away? 323 00:15:54,328 --> 00:15:56,246 But you weren't. 324 00:15:56,997 --> 00:15:58,457 Yeah, I know. 325 00:15:59,291 --> 00:16:00,626 It's a miracle. 326 00:16:03,963 --> 00:16:05,339 How'd you meet your wife? 327 00:16:07,508 --> 00:16:09,593 I went to a party. 328 00:16:10,636 --> 00:16:13,389 Saw this beautiful woman. 329 00:16:13,889 --> 00:16:16,684 I hit on her all night long. Tried everything. 330 00:16:17,810 --> 00:16:20,938 Then she grabbed some tall nerd and pretended he was her date. 331 00:16:22,022 --> 00:16:24,525 -Good darn it, Calbert. -[laughs] 332 00:16:24,608 --> 00:16:26,819 So I hit on another lady, and we got married. 333 00:16:26,902 --> 00:16:29,571 I'm… trying to be vulnerable here. 334 00:16:29,655 --> 00:16:32,950 [laughs] I know. Sorry. 335 00:16:36,328 --> 00:16:38,872 It was a blind date. 336 00:16:39,832 --> 00:16:41,750 I knew right away. 337 00:16:42,584 --> 00:16:46,547 Margot wasn't sure… until I cooked for her. 338 00:16:47,339 --> 00:16:48,340 [chuckles] 339 00:16:50,050 --> 00:16:51,969 That felt like a miracle too. 340 00:16:53,679 --> 00:16:57,808 Every great thing in your life, looking back on it, 341 00:16:58,851 --> 00:17:00,728 feels like a miracle. 342 00:17:03,897 --> 00:17:05,149 Sure does. 343 00:17:07,818 --> 00:17:10,738 I tell you, this has got to be a really tough job. 344 00:17:10,821 --> 00:17:14,450 -How long have you worked here? -Twelve years. Eight as director. 345 00:17:14,533 --> 00:17:17,411 Wow. I bet you those fat cats up in corporate don't pay 346 00:17:17,494 --> 00:17:18,787 nearly what you're worth. 347 00:17:18,871 --> 00:17:22,624 [laughs] Well, no. They actually just offered me a promotion. 348 00:17:22,708 --> 00:17:25,711 But I turned it down. I find this job a lot more rewarding. 349 00:17:25,794 --> 00:17:26,837 Yes. 350 00:17:27,504 --> 00:17:28,881 "Rewarding." 351 00:17:31,592 --> 00:17:34,678 I was thinking we could have a little lunch for Charles tomorrow. 352 00:17:34,762 --> 00:17:35,929 A goodbye lunch. 353 00:17:36,013 --> 00:17:39,641 We're heading up to Napa first thing, so we'll be out of your hair super early. 354 00:17:39,725 --> 00:17:42,394 Huh. I'm sorry you're in such a rush. 355 00:17:45,898 --> 00:17:48,859 And will your cousin, Julie, be playing a role in Charles's care? 356 00:17:49,610 --> 00:17:51,820 That's a question on the discharge form? 357 00:17:51,904 --> 00:17:54,698 Well, she was here the day Elliot punched Charles. 358 00:17:54,782 --> 00:17:55,908 And you weren't. 359 00:17:55,991 --> 00:17:59,787 So, I figured the two of you were kind of… working together. 360 00:17:59,870 --> 00:18:02,456 -Mm. -What's her address? So we have that. 361 00:18:02,539 --> 00:18:04,666 You know, Julie is so private. 362 00:18:04,750 --> 00:18:07,586 I don't wanna give out information without her permission. 363 00:18:07,669 --> 00:18:08,754 I get that. [laughs] 364 00:18:08,837 --> 00:18:12,007 Why don't we just give her a call? 365 00:18:12,091 --> 00:18:14,009 [phone buttons beeping] 366 00:18:14,093 --> 00:18:16,178 [phone ringing] 367 00:18:16,261 --> 00:18:17,137 Hello? 368 00:18:17,221 --> 00:18:20,224 Hi, Julie. It's Didi from Pacific View. I have questions. 369 00:18:20,307 --> 00:18:21,183 [Julie] Hey, Jules. 370 00:18:21,266 --> 00:18:24,645 Yes, your cousin Emily is here as well. 371 00:18:24,728 --> 00:18:27,648 I just have questions since your uncle is moving out tomorrow. 372 00:18:28,357 --> 00:18:29,483 Uh, yeah, sure. 373 00:18:29,566 --> 00:18:31,568 Will you be coming in to help him move? 374 00:18:31,652 --> 00:18:35,197 I would love to, but he and Emily are heading up to Napa 375 00:18:35,280 --> 00:18:36,573 first thing in the morning. 376 00:18:37,366 --> 00:18:38,325 Right. 377 00:18:38,826 --> 00:18:42,913 And would you mind just telling me why you think your uncle wanted to leave? 378 00:18:42,996 --> 00:18:49,670 Um, well, he liked Pacific View okay, but he never totally found his groove. 379 00:18:49,753 --> 00:18:52,047 He didn't really click with some of the people. 380 00:18:52,756 --> 00:18:54,758 I mean, Elliot punched him in the face. 381 00:18:54,842 --> 00:18:56,135 Okay. 382 00:18:56,218 --> 00:18:57,302 Thank you so much. 383 00:18:57,386 --> 00:19:00,347 [Emily] No problem. And if you have any other questions, feel-- 384 00:19:01,431 --> 00:19:03,058 Did you get everything you need? 385 00:19:03,142 --> 00:19:04,601 -Mm-hmm. -Great. 386 00:19:04,685 --> 00:19:07,896 Didi is not the thief. She is, however, very much onto us. 387 00:19:07,980 --> 00:19:08,897 Wrap it up? 388 00:19:08,981 --> 00:19:10,190 Wrap it up. Now. 389 00:19:11,650 --> 00:19:14,027 -[Charles] Hello. Wait for the beep. -God damn it. 390 00:19:14,111 --> 00:19:15,362 Have a nice day. 391 00:19:15,445 --> 00:19:17,656 Where are you? Why aren't you answering my calls? 392 00:19:17,739 --> 00:19:19,825 Your cover is blown. We need to pull you. 393 00:19:19,908 --> 00:19:22,953 I'm gonna find some boxes, and I'm gonna pack you up. Call me. 394 00:19:25,831 --> 00:19:29,251 As your designated boring tour guide, 395 00:19:29,334 --> 00:19:30,919 I gotta ask you. 396 00:19:31,003 --> 00:19:34,047 Wanna hear any interesting facts about the Palace of Fine Arts? 397 00:19:34,131 --> 00:19:35,340 No. 398 00:19:35,424 --> 00:19:38,802 I wanna talk about how that dog reminds me of Elliot. 399 00:19:39,970 --> 00:19:44,349 [Charles laughs] That is absolutely Elliot. 400 00:19:45,100 --> 00:19:47,227 [as Elliot] "What are you looking at? Leave me alone." 401 00:19:47,311 --> 00:19:50,314 [Calbert as Elliott] "This city's going to hell in a handbasket." 402 00:19:50,397 --> 00:19:51,565 [both laughing] 403 00:19:53,108 --> 00:19:56,403 Ah, we better get going if we're gonna get back for dinner. 404 00:19:57,279 --> 00:19:58,739 I have a better idea. 405 00:19:59,448 --> 00:20:01,575 -[soft jazz music] -[glasses clinking] 406 00:20:03,869 --> 00:20:06,663 Now, that was a damn good meal. 407 00:20:06,747 --> 00:20:10,167 I'm glad you liked it. This is my favorite spot in the city. 408 00:20:10,250 --> 00:20:11,251 Gentlemen. 409 00:20:12,044 --> 00:20:14,254 Espresso coffee, on the house. 410 00:20:14,338 --> 00:20:17,841 Oh, thank you, Matteo. This is my good friend, Calbert. 411 00:20:17,925 --> 00:20:19,301 -Piacere. -Matteo. 412 00:20:20,385 --> 00:20:22,554 It's so wonderful to see you again, Charles. 413 00:20:22,638 --> 00:20:24,514 I'm so sorry about Victoria. 414 00:20:24,598 --> 00:20:27,267 I just wish she had a better time on your last visit. 415 00:20:27,351 --> 00:20:30,312 Ah, that… that wasn't your fault, man. 416 00:20:31,188 --> 00:20:33,732 -She loved this place. Always loved it. -[Matteo] Yeah. 417 00:20:33,815 --> 00:20:35,943 -Grazie. Grazie. -Yeah. 418 00:20:36,026 --> 00:20:37,027 Enjoy. 419 00:20:42,908 --> 00:20:47,371 Matteo brought her favorite dish, the one she always ordered. 420 00:20:48,247 --> 00:20:50,540 And she refused to eat it. 421 00:20:50,624 --> 00:20:54,169 She got agitated, started yelling. 422 00:20:54,253 --> 00:20:55,671 Said she wanted… 423 00:20:57,714 --> 00:21:00,092 apple slices and peanut butter. 424 00:21:00,968 --> 00:21:03,470 Matteo explained that they didn't have that, 425 00:21:03,553 --> 00:21:05,472 but she said, "Of course you do." 426 00:21:05,555 --> 00:21:08,892 "I eat it all the time, after school." 427 00:21:08,976 --> 00:21:09,851 [sighs] 428 00:21:09,935 --> 00:21:13,146 She thought she was back in St. Louis, 60 years ago. 429 00:21:15,440 --> 00:21:19,069 Nothing I could say to convince her that wasn't true. 430 00:21:22,864 --> 00:21:26,410 I knew she was too sick to go out to dinner. 431 00:21:28,787 --> 00:21:30,914 I guess I was just in denial. 432 00:21:32,708 --> 00:21:34,668 We're all in denial. 433 00:21:35,460 --> 00:21:38,130 You have to be. Only way to cope. 434 00:21:39,339 --> 00:21:40,966 One day, your knee starts hurting. 435 00:21:41,049 --> 00:21:45,887 But instead of getting better like it used to, it just hurts forever. 436 00:21:45,971 --> 00:21:47,264 So, you ignore it. 437 00:21:48,640 --> 00:21:50,892 Then the words start to leave you. 438 00:21:50,976 --> 00:21:53,020 -Hm. -The nouns. 439 00:21:53,103 --> 00:21:55,272 -Goddamn nouns. -[Calbert laughs] 440 00:21:55,355 --> 00:21:57,149 "Remember when we were at that store?" 441 00:21:57,232 --> 00:21:58,859 "You know. What's it called?" 442 00:21:58,942 --> 00:22:00,485 "And we saw your friend, 443 00:22:00,569 --> 00:22:04,489 the one who looks like that actor from that movie." 444 00:22:04,573 --> 00:22:07,534 "The movie with the lady who was in the other movie 445 00:22:07,617 --> 00:22:10,037 with the guy that looked like the senator." 446 00:22:10,120 --> 00:22:11,413 "What's his name?" 447 00:22:11,496 --> 00:22:13,248 So… So, the nouns go. 448 00:22:13,332 --> 00:22:15,083 And the knee still hurts. 449 00:22:15,167 --> 00:22:18,420 And then you start waking up every two hours. 450 00:22:18,503 --> 00:22:20,630 Now, that never used to happen. 451 00:22:21,381 --> 00:22:23,592 And you know what it all means. 452 00:22:24,801 --> 00:22:27,679 We know where all this is headed. 453 00:22:28,430 --> 00:22:29,389 Hm. 454 00:22:29,473 --> 00:22:33,143 So you pretend that it's not, just to get through the day. 455 00:22:34,269 --> 00:22:35,687 We all do it. 456 00:22:36,355 --> 00:22:39,608 You had to do more than most to get through your days. 457 00:22:40,108 --> 00:22:42,069 And to get your wife through hers. 458 00:22:45,906 --> 00:22:47,866 What was her favorite dish? 459 00:22:48,658 --> 00:22:50,660 The one she always ordered? 460 00:22:51,328 --> 00:22:53,330 [clicks tongue and sighs] 461 00:22:54,247 --> 00:22:55,457 [laughing softly] 462 00:22:57,000 --> 00:23:00,379 -I forget. [laughs] -No. Really? 463 00:23:00,462 --> 00:23:01,505 I can't remember. 464 00:23:01,588 --> 00:23:04,007 Oh, come on. 465 00:23:04,091 --> 00:23:05,467 No. No. 466 00:23:05,967 --> 00:23:08,512 [laughing] Linguine and clams. Linguine and clams. 467 00:23:08,595 --> 00:23:10,847 -Oh. Thank God. -[both laughing] 468 00:23:10,931 --> 00:23:13,016 Close one. Ah. 469 00:23:14,810 --> 00:23:18,313 Date's. But this is basically all of an Italian area. 470 00:23:18,397 --> 00:23:19,356 Dad. 471 00:23:21,024 --> 00:23:23,235 [chuckles] What have you been doing all day? 472 00:23:23,318 --> 00:23:26,863 -Sightseeing with my friend. -Why have you been ignoring my calls? 473 00:23:26,947 --> 00:23:30,325 And why are there $800 worth of company car charges on my account? 474 00:23:31,910 --> 00:23:33,245 [laughing] 475 00:23:33,328 --> 00:23:34,621 This isn't funny. 476 00:23:35,831 --> 00:23:37,791 C.J., I'm sorry, man. This was my fault. 477 00:23:37,874 --> 00:23:38,917 No. Nuh-uh. 478 00:23:39,793 --> 00:23:42,838 How many times have I seen you in the past year? 479 00:23:42,921 --> 00:23:44,172 Ten, maybe? 480 00:23:44,256 --> 00:23:47,676 But now you want to show up here and yell at me about a company car? 481 00:23:47,759 --> 00:23:50,220 Don't try to turn this around on me. I was worried. 482 00:23:50,303 --> 00:23:53,390 You haven't been worried about me for a while now, son. 483 00:23:53,473 --> 00:23:54,433 And that's fine. 484 00:23:54,516 --> 00:23:55,434 You're a busy guy. 485 00:23:55,517 --> 00:23:59,229 But all this you're doing, moving me all over creation, 486 00:23:59,312 --> 00:24:02,232 it's to make your life easier, not mine. 487 00:24:02,315 --> 00:24:04,985 We agreed that you moving closer was for the best. 488 00:24:05,610 --> 00:24:08,321 -Where is this coming from? -It's how I feel. 489 00:24:08,905 --> 00:24:12,868 And I've had quite a bit of wine, so I'm saying what I'm feeling. 490 00:24:13,952 --> 00:24:14,911 [sighs] 491 00:24:15,537 --> 00:24:19,207 Okay. It's been a long night. I'll take you guys back to Pacific View. 492 00:24:19,291 --> 00:24:21,084 Charles, you got Uber? 493 00:24:22,043 --> 00:24:23,712 Um, yeah, I do. 494 00:24:23,795 --> 00:24:25,046 Charles got me. 495 00:24:25,130 --> 00:24:28,758 You go on and live your life in Singapore. Mine's here now. 496 00:24:29,593 --> 00:24:30,760 I'll be fine. 497 00:24:33,388 --> 00:24:36,141 Okay. [sighs] 498 00:24:42,063 --> 00:24:42,981 You okay? 499 00:24:43,565 --> 00:24:44,566 Yeah. 500 00:24:45,400 --> 00:24:46,943 It needed to be said. 501 00:24:48,278 --> 00:24:49,946 Parents and kids, man. 502 00:24:51,448 --> 00:24:53,158 Parents and kids. 503 00:24:54,784 --> 00:24:56,786 [gentle music] 504 00:25:05,170 --> 00:25:06,129 Huh. 505 00:25:07,130 --> 00:25:08,048 What? 506 00:25:09,549 --> 00:25:11,718 Oh, nothing. Sorry. Um. 507 00:25:12,844 --> 00:25:14,638 I just figured something out. 508 00:25:24,022 --> 00:25:25,815 What the hell are you guys looking at? 509 00:25:29,361 --> 00:25:34,491 [laughing] 510 00:25:34,574 --> 00:25:35,575 Perfect. 511 00:25:36,785 --> 00:25:38,787 Oh man. Fun day, right? 512 00:25:38,870 --> 00:25:41,373 Oh, great day. 513 00:25:41,873 --> 00:25:42,874 Thanks, Charles. 514 00:25:44,167 --> 00:25:45,377 What do you say? 515 00:25:45,460 --> 00:25:47,837 Game of backgammon to cap the night off? 516 00:25:47,921 --> 00:25:50,298 I'm beat. We'll play tomorrow. 517 00:25:50,382 --> 00:25:51,341 Okay. 518 00:25:52,300 --> 00:25:54,302 [sentimental music] 519 00:26:05,730 --> 00:26:07,315 [chuckles lightly] 520 00:26:14,781 --> 00:26:15,991 -Hi. -Hey. 521 00:26:16,074 --> 00:26:18,243 I'm just, uh… I'm just packing up here. 522 00:26:18,326 --> 00:26:20,662 Cool. Good thinking, Julie. 523 00:26:20,745 --> 00:26:21,705 Hm? 524 00:26:21,788 --> 00:26:23,873 It is Julie, isn't it? 525 00:26:24,541 --> 00:26:26,126 That day Elliot punched Charles, 526 00:26:26,209 --> 00:26:29,629 two people signed in as Emily Nieuwendyk half an hour apart. [laughs] 527 00:26:29,713 --> 00:26:32,966 In different handwriting. Check the police report. 528 00:26:33,717 --> 00:26:37,178 And right here, as a witness, it says Emily Nieuwendyk, 529 00:26:37,262 --> 00:26:40,140 which is weird because you weren't here. 530 00:26:40,223 --> 00:26:41,141 But Julie was. 531 00:26:41,224 --> 00:26:42,183 [laughs] 532 00:26:43,351 --> 00:26:44,436 Listen. 533 00:26:44,519 --> 00:26:45,437 [laughs] 534 00:26:46,146 --> 00:26:51,026 I don't know what you think you know or… or… or what you're implying, 535 00:26:51,109 --> 00:26:52,527 but I… [hesitates] 536 00:26:52,611 --> 00:26:54,613 You know, I'm insulted, if I'm being honest. 537 00:26:54,696 --> 00:26:57,699 -Evening, ladies. -Charles, stand over here behind me. 538 00:26:58,283 --> 00:26:59,618 Okay. 539 00:27:00,493 --> 00:27:02,329 What do you think is happening here exactly? 540 00:27:02,412 --> 00:27:03,580 I don't know. 541 00:27:03,663 --> 00:27:07,292 I think you and your cousin are perpetrating fraud on Pacific View. 542 00:27:07,375 --> 00:27:09,544 Maybe Medicare or banking fraud. 543 00:27:09,628 --> 00:27:13,923 And I think you and your cousin have roped in this sweet, innocent man, 544 00:27:14,007 --> 00:27:15,550 somehow, maybe blackmailing him. 545 00:27:15,634 --> 00:27:17,844 Didi, this is not a fraud. 546 00:27:18,678 --> 00:27:21,389 And I've actually been in on it from the beginning. 547 00:27:22,057 --> 00:27:24,559 -Charles, get over there with her. -Okay. 548 00:27:26,978 --> 00:27:28,146 Okay. 549 00:27:28,229 --> 00:27:30,231 I'm a private detective. 550 00:27:30,815 --> 00:27:34,903 My client hired me to investigate the theft of his mother's jewelry. 551 00:27:34,986 --> 00:27:37,906 Charles works with me as my man on the inside. 552 00:27:37,989 --> 00:27:42,827 And the woman you know as Julie is my actual daughter, Emily. 553 00:27:43,453 --> 00:27:46,289 -She had nothing to do with this. -You lied to me. 554 00:27:46,373 --> 00:27:49,959 Lady, there have been at least two significant thefts here 555 00:27:50,043 --> 00:27:51,753 in the last couple of months. 556 00:27:51,836 --> 00:27:54,381 Someone in this place is a criminal. 557 00:27:54,464 --> 00:27:55,548 Do you even care? 558 00:27:55,632 --> 00:27:58,009 You don't know what you're talking about. 559 00:27:58,093 --> 00:28:01,221 I don't know what I'm talking about? Someone stole Helen's necklace. 560 00:28:01,304 --> 00:28:03,056 There haven't been any thefts. 561 00:28:03,139 --> 00:28:04,099 You're both wrong. 562 00:28:07,811 --> 00:28:09,562 I solved the case. 563 00:28:09,646 --> 00:28:11,731 [intriguing dramatic music]