ADOLESCENCIA
7 MESES
VISITANTE BRIONY ARISTON
Pase por aquí.
Por favor, miembros de seguridad…
Oh.
¿Trabaja aquí?
- Mm… Estoy de visita. -Vale.
Muy bien, pasa por aquí un momento.
Siento llegar tarde.
Tranquila, la he visto subir en las cámaras.
Ahora mismo lo traen.
Al parecer, ha estado implicado en una pelea, ¿no?
- ¿Cómo lo sabe? - Recibí un informe.
- Me sería útil verla antes para… - Pero ¿es relevante…
para su evaluación?
- Quisiera verla. - Vale.
Pues arrancaré el megapuerto.
Ha estado bastante callado.
No sé si es relevante.
Si lo que yo pienso y observo es relevante para su evaluación.
Aquí está.
- Solo son cosas de chavales. - He leído el informe.
-Se hacen los duros. - Ya, leí el informe.
¿Esta es su quinta visita?
- Sí. - Ya.
¿Y sabe qué va a poner en el informe?
Si lo supiera, no habría venido.
Es que el otro, el de antes, solo necesitó tres visitas y…
No siga hablando. Es importante que yo no sepa
lo que el otro psicólogo hace, dice o piensa.
Debo hacer una evaluación correcta, no rápida.
- Lo siento, he dicho una tontería. - No, yo no… No. Es mi forma de trabajar.
Vale… Jamie ya está en la sala. La acompaño.
Tengo que sacar un chocolate de la máquina.
Sí, lo sé.
¡Suéltame!
¡No! ¡Déjame en paz!
Tenemos una sala de tortura en las catacumbas.
Aprobada por el Gobierno, ¿eh? No se chive.
¿Y eso?
Le gusta que el chocolate lleve nubecitas.
Eso es que va en serio. No lo había hecho antes.
Y ese era Mark, creo.
Tiene quemaduras de radiador por todo el cuerpo.
Aunque no sé qué hizo para meterlo aquí.
No es famoso, como su Jamie.
- ¡Venga, que es para hoy! -Sí, estamos llegando.
Si me necesita, silbe.
- ¿Todo bien? -Sí.
- Hola, Jamie. -Hola.
- Estaremos por aquí. -Sí.
- También va por ti. -Ya.
Te observamos, ¿vale?
- Tu chocolate. - Pero ¿con nubes?
Un montón.
Te has acordado. Gracias.
Y te he guardado medio sándwich por si tenías hambre.
- ¿De qué es? - Queso y pepinillo.
¿Sin tomate?
Los tomates no pegan con el pepinillo.
¿Ni lechuga?
¿Crees que te haría algo así?
Ni tomate ni lechuga. Solo queso y pepinillos.
- ¿Lo quieres? Si no, me lo quedo. - No, no. Lo quiero.
Aunque no sé si me va el pepinillo, pero lo quiero.
- ¿Lo has hecho tú? - Sí.
- ¿Tú sabes hacerlos? - ¿Por? ¿Te parece raro?
- No. Mi madre también. - Pues ya somos dos, ¿eh?
- Está bueno. - Pero quema.
No me importa.
- Te veo mejor que el otro día. - ¿Y eso qué significa?
Pues que has recuperado el color.
- Pareces una abuela. -¿Tú crees?
"Has recuperado el color. Ya estás mejor".
- Buena imitación. -No.
¿Ves mucho a tus abuelos?
- Últimamente, no. - No, me refiero a antes de esto.
Sí… Un poco.
A los padres de mi padre. Mi madre no se lleva con los suyos.
Sí, ya me lo contaste.
¿Y cómo son los padres de tu padre?
No sé. ¿Como él?
¿Y qué significa eso?
Les gusta todo a su manera.
"¿No lleva salsa? Qué lástima".
O:"Quizá una rebanada con la cena, si tienes".
¿Una rebanada de qué?
Pues… de pan.
- Qué pija eres, ¿no? - No, es que no somos del mismo sitio.
¿Cómo llamas al pan si no lo llamas rebanada?
Mm… ¿pan?
Eres pija.
Si te hace feliz que lo sea, pues lo soy.
¿Cómo llamas a tu abuelo? Me da que "abuelito".
- No. Para nada. - ¿Cómo que no?
- Lo llamo "abu-abu". - ¿Qué?¿De verdad?
- Sí, te lo juro. - Guau.
- Jolines. Eso jamás lo había oído. - Sí, no sé por qué.
Vale. Puede que me lo pidiera él, no me acuerdo.
Sí que eres pija, sí.
¿No te vas a comer el sándwich?
Mejor luego. Es el pepinillo.
-Lo odio. - ¿Lo odias?
-Vaya, pues lo he hecho fatal. - Ya te digo.
Vale.
¿Podemos hablar sobre ti?
Tu padre se parece mucho a tu abuelo, ¿no?
Sí, no sé.
¿Es por lo que dicen o por lo que hacen?
¿Cómo son tu padre y su padre?
Hombres.
Vale. Entonces, ¿se podría decir que son masculinos?
Lo has dicho tú.
Con la palabra "masculino", yo pienso en alguien que repara cosas,
que está ocupado,
que le gusta el deporte, que le gusta ir al pub…
Sí.Lo del pub no… pero sí.
¿Tu padre no va al pub?
No, la verdad es que no.
No tanto como mi "abu-abu".
- No lo vas a dejar pasar, ¿no? -No.
Tu abuelo es más de pubs, ¿verdad?
No lo sé. No… no le veo muy a menudo ya.
¿Cuándo os veis?
Cada dos domingos, puede.
A veces entre semana, cuando…
Si mamá y papá trabajan.
Y más a la abuela.
Algo más en vacaciones.
- Fuimos a Tenerife una vez. - ¿De vacaciones?
No. ¡A plantar plátanos!
- Pues sí, obviamente. - Vale.
Nunca había oído que alguien usara
lo de "plantar plátanos", en plan burla.
Ay…
Supongo que lo otro que pienso cuando oigo la palabra "masculino"
es en cómo los hombres…
Esto es por lo de que parecías una abuela.
¿Qué?
Esto es porque he dicho que parecías una abuela.
Y ahora no paras con el rollo masculino ese.
- Sí. - Antes me hacías preguntas de verdad.
"¿Esto está bien, Jamie? ¿Sabes si esto es malo, Jamie?".
Ahora solo hablas de chorradas.
- Espero que no. - Pues sí, porque la primera vez era:
"Si un hámster se come a sus crías, ¿te parece normal o raro?".
Y ahora: "¿Cómo llamas al pan?".
- Vamos. Me interesa… - Parece un truco.
¿Truco? ¿Un truco para qué?
Mi padre es un buen tío.
¿Vale?
- Vale. Lo sé. - Mejor habla de mí.
A él, déjalo.
Vale, si así lo sientes… Pero no intento engañarte.
- Y ahora te he cabreado. - Qué va.
¿Y tus notas? A ver lo que has escrito sobre mí.
- ¿Me ves escribir algo? - Seguro que lo haces.
Sí.
¿Puedo verlo? Lo de otras veces.
Claro que no.
Los abogados dicen que trabajas para nosotros.
No es verdad. Y lo sé porque lo pregunté la última vez que me dijiste lo mismo.
¿Hablas con ellos?
- Ya te lo expliqué. Me contrataron. - ¿Qué les cuentas?
- Hago un informe independiente… - ¿Y qué te han dicho?
Es un informe independiente previo a la sentencia.
Para que el juez pueda leerlo y entienda cómo eres tú y cuáles son las acusaciones.
¿Vale?
Yo solo quiero hablar contigo, Jamie, y que tú hables conmigo.
Sí, he hecho preguntas directas,
pero creo que…
¿Te aburro?
- No. - Vale.
Creo que tú, como todos, eres más complejo de entender
de lo que permiten las preguntas directas.
La última vez fue una buena charla. ¿Lo intentamos de nuevo?
- ¿De qué hablamos la última vez? - De tus amigos, tu hermana, tu madre.
- Qué va. No me acuerdo. - ¿No? Pues lo hiciste.
Y de lo que sientes por ellos.
De Lisa, de qué piensa tu madre de ti…
- ¿Quieres hablar de mi padre? - Quiero hablar de muchas cosas.
Podría decirte las preguntas que he preparado para hoy, si te sirve.
Vale, sí.
Muy bien.
Pues quería hablar sobre tu pelea.
- Eso no fue nada. - Me interesa saber por qué te peleaste.
- Es que él me pegó. - ¿Por qué?
Porque tuvimos una bronca chorra. Eso no fue una pelea de verdad.
- ¿Dices que no es interesante? - No lo es.
Vale, pues sigamos.
- ¿Qué pasa? ¿Ahora mando yo? - Mm… Puede.
También quería hablar contigo de tu opinión
sobre lo que significa ser un hombre.
¿Que te hable de pollas y huevos?
Me interesa saber qué significa ser hombre para ti.
- No lo sé. - Es una pregunta muy amplia, ¿no?
Y la de la pelea es muy reducida.
Por eso me resulta más útil ver por dónde va la conversación
y dirigirla un poco a lo que piensas sobre tu padre y tu abuelo, por ejemplo.
Qué clase de hombres crees que son, en vez de ir directa con:
"Eh, Jamie, dime cómo te sientes como hombre".
No es un truco.
Solo una conversación.
¿Crees que podríamos hablar un poco sobre tu padre?
Déjame ver tus notas.
- ¿Qué has escrito? ¿Cómo lo has escrito? - No.
En eso no mandas tú.
¿A tu padre le gusta su trabajo?
Arregla váteres. ¿Tú qué crees?
Trabaja duro.
Muchas horas. Le pagan más por las visitas fuera de su horario.
¿Es gracioso?
- A veces. - ¿Cariñoso?
- No normalmente. - ¿Se enfada?
- Supongo. - ¿Cuánto se enfada?
- Nunca me ha pegado. - Vale, sigue.
Pero ¿con qué?
- ¿El tema va de eso? - ¿Por qué dices que se enfada?
Solo se cabrea. Como todos.
Vale, eso está bien. Se enfada de forma normal.
A ver, una vez destrozó la caseta
cuando estaba cabreado en serio, pero…
Pero nada peor que eso.
¿Te dio miedo?
No, me… Solo me pareció gracioso.
A Lisa también. Aunque mamá nos mandó arriba.
Es que él no es así normalmente.
No suele pasar.
¿Qué hace cuando no trabaja?
- ¿Le… estás haciendo un examen? - No, me interesa saber cómo lo ves tú.
Es una figura importante. Fue tu adulto responsable.
Sí, porque… no te juzga.
Es una persona amable.
Me alegro.
Entonces, ¿qué hace cuando no trabaja?
Básicamente, le gusta todo el deporte.
Mamá dice que hasta ver a los jubilados jugando a los bolos le gustaría.
- ¿Tú verías los bolos con él? - No es… No es lo mío.
¿No te va el deporte?
- No. - ¿Nada?
Ya, a ver…
No se me da bien, pero soy bueno librándome de Gimnasia.
¿Cómo lo consigues?
Mm… "Me duele la cabeza".
Tengo mal la tripa.
Profe, me mareo, no puedo". Esas movidas.
¿Qué le parece a tu padre que hagas eso?
Él, eh… Él no…
Él no se entera.
Sabe que no soy deportista ni nada de eso.
Solía jugar a… Él me llevaba a fútbol.
A los…
A los partidos de los… los sábados.
Y él…
Él me animaba y eso, pero…
Pero cuando yo la cagaba, él…
…gi… giraba la cabeza.
¿Fingía no haberlo visto?
A lo mejor, o…
Puede que fuera para que yo no le viera la cara…de pena.
¿De pena?
No sé.
De vergüenza.
¿Cómo te sentías cuando veías esa vergüenza?
- Debes decir que no era así. - ¿Sí?
Sí.
Debes decir: "¿Cómo iba a ser vergüenza?
Te lo parecería a ti, Jamie".
"¿Te crees eso de verdad? No puede ser vergüenza. ¡Eres su hijo!".
- ¿Otra gente te ha dicho eso? - Es que es lo que hay que decir.
- ¿No es mentir? - ¡No!
No sé, no me gusta mentir.
A mí tampoco me iba el deporte en el cole.
Ya.
Pero seguro que eras buena en otras cosas.
¿Por qué lo dices?
Porque tienes pinta de que sí.
Y eres lista, así que…
¿Y tú no piensas que eras bueno en otras cosas?
No, y me daba igual no serlo.
- Debe de ser muy duro verse así. - No.
La mayoría de la gente se ve así.
- ¿La mayoría opina que es mala en todo? - La mayoría lo es.
¿Se siente así tu hermana?
No. Lisa es lista.
¿Y tu padre?
Yo qué sé.
Pero mamá, seguro.
¿Tu madre cree que es mala en todo?
Le… le sale rico el pollo.
Eso pregúntaselo a ella.
¿Los has conocido ya?
- ¿A tu familia? - Sí.
He hablado con tu padre por teléfono.
- ¿Sí? - Sí, es parte de mi evaluación.
- ¿Y cómo está? - Está bien.
Triste porque estés aquí. No puedo decir más.
Es que está mal…tenerme aquí.
Oye, una pregunta.
Adelante.
- ¿Tú puedes sacarme de aquí? - Me temo que no te puedo ayudar.
¿Por qué no me metieron en una cárcel de verdad?
- No había un centro mejor para ti. - Pero ¿un manicomio?
- Es un centro educativo seguro. - ¿Qué dices?
Pe… pero ¿cómo que educativo?
Los demás chicos gritan siempre.
Se mueven de un lado a otro y se ponen a gritar a la tele.
Toda la serie de la tarde.
Te vuelves loco al ver los títulos de crédito. Es una puta locura.
- Esta era la mejor opción para ti. - Ryan se queda en casa hasta el juicio.
- No le acusan de un crimen tan grave. - ¡Acusado! ¡Solo estoy acusado!
Si es verdad que lo hice, lo entendería, ¡pero no lo hice yo!
- Este es el mejor lugar para que… - ¿Me van a trasladar para el juicio?
No se ha decidido nada aún.
¿Sabes dónde va a ser? ¿En Londres o aquí?
Tienes que sentarte, Jamie.
- Si no te sientas, tendré… - ¿No lo sabes o no quieres contármelo?
No se ha decidido nada aún.
- Tienes que sentarte. - ¡No quiero!
¡Si no te sientas, dejaremos de hablar!
- ¡Puede que quiera eso! - ¿Ah, sí?
Sí, para cabrearte. Así te vas y vuelves otro día.
- Jamie, si no te sientas… - ¡Que no me quiero sentar, joder!
¡Tú no me ordenas que me siente!
¡Tú no controlas lo que…! ¡Joder, mírame, coño!
¡Tú no controlas lo que hago en mi vida!
¡A ver si te enteras de una puta vez!
-¡Me cago en la puta! -¿Va todo bien?
- Sí, no pasa nada. - Joder.
Jamie.
He… he gritado. Lo siento.
- ¿Me lo llevo un rato? - No.
Pero iré a por un té, si no le importa.
¿Puedes traerme otro chocolate, por favor?
- Claro. -Si quieres.
Claro.
Está dando guerra, ¿no?
Ha… ¿Podría observar la sala?
- No hay sonido. - Da igual. ¿Puedo verla?
Claro. Mi casa es su casa. Usted manda.
-Usted primero. - Gracias.
¿Qué mira?
A ver, ¿qué es lo que está buscando? ¿Cosas de lenguaje no verbal?
Es que estoy leyendo un libro sobre eso. Mm.
Me lo prestó mi hermana.
¿Sabe?
La gente esconde…
Qué le voy a decir a usted, pero… esconde muchas cosas.
Puede que digan la verdad, pero sus cuerpos… ¿Mm?
- Sus caras. -Sí, es posible.
Yo no sabría hacer lo suyo.
Ni yo tampoco lo suyo.
¿Hacemos un cambio?
¿Qué horario tiene? ¿Cuánto gana?
- ¿Cuántas vacaciones tiene al…? - No, me gusta mi trabajo, casi siempre.
Pues… yo odio el mío.
Así que está mejor que yo.
Vaya. Con esto vale, gracias.
A la orden.
- Un placer ayudar. - Gracias.
Gracias.
-¿Estaría mejor si me quedo? - No. No quiero que haga eso.
A ver, Jamie, yo no soy policía.
No estoy aquí para arrancarte una confesión.
Solo estoy para entender.
- Sé que tú crees que pretendo engañarte… - Eso lo dije hace un siglo.
Pero solo estoy aquí para intentar entender qué entiendes tú.
Y yo entiendo
que estés aquí para entender cómo entiendo todo.
Sigue.
Haz tus preguntas.
Me portaré mejor.
Vale. Em…
Bueno, yo supongo que lo otro en lo que pienso al…
oír la palabra "masculinidad"
es qué sienten los hombres masculinos hacia las mujeres.
- ¿Vuelves al tema? - Sí, ¿te parece?
Sí.
Tienes que entender cómo entiendo yo a las mujeres.
- He olvidado el chocolate. - No pasa nada.
- Lo traigo. - No, oye… ¡Siéntate, por favor!
Déjalo, no me lo merezco. Te he gritado.
Haz tus preguntas sobre hombres, mujeres y eso.
Tendrás tu opinión sobre hombres y mujeres.
¿Cómo es tu padre con tu madre?
- ¿Vas a por mi padre otra vez? - No, no voy a por él.
- Se porta bien con ella. - Has dicho que destrozó una caseta.
Sí, se cabrea consigo mismo, pero nunca le ha pegado.
¿Y habla con otras mujeres?
- ¿Qué? - Si se ve con otras mujeres.
¿Qué? ¡No! Él quiere a mi madre.
No, me refiero a si tiene amigas mujeres.
No, su pandilla es su pandilla.
Y son hombres.
- ¿Y eso es malo? ¿Qué importa? - No. No, eso no es malo.
Creía que ya no hablaríamos más sobre él.
- Jamie, solamente intento entender. - Entender.
Lo sé, pero nada de esto tiene que ver con mi padre.
Vale, está bien.
-¿Y tú eres amigo de alguna mujer? - No.
Como tu padre, tus amigos son hombres.
Sí. El otro loquero hace preguntas más normales, ¿sabes?
- Vale. - ¿Sabes qué pregunta?
- No debo saberlo. - Por si quieres…
No quiero. Mis conclusiones tienen que ser independientes.
Vale, vale, pues no digo nada.
¿Qué piensas tú sobre las mujeres?
Me caen bien.
Pero, como reconoces, no eres muy amigo de ellas.
No voy de lelo.
- ¿Te atraen las mujeres? - Sí, no soy gay.
Ya me has contado que no tienes novia.
- Sí. - Pero creo que nunca te he preguntado
si te gustaría tenerla.
Sí, ¿a quién no?
Si tuvieses una novia, ¿qué harías con ella?
-¿A qué te refieres? - ¿Saldrías por ahí con ella?
¿Adónde la llevarías?
Al cine.
¿A ver qué clase de peli?
De miedo.
¿Para mayores de 15?
Mm… Bueno, no lo controlan mucho, te puedes colar.
Y después de la peli, ¿os iríais de paseo? ¿Directos a casa?
No. No volveríamos a casa.
¿Querrías besarla?
- ¿Te dejan hacer esas preguntas? - ¿No habláis de eso en Educación Sexual?
¿Cuál crees que es el nivel de relación sexual normal
con un chico o chica de tu edad?
- Te he dicho que no soy gay. - No estaba diciendo que lo seas.
- ¿De verdad quieres saberlo? - Sí, si puedes.
No sé. Tocarse. Besarse.
¿Qué significa tocarse?
Tocar… Tocarle las partes.
¿El pecho?
- Sí. - ¿El trasero?
- Sí. - ¿La vulva?
¿La vagina?
No sé, puede.
- ¿Quizá no? -Que puede.
¿Seguro que te dejan hacer estas preguntas?
Así que te parece normal que un chico heterosexual de tu edad
pueda tocarle el pecho a una chica y también el trasero.
¿Sobre la ropa o por debajo?
Por debajo.
Puede, sobre todo, por encima.
Yo he hecho todo eso, lo de besar y tocar.
Vale.
Y dos chicas me han enseñado las tetas. El pecho.
Tranquilo, no hay que usar mis palabras.
Y las toqué, así que…
Vale.
Y una me tocó la… el pene, por encima del pantalón.
Vale.
- Creo que le gustó. - ¿A ti te gustó?
Claro.
En realidad, no.
¿No te gustó?
No lo sé.
Aquí no hay respuestas buenas ni malas, Jamie.
Ya lo sabes. Se trata de que digas lo que piensas de verdad.
Ya.
Es que no pasó.
- ¿Ni por encima del pantalón? - No, qué va.
¿Y hubo dos chicas que te enseñaron las tetas?
No, pero…
-Es que he visto fotos y eso. - ¿Fotos pornográficas?
No, no era porno.
Todos ven porno.
De dos chicas de mi curso que conocía… Que conozco.
¿Viste fotos de las tetas de dos chicas de tu curso?
Sí.
¿Crees que a ellas les gustó que las vieras?
Las vio todo el mundo.
¿Katie era una de las dos chicas?
- ¿Qué? Pero ¿cómo lo sabes? - ¿Qué sentiste al ver la foto?
- ¿Cómo lo adivinaste? - No lo adiviné, lo pregunté.
Y ahora dime qué sentiste al verla así.
- Quieres saber si me empalmé, ¿no? - Quiero saber qué sentiste.
Me gustó, claro. ¿Nos permiten hablar así?
¿Cómo te sientes cuando ves fotos de gente desnuda?
- ¿A ti qué te parece? - En concreto, ¿cómo te sientes
al ver fotos de gente desnuda que conoces?
- Pues no sé, bien. - ¿Poderoso?
- ¿Sientes que te da poder? -¿Cómo?
No, qué pregunta.
¿Katie te gustaba?
A ver, no era mi tipo.
¿Entonces no?
Era muy…
Sin ofender, pero era muy plana.
Vale.
Lo dijeron todos los que la vieron, no solo yo.
La foto pasó por todo el cole.
Snapchat, ya sabes.
Solo era ella.
La parte de arriba.Nada más.
Se la envió a Fidget y él se la pasó a todos.
¿Por qué se la envió a Fidget?
No sé. Le gustaba.
¿Era un modo de atraerlo?
Creo que él se la pidió,
pero ya no va a conseguir más fotos, ¿no?
No. Está muerta.
No, a ver… No me refería de ella.
A fotos de otras.
Ninguna le mandará una foto porque no tuvo cuidado con la de ella.
Un gili.
¿Debería haber conseguido fotos de más chicas
antes de compartirlas con los otros chicos?
Sí. No sé.
¿Por… por qué has dicho "está muerta" así?
Porque lo está.
Te he preguntado si a ti te gustan las mujeres.
¿Crees que a las mujeres les gustas tú?
- ¿Qué pregunta es esa? - ¿Tú qué crees?
¿Crees que tú gustas a las chicas?
No.
Claro que no.
¿Por qué "claro que no"?
Pues porque…soy feo.
¿Y cómo te hace sentir eso?
- ¿No deberías decir que no lo soy? - Mi opinión no importa.
Ya, tú no vas de normal, ¿a qué no?
¿Y si dijese que no eres feo?
No sé por qué no dices lo que dice la gente normal.
¿Debí llevarte la contraria al decir que tu padre se avergonzaba de ti
y ahora debería llevártela también cuando me dices que eres feo?
No lo sé.
Me interesa el hecho de que te veas feo, Jamie.
Ya…
Soy fascinante.
Me interesa porque lo que tú crees
me parece más importante que lo que es verdad, ¿vale?
Así que, ¿qué sientes sobre ser feo?
¿Tú qué sentirías?
Ni idea, ¿no?
- Lógico, eres muy guapa. - No hablamos de mí, Jamie.
- ¿No piensas que seas guapa? - No soy la que interesa en esta sala.
¿No te ves guapa y crees que soy feo?
No he opinado sobre esas dos cosas. Si lo piensas, hay una buena razón.
- Oh, muy buena razón. - Solo quiero entenderte.
Para entender cómo entiendo del cómo entiendo.
¡Sí!
- El otro tío es mucho más fácil. - Vale.
Hacía lo del "cómo entiendo" más fácil.
- Necesitan dos evaluaciones. - Le importaba solo lo que hice.
¡Oye, no, no jodas! ¡No estoy diciendo eso!
¡Me has obligado a decir esa mierda!
- ¡Esto es una puta trampa y tú eres…! -Eh, eh. ¡Jamie!
¿Y eso?
¿Eh? ¿Qué coño ha sido eso?
¿Le dices que no con un puto gesto de reina?
Necesito que vuelvas a sentarte.
¡Joder!
Joder.
No me jodas.
- ¿Te vas a sentar? -¡Que te den!
Me cago en todo.
Que te den. Ay, joder.
¿Has acabado?
Vale.
Me siento en la puta silla.
¿Contenta?
¿Eh?
¿Ahora es cuando te vas?
¿Te vas a ir?
¿Quieres que me vaya?
No depende de mí, ¿no?
Si lo prefieres, Jamie, me voy.
Dijiste en una de mis visitas anteriores que tienes amigos: ¿Tommy y Ryan?
Pero que no te consideras popular.
Sí.
Y que os hacían bullying. A los tres os lo hacían.
A la gente como tú os va hablar del bullying.
A Tommy lo llaman "Baratommy" porque su madre compra en los súper chinos.
- Ya, pero no lo hace. - Y a Ryan lo llaman memo.
Es que es memo.
- Eso sí que es verdad. - Dijiste que os condenaron al ostracismo.
- Ya estás con las palabrejas. - Que a veces había agresiones físicas.
Que algunos os escupían desde las ventanas.
Que os ponían la zancadilla.
Sí.
- Os insultaban y sufríais agresiones. - No. Solo poner zancadillas y escupir.
Mi pregunta, Jamie, es por qué tienes una cuenta de Instagram.
-¿Qué? Porque hace falta. - ¿Por qué?
Así ves las otras cuentas. Sin una, no puedes.
Vale. ¿Y sigues a muchas mujeres en Instagram? Modelos.
Sí.
Pero no tienes por qué subir fotos. ¿Por qué subes fotos? Tuyas, digo.
Pues, no lo sé. ¿No puedo o qué?
Sí.
¿Lo haces para que los abusones vean que se equivocan
- y que te lo pasas bien con Tommy y Ryan? - ¿Qué? No.
- ¿O que te lo pasas bien con tu familia? - Yo no subo nada con mi familia.
Si has visto algo es porque mi hermana me etiqueta.
¿Porque a alguien podrían gustarle tus fotos?
¿Para empezar una conversación?
- ¿Hacer amigos, hablar con chicas? - ¡No! Qué va. ¿De qué hablas?
Katie puso comentarios en tus fotos en varias ocasiones.
Em… Sí.
¿Qué… qué… qué haces?
- Pero ¿qué es esto? - Hazme sitio.
Hizo este comentario.
¡No! ¿Te… te dejan hacer estas preguntas?
- ¿Dillon ha aprobado estas preguntas? - Sí.
Me deja preguntarte sobre cosas íntimas, Jamie.
Pero, si te parece incómodo o si tienes preguntas,
hay personal en este centro para eso, ¿vale?
Katie escribió esto en tu Facebook. Mira.
¿Facebook?
Instagram.
¿Estás bien?
Te has puesto roja. ¿Te he dado miedo al gritar?
- Ella escribió esto en tu Instagram. - Porque tengo 13 años.
No puedo asustar tanto.
- ¿Puedes explicarme estos emojis? - Qué vergüenza, ¿no?
Que te aterre un crío de 13 años.
Guau.
¿Qué significan los emojis, Jamie?
¿Qué son las judías pintas? Son judías pintas, ¿no?
Dice que pertenezco a algún grupo de esos conspiranoicos.
¿Grupos conspiranoicos?
Los que dicen que las mujeres no nos quieren.
- ¿Formas parte de uno? - No.
Pero ¿los conoces?
Sí, es que siempre estaban hablando del tema.
De los incel y demás. Lo busqué y no me moló nada.
¿Te estaba llamando incel poniendo todos esos emojis?
Sí.
¿Puedes explicármelos?
Em… "¿Buscas amor? Pues vas listo".
Me duele la garganta.
La píldora roja explotando…
Es igual, es lo mismo.
Es el rollo 80/20.
¿Qué es el rollo 80/20?
Que al 80 % de las mujeres les gusta el 20 % de los hombres.
Aunque sí creo que eso es verdad.
Y mucha gente puso likes a sus comentarios.
Sí, les pareció gracioso.
Pero a ti te parecería muy cruel.
Supongo.
¿Y se lo hizo a alguien más?
- Em… No. - ¿Por qué solo a ti?
Porque… porque soy feo.
- ¿Crees que por eso te lo hizo? - Por ser el más feo, supongo, sí.
¿Te enfrentaste a ella?
- Sí. - ¿Qué le dijiste?
Pues, no sé… "No es verdad que sea así" o…
¿Y ella qué dijo?
Solo…
Sonrió y me dijo… "Sí, vale".
Y después se fue.
Y no le contaste a nadie lo que hacía.
- Un poco tarde para eso, ¿no? - Tuvo que doler.
Yo no lo hice.
Tú lo crees porque has visto el vídeo. Ya no puedes fiarte de los vídeos.
Son fake news.
- No estoy para juzgarte. - Yo no la maté.
Era una zorra. Ya has visto lo que hacía.
Debí hacerlo, pero no lo hice. Yo…
Lo único que hice…
Lo único que hice fue solo…
Mírate.
Toda ansiosa, por si digo algo importante.
Yo solo le…
le pedí salir cuando lo de la foto.
Fui a verla y le dije que lo sentía mucho.
Que publicasen sus tet… Su pecho.
Y que si me acompañaba a la feria.
¿Sabes? Es que pensé que estaría débil después de eso.
Pensé que estaría débil, así que…
Porque todos la llamaban zorra, ¿sabes? O pecho plano,
así que pensé que estando así, más débil,
tal vez yo podría gustarle.
Fui listo, ¿no?
¿Al pedirle salir cuando no le gustaba a nadie?
Bueno, fui a verla y le dije que lo sentía y llamé a Fidget cabrón.
Y le propuse llevarla a la feria.
Que estuviera débil la hacía más asequible.
¿Eso pensabas?
Mm. Sí.
Creía que ella no te gustaba.
Es… Está plana, es verdad.
Pero ¿qué más da? Da igual.
Me puse el mejor chándal que tenía y…
No sé ni por qué te lo cuento,
pero le dije: "¿Quieres venir a la feria?".
¿Y ella qué dijo?
Ella…
se rio y dijo: "No estoy tan desesperada".
¿Y los emojis te los puso después de eso?
S… sí.
¿Te estaba, digamos, atacando por creer que podías salir con ella?
- Tú lo has dicho. - ¿Te parece injusto?
A ti te parece una zorra… ¿verdad?
Al hacer eso.
Piensas que es una zorra abusona.
Era una zorra abusona, ¿verdad?
Pero la cosa es que la noche que murió, yo no la toqué.
Podría haberlo hecho, pero no lo hice. Yo…
tenía un cuchillo, ella tenía miedo, pero no lo hice.
Podría haberle tocado cualquier parte del cuerpo, la que fuera, pero no lo hice.
¡Muchos la habrían tocado!
Soy mejor que ellos.
¿No crees?
Nada de eso iba en serio, estoy cansado.
He hablado mucho. Estoy cansado. Es que…
estoy supercansado.
- Yo no la maté. - Jamie, ¿entiendes lo que es la muerte?
- ¿Qué? - ¿Entiendes lo que es la muerte?
Sí.
¿Entiendes que Katie ya no está y no puede volver?
Yo no fui.
Que, por mucho que hables sobre su carácter…
- No quería decir que era una zorra. - …o que digas sobre ella, ya no está.
Que quien la mató
acabó con cualquier posibilidad de futuro para ella.
De verdad, no quería hablar mal de ella.
- Es que yo le caía mal. - Jamie, escucha. Que si lo entiendes.
Sí, no soy estúpido.
- ¿Sabes que el asesinato es un crimen? - Sí.
¿Y que, si te hallan culpable de ese crimen, te privarán de libertad?
- ¿Quién no lo sabe? - ¿Entiendes quién tomará la decisión?
- El juez, el jurado. - Vale.
Jamie, esta es nuestra última sesión.
¿Qué?
- Pero yo te animaría… - No. ¿Por qué?
…a que aproveches los servicios de salud mental que te ofrezcan…
- No, ¿por qué? - Te beneficiaría hablar…
- No pienso hacerlo. - Esa es mi opinión.
- ¿Aunque volverás… a verme? - Lo siento, me necesitan en otros sitios.
O sea, ¿que se acabó todo?
Espero que te tomes en serio lo que te dije. Gracias por tu tiempo.
- Frank, entra. - ¿"Gracias por este tiempo"?
- ¡Frank! Te estoy muy agradecida… - ¿Tú crees que he sido sincero?
- ¿Le dirás eso al juez? - Creo que has hablado con sinceridad.
Yo solo debo contarle al juez si entiendes…
¡Sí, vale, si entiendo, sí!
- No es una despedida adecuada. -Sí.
- No me lo parece. -Ya está. Vamos.
- No hemos terminado. - Sí, Jamie, gracias.
-Frank… - No, no… ¿Puedo hacerte una pregunta?
Sí.
¿Te…? ¿Yo te caigo bien?
- Estoy aquí como profesional. - Ya, pero ¿entonces te caigo mal?
- Mi trabajo es evaluarte. - Porque tú me gustas.
No en plan querer, sino como persona.
-Vale, vamos. - ¿No te caigo ni un poco bien?
¡Dime qué piensas tú de mí!
- ¡Decide, vamos! -Ha sido muy útil.
¡Ni se te ocurra decirles lo que hice!
- ¡Ni se te ocurra! - ¡Eh! Vamos.
¡Ni una puta palabra sobre mí! ¡Ni se te ocurra!
-¡Eh! - ¡Joder!
- Jamie, venga. - ¿Yo no te caigo bien?
Por favor. Jamie, vamos.
- ¿Qué piensas sobre mí? -Vale.
¡Dile a mi padre que estoy bien!
- ¡Dile que estoy bien! -Se lo puedes decir tú.
-¡Estoy bien! -Cálmate.
¡Dile que estoy bien!
Oh, Dios.