1 00:00:23,360 --> 00:00:27,320 ZAZPI HILABETE 2 00:00:35,000 --> 00:00:37,560 STANDLING HEZIKETA ZENTRO BABESTUA BISITARIA 3 00:00:37,640 --> 00:00:40,080 BRIONY ARISTON PSIKOLOGO KLINIKOA 4 00:00:51,320 --> 00:00:52,520 Hemen egiten duzu lan? 5 00:00:53,320 --> 00:00:54,440 Bisitaria naiz. 6 00:00:54,520 --> 00:00:55,360 Ados. 7 00:00:59,600 --> 00:01:02,200 Kaixo. Momentu bat etor zaitezke? 8 00:01:03,440 --> 00:01:04,720 Barkatu, berandu nator. 9 00:01:05,240 --> 00:01:08,560 Ongi da. Kameretatik ikusi zaitut. 10 00:01:09,120 --> 00:01:10,400 Orain ekarriko dute. 11 00:01:11,800 --> 00:01:14,280 Entzun dut borroka batean sartu zela. 12 00:01:14,800 --> 00:01:15,760 Nola dakizu? 13 00:01:16,240 --> 00:01:17,200 Informatu naute. 14 00:01:17,280 --> 00:01:19,760 - Ondo legoke ikustea… - Axola du? 15 00:01:20,520 --> 00:01:21,840 Zure azterketarako? 16 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 Ikusi nahi dut. 17 00:01:24,520 --> 00:01:28,040 Ados. Martxan jarriko dut megazerbitzaria. 18 00:01:37,480 --> 00:01:39,240 Nahiko lasai egon da. 19 00:01:40,680 --> 00:01:42,440 Ez dakit horrek axola duen. 20 00:01:42,960 --> 00:01:47,360 Nik pentsatzen eta ikusten dudanak axola duen zure azterketarako. 21 00:01:49,360 --> 00:01:50,240 Hemen dago. 22 00:01:57,320 --> 00:01:59,920 - Ubeldurak eta harramazkak. - Txostena irakurri dut. 23 00:02:00,000 --> 00:02:02,440 - Errua elkarri botatzen diote. - Badakit. 24 00:02:05,400 --> 00:02:08,000 Bost aldiz bisitatu duzu? 25 00:02:08,760 --> 00:02:09,600 Bai. 26 00:02:10,120 --> 00:02:11,960 Badakizu zer jarri txostenean? 27 00:02:12,560 --> 00:02:14,320 Ez nintzateke hemen egongo. 28 00:02:14,960 --> 00:02:18,040 Besteak, zu bezalakoak, hiru baino ez zituen behar… 29 00:02:18,120 --> 00:02:20,640 Ez esan ezer. Garrantzitsua da ez jakitea 30 00:02:20,720 --> 00:02:23,680 beste psikologoak dioena edo pentsatzen duena. 31 00:02:28,320 --> 00:02:31,200 Azterketa zuzena egin behar da, ez azkarra. 32 00:02:31,720 --> 00:02:35,720 - Barkatu, tentel hutsa naiz. - Ez… Horrela egiten dut lan. 33 00:02:39,720 --> 00:02:43,320 Ados. Jamie zain dago. Eramango zaitut. 34 00:02:44,600 --> 00:02:46,840 Txokolatea atera behar dut makinatik. 35 00:02:47,360 --> 00:02:48,200 Badakit. 36 00:03:32,160 --> 00:03:33,200 Askatu! 37 00:03:33,960 --> 00:03:36,160 Ez! Utzi! 38 00:03:36,960 --> 00:03:39,600 Bai, tortura-gela bat dut sotoan. 39 00:03:40,120 --> 00:03:42,360 Gobernuak onartu du, ezkutukoa da. 40 00:03:42,880 --> 00:03:43,960 Zer da hori? 41 00:03:44,040 --> 00:03:46,360 Txokolatean gozokiak atsegin ditu. 42 00:03:46,440 --> 00:03:49,440 Gaur serio hartu duzu. Aurrekoetan ez zenuen egin. 43 00:03:50,240 --> 00:03:52,400 Mark izan dela uste dut. 44 00:03:53,240 --> 00:03:55,480 Erredurak ditu gorputz osoan, gaixoa. 45 00:03:56,320 --> 00:03:58,960 Baina ez dakit zer egin zuen hemen egoteko. 46 00:03:59,760 --> 00:04:02,160 Ez da Jamie bezain ospetsua. 47 00:04:02,840 --> 00:04:05,360 - Tira, goazen! - Bi goaz. 48 00:04:07,800 --> 00:04:09,360 Ongi. Badakizu non nagoen. 49 00:04:14,840 --> 00:04:16,600 - Ondo zaude? - Bai. 50 00:04:19,360 --> 00:04:21,160 - Kaixo, Jamie. - Kaixo. 51 00:04:22,080 --> 00:04:24,200 - Behar duzunean, hemen gaude. - Bai. 52 00:04:24,280 --> 00:04:26,080 - Gauza bera, Jamie. - Bai. 53 00:04:26,160 --> 00:04:27,640 Adi egongo gara, ados? 54 00:04:34,080 --> 00:04:35,120 Txokolate beroa. 55 00:04:35,200 --> 00:04:36,640 Gozokiekin? 56 00:04:36,720 --> 00:04:37,560 Askorekin. 57 00:04:39,280 --> 00:04:41,120 Gogoratu duzu. Milesker. 58 00:04:41,720 --> 00:04:45,040 Eta sandwich erdia gorde dizut gose bazinen ere. 59 00:04:45,120 --> 00:04:45,960 Zerezkoa da? 60 00:04:46,680 --> 00:04:47,920 Gazta eta ozpin-luzokerra. 61 00:04:48,840 --> 00:04:50,280 Tomaterik gabe? 62 00:04:50,360 --> 00:04:52,520 Ez doaz ondo ozpin-luzokerrarekin. 63 00:04:53,040 --> 00:04:53,880 Eta entsalada? 64 00:04:54,760 --> 00:04:56,160 Hori egingo nizuke? 65 00:04:59,960 --> 00:05:02,560 Ez du tomaterik edo entsaladarik. 66 00:05:02,640 --> 00:05:06,040 - Ez duzu nahi? Gerorako gordeko dut. - Ez, jango dut. 67 00:05:06,760 --> 00:05:10,200 Ez dakit ozpin-luzokerra gustatuko zaidan, baina jango dut. 68 00:05:13,120 --> 00:05:15,440 - Zuk egin duzu? - Bai. 69 00:05:15,520 --> 00:05:18,440 - Sandwichak egiten dituzu? - Arraroa da? 70 00:05:18,960 --> 00:05:21,360 Ez. Nire amak egiten ditu. 71 00:05:21,440 --> 00:05:23,240 Ea, bi gara orduan. 72 00:05:26,040 --> 00:05:26,880 Gozoa dago. 73 00:05:26,960 --> 00:05:27,880 Bero dago. 74 00:05:28,520 --> 00:05:29,520 Ez du axola. 75 00:05:35,720 --> 00:05:39,080 - Aurrekoan baino itxura hobea duzu. - Zer esan nahi duzu? 76 00:05:39,600 --> 00:05:41,440 Zure kolorea berreskuratu duzu. 77 00:05:42,400 --> 00:05:45,040 - Amona bat dirudizu. - Bai? 78 00:05:45,120 --> 00:05:47,680 "Itxura hobea duzu, ez zeunden hain gaixo". 79 00:05:48,360 --> 00:05:49,600 Imitazio ona. 80 00:05:49,680 --> 00:05:50,520 Ez. 81 00:05:52,360 --> 00:05:54,080 Asko ikusten dituzu aitona-amonak? 82 00:05:54,920 --> 00:05:56,000 Azkenaldian, ez. 83 00:05:56,080 --> 00:05:57,760 Ez, aurretik diot. 84 00:05:58,960 --> 00:06:00,480 Bai, noizean behin. 85 00:06:00,560 --> 00:06:03,840 Aitaren gurasoak, bere ama eta aita. Nire amarenak ez. 86 00:06:03,920 --> 00:06:05,640 Bai, hori komentatu genuen. 87 00:06:06,560 --> 00:06:09,080 Eta nolakoak dira zure aitaren gurasoak? 88 00:06:10,840 --> 00:06:12,800 Ez dakit. Aita bezalakoak. 89 00:06:13,520 --> 00:06:14,840 Zer esan nahi duzu? 90 00:06:16,400 --> 00:06:20,280 Haien maniak dituzte. "Ez du saltsarik, hau pena". 91 00:06:20,360 --> 00:06:23,800 Edo "Xerra bat nahi dut afariarekin, Amanda". 92 00:06:25,360 --> 00:06:26,360 Xerra bat zerena? 93 00:06:28,120 --> 00:06:28,960 Ogia. 94 00:06:29,520 --> 00:06:32,480 - Oso fina zara, ezta? - Ez, baina ez naiz zure jaioterrikoa. 95 00:06:32,560 --> 00:06:35,520 Nola deitzen diozu zuk ogiari ez badiozu xerra? 96 00:06:35,600 --> 00:06:36,440 Ogia? 97 00:06:38,880 --> 00:06:39,720 Fina zara. 98 00:06:40,480 --> 00:06:42,360 Hori uste baduzu, ados. 99 00:06:42,440 --> 00:06:45,480 Nola deitzen diozu aitonari? Ziur "aiti" diozula. 100 00:06:45,560 --> 00:06:47,040 - Ez. - Ziur baietz. 101 00:06:47,120 --> 00:06:48,560 "Tite" deitzen diot. 102 00:06:48,640 --> 00:06:49,640 Zer? 103 00:06:50,200 --> 00:06:51,200 Benetan? 104 00:06:51,280 --> 00:06:52,440 Bai horixe. 105 00:06:54,160 --> 00:06:57,440 - Ene, ez dut inoiz entzun. - Ez dakit zergatik. 106 00:06:57,520 --> 00:07:00,560 Agian berak eskatu zidan horrela deitzeko. 107 00:07:00,640 --> 00:07:02,080 Ene, oso fina zara. 108 00:07:05,240 --> 00:07:06,840 Ez duzu sandwicha jango? 109 00:07:07,640 --> 00:07:10,120 Gero jango dut. Baina ozpin-luzokerra… 110 00:07:11,320 --> 00:07:12,320 Gorroto dut. 111 00:07:12,400 --> 00:07:13,280 Gorroto duzu? 112 00:07:14,360 --> 00:07:16,360 - Hanka sartu dut. - Bai horixe. 113 00:07:16,440 --> 00:07:17,280 Ados. 114 00:07:19,680 --> 00:07:21,480 Zuri buruz hitz egin dezakegu? 115 00:07:22,040 --> 00:07:24,400 Zure aitak zure aitonaren antza du? 116 00:07:25,480 --> 00:07:26,320 Bai, ez dakit. 117 00:07:27,280 --> 00:07:30,280 Esaten dutenagatik edo jokatzen duten moduagatik? 118 00:07:30,360 --> 00:07:32,440 Nolakoak dira zure aita eta aitona? 119 00:07:33,160 --> 00:07:34,000 Gizonak. 120 00:07:35,360 --> 00:07:39,120 Ados. Esan daiteke "maskulinoak" direla? 121 00:07:39,840 --> 00:07:40,800 Zuk esan duzu. 122 00:07:41,960 --> 00:07:45,640 Niretzat "maskulino" esan nahi du gauzak konpontzen dituztela. 123 00:07:46,320 --> 00:07:47,840 Gauzak egiten dituztela. 124 00:07:47,920 --> 00:07:50,960 Kirolak eta tabernara joatea atsegin dutela. 125 00:07:52,160 --> 00:07:53,080 Bai. 126 00:07:53,880 --> 00:07:56,120 Tabernarena ez, baina bestea bai. 127 00:07:56,200 --> 00:07:57,800 Zure aita ez doa tabernara? 128 00:07:59,200 --> 00:08:00,520 Ez. 129 00:08:01,120 --> 00:08:02,720 Nire "tite" baino gutxiago. 130 00:08:03,200 --> 00:08:05,760 - Ez didazu ahazten utziko, ezta? - Ez. 131 00:08:07,600 --> 00:08:09,680 Zure aitona tabernara doa sarritan? 132 00:08:10,760 --> 00:08:11,760 Ez dakit. 133 00:08:12,560 --> 00:08:15,240 - Jada ez dugu hainbeste ikusten. - Zenbat? 134 00:08:17,520 --> 00:08:19,080 Bi igandero edo. 135 00:08:19,600 --> 00:08:22,960 Batzuetan astean zehar, ama eta aita lanean daudenean, 136 00:08:23,560 --> 00:08:25,000 baina batez ere amona. 137 00:08:26,200 --> 00:08:27,680 Batez ere oporretan. 138 00:08:28,200 --> 00:08:30,680 - Behin Tenerifen egon ginen haiekin. - Oporretan? 139 00:08:31,160 --> 00:08:33,200 Ez, bananak batzen. 140 00:08:35,360 --> 00:08:37,960 - Jakina oporretan. - Ados. 141 00:08:39,160 --> 00:08:43,920 Uste dut inoiz ez dudala halako erantzunik entzun. 142 00:08:48,120 --> 00:08:52,000 Burura datorkidan beste zerbait "maskulino" hitza entzutean 143 00:08:52,080 --> 00:08:53,760 izango litzateke nola gizon… 144 00:08:53,840 --> 00:08:56,200 Soilik esan dut amona bat dirudizula. 145 00:08:56,280 --> 00:08:57,120 Zer? 146 00:08:58,960 --> 00:09:01,400 Hau hasi da esan dudalako amona bat dirudizula. 147 00:09:01,880 --> 00:09:04,560 Eta orain kontu maskulinoez ari zara. 148 00:09:04,640 --> 00:09:05,720 Bai. 149 00:09:05,800 --> 00:09:08,200 Hasieran, galderak egin zenizkidan. 150 00:09:08,280 --> 00:09:11,280 "Hau ondo dago, Jamie? Badakizu hau gaizki dagoen?". 151 00:09:11,760 --> 00:09:13,440 Gaurkoa tontakeriak dira. 152 00:09:13,960 --> 00:09:17,160 - Espero dut ezetz. - Bai, lehen egunean esaten zenuen: 153 00:09:17,240 --> 00:09:22,080 "Normala da akuriek bere kumeak jatea?". Orain diozu: "Nola deitzen diozu ogiari?". 154 00:09:22,160 --> 00:09:24,240 - Interesa dut. - Tranpa bat dirudi. 155 00:09:24,320 --> 00:09:25,920 Tranpa bat zertarako? 156 00:09:27,760 --> 00:09:28,880 Nire aita ona da. 157 00:09:30,360 --> 00:09:31,240 Ados? 158 00:09:32,480 --> 00:09:33,760 Ados. Badakit. 159 00:09:34,400 --> 00:09:35,880 Berari buruz hitz egitea… 160 00:09:36,920 --> 00:09:38,040 Ez da behar. 161 00:09:40,760 --> 00:09:44,200 Nahi duzun bezala… Baina ez da tranpa bat. 162 00:09:47,800 --> 00:09:50,040 - Orain haserretu zara. - Ez. 163 00:09:53,440 --> 00:09:56,520 Zure oharrak ikus ditzaket? Niri buruz idatzi duzuna? 164 00:09:56,600 --> 00:09:58,680 - Ez dut ezer idatzi. - Ziur baietz. 165 00:09:58,760 --> 00:09:59,600 Bai. 166 00:10:00,080 --> 00:10:02,600 Ikus dezaket idatzi duzuna? 167 00:10:03,240 --> 00:10:04,400 Jakina ezetz. 168 00:10:05,120 --> 00:10:08,440 - Abokatuek diote gure alde zaudela. - Ez dute hori esan. 169 00:10:08,520 --> 00:10:11,400 Eta hori dakit esan zenidanean galdetu nielako. 170 00:10:11,920 --> 00:10:12,960 Galdetu diezu? 171 00:10:13,840 --> 00:10:16,600 Kontratatu nauzue, baina ez dut zuentzat lan egiten. 172 00:10:16,680 --> 00:10:19,080 - Zer esan diezu? - Idazten ari naiz… 173 00:10:19,160 --> 00:10:20,280 Zer esan dizute? 174 00:10:20,360 --> 00:10:23,560 Aparteko txosten kriminala, epaia eman aurretik, 175 00:10:24,240 --> 00:10:26,760 epaileak irakurriko duena zu ezagutzeko 176 00:10:26,840 --> 00:10:29,400 eta jakiteko karguak ulertzen dituzun. Ados? 177 00:10:31,920 --> 00:10:35,640 Nahi dudana da zurekin hitz egitea, eta zuk nirekin hitz egitea. 178 00:10:38,200 --> 00:10:40,920 Bai, galderak egin dizkizut, baina uste dut… 179 00:10:41,440 --> 00:10:42,440 Aspertzen zaitut? 180 00:10:43,120 --> 00:10:44,480 - Ez. - Ados. 181 00:10:49,720 --> 00:10:52,080 Uste dut zu, mundu guztia bezala, 182 00:10:52,160 --> 00:10:55,160 galdera horiek baino konplexuagoa zarela. 183 00:10:56,680 --> 00:10:59,400 Beste elkarrizketa on bat izaten saiatuko gara? 184 00:11:00,280 --> 00:11:04,480 - Zeri buruz hitz egin genuen? - Zure lagunak, arreba, ama. 185 00:11:04,560 --> 00:11:06,920 - Ez dut elkarrizketa gogoratzen. - Bai. 186 00:11:07,000 --> 00:11:10,440 Haiei buruz pentsatzen duzuna, amak nola ikusten zaituen. 187 00:11:10,520 --> 00:11:13,720 - Orain aitaz hitz egin nahi duzu? - Gai askori buruz. 188 00:11:18,680 --> 00:11:22,600 Esan ahal dizkizut gaurko idatzi ditudan galderak. 189 00:11:23,560 --> 00:11:25,000 Ados. Bai. 190 00:11:26,240 --> 00:11:29,360 Ados. Hitz egin nahi nuen izan zenuen borrokari buruz. 191 00:11:29,920 --> 00:11:32,600 - Ez da ezer. - Zergatik borrokatu zinen? 192 00:11:32,680 --> 00:11:34,640 - Bera hasi zen. - Zergatik? 193 00:11:35,800 --> 00:11:40,240 Beste gauzengatik haserre geundelako. Berdin dio. Ez zen benetako borroka. 194 00:11:40,800 --> 00:11:42,640 - Ez da interesgarria? - Ez. 195 00:11:42,720 --> 00:11:43,960 Ados, jarrai dezagun. 196 00:11:44,440 --> 00:11:47,200 - Zer? Orain nik agintzen dut? - Agian. 197 00:11:50,880 --> 00:11:54,920 Horretaz gain galdetu nahi nizun zer den gizon bat izatea. 198 00:11:55,920 --> 00:11:57,680 Barrabilak eta zakila nahi? 199 00:11:59,440 --> 00:12:02,560 Jakin nahi dut zer den zuretzat gizon bat izatea. 200 00:12:03,520 --> 00:12:04,360 Ez dakit. 201 00:12:04,920 --> 00:12:06,680 Galdera handiegia da, ezta? 202 00:12:07,320 --> 00:12:09,280 Eta borrokarena txikiegia. 203 00:12:09,800 --> 00:12:13,080 Horregatik errazagoa da ikustea nora doan elkarrizketa 204 00:12:13,160 --> 00:12:17,400 eta bideratzea zure aita eta aitonari buruzko iritzia jakiteko, adibidez. 205 00:12:17,480 --> 00:12:19,120 Nola ikusten dituzun. 206 00:12:19,200 --> 00:12:23,160 Esan beharrean "Jamie, zer da zuretzat gizon bat izatea?". 207 00:12:24,880 --> 00:12:27,440 "Jamie, zer da zuretzat gizon bat izatea?". 208 00:12:27,520 --> 00:12:28,560 Ez da tranpa bat. 209 00:12:31,840 --> 00:12:33,320 Elkarrizketa bat da. 210 00:12:37,440 --> 00:12:40,240 Orduan, aitari buruz hitz egin dezakegu? 211 00:12:43,240 --> 00:12:46,720 Zure oharrak ikus ditzaket? Idatzi duzuna eta nola? 212 00:12:46,800 --> 00:12:47,640 Ez. 213 00:12:48,280 --> 00:12:49,800 Ez duzu hainbeste agintzen. 214 00:12:52,720 --> 00:12:54,320 Aitak bere lana atsegin du? 215 00:12:55,200 --> 00:12:57,520 Komunak konpontzen ditu. Zer uste duzu? 216 00:12:58,360 --> 00:12:59,240 Langilea da. 217 00:12:59,800 --> 00:13:03,800 Ordu asko. Diru gehiago kobratzen da larrialdietan. 218 00:13:03,880 --> 00:13:04,880 Dibertigarria da? 219 00:13:05,360 --> 00:13:06,400 Batzuetan. 220 00:13:06,480 --> 00:13:07,320 Maitagarria? 221 00:13:07,920 --> 00:13:09,920 - Ez, arraroa da. - Haserrekorra? 222 00:13:10,800 --> 00:13:11,840 Suposatzen dut. 223 00:13:11,920 --> 00:13:13,240 Zenbat haserretzen da? 224 00:13:13,760 --> 00:13:14,960 Ez nau inoiz jo. 225 00:13:15,040 --> 00:13:16,360 Ados, jarraitu. 226 00:13:17,080 --> 00:13:18,040 Jarraitu zer? 227 00:13:19,000 --> 00:13:20,080 Hori nahi duzu? 228 00:13:20,160 --> 00:13:24,080 - Zergatik diozu haserrekorra dela? - Haserretzen da. Denok bezala. 229 00:13:24,160 --> 00:13:27,480 Ongi da. Haserretzen da modu normal batean. 230 00:13:29,480 --> 00:13:35,120 Behin sutan jarri zen eta etxola apurtu zuen, 231 00:13:36,120 --> 00:13:37,920 baina hori izan da txarrena. 232 00:13:38,000 --> 00:13:39,200 Beldur zinen? 233 00:13:40,360 --> 00:13:43,400 Ez, dibertigarria iruditu zitzaidan. 234 00:13:44,280 --> 00:13:47,240 Lisari ere bai. Amak gora bidali gintuen. 235 00:13:49,160 --> 00:13:50,880 Normalean ez da horrelakoa. 236 00:13:51,840 --> 00:13:52,760 Ia inoiz. 237 00:13:54,480 --> 00:13:56,280 Zer egiten du libre dagoenean? 238 00:13:58,080 --> 00:13:59,880 Froga bat ematen du. 239 00:13:59,960 --> 00:14:02,520 Ez, zure ikuspuntua jakin nahi dut. 240 00:14:03,280 --> 00:14:06,200 Garrantzitsua da zure bizitzan. Zure heldu arduraduna izan zen. 241 00:14:06,280 --> 00:14:08,680 Bai, ez nauelako epaitzen. 242 00:14:09,600 --> 00:14:11,000 Pertsona atsegina da. 243 00:14:11,880 --> 00:14:13,080 Ondo dago jakitea. 244 00:14:14,360 --> 00:14:16,520 Zer egiten du libre dagoenean? 245 00:14:18,480 --> 00:14:20,520 Kirolak atsegin ditu. 246 00:14:21,720 --> 00:14:25,040 Amak dio aitarekin petanka ere dibertigarria izan zitekeela. 247 00:14:25,120 --> 00:14:27,040 Berarekin ikusiko zenuke? 248 00:14:27,560 --> 00:14:29,640 Ez, ez dut gustuko. 249 00:14:30,160 --> 00:14:31,400 Ez duzu kirola gustuko? 250 00:14:31,880 --> 00:14:33,440 - Ez. - Bat ere ez? 251 00:14:34,680 --> 00:14:39,440 Ez naiz oso ona gauza askotan, baina ona naiz gimnasiaz libratzen. 252 00:14:40,000 --> 00:14:41,280 Nola egiten duzu? 253 00:14:43,320 --> 00:14:45,440 Buruko minekin. Hankako mina. 254 00:14:45,960 --> 00:14:46,880 Tripako mina. 255 00:14:47,600 --> 00:14:50,520 "Jauna, zorabiatuta nago. Eser naiteke?". Horrela. 256 00:14:51,040 --> 00:14:53,120 Zer iruditzen zaio zure aitari? 257 00:14:54,640 --> 00:14:56,200 Berak… 258 00:14:57,280 --> 00:14:58,600 Ez daki. 259 00:15:00,640 --> 00:15:03,760 Badaki ez naizela kirolaria. 260 00:15:08,000 --> 00:15:10,480 Lehen futbolera eramaten ninduen. 261 00:15:11,800 --> 00:15:12,640 Zera… 262 00:15:13,920 --> 00:15:16,840 Igandeetako partiduetara. 263 00:15:18,560 --> 00:15:19,440 Eta… 264 00:15:23,960 --> 00:15:25,960 Animatzen ninduen eta guzti… 265 00:15:29,800 --> 00:15:31,720 Baina hanka sartzen nuenean… 266 00:15:47,640 --> 00:15:49,360 Beste aldera begiratzen zuen. 267 00:15:51,880 --> 00:15:53,440 Ez ikusiarena egiten zuen? 268 00:15:56,400 --> 00:15:57,600 Beharbada… 269 00:16:00,240 --> 00:16:03,040 Edo ez zuen nahi nik ikustea 270 00:16:04,520 --> 00:16:05,360 bere pena. 271 00:16:06,360 --> 00:16:07,200 Pena? 272 00:16:09,160 --> 00:16:10,000 Ez dakit. 273 00:16:11,440 --> 00:16:12,320 Bere lotsa. 274 00:16:16,760 --> 00:16:19,240 Nola sentitu zinen lotsa hori ikustean? 275 00:16:21,320 --> 00:16:23,680 - Ez didazu kontrakoa esan behar? - Bai? 276 00:16:24,240 --> 00:16:25,120 Bai. 277 00:16:26,000 --> 00:16:30,120 Esan behar didazu: "Ziur ez zegoela lotsatuta. Ziur imajinatu zenuela". 278 00:16:30,200 --> 00:16:33,560 Edo hori uste duzu? "Ez litzateke bere haurraz lotsatuko". 279 00:16:34,040 --> 00:16:37,280 - Norbaitek esan dizu hori? - Hori da esan beharrekoa. 280 00:16:37,360 --> 00:16:38,480 Ez al da gezurra? 281 00:16:38,560 --> 00:16:39,440 Ez. 282 00:16:40,560 --> 00:16:42,240 Ez zaizkit gezurrak gustatzen. 283 00:16:51,520 --> 00:16:53,600 Ni ez nintzen oso kirolzalea. 284 00:16:55,840 --> 00:16:59,240 Baina ona zinen beste gauza batzuetan, ezta? 285 00:16:59,760 --> 00:17:00,960 Zergatik diozu hori? 286 00:17:02,800 --> 00:17:04,400 Ematen duelako… 287 00:17:04,920 --> 00:17:06,200 Eta oso azkarra zara… 288 00:17:06,720 --> 00:17:09,240 Ez duzu uste ona zarela beste gauzetan? 289 00:17:10,920 --> 00:17:13,000 Ez. Eta berdin zitzaidan. 290 00:17:14,200 --> 00:17:16,160 Gogorra da hori pentsatzea. 291 00:17:16,640 --> 00:17:17,560 Ez. 292 00:17:18,880 --> 00:17:20,520 Gehienek pentsatzen dute. 293 00:17:21,040 --> 00:17:23,040 Ez zaiela ezer ondo ematen? 294 00:17:23,120 --> 00:17:24,240 Gehienetan egia da. 295 00:17:25,200 --> 00:17:26,760 Zure arrebak hori uste du? 296 00:17:27,520 --> 00:17:28,400 Ez. 297 00:17:29,000 --> 00:17:29,960 Lisa azkarra da. 298 00:17:30,600 --> 00:17:31,440 Zure aitak? 299 00:17:33,480 --> 00:17:34,400 Ez dakit. 300 00:17:35,800 --> 00:17:37,040 Baina nire amak bai. 301 00:17:37,680 --> 00:17:39,800 Uste du ez zaiola ezer ondo ematen? 302 00:17:40,760 --> 00:17:42,320 Erreki gozoa egiten du… 303 00:17:43,080 --> 00:17:44,760 Baina hobe berari galdetzea. 304 00:17:46,600 --> 00:17:48,680 - Ezagutu dituzu? - Zure familia? 305 00:17:48,760 --> 00:17:51,560 - Bai. - Zure aitarekin telefonoz hitz egin dut. 306 00:17:52,040 --> 00:17:54,160 - Bai? - Bai, nire txostenerako. 307 00:17:54,240 --> 00:17:55,200 Zelan dago? 308 00:17:55,280 --> 00:17:58,520 Ondo. Triste hemen zaudelako. Ezin dut gehiagorik esan. 309 00:18:05,160 --> 00:18:06,560 Ea, akats bat da 310 00:18:07,600 --> 00:18:08,640 ni hemen egotea. 311 00:18:12,920 --> 00:18:14,440 Galdera bat egin diezazuket? 312 00:18:14,920 --> 00:18:16,000 Jakina baietz. 313 00:18:17,000 --> 00:18:20,600 - Hemendik atera nazakezu? - Zoritxarrez, ezin dizut lagundu. 314 00:18:20,680 --> 00:18:23,240 Zergatik ez naute kartzelara eramaten? 315 00:18:23,320 --> 00:18:25,880 - Zentro egokiena zen. - Zoroetxe bat? 316 00:18:25,960 --> 00:18:28,400 - Hezkuntza zentro bat da. - Hezkuntza? 317 00:18:28,920 --> 00:18:31,080 Zer irakasten digute? 318 00:18:31,160 --> 00:18:33,160 Beste mutilek garrasi egiten dute. 319 00:18:33,240 --> 00:18:35,960 Ez daude geldi, telebistari oihu egiten diote. 320 00:18:36,040 --> 00:18:37,560 Saio osoan zehar. 321 00:18:37,640 --> 00:18:41,040 Bat erotu egiten da Steve McDonald ikusten duenean. 322 00:18:41,120 --> 00:18:44,480 - Tokirik onena da zuretzat. - Ryan etxean dago epaiketa izan arte. 323 00:18:44,560 --> 00:18:49,280 - Ryan ez dute krimen batez akusatu. - Akusatu. Akusazioa besterik ez da. 324 00:18:49,360 --> 00:18:52,280 Egin izan banu, ulertuko nuke, baina ez nuen egin… 325 00:18:52,360 --> 00:18:56,040 - Nik dakidala… - Beste toki batera eramango naute? 326 00:18:56,120 --> 00:18:57,480 Oraindik ez da erabaki. 327 00:18:57,560 --> 00:18:59,960 Badakizu nora? Londresera edo hemendik? 328 00:19:00,040 --> 00:19:03,120 Lasaitu behar duzu, Jamie. Ez bazara esertzen… 329 00:19:03,200 --> 00:19:05,280 Ez dakizu edo ez didazu esan nahi? 330 00:19:05,360 --> 00:19:08,520 - Oraindik ez da ezer erabaki. Eseri. - Ez dut nahi! 331 00:19:08,600 --> 00:19:10,720 Ez bazara esertzen, hau bukatuko da. 332 00:19:10,800 --> 00:19:12,680 - Agian hori nahi dut. - Ziur? 333 00:19:12,760 --> 00:19:15,880 Amorrua emango lizuke berriro itzuli behar izateak. 334 00:19:15,960 --> 00:19:17,560 Jamie, ez bazara esertzen… 335 00:19:17,640 --> 00:19:19,960 Ez dut eseri nahi, ostia! 336 00:19:20,040 --> 00:19:23,080 Ezin didazu esan noiz eseri behar dudan! 337 00:19:23,160 --> 00:19:25,480 Ez duzu kontrolatzen nik egiten… 338 00:19:25,560 --> 00:19:26,720 Begira nazazu! 339 00:19:27,920 --> 00:19:30,880 Ez duzu kontrolatzen nire bizitzan egiten dudana. 340 00:19:30,960 --> 00:19:33,440 Zure buruan sartu, tentel halakoa! 341 00:19:34,360 --> 00:19:35,520 Ostia puta! 342 00:19:35,600 --> 00:19:36,760 Dena ondo? 343 00:19:41,560 --> 00:19:43,160 - Ez dago arazorik. - Ostia. 344 00:19:44,960 --> 00:19:45,800 Jamie. 345 00:19:48,000 --> 00:19:50,120 Oihu egin dut. Barkatu. 346 00:19:52,440 --> 00:19:56,360 - Eramango dugu? - Ez, te baten bila noa. 347 00:19:58,240 --> 00:20:00,040 Txokolate bat ekarriko didazu? 348 00:20:01,600 --> 00:20:03,120 - Bai. - Nahi baduzu. 349 00:20:03,200 --> 00:20:04,040 Noski. 350 00:20:42,920 --> 00:20:44,280 Lanak ematen ari da? 351 00:20:50,680 --> 00:20:52,280 Kamerak ikus ditzaket? 352 00:20:52,360 --> 00:20:54,600 - Ez dago audiorik. - Ikus ditzaket? 353 00:20:54,680 --> 00:20:58,480 Noski. Hau zure etxea da, behar duzuna. 354 00:21:04,680 --> 00:21:05,920 - Aurrera. - Milesker. 355 00:21:20,960 --> 00:21:22,160 Zer ikusi nahi duzu? 356 00:21:24,160 --> 00:21:28,080 Zeren bila zaude? Gorputz-hizkuntza? 357 00:21:30,560 --> 00:21:32,760 Horri buruzko liburu bat irakurtzen ari naiz. 358 00:21:36,880 --> 00:21:38,320 Nire arrebak eman zidan. 359 00:21:41,240 --> 00:21:42,080 Kontua da 360 00:21:43,840 --> 00:21:45,200 jendea ezkutatzen dela. 361 00:21:45,920 --> 00:21:47,480 Zuk badakizu, 362 00:21:48,800 --> 00:21:51,000 baina jendeak gauzak ezkutatzen ditu. 363 00:21:53,000 --> 00:21:55,560 Baina egia aitortu dezakete gorputzarekin. 364 00:21:57,520 --> 00:21:59,240 - Aurpegiarekin… - Bai, agian. 365 00:22:03,240 --> 00:22:04,760 Ezingo nuke zure lana egin. 366 00:22:05,240 --> 00:22:07,040 Eta nik zurea ere ez. 367 00:22:07,640 --> 00:22:09,000 Lanak trukatu nahi? 368 00:22:09,800 --> 00:22:10,880 Zenbat ordu dira? 369 00:22:11,400 --> 00:22:12,520 Zelan dago soldata? 370 00:22:13,440 --> 00:22:17,400 - Zenbat egun libre dituzu? - Ez, gehienetan nire lana atsegin dut. 371 00:22:18,600 --> 00:22:19,520 Tira, 372 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 nik gorroto dut. 373 00:22:22,960 --> 00:22:24,800 Hobe da zure lanean jarraitzea. 374 00:22:27,440 --> 00:22:28,320 Bai. 375 00:22:29,040 --> 00:22:30,240 Bukatu dut. 376 00:22:30,760 --> 00:22:31,760 Zure aginduetara. 377 00:22:32,480 --> 00:22:34,200 - Plazer bat. - Eskerrik asko. 378 00:22:35,120 --> 00:22:35,960 Milesker. 379 00:22:52,000 --> 00:22:53,760 Nahiago duzu gelan geratzea? 380 00:22:53,840 --> 00:22:55,520 Ez, ez dut hori nahi. 381 00:22:56,040 --> 00:23:00,720 Entzun, Jamie. Ez naiz polizia. Ez dut aitorpen bat nahi. 382 00:23:00,800 --> 00:23:04,600 Soilik ulertu nahi dut. Badakit tranpa bat dela uste duzula. 383 00:23:05,120 --> 00:23:06,440 Hori aspaldi esan dut. 384 00:23:06,920 --> 00:23:10,440 Hemen nago zuk ulertzen duzuna ulertzen saiatzeko. 385 00:23:14,000 --> 00:23:15,200 Eta nik ulertzen dut 386 00:23:16,080 --> 00:23:18,920 ulertu behar duzula nik ulertzen dudana. 387 00:23:20,840 --> 00:23:21,680 Jarraitu. 388 00:23:22,800 --> 00:23:23,920 Egin galderak. 389 00:23:25,240 --> 00:23:26,440 Ondo portatuko naiz. 390 00:23:31,080 --> 00:23:31,920 Ados. 391 00:23:36,400 --> 00:23:39,400 Burura datorkidan beste gauza 392 00:23:40,240 --> 00:23:41,960 "maskulino" hitzarekin lotuta 393 00:23:42,040 --> 00:23:45,240 gizon maskulinoek emakumeei buruz pentsatzen dutena da. 394 00:23:46,200 --> 00:23:48,560 - Berriro horrekin? - Bai. Ados zaude? 395 00:23:50,760 --> 00:23:51,680 Bai. 396 00:23:52,600 --> 00:23:55,680 Ulertu nahi duzu nik ulertzen dudana emakumeei buruz. 397 00:23:56,160 --> 00:23:58,160 - Txokolatea ahaztu dut. - Lasai. 398 00:23:58,240 --> 00:24:01,040 - Ekarriko dizut. - Ez, eseri, mesedez. 399 00:24:03,880 --> 00:24:05,720 Berdin dio. Ez dut merezi. 400 00:24:05,800 --> 00:24:06,760 Oihu egin dizut. 401 00:24:09,080 --> 00:24:11,600 Egin galderak gizon eta emakumeei buruz. 402 00:24:13,680 --> 00:24:16,240 Horri buruzko iritzi bat izan behar duzu. 403 00:24:17,480 --> 00:24:19,040 Zelan jokatzen du aitak? 404 00:24:20,680 --> 00:24:23,360 - Nire aitaren kontra berriro? - Ez horixe. 405 00:24:24,240 --> 00:24:27,240 - Ona da amarekin. - Baina etxola apurtu zuen. 406 00:24:27,320 --> 00:24:30,320 Bai, haserretzen delako, baina ez du inoiz jo. 407 00:24:30,400 --> 00:24:32,040 Beste emakumeekin hitz egiten du? 408 00:24:32,520 --> 00:24:34,440 - Zer? - Atsegina da beste emakumeekin? 409 00:24:34,520 --> 00:24:35,400 Zer? Ez. 410 00:24:35,920 --> 00:24:37,120 Nire ama maite du. 411 00:24:37,200 --> 00:24:39,800 Ez, galdera da emakumezko lagunik duen. 412 00:24:40,400 --> 00:24:43,440 Ez, bere lagunak bere lagunak dira. 413 00:24:43,520 --> 00:24:44,520 Eta gizonak dira? 414 00:24:45,120 --> 00:24:48,640 - Hori txarra da? Zer esan nahi du? - Ez, ez da txarra. 415 00:24:50,760 --> 00:24:52,520 Uste nuen aitaren gaia bukatu zela. 416 00:24:52,600 --> 00:24:55,200 - Jamie, soilik nahi dut zu ulertu… - Ulertu. 417 00:24:55,680 --> 00:24:58,680 Badakit, baina honek ez du zerikusirik berarekin. 418 00:25:00,000 --> 00:25:01,600 Ados, ongi da. 419 00:25:01,680 --> 00:25:04,640 - Neska lagunen bat duzu? - Ez. 420 00:25:05,960 --> 00:25:08,080 Zure lagun guztiak ere mutilak dira? 421 00:25:11,000 --> 00:25:13,480 Beste psikologoak galdera normalak egiten ditu. 422 00:25:13,560 --> 00:25:15,040 - Ados. - Esango dizkizut? 423 00:25:15,120 --> 00:25:16,360 Ezin dut jakin. 424 00:25:16,440 --> 00:25:17,280 Ideia bat zen. 425 00:25:17,360 --> 00:25:20,240 Ezin dut jakin. Nire ondorioak atera behar ditut. 426 00:25:20,320 --> 00:25:22,360 Ados, ez dut ezer esango. 427 00:25:23,720 --> 00:25:25,560 Zer deritzozu emakumeei? 428 00:25:26,640 --> 00:25:27,640 Atsegin ditut. 429 00:25:27,720 --> 00:25:30,480 Baina, esan duzun bezala, ez zara haien laguna? 430 00:25:31,000 --> 00:25:32,120 Ez naiz txerri bat. 431 00:25:32,200 --> 00:25:35,080 - Erakartzen zaituzte? - Bai, ez naiz gay. 432 00:25:35,640 --> 00:25:38,200 Esan didazu ez duzula neska-lagunik. 433 00:25:38,280 --> 00:25:39,120 Bai. 434 00:25:39,200 --> 00:25:42,200 Ez dizut inoiz galdetu. Neska-laguna izan nahi duzu? 435 00:25:42,280 --> 00:25:43,360 Bai, nork ez? 436 00:25:44,000 --> 00:25:46,080 Izango bazenu, zer egingo zenukete? 437 00:25:46,800 --> 00:25:47,920 Nola? 438 00:25:48,000 --> 00:25:51,480 Berarekin aterako zinateke? Nora eramango zenuke? 439 00:25:54,800 --> 00:25:55,640 Zinemara. 440 00:25:57,000 --> 00:25:58,560 Zer nolako filma ikustera? 441 00:26:01,560 --> 00:26:02,400 Beldurrezkoa. 442 00:26:03,560 --> 00:26:04,760 15 urtetik gorakoa? 443 00:26:06,840 --> 00:26:09,120 Bai, ez dute begiratzen. Sar zaitezke. 444 00:26:10,000 --> 00:26:11,840 Eta zinemaren ostean, 445 00:26:12,680 --> 00:26:14,920 paseo bat emango zenukete edo etxera? 446 00:26:15,000 --> 00:26:15,840 Ez. 447 00:26:16,560 --> 00:26:17,680 Etxera ez. 448 00:26:19,200 --> 00:26:20,520 Musu emango zenioke? 449 00:26:21,560 --> 00:26:23,360 Galdera hauek egin ditzakezu? 450 00:26:23,440 --> 00:26:25,520 Ez duzue Sexu Hezkuntza ikasten? 451 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 Zer da zure adineko norbaitek neska edo mutil batekin egin dezakeena? 452 00:26:34,240 --> 00:26:37,160 - Esan dizut, ez naiz gay. - Ez dut hori iradoki. 453 00:26:38,520 --> 00:26:41,200 - Erantzutea nahi duzu? - Bai. 454 00:26:42,600 --> 00:26:45,160 Ez dakit. Ukitu. Musu eman. 455 00:26:45,800 --> 00:26:47,440 Ukitu nola? 456 00:26:49,760 --> 00:26:51,600 Bere parteak. 457 00:26:52,120 --> 00:26:52,960 Bularra? 458 00:26:53,520 --> 00:26:55,000 - Bai. - Atzealdea? 459 00:26:55,800 --> 00:26:57,240 - Bai. - Bulba? 460 00:26:58,080 --> 00:26:58,920 Bagina? 461 00:26:59,800 --> 00:27:01,040 Ez dakit, agian. 462 00:27:01,560 --> 00:27:03,200 - Ziur aski ez? - Agian. 463 00:27:05,040 --> 00:27:07,160 Ziur hau galdetu dezakezula? 464 00:27:07,240 --> 00:27:11,480 Orduan, zure ustez, normala da 13 urteko mutil heterosexual batek 465 00:27:11,560 --> 00:27:15,000 neska baten bularrak eta atzealdea ukitzea? 466 00:27:16,320 --> 00:27:17,960 Arroparen gainetik edo azpitik? 467 00:27:19,280 --> 00:27:20,120 Azpitik, 468 00:27:20,640 --> 00:27:21,520 agian. 469 00:27:22,040 --> 00:27:24,160 Gainetik, batez ere. 470 00:27:26,440 --> 00:27:29,280 Nik hori guztia egin dut. Musu eman eta ukitu. 471 00:27:30,320 --> 00:27:31,160 Ados. 472 00:27:32,800 --> 00:27:35,520 Eta bik titiak erakutsi dizkidate. Bularra. 473 00:27:35,600 --> 00:27:37,720 Ez dituzu nire hitzak erabili behar. 474 00:27:38,560 --> 00:27:40,000 Eta ukitu ditut… 475 00:27:41,920 --> 00:27:42,760 Ados. 476 00:27:45,240 --> 00:27:47,800 Haietako batek zakila ukitu zidan 477 00:27:48,600 --> 00:27:49,800 praken gainetik. 478 00:27:51,200 --> 00:27:52,040 Ados. 479 00:27:53,960 --> 00:27:56,840 - Uste dut gustatu zitzaiola. - Eta zuri? 480 00:27:57,320 --> 00:27:58,160 Noski. 481 00:28:04,080 --> 00:28:04,920 Egia esan, ez. 482 00:28:06,080 --> 00:28:07,320 Ez zitzaizun gustatu? 483 00:28:10,840 --> 00:28:11,680 Ez dakit. 484 00:28:14,120 --> 00:28:16,720 Hemen ez dago erantzun okerrik, Jamie. 485 00:28:17,240 --> 00:28:20,360 Badakizu. Ahalik eta zintzoen izan behar duzu. 486 00:28:25,120 --> 00:28:25,960 Bai. 487 00:28:27,040 --> 00:28:28,360 Ez da egia. 488 00:28:30,320 --> 00:28:33,800 - Ez zizuten praken gainetik ukitu? - Ez. 489 00:28:35,240 --> 00:28:37,920 Eta neskek titiak erakutsi zizkizuten? 490 00:28:38,000 --> 00:28:38,840 Ez, baina… 491 00:28:40,200 --> 00:28:43,640 - Argazkiak ikusi ditut. - Argazki pornografikoak? 492 00:28:43,720 --> 00:28:45,720 Ez, pornografikoak ez. 493 00:28:46,400 --> 00:28:47,880 Mundu guztiak ikusten du. 494 00:28:48,480 --> 00:28:51,520 Ezagutzen ditudan nire kurtsoko bi neska ziren. 495 00:28:54,160 --> 00:28:56,880 Zure kurtsoko bi nesken bularren argazkiak? 496 00:28:57,400 --> 00:28:58,240 Bai. 497 00:28:59,320 --> 00:29:01,440 Ondo irudituko zaie ikusi izana? 498 00:29:01,960 --> 00:29:03,200 Denek ikusi zituzten. 499 00:29:09,880 --> 00:29:11,840 Katie neska horietako bat zen? 500 00:29:14,680 --> 00:29:15,520 Zer? 501 00:29:16,200 --> 00:29:18,280 - Nola dakizu? - Nola sentitu zinen… 502 00:29:18,360 --> 00:29:21,200 - Ez, nola dakizu? - Ez nekien, galdetu dizut. 503 00:29:21,280 --> 00:29:23,400 Jakin nahi dut nola sentitu zinen. 504 00:29:23,480 --> 00:29:26,640 - Tentetu zitzaidan jakin nahi? - Nola sentitu zinen. 505 00:29:28,280 --> 00:29:30,960 Atsegin nuen. Honi buruz hitz egin dezakegu? 506 00:29:31,040 --> 00:29:34,200 Nola sentitu zinen pertsona horiek biluzik ikustean? 507 00:29:34,280 --> 00:29:35,120 Zer uste duzu? 508 00:29:35,200 --> 00:29:39,120 Zehazki ezagutzen dituzun pertsonak biluzik ikustean? 509 00:29:39,600 --> 00:29:40,720 Ez dakit. Ondo. 510 00:29:41,320 --> 00:29:42,160 Boteretsu? 511 00:29:42,240 --> 00:29:44,120 - Boterea ematen dizu? - Ez. 512 00:29:44,640 --> 00:29:45,720 Hori arraroa da. 513 00:29:48,000 --> 00:29:49,680 Katiek erakartzen zintuen? 514 00:29:52,400 --> 00:29:53,720 Ez zen nire estilokoa. 515 00:29:54,440 --> 00:29:55,360 Orduan, ez? 516 00:29:57,400 --> 00:29:58,320 Bera zen, 517 00:29:59,240 --> 00:30:00,960 ez gaizki hartu, nahiko laua. 518 00:30:02,560 --> 00:30:03,400 Ados. 519 00:30:04,120 --> 00:30:07,560 Hori esaten zuten denek, ez soilik nik. 520 00:30:09,600 --> 00:30:13,440 Argazkia eskola osotik zabaldu zen. Snapchatik. 521 00:30:14,920 --> 00:30:16,000 Soilik ikusten zen 522 00:30:17,320 --> 00:30:18,280 goiko partea. 523 00:30:19,040 --> 00:30:20,520 Besterik ez. 524 00:30:21,880 --> 00:30:24,080 Fidgeti bidali zion eta honek zabaldu zuen. 525 00:30:24,560 --> 00:30:26,360 Zergatik bidali zion? 526 00:30:27,400 --> 00:30:28,960 Ez dakit. Atsegin zuelako. 527 00:30:29,480 --> 00:30:31,280 Beraz, erakarri nahi zuen? 528 00:30:32,680 --> 00:30:33,920 Fidgetek eskatu zion. 529 00:30:34,480 --> 00:30:36,440 Baina ez dizkio gehiago bidaliko. 530 00:30:37,200 --> 00:30:38,560 Ez. Hilda dago. 531 00:30:44,600 --> 00:30:45,440 Ez. 532 00:30:46,120 --> 00:30:47,480 Ez nuen hori esan nahi. 533 00:30:49,480 --> 00:30:50,960 Beste neskez ari nintzen. 534 00:30:52,000 --> 00:30:55,520 Inork ez dizkio bidaliko ez zuelako gorde bidali ziotena. 535 00:30:57,120 --> 00:30:58,320 Kaikua. 536 00:30:58,400 --> 00:31:01,120 Uste duzu hobe zela argazki gehiago lortzea 537 00:31:01,200 --> 00:31:03,280 beste mutilei erakutsi baino lehen? 538 00:31:06,160 --> 00:31:07,640 Bai. Ez dakit. 539 00:31:18,040 --> 00:31:20,400 Zergatik esan duzu "hilda dago" horrela? 540 00:31:21,560 --> 00:31:22,680 Egia delako. 541 00:31:33,040 --> 00:31:35,640 Galdetu dizut emakumeek erakartzen zaituzten. 542 00:31:35,720 --> 00:31:37,840 Uste duzu zuk erakartzen dituzula? 543 00:31:40,520 --> 00:31:41,840 Zer galdera da hori? 544 00:31:41,920 --> 00:31:45,240 Zer uste duzu? Neskak erakartzen dituzula uste duzu? 545 00:31:47,160 --> 00:31:48,000 Ez. 546 00:31:49,720 --> 00:31:50,560 Noski ezetz. 547 00:31:51,840 --> 00:31:53,200 Zergatik "noski ezetz"? 548 00:31:56,040 --> 00:31:56,880 Ni… 549 00:31:57,640 --> 00:31:58,720 itsusia naizelako. 550 00:32:01,200 --> 00:32:02,800 Eta nola sentitzen zara? 551 00:32:04,880 --> 00:32:07,720 - Ez duzu esango gezurra dela? - Nire iritziak berdin dio. 552 00:32:07,800 --> 00:32:09,720 Zuk ez duzu normal hitz egiten. 553 00:32:09,800 --> 00:32:11,280 Hori nahiago zenuke? 554 00:32:11,360 --> 00:32:13,720 Ez dakit zergatik ez duzun normal hitz egiten. 555 00:32:13,800 --> 00:32:16,800 Kontrakoa esan behar dizut aita zutaz lotsatzen zela 556 00:32:16,880 --> 00:32:20,200 eta, orain bezala, itsusia zarela esaten duzunean? 557 00:32:21,760 --> 00:32:22,600 Ez dakit. 558 00:32:23,360 --> 00:32:26,280 Jakin nahi dut zergatik uste duzun itsusia zarela. 559 00:32:28,280 --> 00:32:29,120 Bai… 560 00:32:30,840 --> 00:32:31,760 Liluragarria naiz. 561 00:32:31,840 --> 00:32:36,960 Interesatzen zait zuk pentsatzen duzuna egia baino garrantzitsuagoa delako, ados? 562 00:32:40,880 --> 00:32:43,400 Nola sentiarazten zaitu itsusia izateak? 563 00:32:45,720 --> 00:32:47,160 Nola sentituko zinateke? 564 00:32:48,360 --> 00:32:49,280 Zuk ez dakizu. 565 00:32:50,320 --> 00:32:53,160 - Zu oso ederra zara. - Ez gara nitaz ari, Jamie. 566 00:32:53,240 --> 00:32:56,560 - Ez duzu uste ederra zarenik? - Ni ez naiz axola duena. 567 00:32:56,640 --> 00:32:58,720 Ez duzu hori uste? Ni itsusia naiz? 568 00:32:58,800 --> 00:33:02,320 Ez dut nire iritzia eman arrazoi on batengatik. 569 00:33:02,400 --> 00:33:04,640 - Arrazoi ona… - Zu ulertu nahi zaitut. 570 00:33:04,720 --> 00:33:07,320 Ulertu ahal izateko nik ulertzen dudana… 571 00:33:07,400 --> 00:33:08,280 Bai. 572 00:33:09,760 --> 00:33:11,640 - Bestearekin errazagoa da. - Ados. 573 00:33:11,720 --> 00:33:13,720 Galdetzen duenean ulertzen dudan. 574 00:33:13,800 --> 00:33:16,680 - Bi iritzi behar dira. - Egin nuena ulertzen dudan. 575 00:33:17,200 --> 00:33:20,080 Ez, ostia! Ez dut hori esan! 576 00:33:20,160 --> 00:33:23,720 Gauzak esatera behartzen nauzu! Tranpa bat da, ostia! 577 00:33:23,800 --> 00:33:25,200 - Zu… - Jamie! 578 00:33:36,760 --> 00:33:37,760 Zer izan da hori? 579 00:33:38,960 --> 00:33:39,800 E? 580 00:33:40,320 --> 00:33:41,880 Zer ostia izan da hori? 581 00:33:43,600 --> 00:33:46,120 Keinu bat egin diozu erregina bat bezala? 582 00:33:59,400 --> 00:34:03,280 Eseri behar duzu. 583 00:34:19,160 --> 00:34:20,080 Ostia. 584 00:34:21,440 --> 00:34:22,280 Ostia. 585 00:34:24,400 --> 00:34:25,240 Ostia. 586 00:34:29,600 --> 00:34:30,720 Ostia puta. 587 00:34:32,280 --> 00:34:34,480 - Eseriko zara? - Zoaz pikutara! 588 00:34:37,480 --> 00:34:38,880 Ostia puta. 589 00:34:39,960 --> 00:34:40,840 Ostia. 590 00:34:41,960 --> 00:34:42,840 Ostia. 591 00:34:53,720 --> 00:34:54,680 Bukatu duzu? 592 00:35:03,360 --> 00:35:04,240 Ados. 593 00:35:07,800 --> 00:35:09,280 Eseriko naiz, ostia. 594 00:35:12,720 --> 00:35:13,640 Pozik? 595 00:35:17,560 --> 00:35:18,400 E? 596 00:35:22,240 --> 00:35:23,720 Orain joango zara? 597 00:35:26,000 --> 00:35:26,920 Joango zara? 598 00:35:28,120 --> 00:35:29,360 Hori nahi duzu? 599 00:35:30,800 --> 00:35:32,360 Ez da nire erabakia, ezta? 600 00:35:33,680 --> 00:35:35,720 Hori nahi baduzu, joango naiz. 601 00:35:56,440 --> 00:35:59,120 Aurreko hitzordu batean esan zenuen 602 00:35:59,200 --> 00:36:01,600 lagunak zenituela, Tommy eta Ryan. 603 00:36:03,200 --> 00:36:05,280 Baina ez duzula ospe handia. 604 00:36:09,040 --> 00:36:09,880 Bai. 605 00:36:10,480 --> 00:36:13,280 Esan zenuen hirurak jazartzen zintuztetela. 606 00:36:13,960 --> 00:36:15,840 Zuek gai hauek maite dituzue. 607 00:36:15,920 --> 00:36:20,280 Tommyri Deskontu deitzen ziotela amak denda merkeetan erosten zuelako. 608 00:36:20,360 --> 00:36:21,720 Bai, baina gezurra da. 609 00:36:21,800 --> 00:36:24,640 - Eta Ryani lelo deitzen zioten. - Ryan leloa da. 610 00:36:25,520 --> 00:36:26,720 Hori egia da. 611 00:36:26,800 --> 00:36:29,760 - Zokoratuak sentitzen zineten. - Bai korapilatsua. 612 00:36:29,840 --> 00:36:31,960 Batzuetan jazarpena fisikoa zen. 613 00:36:32,040 --> 00:36:34,240 Listua botatzen zizueten leihotik. 614 00:36:34,320 --> 00:36:36,120 Bultza egiten zizuten. 615 00:36:40,920 --> 00:36:41,760 Bai. 616 00:36:41,840 --> 00:36:46,640 - Iraindu eta fisikoki jazartzen zizueten. - Soilik bultzatzearena eta listuarena. 617 00:36:46,720 --> 00:36:49,480 Nire galdera da, zergatik duzu Instagram? 618 00:36:50,000 --> 00:36:50,840 Zer? 619 00:36:51,520 --> 00:36:53,200 - Behar dudalako. - Zergatik? 620 00:36:53,880 --> 00:36:55,800 Besteen kontuak ikusteko. 621 00:36:56,520 --> 00:36:58,080 Bestela ezin ditut ikusi. 622 00:36:58,760 --> 00:37:03,240 Ados. Eta emakume asko jarraitzen dituzu, modeloak. 623 00:37:04,040 --> 00:37:04,880 Bai. 624 00:37:05,960 --> 00:37:07,560 Ez da argazkirik igo behar. 625 00:37:07,640 --> 00:37:10,480 Zergatik igotzen dituzu zuk zure argazkiak? 626 00:37:11,440 --> 00:37:13,480 Ez dakit. Ezin dut egin? 627 00:37:14,320 --> 00:37:15,160 Bai. 628 00:37:16,280 --> 00:37:20,520 Jazarleei erakusteko Tommy eta Ryanekin dibertitzen zarela? 629 00:37:20,600 --> 00:37:21,480 Zer? Ez. 630 00:37:21,560 --> 00:37:23,520 Familiarekin dibertitzen zarela? 631 00:37:23,600 --> 00:37:25,520 Ez dut haien argazkirik igotzen. 632 00:37:26,240 --> 00:37:28,800 Baten bat ikusi baduzu, Lisak etiketatu nau. 633 00:37:28,880 --> 00:37:31,560 Norbaiti zure argazkiak gustatuko zaizkiolako? 634 00:37:31,640 --> 00:37:34,640 Lagun berriak egin, neskak ezagutu ditzakezulako? 635 00:37:34,720 --> 00:37:36,640 Zer? Ez. Zertaz ari zara? 636 00:37:42,040 --> 00:37:46,400 Katiek iruzkinak egin zituen zure argazki batzuetan. 637 00:37:47,680 --> 00:37:48,520 Bai. 638 00:37:53,960 --> 00:37:56,160 Zertan ari zara? 639 00:38:02,880 --> 00:38:04,040 Zer da hau? 640 00:38:04,120 --> 00:38:05,000 Mugitu. 641 00:38:09,080 --> 00:38:10,760 Hau idatzi zuen. 642 00:38:12,080 --> 00:38:15,320 Ez. Galdera hauek egin ditzakezu? 643 00:38:15,400 --> 00:38:17,920 - Dillonek baimena eman dizu? - Bai. 644 00:38:21,000 --> 00:38:23,960 Bai. Baimena dut intimitateez galdetzeko. 645 00:38:24,960 --> 00:38:28,080 Baina honek urduritzen bazaitu, edo galderak badituzu, 646 00:38:28,160 --> 00:38:31,320 zentro honetan lagun zaitzaketen pertsonak daude. 647 00:38:37,320 --> 00:38:39,680 Katiek hau idatzi zuen zure Facebookean. 648 00:38:40,560 --> 00:38:41,520 Facebook? 649 00:38:43,080 --> 00:38:43,960 Instagram. 650 00:38:46,000 --> 00:38:47,040 Ondo zaude? 651 00:38:48,040 --> 00:38:49,160 Gorritu zara. 652 00:38:49,760 --> 00:38:51,520 Izutu zaitut nire oihuekin? 653 00:38:53,520 --> 00:38:56,240 - Instagramean idatzi zuen. - Ea, 13 urte ditut. 654 00:38:56,920 --> 00:38:58,760 Ez naiz hain beldurgarria. 655 00:39:03,800 --> 00:39:06,680 - Zein da emotikono hauen esanahia? - Hau lotsa. 656 00:39:07,680 --> 00:39:09,600 Ume batek izutzea. 657 00:39:13,560 --> 00:39:15,640 Zer esan nahi dute emotikono hauek? 658 00:39:20,920 --> 00:39:23,840 Zer dira babarrun gorriak? Babarrunak dira, ezta? 659 00:39:27,000 --> 00:39:30,440 Iradokitzen ari da konspirazio talde baten kide naizela. 660 00:39:31,560 --> 00:39:32,920 Zein konspirazio talde? 661 00:39:34,400 --> 00:39:37,760 Emakumeei axola ez diegula esaten dutenak. 662 00:39:39,160 --> 00:39:41,200 - Eta egia da? - Ez. 663 00:39:41,280 --> 00:39:42,760 Baina teoriak dakizkizu? 664 00:39:42,840 --> 00:39:45,400 Bai, mundu guztiak komentatzen dituelako. 665 00:39:45,920 --> 00:39:49,360 Incel kontuak. Bilatu nuen, baina ez dut gogoko. 666 00:39:51,360 --> 00:39:54,920 Eta honekin iradoki nahi zuena zen incel bat zarela? 667 00:39:57,040 --> 00:39:57,880 Bai. 668 00:39:58,760 --> 00:40:00,240 Azalduko dizkidazu denak? 669 00:40:10,640 --> 00:40:12,640 Maitasuna nahi, ez duzu lortuko. 670 00:40:15,000 --> 00:40:16,200 Eztarriko mina dut. 671 00:40:17,560 --> 00:40:19,360 Pilula gorria, eztanda egin. 672 00:40:19,880 --> 00:40:21,360 Pilula gorriaren berdina. 673 00:40:22,600 --> 00:40:24,440 Eta hau da 80-20ko kontua. 674 00:40:25,640 --> 00:40:26,960 Zer da 80-20ko kontua? 675 00:40:29,040 --> 00:40:33,000 Emakumeen % 80ri gizonen % 20 gustatzen zaiela. 676 00:40:35,000 --> 00:40:37,480 Baina uste dut ez dela egia. 677 00:40:41,720 --> 00:40:44,480 Askok gogoko zituzten bere iruzkinak. 678 00:40:46,120 --> 00:40:48,240 Bai, barregarria zela uste zuten. 679 00:40:50,040 --> 00:40:52,040 Krudela irudituko zitzaizun. 680 00:40:54,280 --> 00:40:55,440 Suposatzen dut. 681 00:40:55,520 --> 00:40:57,360 Beste norbaiti egin zion? 682 00:40:57,960 --> 00:41:00,160 - Ez. - Zergatik egin zizun zuri? 683 00:41:03,720 --> 00:41:05,440 Itsusia naizelako. 684 00:41:06,720 --> 00:41:10,680 - Uste duzu horregatik egin zuela? - Itsusiena naiz, beraz… 685 00:41:12,280 --> 00:41:13,800 Inoiz aurpegiratu zenion? 686 00:41:14,320 --> 00:41:15,920 - Bai. - Zer esan zenion? 687 00:41:17,800 --> 00:41:20,840 Ez dakit. "Ez naiz zuk diozuna"… 688 00:41:21,360 --> 00:41:22,600 Eta zer esan zizun? 689 00:41:26,600 --> 00:41:27,480 Berak… 690 00:41:28,320 --> 00:41:30,560 Irribarre egin eta "ados" esan zuen, 691 00:41:31,160 --> 00:41:32,280 eta alde egin zuen. 692 00:41:33,680 --> 00:41:35,360 Eta ez zenion inori esan? 693 00:41:35,440 --> 00:41:38,120 - Orain beranduegi da. - Minduta egongo zinen. 694 00:41:38,200 --> 00:41:39,280 Ez nuen hil. 695 00:41:40,560 --> 00:41:44,320 Hori uste duzu bideoan ikusi duzulako. Ezin zara bideoez fidatu. 696 00:41:44,400 --> 00:41:45,440 Dena gezurra da. 697 00:41:45,520 --> 00:41:47,840 - Nik ez zaitut epaituko. - Ez nuen hil. 698 00:41:48,320 --> 00:41:50,520 Kabroi hutsa zen, zuk ere dakizu. 699 00:41:50,600 --> 00:41:52,680 Egin behar nuen, baina ez nuen hil… 700 00:41:54,720 --> 00:41:55,760 Egin nuena… 701 00:41:59,200 --> 00:42:00,440 Egin nuena izan zen… 702 00:42:06,360 --> 00:42:07,200 Begira zaitez. 703 00:42:07,680 --> 00:42:10,120 Zerbait garrantzitsua entzuteko itxaropenaz. 704 00:42:15,640 --> 00:42:16,520 Egin nuena… 705 00:42:18,280 --> 00:42:20,960 Ateratzeko eskatu nion argazkiarenaren ostean. 706 00:42:21,920 --> 00:42:24,320 Esan nion sentitzen nuela egin ziotena. 707 00:42:24,840 --> 00:42:27,040 Bere titiak mundu guztiari erakustea. 708 00:42:27,760 --> 00:42:29,920 Nirekin azokara joateko eskatu nion. 709 00:42:31,440 --> 00:42:32,320 Begira, 710 00:42:33,120 --> 00:42:35,760 uste nuen sentibera egongo zela… 711 00:42:36,320 --> 00:42:38,240 Uste nuen sentibera egongo zela… 712 00:42:40,520 --> 00:42:43,240 Mundu guztiak urdanga deitzen ziolako, 713 00:42:43,320 --> 00:42:47,720 edo laua, baina pentsatu nuen sentibera bazegoen, 714 00:42:48,480 --> 00:42:50,400 atsegingo ninduela. 715 00:42:53,400 --> 00:42:55,080 Ideia ona zen, ezta? 716 00:42:55,600 --> 00:42:58,200 Ateratzeko eskatzea inork ez zuenean atsegin? 717 00:42:58,960 --> 00:43:03,080 Ea, barkamena eskatu nion eta esan nion Fidget ergela zela. 718 00:43:03,760 --> 00:43:06,160 Eta azokara eramango nuela nahi bazuen. 719 00:43:06,960 --> 00:43:10,680 Zure teoria zen sentibera egoteagatik errazagoa izango zela? 720 00:43:13,120 --> 00:43:13,960 Bai. 721 00:43:16,920 --> 00:43:18,840 Uste nuen ez zenuela atsegin. 722 00:43:20,120 --> 00:43:23,800 Laua zen, hala da, baina ez zitzaidan axola. Berdin zuen. 723 00:43:25,600 --> 00:43:27,840 Txandalik onena jarri nuen… 724 00:43:30,120 --> 00:43:34,680 Ez dakit zergatik kontatzen dizudan. Esan nion: "Azokara etorri nahi duzu?". 725 00:43:34,760 --> 00:43:36,040 Eta zer esan zuen? 726 00:43:40,480 --> 00:43:41,320 Berak… 727 00:43:43,120 --> 00:43:45,840 Barre egin eta esan: "Ez nago hain etsita". 728 00:43:47,360 --> 00:43:49,680 Eta emotikonoena geroago izan zen? 729 00:43:51,720 --> 00:43:52,560 Bai. 730 00:43:53,200 --> 00:43:57,160 Nolabait eraso zintuen ateratzeko eskatu zeniolako? 731 00:43:57,240 --> 00:43:59,400 - Zuk esan duzu. - Ez da egia? 732 00:44:00,040 --> 00:44:01,720 Kabroi hutsa dela uste duzu, 733 00:44:02,640 --> 00:44:03,480 ezta? 734 00:44:04,120 --> 00:44:05,120 Hori egiteagatik. 735 00:44:05,800 --> 00:44:07,760 Kabroi jazarlea dela uste duzu. 736 00:44:11,000 --> 00:44:13,480 Kabroi jazarlea zen, ados? 737 00:44:13,560 --> 00:44:15,960 Baina hori da kontua. 738 00:44:16,040 --> 00:44:18,160 Gau hartan, ez nion ezer egin. 739 00:44:19,920 --> 00:44:22,000 Egin nezakeen, baina ez nuen egin… 740 00:44:22,520 --> 00:44:25,600 Aizto bat neukan. Izututa zegoen, baina ez nuen egin. 741 00:44:27,600 --> 00:44:31,680 Gorputzeko edozein atal ukitu ahal nion. Egin nahi nuen, baina ez nuen egin… 742 00:44:34,280 --> 00:44:35,960 Gehienek ukitu egingo zuten. 743 00:44:40,320 --> 00:44:41,680 Beraz, ni hobea naiz. 744 00:44:46,240 --> 00:44:47,200 Ezta? 745 00:45:24,680 --> 00:45:26,920 Ez nuen hori esan nahi. Nekatuta nago. 746 00:45:27,000 --> 00:45:29,560 Gehiegi hitz egiten ari naiz. Nekatuta nago… 747 00:45:30,640 --> 00:45:32,640 Oso nekatuta nago. 748 00:45:35,600 --> 00:45:36,840 Ez nuen hil. 749 00:45:36,920 --> 00:45:39,240 Jamie, ulertzen duzu zer den heriotza? 750 00:45:40,080 --> 00:45:42,400 - Zer? - Ulertzen duzu zer den heriotza? 751 00:45:43,560 --> 00:45:44,440 Bai. 752 00:45:44,520 --> 00:45:47,040 Katie hilda dagoela eta ez dela bueltatuko? 753 00:45:47,120 --> 00:45:48,040 Ez nuen egin. 754 00:45:48,760 --> 00:45:50,680 Bere izaerari buruz diozuna… 755 00:45:50,760 --> 00:45:54,200 - Ez nuen esan nahi kabroia zela. - Berdin dio, hilda dago. 756 00:45:55,240 --> 00:45:56,440 Eta hil egin zuenak 757 00:45:56,520 --> 00:45:59,080 etorkizun bat izateko aukera kendu zion. 758 00:46:03,200 --> 00:46:04,960 Ez nuen ezer txarrik esan nahi. 759 00:46:05,040 --> 00:46:08,200 - Jamie, entzun. Ulertzen duzu? - Ez ninduen atsegin. 760 00:46:10,120 --> 00:46:12,000 Bai, ez naiz tentela. 761 00:46:13,520 --> 00:46:16,360 - Ulertzen duzu hilketa krimen bat dela? - Bai. 762 00:46:17,000 --> 00:46:20,320 Eta erruduntzat jotzen bazaituzte, zigortuko zaituztela? 763 00:46:20,400 --> 00:46:23,200 - Nork ez daki hori? - Badakizu nork erabakiko duen? 764 00:46:24,080 --> 00:46:26,320 - Epaileak. Epaimahaiak. - Ados. 765 00:46:33,680 --> 00:46:35,600 Jamie, hau gure azken saioa da. 766 00:46:36,880 --> 00:46:37,720 Zer? 767 00:46:37,800 --> 00:46:39,880 - Gomendatzen dizut… - Ez. Zergatik? 768 00:46:39,960 --> 00:46:42,600 Osasun mentaleko zerbitzuak aprobetxatu. 769 00:46:42,680 --> 00:46:44,640 - Ez. Zergatik? - Zure onerako da. 770 00:46:44,720 --> 00:46:47,080 - Ez. - Hori da nire iritzia. 771 00:46:47,160 --> 00:46:51,520 - Eta itzuliko zara ni ikustera? - Zoritxarrez, beste tokietan behar naute. 772 00:46:53,440 --> 00:46:57,400 - Orduan, bukatu da? - Espero dut nire hitzak serio hartzea. 773 00:46:57,480 --> 00:47:00,520 - Milesker zure denboragatik. - Nire denboragatik? 774 00:47:00,600 --> 00:47:04,200 - Frank! Eta nirekin hitz egiteagatik… - Zintzoa dirudit? 775 00:47:04,280 --> 00:47:07,360 - Epaileari esango diozu? - Zintzotasunez hitz egin duzu. 776 00:47:07,440 --> 00:47:11,000 - Baina epaileari esango diodana da… - Ulertzen dudana, bai. 777 00:47:14,520 --> 00:47:16,720 - Ez du ematen benetako agurra. - Bai. 778 00:47:16,800 --> 00:47:18,840 - Ez du ematen. - Aski da. 779 00:47:18,920 --> 00:47:20,320 Ez, ez dugu bukatu. 780 00:47:20,400 --> 00:47:22,120 - Bai. Milesker, Frank. - Ez! 781 00:47:22,640 --> 00:47:24,320 Galdera bat egin ahal dizut? 782 00:47:24,840 --> 00:47:25,680 Bai. 783 00:47:28,720 --> 00:47:29,560 Zuk… 784 00:47:30,080 --> 00:47:31,120 Atsegin nauzu? 785 00:47:41,960 --> 00:47:45,240 - Profesional bat naiz, Jamie. - Zer pentsatzen duzu? 786 00:47:45,320 --> 00:47:48,280 - Nire lana zu aztertzea da. - Nik atsegin zaitut. 787 00:47:48,360 --> 00:47:50,760 Ez diot erakartzen nauzula. 788 00:47:50,840 --> 00:47:53,680 - Gazte, goazen. - Ez nauzu apur bat ere atsegin? 789 00:47:53,760 --> 00:47:55,520 Zer uste duzu nitaz orduan? 790 00:47:56,120 --> 00:47:58,680 - Erabaki, orain! - Oso lagungarria izan da. 791 00:47:58,760 --> 00:48:00,840 Ez esan egin nuena! 792 00:48:00,920 --> 00:48:02,520 - Ez zaitez ausartu! - Tira. 793 00:48:02,600 --> 00:48:05,760 Ez esan… Aska nazazu, ostia! Ez ausartu! 794 00:48:05,840 --> 00:48:07,080 - Ei! - Ostia! 795 00:48:07,160 --> 00:48:09,800 - Goazen, Jamie. - Ez nauzu apur bat atsegin? 796 00:48:09,880 --> 00:48:10,960 Jamie, goazen. 797 00:48:11,040 --> 00:48:13,040 - Zer pentsatzen duzu nitaz? - Goazen. 798 00:48:13,120 --> 00:48:14,760 Aitari esan ondo nagoela! 799 00:48:15,480 --> 00:48:16,960 Aitari esan ondo nagoela! 800 00:48:18,240 --> 00:48:20,520 - Ondo nagoela esan! - Jamie, lasai. 801 00:48:20,600 --> 00:48:22,080 - Ondo nagoela esan. - Ei! 802 00:48:22,160 --> 00:48:23,760 Ondo nagoela esan, mesedez! 803 00:49:37,920 --> 00:49:39,360 Ene. 804 00:51:09,240 --> 00:51:14,200 Azpitituluak: Ane Montoya Ruiz