7 KUUKAUTTA
STANDLINGIN SULJETTU KOULUTUSKESKUS VIERAILIJA
KLIININEN PSYKOLOGI
Oletko töissä täällä?
Vierailija vain. -Ahaa.
No niin. Tulisitko hetkeksi tänne?
Anteeksi myöhästyminen.
Ei se mitään. Näin tulosi kamerasta.
Häntä ollaan tuomassa.
Kuulin hänen olleen rajussa selkkauksessa.
Mistä kuulit? -Siitä ilmoitettiin.
Se olisi hyvä nähdä. -Onko se olennainen?
Siinä arviossasi?
Haluaisin nähdä sen.
Hyvä on. Käynnistän megaportin.
Hän on ollut aika hiljainen.
En tiedä, onko se olennaista.
Onko se, mitä ajattelen ja havainnoin, olennaista arvioinnillesi.
Tässä se on.
Mustelmia ja naarmuja vain. -Luin raportin.
Syyttävät toisiaan. -Tiedän. Luin raportin.
Onko tämä viides visiittisi?
On.
Tiedätkö, mitä raporttiisi panet? -En olisi täällä, jos tietäisin.
Se toinen teikäläinen tarvitsi vain kolme…
Älä jatka. On tärkeää, etten tiedä mitään,
mitä se toinen psykologi sanoo, tekee tai ajattelee.
Tärkeää on tehdä oikea arvio, ei nopein.
Anteeksi, olen ääliö. -Ei… Se on vain tapani toimia.
Aivan. Jamie on nyt tuotu. Saatan sinut sinne.
Otan automaatista kaakaon. -Muistin sen.
Näpit irti!
Ei! Päästä irti!
Meillä on kellarissa kidutuskammio.
Valtion hyväksymä. Tosi hys hys.
Mitä nuo ovat? -Hän tykkää kaakaosta vaahtokarkeilla.
Taidat olla tosissasi. Niitä ei ole ennen käytetty.
Äskeinen taisi olla Mark.
Raasu sai palovammoja lämpöpatterista.
En tiedä, mitä hän teki, kun tänne joutui.
Hän ei ole kuuluisa kuten se Jamiesi.
Vauhtia! -Meitä on kaksi tulossa.
Tiedät, missä olen.
Kaikki hyvin? -Kyllä.
Hei, Jamie. -Hei.
Kutsu, jos on tarvis. -Selvä.
Sama koskee sinua, Jamie. -Joo.
Näemme teidät.
Kaakaota.
Vaahtokarkkeja? -Runsaasti.
Sinä muistit. Kiitos.
Ja säästin puolet voileivästäni, jos sinulla on nälkä.
Mitä siinä on?
Juustoa ja suolakurkkua.
Eihän tomaattia? -Tomaatit eivät käy suolakurkun kanssa.
Eikä salaattia?
Olisinko niin julma?
Ei tomaattia, salaattia. Vain juustoa ja suolakurkkua.
Haluatko sen? Säästän sen myöhemmäksi. -Ei. Syön sen.
Suolakurkku kyllä epäilyttää, mutta voin minä sen syödä.
Teitkö sen itse? -Tein.
Teetkö voikkuja? -Onko se mielestäsi kummallista?
Ei. Äiti tekee niitä. -Sittenhän meitä on kaksi.
Hyvää. -Vähän kuumaa.
Kuuma ei haittaa.
Näytät paremmalta kuin viimeksi. -Miten niin muka?
Et ole enää yhtä kalpea.
Kuulostat joltain mummolta. -Ai niinkö?
"Et ole yhtä kalpea. Et ollutkaan kovin sairas."
Hyvin matkittu. -Ei ollut.
Näetkö usein isovanhempiasi?
En viime aikoina. -Tarkoitin ennen tätä kaikkea.
Jonkin verran.
Isän äitiä ja isää. Äiti ei ollut väleissä omiensa kanssa.
Siitähän me puhuimmekin.
Millaisia isäsi vanhemmat ovat?
En tiedä. Samanlaisia kuin isä.
Mitä se tarkoittaa?
Kaikki pitää olla justiinsa. "Ei kastiketta, onpa harmi."
Tai "Ottaisin viipaleen iltaruoan kanssa, jos löytyy, Amanda."
Viipaleen mitä?
Leipää.
Olet snobi. -En, olen vain muualta kotoisin.
Miksi sitten kutsut leipää jos et viipaleeksi?
Leiväksi?
Olet sinä snobi.
Sinun mieliksesi voin olla.
Miksi kutsut ukkiasi? Varmaan"isoisäksi".
En kutsu. -Takuulla.
Kutsun häntä paapaksi. -Tä?
Oikeasti? -Kyllä vain.
Jestas. En ole ikinä kuullutkaan. -En tiedä, miksi.
Ehkä hän keksi sen itse. En ole varma. -Olet tosi snobi.
Etkö aio maistaa leipää?
Syön sen myöhemmin. Se suolakurkku vain…
Inhoan sitä. -Inhoat sitä?
Mokasin siis pahasti. -Niin teit.
Okei.
Voimmeko puhua sinusta?
Näet ukissasi paljon isääsi, vai mitä?
Joo, enpä tiedä.
Puheissako vain vai myös tavoissa tehdä juttuja?
Millaisia isäsi ja hänen isänsä ovat?
Miehiä.
Selvä. Eli käyttäisitkö heistä sanaa "miehekäs"?
Sinä käytit.
Kun kuulen sanan "miehekäs", tulee mieleen taitava korjaaja.
Joku kätevä rakentaja.
Joku, joka pitää urheilusta ja tykkää käydä pubissa.
Joo.
Ei pubissa, mutta joo. -Isäsikö ei käy pubissa?
Eipä oikeastaan.
Ei niin paljon kuin paappa.
Tuostako saan nyt kuulla? -Niin.
Ukkisiko on siis enemmän pubimiehiä?
Enpä tiedä.
Häntä ei enää näy niin paljon. -Kuinka paljon?
Ehkä joka toinen sunnuntai.
Joskus viikolla, kun äiti ja isä ovat molemmat töissä,
mutta mummia enemmän.
Vähän enemmän lomilla.
Kerran käytiin Teneriffalla. -Lomallako?
Ei, kun banaaneja poimimassa.
Tietysti lomalla. -Selvä.
Tuota en olekaan ennen kuullut käytettävän vastaheittona.
Toinen asia, joka tulee mieleen sanasta "miehekäs",
on se, miten maskuliiniset…
Tämä alkoi, kun kuulostit mummelilta. -Mitä?
Juttu lähti, kun kuulostit mummelilta.
Ja nyt jauhat vain jostain maskuliinisuudesta.
Kyllä.
Eka kerralla kysyit oikeita kysymyksiä.
"Onko tämä oikein, Jamie? Onko tämä väärin, Jamie?"
Nyt puhut vain paskaa. -Toivottavasti en.
Kyllä, koska eka kerralla kysyit:
"Jos marsu syö poikasensa, onko se normaalia vai outoa?"
Nyt kysyt jostain leivästä.
Minua kiinnostaa. -Tuntuu jujulta.
Jujultako? Mihin sinua jujutan?
Isä on ihan jees.
Onko selvä?
Selvä. Tiedän.
Puhut hänestä.
Ei ole tarvetta.
Hyvä on, jos niin sanot. Mutta en yritä jujuttaa sinua.
Nyt suututin sinut. -Et.
Saanko nähdä muistiinpanosi? Mitä olet sanonut minusta?
Minäkö kirjoitan? -Jälkikäteen.
Kyllä.
Saanko nähdä, mitä olet kirjoittanut?
Et tietenkään.
Juristien mukaan teet töitä meille. -Ei pidä paikkaansa.
Tiedän, koska kysyin heiltä, kun viimeksi sanoit noin.
Puhutko niille?
Tiimisi palkkasi minut, mutta en tee töitä sinulle.
Mitä sanot niille? -Laadin riippumatonta…
Mitä ne sanoo?
Riippumatonta, tuomiota edeltävää raporttia,
jonka perusteella tuomari saa sinusta käsityksen -
ja näkee, että ymmärrät syytteet.
Haluan vain puhua sinulle, Jamie, ja että puhut minulle.
Kyllä, olen kysynyt suoria kysymyksiä, mutta…
Tylsistytänkö sinua?
Et. -Selvä.
Uskon, että sinä, kuten muutkin,
olet niin monisyinen, etteivät suorat kysymykset riitä.
Viimeksi meni hyvin. Yritetäänkö uudestaan?
Mistä me juteltiin? -Ystävistäsi, siskostasi, äidistäsi.
En muista sanoneeni mitään. -Sanoit sinä.
Mitä heistä ajattelet. Mitä uskot äitisi ajattelevan sinusta.
Nytkö haluat puhua isästä? -Haluan puhua vaikka mistä.
Voisin kertoa kysymykset, jotka olin täksi päiväksi valmistellut.
Okei. Sopii.
Halusin jutella siitä tappelusta, johon jouduit.
Pikku juttu. -Miksi jouduit tappeluun?
Se löi minua ensin. -Miksi?
Meillä on ollut kränää. Aivan sama. Ei se oikea tappelu ollut.
Sekö ei ole kiinnostavaa? -Ei.
Vaihdetaan sitten aihetta.
Mitä? Saanko minä nyt päättää? -Ehkä.
Kirjoitin myös, että haluan jututtaa sinua siitä, miltä tuntuu olla mies.
Haluaisitko mulkun ja munat?
Minua kiinnostaa, miltä se sinusta tuntuu.
En tiedä.
Liian iso kysymys, vai mitä?
Ja tappelu on liian pieni.
Siksi on hyödyllisempää katsoa, mihin keskustelu vie -
ja ohjailla sitä kohti ajatuksiasi esimerkiksi isästäsi ja ukistasi.
Millaisina miehinä heidät näet.
Sen sijaan, että kysyisin: "No, Jamie, miltä tuntuu olla mies?"
Se ei ole juju.
Se on vain keskustelua.
Sopiiko sinulle siis, että juttelemme isästäsi?
Saanko nähdä muistiinpanosi? Mitä ja miten kirjoitit?
Et.
Niin paljon et määrää.
Pitääkö isäsi työstään?
Se korjaa vessoja. Mitäs luulisit?
Se raataa kovaa.
Pitkiä päiviä. Parhaat liksat saa kiirekeikoista iltaisin.
Onko hän hauska? -Joskus.
Rakastava?
Ei, se olisi outoa. -Vihainen?
Kyllä kai. -Kuinka vihainen?
Ei ole koskaan lyönyt. -Selvä. Jatka.
Jatka mitä?
Siitäkö on kyse? -Miksi sanot häntä vihaiseksi?
Hän vain raivostuu. Kuten me kaikki.
Selvä. Asia selvä. Hän on vihainen normaalilla tavalla.
Kerran se kaatoi kunnon raivopäissään vajan,
mutta se oli pahin.
Pelästyitkö?
Minusta se oli huvittavaa.
Samoin Lisan mielestä. Äiti käski meidät yläkertaan.
Ei isä yleensä sellainen ole.
Tuskin koskaan.
Mitä hän tekee, kun ei ole töissä?
Aivan kuin testaisit häntä.
En, vaan minua kiinnostaa näkemyksesi hänestä.
Hän on sinulle tärkeä hahmo. Hän oli aikuistukenasi.
Joo, koska se ei tuomitse.
Se on kiltti ihminen.
Hyvä tietää.
Mitä hän tekee, kun ei ole töissä?
Se tykkää urheilusta.
Äiti sanoi aina, että isä katsoisi nurmikeilailuakin.
Katsoisitko sitä hänen kanssaan?
Ei kiinnosta.
Etkö pidä urheilusta?
En. -Etkö mistään?
En ole hyvä juuri missään, mutta… Olen tosi hyvä lintsaamaan liikunnasta.
Miten teet sen?
Päänsärkyä. Satutin jalkani.
Maha kipeä.
"Ope, minua huimaa. Voinko istua?" Sellaista.
Mitä mieltä isäsi on siitä?
Ei se…
Ei se tiedä.
Se tiesi, etten ole urheilullinen tai mitään.
Se vei minua jalkapallotreeneihin.
Sellaiseen…
Yhteen futisjuttuun lauantaisin.
Ja se…
Se kannusti minua, mutta…
Kun mokasin, se vain…
Se käänsi pään pois.
Esitti, ettei nähnyt?
Ehkä, tai…
Ehkä hän ei vain halunnut, että näen hänet -
pahoillaan.
Pahoillaanko?
En minä tiedä.
Häpeissään.
Miltä sinusta tuntui nähdä se häpeä?
Sinun pitää sanoa, ettei se hävennyt. -Ai?
Niin.
Sinun pitäisi sanoa: "Ei hän hävennyt. Sinä varmasti vain kuvittelit."
Vai ajatteletko oikeasti niin? "Ei hän omaa lastaan häpeäisi."
Ovatko muut sanoneet sinulle niin? -Niin pitää sanoa.
Eikö se ole valehtelua? -Ei.
En tiedä. En pidä valehtelusta.
Minäkin inhosin koululiikuntaa.
Mutta olit hyvä muissa jutuissa, vai mitä? -Mistä niin päättelet?
Näytät siltä, ja olit…
Ja sulla on älliä…
Etkö ajatellut, että olet hyvä jossain muussa?
En välittänyt, vaikken ollut.
On varmaan rankkaa ajatella niin. -Ei ole.
Useimmat ajattelevat niin.
Ai että ovat surkeita kaikessa? -Useimmat ovat.
Ajatteleeko siskosi niin?
Ei.
Lisa on välkky.
Entä isäsi?
En tiedä.
Äiti kyllä ajattelee.
Ai että hän on huono kaikessa?
Osaa se kokata, mutta…
Sinun pitää kysyä siltä.
Oletko tavannut heidät? -Perheesikö?
Niin. -Olen puhunut isäsi kanssa puhelimessa.
Ai -Kyllä. Osana arviointiani.
Miten se jaksaa?
Ihan hyvin. Suree, että olet täällä. Muuta en voi sanoa.
Se on väärin,
että olen täällä.
Saanko kysyä yhtä juttua? -Totta kai.
Saatko minut pois täältä? -Siinä en voi sinua auttaa.
Miksei minua pantu kunnon vankilaan?
Ei ollut paikkaa. -Mutta hourulaan?
Tämä on suljettu koulutuskeskus. -Koulutus?
Mitä täällä koulutetaan?
Muut pojat vain huutaa koko ajan.
Huojuvat edestakaisin, karjuvat telkkarille.
Ohjelman alusta loppuun.
Yksi tyyppi sekoaa aina, kun näkee Steve McDonaldin. Sairas meno.
Tämä oli paras. -Ryan saa odottaa oikeudenkäyntiä kotona.
Ryanin syyte ei ole yhtä vakava.
Syyte ja syyte.
Ymmärtäisin, jos olisin tehnyt sen, mutta en tehnyt.
Ymmärtääkseni… -Ollaanko minua siirtämässä?
Mitään ei ole päätetty.
Mihin? Lontooseen vai täällä jonnekin?
Istu alas, Jamie. Jos et istu alas, minun täytyy…
Etkö tiedä, vai etkö kerro?
Mitään ei ole vielä päätetty. Istu alas. -En halua!
Jos et istu, lopetan keskustelun.
Ehkä haluankin sitä. -Haluatko?
Suuttuisit. Joutuisit lähtemään ja tulemaan takaisin.
Jamie, jos et istu…
En halua istua, saatana!
Sinä et määrää, milloin minä istun!
Sinä et määrää, mitä vit…
Katso minua!
Sinä et määrää, mitä minä elämässäni teen.
Paina se tuohon pikku kalloosi, vittu!
Helvetin perkele! -Onko kaikki hyvin?
Ei mitään hätää. -Vittu.
Jamie.
Minä karjuin. Anteeksi.
Haluatko, että vien hänet hetkeksi pois? -En. Haen vain teetä.
Saanko toisen kaakaon?
Totta kai. -Ei tarvitse.
Toki.
Kävikö hän hankalaksi?
Saanko katsoa huoneeseen?
Ääntä ei ole. -Ei se mitään. Saanko?
Tietenkin. Mi casa on sun casa. Vai miten se menikään.
Jälkeesi. -Kiitos.
Mitä sinä näet?
Mitä etsit? Kehonkielestäkö jotain?
Luen aiheesta juuri kirjaa.
Sain sen siskoltani.
Katsos,
ihmiset salailevat.
Toki sen tiedätkin,
mutta kaikki salaavat hurjan paljon.
Ehkä he kertovat totuuden kehollaan.
Kasvot… -Niin, ehkä.
Minusta ei työhösi olisi. -Eikä minusta varmasti sinun työhösi.
Vaihdetaanko hommia?
Mitkä työajat?
Paljonko saat palkkaa?
Paljonko lomarahaa? -Ei. Useimmiten minä pidän työstäni.
No,
minä vihaan omaani.
Sinun kannattaa pysyä virassasi.
Aivan.
Sain tarvitsemani.
Aina valmiina.
Oli ilo auttaa. -Kiitos.
Kiitti.
Olisiko parempi, jos jään? -Ei ollenkaan.
No niin, Jamie. En ole poliisi. En ole kaivamassa sinulta tunnustusta.
Tehtäväni on ymmärtää, vaikka luulet, että yritän jujuttaa.
Sanoin sen ajat sitten.
Tehtäväni on ymmärtää, mitä sinä ymmärrät.
Ja minä ymmärrän,
että sinun on ymmärrettävä, mitä minä ymmärrän.
Jatka vain.
Esitä kysymyksiäsi.
Olen kiltisti.
Selvä.
Toinen juttu, mikä minulla tulee mieleen -
sanasta "miehekkyys",
on se, mitä miehekkäät miehet ajattelevat naisista.
Ai me palataan siihen. -Kyllä. Sopiiko?
Joo.
Sinun pitää ymmärtää, miten minä ymmärrän naiset.
Unohdin kaakaosi. -Ei se mitään.
Haen sen. -Istu alas, ole kiltti.
Ei tarvitse. En ansaitse sitä. Minä huusin.
Kysele miehistä, naisista, mistä tahansa.
Toki sinulla on ajatuksia miehistä ja naisista.
Miten isäsi kohtelee äitiäsi?
Taasko yrität isää syyttää? -En yritä.
Isä on kiltti äidille. -Sanoit, että hän kaatoi vajan.
Se vain suuttui itselleen, muttei ole äitiä lyönyt.
Puhuuko hän muille naisille?
Mitä? -Onko kiva muille naisille?
Mitä? Ei.
Se rakastaa äitiä.
Ei, vaan kysyin, onko hänellä ystävinä naisia.
Ei, sillä on vain kavereita. -Ja he ovat miehiä?
Onko se väärin? Mitä tarkoitat? -Ei se ole väärin.
Eikö isästä puhuttu jo?
Jamie, yritän vain ymmärtää… -Ymmärtää.
Tiedän, mutta… Mikään tässä ei liity isään mitenkään.
Asia selvä.
Onko sinulla naispuolisia kavereita? -Ei.
Eli sinunkin kaverisi ovat miespuolisia?
Toinen kallonkutistaja kysyy normaaleja juttuja.
Ahaa. -Kerronko, mitä?
En saa tietää. -Kunhan sanoin.
En saa tietää. Päätelmieni on oltava itsenäisiä.
Hyvä on. En kerro.
Mitä mieltä olet naisista?
Tykkään niistä.
Mutta kuten sanoit, heitä ei ole ystävissäsi?
En ole toope.
Viehätytkö naisista? -Joo, en minä homo ole.
Olet sanonut, ettei sinulla ole tyttöystävää.
Niin.
En tainnut kysyä aiemmin, haluaisitko tyttöystävän.
Kukapa ei haluaisi?
Jos olisi, mitä tekisit hänen kanssaan? -Mitä tuo tarkoittaa?
Veisitkö hänet ulos? Jos veisit, niin minne hänet veisit?
Elokuviin.
Millaista filmiä katsomaan?
Kauhua.
Lapsilta kiellettyä?
Siellä ollaan lepsuja. Kyllä sinne pääsee.
Entä elokuvan jälkeen, veisitkö hänet kävelylle vai heti kotiin?
En.
En heti kotiin.
Haluaisitko pussata häntä?
Saatko kysyä tuollaisia? -Eikö tästä puhuta terveystiedon tunnilla?
Miten pitkälle mielestäsi -
ikäisesi voi seksuaalisesti mennä tytön tai pojan kanssa?
Sanoin, etten ole homo. -En vihjannut, että olisit.
Haluatko, että vastaan? -Kyllä, jos osaat.
En tiedä. Voi koskettaa. Pussata.
Mitä tarkoitat koskettamisella?
Paikkojen koskettamista.
Rintojako?
Joo. -Takapuolta?
Joo. -Vulvaa?
Vaginaa siis?
En tiedä, ehkä.
Ehkä ei? -Ehkä.
Saatko oikeasti kysellä tällaisia?
Mielestäsi on siis normaalia, että 13-vuotias heteropoika -
on kosketellut tytön rintoja ja takapuolta?
Vaatteiden päältä vai alta?
Alta,
ehkä.
Pääasiassa päältä.
Olen niin tehnytkin. Suudellut ja kosketellut.
Selvä.
Ja kaksi tyttöä näytti minulle tissit. Rinnat.
Voit puhua omalla tyylilläsi.
Kosketin niitä…
Selvä.
Ja toinen heistä kosketti piliäni -
housujen läpi.
Selvä.
Hän taisi tykätä siitä. -Tykkäsitkö sinä?
Totta kai.
En oikeastaan.
Etkö tykännyt?
En tiedä.
Täällä ei ole oikeita ja vääriä vastauksia.
Tiedät sen. Kunhan pyrit puhumaan totta.
Joo.
Ei sellaista tapahtunut.
Sinua ei kosketettu housujen läpi? -Ei.
Entä paljastiko kaksi tyttöä sinulle rintansa?
Ei, mutta…
Olen minä kuvia nähnyt. -Olet siis nähnyt pornokuvia?
En pornoa.
Pornoa näkee kaikki.
Vain kahdesta tytöstä meidän luokalla.
Näit kuvia kahdesta luokkakaverista rinnat paljaina?
Niin.
Ilahduttaisiko heitä se, että näit ne? -Kaikki näkivät ne.
Oliko Katie toinen niistä tytöistä?
Mitä?
Mistä tiesit? -Miltä tuntui nähdä…
Miten arvasit sen? -En arvannut. Kysyin sitä.
Haluaisin tietää, miltä tuntui nähdä se.
Ai että alkoiko seisoa? -Kysyin, miltä se tuntui.
Tykkäsin siitä. Onko meillä lupa puhua näin?
Miltä tuntuu katsoa kuvia alastomista ihmisistä?
Mitä luulisit?
Miltä tuntuu katsoa alastonkuvia tutuista ihmisistä?
En tiedä. Hyvältä.
Voimakkaaltako?
Antaako se voimaa? -Ei.
Outo kysymys.
Viehättikö Katie sinua?
Se ei ollut tyyppiäni.
Ei siis viehättänyt?
Se oli melko…
Ei millään pahalla, mutta lauta.
Ahaa.
Kaikki muutkin sanoivat niin. En vain minä.
Kuvaa jaettiin ympäri koulua. Snapchatissa.
Siinä näkyi vain -
hänen yläosansa.
Ei mitään muuta.
Hän lähetti sen Fidgetille, joka jakoi sitä.
Miksi hän lähetti sen Fidgetille?
En tiedä. Oli ihastunut.
Eli yritti miellyttää poikaa?
Fidget taisi pyytää sitä. Enää ei kuvia tipu.
Ei niin. Katie on kuollut.
Ei.
En tarkoittanut häntä.
Tarkoitin muilta tytöiltä.
Kukaan ei lähetä sille kuvia, kun se oli varomaton sen yhden kanssa.
Se toope.
Hänenkö olisi pitänyt kerätä kuvia useammalta tytöltä,
ennen kuin jakoi muille pojille?
Niin. En tiedä.
Miksi sanoit "Katie on kuollut"?
Koska hän on.
Kysyin, viehättävätkö naiset sinua.
Mitä arvelet, viehätätkö sinä naisia?
Mikä kysymys tuo on?
Mitä arvelet? Pitävätköhän tytöt sinua vetävänä?
Eivät.
Eivät tietenkään.
Miksi niin sanot?
Koska olen…
Olen ruma.
Miltä se tuntuu?
Sano nyt, etten ole ruma. -Sanani ovat sivuseikka.
Et puhu kuin normaalit ihmiset. -Miltä tuntuisi, jos puhuisin?
En tiedä, mikset puhu normaaleja asioita.
Olisi pitänyt kiistää, kun sanoit isäsi hävenneen,
ja nytkö pitäisi kiistää, kun sanot pitäväsi itseäsi rumana?
En tiedä.
Minua kiinnostaa se, että pidät itseäsi rumana.
Joo, olen…
Olen kiehtova.
Se kiinnostaa,
koska tärkeämpää on se, mitä ajattelet kuin se, mikä on totta.
Miltä sinusta tuntuu olla ruma?
Miltä itsestäsi tuntuisi?
Et voi tietää.
Olet tosi nätti. -Nyt ei puhuta minusta.
Etkö pidä itseäsi nättinä? -Huomio ei ole nyt minussa.
Pidätkö minua rumana?
En ole antanut mielipidettäni kummastakaan. Hyvästä syystä.
Hyvästä syystä. -Haluan ymmärtää sinua.
Jotta ymmärrät, mitä minä ymmärrän ymmärtää.
Kyllä.
Se mies on helpompi. -Selvä.
Se selvitti ymmärrykseni paremmin.
Tähän on syynsä. -Että ymmärränkö tekoni.
Ei, painu vittuun! En vittu sanonut noin!
Panet sanoja suuhuni! Tämä on kuin joku vitun ansa!
Olet… -Jamie!
Mitä tuo oli?
Hei?
Mitä vittua tuo oli?
Viitoit hänet pois kuin joku vitun kuningatar.
Sinun pitää istua alas.
Vittu.
Ei vittu.
Aiotko istua? -Painu vittuun!
Ei vittu.
Joko lopetit?
Hyvä on.
Voin minä vittu istua.
Miellyttääkö?
Haloo?
Aiotko nyt lähteä?
Lähdetkö?
Haluatko, että lähden?
Se ei ole minusta kiinni.
Voin lähteä, jos haluat.
Sanoit yhdessä aiemmassa istunnossamme,
että sinulla on ystäviä, Tommy ja Ryan.
Mutta että et pidä itseäsi suosittuna.
Joo.
Sanoit, että sinua ja teitä kolmea kiusattiin.
Teikäläisten kestoaihe.
Kerroit, että Tommya sanottiin -
Halpishönöksi, koska äiti asioi halpakaupassa.
Mutta ei Katie.
Ryania sanottiin tyhmäksi. -Ryan on tyhmä.
Se oli totta.
Tunsitte itsenne hyljeksityiksi. -Hienoja sanoja.
Sanoit, että se oli fyysistäkin.
Päällenne syljettiin luokan ikkunoista. Teitä kampitettiin ja tönittiin.
Joo.
Teitä nimiteltiin ja pahoinpideltiin. -Minua vain kampitettiin ja syljettiin.
Kysyn, miksi sinulla on Instagram-tili?
Mitä?
Tarvitsen sitä. -Mihin?
Toisten tilien katseluun.
Pitää olla oma tili.
Aivan. Ja seuraat siellä useita naisia. Malleja.
Joo.
Omia kuvia ei tarvitse postata. Miksi postaat? Siis kuvia itsestäsi?
En tiedä. Enkö saisi?
Saat.
Haluatko näyttää kiusaajille, että teillä on Tommyn ja Ryanin kanssa kivaa?
Mitä? En.
Että sinulla on perheesi kanssa kivaa? -Niitä en sinne ikinä postaisi.
Niitä on vain, koska sisko tägää minut.
Koska ajattelet, että joku voi pitää kuvistasi?
Että voit saada juttukaverin, ystävän, tyttöystävän?
Mitä? Enkä. Mitä sinä höpiset?
Katie kommentoi kuviasi useaan otteeseen.
Joo.
Mitä sinä teet?
Mitä nyt? -Siirry.
Hän kirjoitti tämän.
Ei. Onko sinulla lupa kysyä näitä kysymyksiä?
Onko Dillon hyväksynyt nämä? -Kyllä.
Minulla on lupa kysyä intiimiasioista.
Mutta jos olosi on tukala tai haluat kysyä jotain,
täältä löytyy ihmisiä, jotka osaavat auttaa.
Katie kirjoitti tämän Facebook-sivullesi.
Ai Facebook?
Instagram.
Onko kaikki OK?
Näytät punaiselta.
Pelästyitkö, kun huusin?
Hän kirjoitti tämän Instaasi. -Olen vasta 13.
En minä kovin pelottavalta näytä.
Kertoisitko, mitä nämä emojit ovat? -Aika noloa.
Pelätä 13-vuotiasta.
Mitä nuo emojit tarkoittavat?
Mitä tarhapavut tarkoittavat? Niitähän nämä ovat?
Katie väitti, että kuulun sellaiseen totuusryhmään.
Mitä ne sellaiset ovat?
Niiden mukaan naiset eivät huoli meitä.
Kuulutko sellaiseen? -En.
Mutta tiedät niistä? -Joo, koska kaikki jauhoivat niistä.
Incel-juttuja. Kävin katsomassa mutta en tykännyt niistä.
Näilläkö Katie halusi sanoa, että sinä olet incel?
Niin.
Voisitko selittää ne?
Haluaa rakkautta, ei saa sitä.
Kurkkuun sattuu.
Punainen pilleri, räjähtää. Tämä on sama kuin punainen pilleri.
Tuo on se 80-20-juttu.
Mikä 80-20-juttu?
80:aa prosenttia naisista kiinnostaa 20 prosenttia miehistä.
Siinä he ovat varmaan oikeassa.
Moni tykkäsi Katien kommenteista.
Se oli niistä hauskaa.
Se tuntui varmasti julmalta.
Niin kai. -Tekikö hän muille näin?
Ei. -Miksi vain sinulle?
Koska olen ruma.
Siksikö luulet hänen sen tehneen? -Olen kai rumin, eli…
Sanoitko hänelle siitä?
Joo. -Mitä sanoit?
En tiedä. "En ole se, miksi minua väität", tai…
Ja mitä hän sanoi?
Hän vain…
Hän vain hymyili ja sanoi "okei" -
ja käveli pois.
Etkä ajatellut kertoa kellekään?
Vähän myöhäistä enää. -Se varmaan sattui.
En tappanut häntä.
Luulet niin, koska näit sen videon. Ei niihin voi enää luottaa.
Pelkkää feikkiä.
Minä en tuomitse. -En tappanut sitä.
Se oli kauhea ämmä. Sinäkin tajuat sen. Olisinkin tappanut sen, mutta en…
En tehnyt muuta…
En tehnyt muuta kuin…
Mikä ilme.
Toiveikkaana, että sanoisin jotain tärkeää.
En tehnyt muuta kuin…
Pyysin sitä ulos sen kuvan jälkeen.
Pahoittelin Fidgetin tekoa.
Näytti kaikille sen tissit. Rinnat.
Pyysin sitä tivoliin.
Siis -
ajattelin, että se olisi heikko, tai että…
Arvelin, että se olisi heikko…
Koska kaikki kutsui sitä lutkaksi -
tai laudaksi tai joksikin, joten ajattelin, että lyötynä -
se voisi tykätä minusta.
Aika ovelaa, vai mitä?
Ai pyytää ulos, kun muut hyljeksivät häntä?
Minähän pahoittelin ja kaikkea. Fidget on pelkkä runkkari.
Lupasin viedä Katien tivoliin.
Eli teoriasi mukaan hän oli lyötynä enemmän saatavilla?
Niin.
Etkö sanonut, ettet pitänyt hänestä?
Onhan se lauta, muttei se haitannut. Ei se mitään.
Kaivoin päälle parhaat verkkarini ja…
En edes tiedä, miksi kerron, mutta sanoin vain,
että lähdetkö tivoliin.
Ja mitä hän sanoi?
Se vain -
nauroi ja sanoi: "En minä niin epätoivoinen ole."
Ja emojiviestit tulivat sen jälkeen?
Joo.
Hän siis hyökkäsi sinua vastaan, koska uskalsit pyytää häntä ulos?
Omia sanojasi. -Kohtuuttomiako?
Sinäkin pidät sitä öykkärinä,
eikö niin?
Kun teki niin.
Pidät sitä kiusaavana öykkärinä.
Se oli kiusaava öykkäri, eikö ollutkin? Mutta siinäpä se.
En koskenutkaan häneen sinä iltana.
Olisin voinut, mutta en. Minä vain…
Minulla oli veitsi. Häntä pelotti. Mutten tehnyt sitä.
Olisin voinut koskea sitä mihin vain. Halusin, mutten koskenut. Minä vain…
Moni poika olisi koskenut.
Olen siis parempi.
Enkö olekin?
En tarkoittanut tuota. Olen vain väsynyt. Puhun liikaa. Väsyttää. Olen vain…
Olen tosi väsynyt.
En tappanut sitä.
Jamie, ymmärrätkö, mitä kuolema tarkoittaa?
Mitä? -Ymmärrätkö, mitä kuolema on?
Joo.
Ymmärrät, että Katie on poissa eikä voi palata?
En tehnyt sitä.
Sanoitpa hänestä mitä tahansa…
En tarkoittanut sitä. -Väititpä mitä tahansa, hän on poissa.
Se, joka hänet tappoi, tuhosi häneltä mahdollisuuden elää.
En tarkoittanut puhua ilkeästi.
Jamie kuuntele. Ymmärrätkö? -Se ei tykännyt minusta.
Joo, en minä tyhmä ole.
Ymmärrätkö, että murha on rikos? -Joo.
Ymmärrät, että jos sinut todetaan syylliseksi, et pääse pois?
Kaikkihan sen tietää. -Ymmärrät, kuka sen päättää?
Tuomari. Valamiehistö. -Selvä.
Tämä on viimeinen sessiomme.
Mitä?
Kehotan sinua nyt… -Ei. Miksi?
Käytä kaikkia tarjottuja mielenterveyspalveluita.
Ei. Miksi? -Uskon, että hyödyt.
Enkä. -Se on vain minun mielipiteeni.
Sitten tulet takaisin. Minua tapaamaan? -Minua tarvitaan ikävä kyllä muualla.
Tämäkö oli vittu tässä? -Toivottavasti otat sanani vakavasti.
Kiitos ajastasi. -Kiitos ajastani?
Frank! Kiitos, kun kerroit… -Luuletko, että olen rehellinen?
Kerrotko tuomarille? -Olet puhunut rehellisesti.
Puhun tuomarille vain ymmärryksestäsi. -Niin, ymmärryksestä.
Eivät nämä ole kunnon hyvästit. -Ovat.
Ei tunnu siltä. -Nyt riittää.
Ei, meillä on kesken.
Ei ole. Kiitos, Frank. -Eikä!
Saanko kysyä yhtä asiaa?
Saat.
Tykkäätkö sinä minusta?
Olin täällä työroolissa. -Etkö sitten ajattele niin?
Tehtäväni oli arvioida sinua. -Minä tykkään sinusta.
En siis sillä tavalla, mutta ihmisenä.
Tulehan nyt, poika. -Etkö tykkää edes vähän?
Mitä mieltä minusta sitten olit?
Päätä jo! -Tästä oli paljon hyötyä.
Älä vittu sano niille, että tein sen!
Uskallakin! -Tulepa nyt.
Et saatana… Näpit irti, vittu! Uskallakin!
Hei! -Vittu!
Älä nyt, ole kiltti. -Etkö tykkää yhtään?
No niin. Jamie.
Mitä mieltä olet minusta? -No niin.
Sano isälle, että olen kunnossa!
Jamie, rauhoitu.
Sano, että olen kunnossa, ole kiltti! -Hei!
Voi luoja.
Tekstitys: Päivi Vuoriaro