7 MOIS
CENTRE DE FORMATION SÉCURISÉ VISITEUR
BRIONY ARISTON PSYCHOLOGUE CLINICIENNE
Vous travaillez ici ?
Je rends juste visite.
Je vois.
Bien. Pouvez-vous venir une minute ?
Navrée du retard.
Ce n'est rien, je vous ai vue arriver sur les caméras.
On le fait descendre.
On m'a parlé d'une altercation violente.
Qui vous l'a dit ?
Mes collègues.
- J'aimerais voir… - C'est si important ?
Pour votre évaluation ?
J'aimerais la voir.
Très bien, je vais me connecter au serveur.
Il n'a pas dit grand-chose.
J'ignore si c'est pertinent.
Si ce que je pense et j'observe compte dans votre évaluation.
Voilà.
- Juste des bleus et des griffures. - J'ai lu le rapport.
- Ils s'accusent l'un l'autre. - Je sais, j'ai lu.
Vous êtes venue cinq fois ?
Oui.
Savez-vous ce que vous allez rédiger ?
Serais-je là si je le savais ?
C'est que… trois visites ont suffi à l'autre…
Pas un mot de plus. Je ne dois rien savoir
de ce que mon collègue a dit, fait ou pensé.
Il s'agit de faire bien, pas de faire vite.
- Désolé, je suis bête. - Non, mais je travaille ainsi.
Bien, Jamie est en place. Je vais vous amener à lui.
Je vais prendre un chocolat chaud.
Je me souviens.
Lâche-moi !
Non ! Vire tes sales pattes !
On a une salle de torture au sous-sol.
Approuvée par le gouvernement. Motus.
C'est quoi ?
Il aime la guimauve dans le chocolat.
C'est du sérieux, dis donc. J'ai jamais vu ça.
C'était Mark, je crois.
Le pauvre est recouvert de brûlures.
J'ignore ce qu'il a fait pour atterrir ici.
Il n'est pas aussi célèbre que votre Jamie.
- On se dépêche ! - On arrive à deux.
Vous savez où me trouver.
- Tout va bien ? - Oui.
- Salut, Jamie. - Bonjour.
- On est là, si besoin. - Compris.
- Pareil pour toi, Jamie. - D'accord.
On vous observe, d'accord ?
Un chocolat chaud.
Avec des vermicelles ?
Tout un tas.
Vous vous êtes souvenue. Merci.
Je t'ai aussi gardé la moitié de mon sandwich, au cas où.
À quoi ?
Fromage et cornichons.
Pas de tomates ?
Ça se marie mal avec les cornichons.
Et la salade ?
Je ne te ferais jamais ça.
Rien de tout ça. Que du fromage et des cornichons.
- Tu le veux ? Je peux le garder. - Non, je le veux bien.
Je suis pas fan des cornichons, mais je vais le manger.
- C'est fait maison ? - Oui.
- Vous faites vos sandwichs ? - Tu trouves ça bizarre ?
Non, ma mère les fait aussi.
Bien, on est au moins deux.
- C'est bon. - Mais un peu chaud.
Ça m'embête pas.
- Tu as bien meilleure mine. - Comment ça ?
Tu as repris des couleurs.
- Vous parlez comme une vieille. - Vraiment ?
"Tu as repris des couleurs, c'était pas si grave."
Belle imitation.
Non.
Tu vois souvent tes grands-parents ?
Pas en ce moment.
Je voulais dire avant ça.
Oui, quand même.
Du côté de mon père. Ma mère s'entend pas avec ses parents.
C'est vrai, on en a parlé.
Comment sont les parents de ton père ?
Je sais pas, comme lui.
Qu'entends-tu par là ?
Ils aiment les choses simples. "Pas de sauce ? Dommage."
Ou "J'aimerais une tranche si tu permets, Amanda."
Une tranche ?
De pain.
- Quelle bourgeoise. - Non, je viens juste d'un autre milieu.
Comment on appelle le pain chez vous, alors ?
Du pain ?
Bourgeoise.
Bon, si ça te fait plaisir.
Comment vous appelez votre papi ? "Grand-père", je parie.
- Non. - Je parie que si.
Je l'appelle "grand-papa".
Quoi ?
Sérieux ?
Absolument.
- Purée, j'avais jamais entendu ça. - Je sais pas pourquoi.
C'était peut-être son idée, je ne sais plus.
Ça fait trop bourgeois.
Tu goûtes pas le sandwich ?
Plus tard. C'est juste… les cornichons.
Je déteste ça.
À ce point ?
- Mince, la bourde. - Oui.
Je vois.
On peut parler un peu de toi ?
Ton grand-père te rappelle beaucoup ton père ?
Oui, je crois.
Dans sa façon de parler ou de faire les choses ?
Tu peux me les décrire ?
Ce sont des hommes.
Je vois. Les qualifierais-tu de "masculins" ?
C'est vous qui le dites.
Quand j'entends "masculin", j'imagine des hommes bricoleurs
qui fabriquent des choses,
qui aiment le sport, qui vont au pub.
Ouais.
À part le pub, tout est vrai.
Ton père ne va pas au pub ?
Non, pas vraiment.
Pas autant que grand-papa.
- Tu ne laisseras pas couler, hein ? - Non.
Ton grand-père aime aller au pub ?
Je sais pas.
- On se voit peu. - À quelle fréquence ?
Un dimanche sur deux, peut-être.
Parfois en semaine, quand papa et maman travaillent,
mais c'est plus mamie.
Un peu plus pendant les vacances.
- On est allés à Tenerife. - En vacances ?
Non, pour cueillir des bananes.
- Évidemment, en vacances. - D'accord.
Je n'avais jamais entendu de répartie à base de cueillette de bananes.
Quand j'entends le mot "masculin", ça me fait aussi penser
à la façon dont ces hommes…
J'ai juste dit que vous parliez comme une vieille.
Quoi ?
J'ai dit ça, et vous êtes partie sur ce sujet.
Et maintenant, vous ne vous arrêtez plus.
C'est vrai.
La première fois, vous aviez de vraies questions.
"C'est bien, ça, Jamie ? Est-ce mal, selon toi ?"
Et là, vous déblatérez.
J'espère pas.
Oh que si. La première fois, c'était :
"Si un cochon d'Inde mange son bébé, est-ce bizarre ?"
Et là, on parle du pain.
- Ça m'intéresse. - C'est un piège.
Quoi ? Comment ça ?
Mon père est droit.
D'accord ?
Oui, je sais.
Parler de lui,
ça sert à rien.
Bien, c'est ton avis. Mais je n'essaie pas de te piéger.
- Je vous ai contrariée. - Non.
Je peux voir vos notes ? Vous écrivez quoi sur moi ?
- J'écris, là ? - Vous écrivez sûrement.
Oui.
Donc, je peux voir ? Ce que vous avez écrit ?
Bien sûr que non.
- Mais vous êtes à notre service. - Les avocats n'ont pas dit ça.
Je leur ai demandé la dernière fois que tu m'as dit ça.
Vous leur parlez ?
Ton équipe m'emploie, mais je ne travaille pas pour toi.
- Vous leur dites quoi ? - Je rédige indép…
Ils vous disent quoi ?
… indépendamment un rapport de pré-condamnation
que le juge lira pour mieux te comprendre
et mesurer ta compréhension des accusations. D'accord ?
Je veux juste te parler, Jamie. Et que tu me parles.
Oui, j'ai posé des questions directes, mais je pense…
Je te barbe ?
- Non. - D'accord.
Je pense que tu es… Tout le monde, d’ailleurs,
est trop complexe pour se résumer à des questions directes.
On a bien parlé la dernière fois. On réessaie ?
De quoi on a parlé ?
De tes amis, de ta sœur, de ta mère.
- Je me souviens pas. - Tu en as parlé, pourtant.
Et de tes sentiments pour eux, de l'image que ta mère a de toi, selon toi.
- Vous voulez parler de mon père ? - Entre autres, oui.
Je peux te dire quelles questions je comptais poser aujourd'hui.
D'accord, j'écoute.
Bien. Je voulais te parler de la bagarre.
- C'était rien. - Pourquoi t'es-tu battu ?
- Il m'a attaqué. - Pourquoi ?
Parce qu'on s'est frités. Pour des bêtises. C'était rien du tout.
- C'est pas intéressant ? - Non.
Alors, poursuivons.
- C'est moi qui décide, maintenant ? - Peut-être.
Je voulais aussi te parler de ce que ça fait d'être un homme.
Vous voulez une bite, c'est ça ?
Je veux savoir ce que ça veut dire pour toi.
Je sais pas.
Le sujet est trop large ?
Et celui de la bagarre, trop petit.
C'est pour ça que je préfère voir où mène la conversation
et l'orienter vers l'image que tu as de ton père ou de ton papi.
Comment tu vois ces hommes.
Au lieu de dire : "Jamie, ça fait quoi d'être un homme ?"
C'est pas un piège.
On ne fait que discuter.
Ça t'embêterait de parler un peu de ton père ?
Je peux voir vos notes ? Ce que vous avez écrit ? Comment ?
Non.
Tu ne décides pas de ça.
Ton père aime son travail ?
Il répare des toilettes. À votre avis ?
Il bosse dur.
Longtemps. Ce qui rapporte, c'est les urgences le soir.
Il est drôle ?
Parfois.
Aimant ?
- Non, c'est chelou. - Colérique ?
Ça lui arrive.
À quel point ?
Il m'a jamais frappé.
Bien, continue.
Comment ça ?
- C'est ça, le sujet ? - Pourquoi est-il colérique ?
Il s'énerve, comme n'importe qui.
Bien, je vois. Il se met en colère comme tout le monde.
Il a déjà défoncé un abri de jardin parce qu'il était furieux, mais…
il a jamais fait pire.
As-tu eu peur ?
Non. J'ai trouvé ça drôle, à l'époque.
Lisa aussi. Puis, maman nous a envoyés à l'étage.
Il est pas comme ça, en général.
Presque jamais.
Que fait-il en dehors du travail ?
On dirait que vous le testez.
Non, je m'intéresse à ton image de lui.
Il est important pour toi. C'était ton adulte approprié.
Ouais, parce qu'il juge pas.
C'est quelqu'un de gentil.
C'est bon à savoir.
Que fait-il en dehors du travail ?
En gros, il aime tous les sports.
Ma mère disait toujours qu'il arriverait à rendre la pétanque marrante.
Tu regarderais ça avec lui ?
Non, c'est pas mon truc.
Tu n'aimes pas le sport ?
- Non. - Aucun ?
Non, je suis vraiment pas doué, à part pour échapper aux cours de sport.
Comment tu fais ?
Migraine, blessure à la jambe.
Mal de ventre.
"J'ai des vertiges. Je peux m'asseoir ?" Ce genre de chose.
Et… ton père en pense quoi ?
Il… Il est pas…
Il est pas au courant.
Il sait que je suis pas sportif, que j'aime pas ce domaine.
Avant, je… Il m'emmenait au football.
Aux…
Aux entraînements de foot du samedi.
Il venait et…
Il m'encourageait et tout, mais…
Mais quand je merdais, il…
Il détournait le regard.
Comme s'il n'avait rien vu ?
Peut-être, ou…
il voulait pas que je le voie si…
dépité.
Dépité ?
Je sais pas.
Embarrassé.
Ça te faisait quoi de le voir embarrassé ?
- Vous êtes censée dire qu'il l'était pas. - Ah bon ?
Oui.
"Je suis sûre qu'il l'était pas. C'était sûrement juste dans ta tête."
C'est ce que vous pensez ? "Il aurait pas honte de son fils."
- D'autres t'ont dit ça ? - C'est la chose à dire.
- Ce serait mentir, non ? - Non.
Je sais pas, j'aime pas mentir.
Moi non plus, j'étais pas sportive.
Mais vous étiez douée ailleurs, pas vrai ?
Pourquoi tu crois ça ?
On dirait, en tout cas.
Vous êtes intelligente, donc…
Tu ne te pensais pas doué ailleurs, toi ?
Non, je m'en fichais.
Ça doit être dur pour toi.
Non.
La plupart des gens pensent ça.
Ils se trouvent mauvais en tout ?
Ils le sont.
Ta sœur ressent la même chose ?
Non, Lisa est intelligente.
Et ton père ?
Je sais pas.
Mais ma mère, si.
Ta mère se croit mauvaise en tout ?
Elle maîtrise le rôti, mais…
Demandez-lui, plutôt.
- Vous l'avez vue ? - Ta famille ?
- Oui. - J'ai parlé à ton père au téléphone.
- C'est vrai ? - Oui, pour mon évaluation.
Comment il va ?
Bien. Il est triste que tu sois là. Je ne peux pas en dire plus.
C'est pas normal,
que je sois ici.
J'ai une question.
Bien, je t'écoute.
- Vous pouvez me sortir d'ici ? - J'ai bien peur que non.
On peut pas me mettre dans une vraie prison ?
- Il n'y avait pas de place. - Un asile, sérieux ?
- Un centre de formation. - De formation ?
On nous forme à quoi, au juste ?
Les autres crient tout le temps.
Ils se balancent sur leur chaise, crient sur la télé.
Sans jamais s'arrêter.
Un gamin devient fou à chaque fois qu'il voit Steve McDonald.
- C'était la meilleure option. - Ryan attend le procès chez lui.
- Il n'est pas accusé d'un tel crime. - Justement, ce sont que des accusations.
Si je lui avais fait du mal, je comprendrais, mais…
- De ce que je comprends… - On va me transférer pour le procès ?
Rien n'a été décidé.
Je vais atterrir où ? À Londres ou dans le coin ?
Assieds-toi, Jamie. Si tu ne t'assieds pas, je…
Vous l'ignorez ou vous refusez de me le dire ?
Rien n'a encore été décidé. Assieds-toi.
Je refuse !
Alors, je vais devoir partir.
- Je cherche peut-être ça. - Vraiment ?
Ça vous énerverait. Vous seriez obligée de revenir.
Jamie, si tu ne t'assieds pas…
Je veux pas m'asseoir !
Ne me dites pas quand m'asseoir !
Vous ne contrôlez pas ce que je…
Regardez-moi !
Vous ne décidez pas ce que je fais de ma vie.
Fourrez-vous ça dans le crâne !
Bordel de merde !
Tout va bien ?
- Ça va. - Putain.
Jamie.
J'ai crié, je suis désolé.
- Voulez-vous qu'il sorte ? - Non. Je vais plutôt prendre un thé.
Je peux avoir un autre chocolat ?
- Bien sûr. - C'est pas obligé.
Je sais.
Il vous pousse à bout ?
Puis-je l'observer ?
- On n'a pas le son. - Ça ira. Je peux ?
Bien sûr. Faites comme chez vous, comme on dit.
- Après vous. - Merci.
Que voyez-vous ?
Enfin, qu'observez-vous ? Son langage corporel ?
Je lis un livre à ce sujet.
Ma sœur me l'a donné.
Vous voyez,
les gens se cachent.
Je vous apprends rien, mais…
ils cachent un tas de choses.
Mais leur corps parle pour eux.
- Leur visage. - Peut-être bien…
Votre boulot me dépasse.
C'est réciproque.
Vous voulez échanger ?
Quels sont vos horaires ? Votre salaire ?
- Vos congés ? - Non, j'aime mon métier le plus souvent.
Moi,
je déteste le mien.
Mieux vaut ne pas échanger.
Je vois.
J'ai vu ce que je voulais.
Parfait.
- Ravi d'aider. - Merci.
Merci bien.
Préférez-vous que je reste ?
Non, absolument pas.
Écoute, Jamie. Je suis pas policière. Je suis pas là pour obtenir des aveux.
Je suis là pour comprendre. Tu penses que j'essaie de te piéger.
Ça remonte, ça.
Je suis là pour jauger ton discernement.
Et je comprends
que votre boulot est de jauger mon discernement.
Allez-y.
Posez vos questions.
Je me tiendrai bien.
D'accord.
L'autre chose à laquelle je pense
quand j'entends "masculinité", c'est le rapport aux femmes de ces hommes.
- On repart là-dessus ? - Si ça te va.
Très bien.
Vous devez comprendre mon rapport aux femmes.
- J'ai oublié ton chocolat. - Ça ira.
- Je vais te le chercher. - Non… Asseyez-vous.
Ça fait rien, je le mérite pas.
J'ai crié.
Posez vos questions sur les hommes, les femmes, tout ça.
Tu dois avoir un avis sur la question.
Comment ton père traite ta mère ?
- Vous vous en prenez encore à lui ? - Non.
Il est gentil avec elle.
Il a démoli un abri.
Il s'en voulait, mais il l'a jamais frappée.
Parle-t-il à d'autres femmes ?
- Quoi ? - Il est gentil avec les femmes ?
Quoi ? Non.
Il aime ma mère.
Je demande juste s'il a des femmes pour amies.
Non, il a juste ses potes.
Que des hommes ?
C'est mal ? Où vous voulez en venir ?
Non, ce n'est pas mal.
On avait fini de parler de lui.
- J'essaie de comprendre… - Comprendre.
Je sais, mais tout ça n'a rien à voir avec lui.
Bon, d'accord.
- As-tu des filles parmi tes amis, toi ? - Non.
Comme ton père, que des garçons ?
L'autre psy pose des questions plus normales.
- Je vois. - Ça vous intéresse ?
- Ne dis rien. - Je dis ça comme ça.
Mes conclusions ne doivent pas être parasitées.
D'accord, je dirai rien.
Que penses-tu des femmes ?
Je les aime bien.
- Mais tu n'es pas ami avec elles ? - Ça fait pas de moi un con.
- Elles te plaisent ? - Je suis pas gay.
- On a établi que tu étais célibataire. - Oui.
Je ne t'ai pas demandé : tu voudrais une copine ?
Comme tout le monde.
Que ferais-tu avec elle ?
Comment ça ?
Vous sortiriez ensemble ? Si oui, vous iriez où ?
Au cinéma.
Pour voir quel genre de film ?
Un film d'horreur.
Pour les plus de 15 ans ?
Ouais, personne vérifie l'âge.
Et après le film, vous iriez…
faire un tour ? Tu la ramènerais ?
Non.
On rentrerait pas.
Tu voudrais l'embrasser ?
Vous pouvez me demander ça ?
Tu n'as pas des cours à ce sujet ?
À ton âge, quel niveau d'intimité
avec une fille ou un garçon te semble raisonnable ?
- Je suis pas gay. - Je n'insinuais pas ça.
- Je dois vraiment répondre ? - Si tu peux.
Je sais pas. Se toucher, s'embrasser.
Qu'entends-tu par toucher ?
Toucher ses parties.
Sa poitrine ?
- Oui. - Ses fesses ?
- Oui. - Sa vulve ?
Son vagin ?
Peut-être bien.
- Probablement pas ? - Peut-être.
Vous avez le droit de demander ça ?
Selon toi, c'est normal pour un garçon hétérosexuel de 13 ans
de toucher la poitrine et les fesses d'une fille ?
Par-dessus les vêtements ?
Par-dessous, peut-être.
Mais… surtout par-dessus.
J'ai déjà embrassé et peloté.
D'accord.
Et deux filles m'ont montré leurs nichons. Leur poitrine.
Tu peux utiliser tes propres mots.
Et je les ai touchés, donc…
D'accord.
Et l'une d'elles a touché mon… ma queue,
à travers mon pantalon.
D'accord.
Je crois qu'elle a aimé.
Et toi ?
Évidemment.
Pas vraiment.
Tu n'as pas aimé ?
Je sais pas.
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse, Jamie.
Tu le sais. Tu peux simplement dire la vérité.
Bon.
C'est jamais arrivé.
- On ne t'a jamais touché ? - Non.
Et ces filles t'ont montré leur poitrine ?
Non, mais…
- J'en ai vu en photo. - Tu as vu des photos pornos ?
Non, pas pornos.
Tout le monde en mate.
Juste ces deux filles de ma classe que je connaissais. Connais.
Tu as vu deux filles de ta classe en photo, seins nus ?
Oui.
Seraient-elles contentes de savoir ça ?
On les a tous vues.
Katie était l'une d'entre elles ?
Quoi ?
- Comment vous le savez ? - Ça t'a fait quoi…
- Comment vous avez deviné ? - Je n'ai fait que demander.
Qu'as-tu ressenti en voyant ça ?
- Est-ce que j'ai eu une érection ? - Qu'as-tu ressenti ?
Ça m'a plu. On a le droit de parler comme ça ?
Que ressens-tu en regardant des photos de gens nus ?
À votre avis ?
Comment te sens-tu quand ce sont des personnes que tu connais ?
Je sais pas, bien.
Puissant ?
- Ça te donne du pouvoir ? - Non.
C'est bizarre.
Katie te plaisait ?
C'était pas mon genre.
Donc, non ?
Elle était assez…
plate, sans être méchant.
Je vois.
Tout le monde a dit pareil, c'est pas juste moi.
La photo a fait le tour de l'école. Avec Snapchat, vous savez.
On voyait juste…
son buste.
Rien d'autre.
Elle l'a envoyée à Fidget, qui l'a transférée.
Pourquoi a-t-elle fait ça ?
Elle devait l'apprécier.
Elle essayait de le séduire ?
Il a dû lui demander.
Mais il ne recevra plus de photos.
Non, elle est morte.
Non.
Je parlais pas d'elle.
Mais des autres filles.
Il est grillé, maintenant qu'il a laissé fuiter celle-ci.
Quel con.
Tu penses qu'il aurait dû obtenir plus de photos
avant de les partager ?
Ouais, je sais pas.
Pourquoi avoir dit "Elle est morte", comme ça ?
C'est la vérité.
Je t'ai demandé si tu étais attiré par les femmes.
Crois-tu que c'est réciproque ?
C'est quoi, cette question ?
Dis-moi, est-ce que tu penses plaire aux filles ?
Non.
Pas du tout.
Pourquoi ça ?
Parce que…
je suis moche.
Ça te fait quoi ?
- Vous devriez dire le contraire. - Mon opinion ne compte pas.
Vous réagissez pas comme les gens normaux.
Tu préférerais ?
Je sais pas pourquoi vous faites ça.
J'aurais dû te contredire sur la soi-disant honte de ton père,
et maintenant que tu dis te trouver moche aussi ?
Je sais pas.
C'est intéressant que tu te trouves moche, Jamie.
Oui, je…
Je suis fascinant.
Ça m'intéresse,
car ce que tu penses compte plus pour moi que la vérité, d'accord ?
Que ressens-tu à ce sujet ?
Ça vous ferait quoi ?
Vous comprenez pas.
- Vous êtes jolie. - Il ne s'agit pas de moi.
- Vous vous trouvez pas jolie ? - On ne parle pas de moi.
Vous êtes pas jolie ? Je suis moche ?
Je ne juge rien de tout ça, pour une bonne raison.
- Excellente, même. - Je veux te comprendre.
Pour comprendre ma compréhension de ma logique.
Oui.
- L'autre était mieux. - Bien.
Il cherchait plus clairement à comprendre…
- D'où les deux opinions. - … si je mesurais mes actes.
Putain, non ! J'ai quand même pas dit ça !
Vous me faites dire ce que vous voulez ! Le voilà, le piège !
- Vous êtes… - Jamie !
C'était quoi, ça ?
Hein ?
Ce geste de merde, là ?
Vous vous prenez pour une putain de reine ?
Je vais te demander de t'asseoir.
Putain !
Bordel.
Putain.
Fait chier.
- Tu t'assieds ? - Je vous emmerde !
Bordel.
Putain.
Merde.
Tu as fini ?
Ça va.
Je vais le poser, mon cul.
Contente ?
C'est bon ?
Vous allez partir ?
Vous partez ?
C'est ce que tu veux ?
J'ai pas mon mot à dire, si ?
Si tu le souhaites, je pars.
Lors de l'une de nos séances,
tu as parlé de tes amis, Tommy et Ryan.
Mais tu ne penses pas être populaire.
Non.
Tu as dit qu'on te harcelait. Qu'on vous harcelait.
Vous, les psys, adorez ce sujet.
Qu'on appelait Tommy "Le Rat"
parce que sa mère achetait discount.
Oui, mais c'est faux.
Qu'on traitait Ryan d'idiot.
Ryan est bête.
C'est un peu vrai.
- Vous vous sentiez ostracisés. - Ça sort des grands mots.
Que parfois, ça devenait physique.
Qu'on vous crachait dessus depuis les fenêtres.
Qu'on vous faisait tomber.
Oui.
- On t'a insulté, maltraité. - Non. On m'a bousculé et craché dessus.
Bon, Jamie, pourquoi as-tu un compte Instagram ?
Quoi ?
- J'en ai besoin. - Pourquoi ?
Pour regarder ceux des autres.
Il en faut un pour ça.
Je vois. Et tu suis beaucoup de femmes sur Instagram, des mannequins.
Oui.
Tu n'as pas à publier, alors pourquoi ?
Publier des photos de toi, j'entends.
Je sais pas. J'ai pas le droit ?
Si.
Tu veux montrer à vos harceleurs que vous vous amusez malgré tout ?
Quoi ? Non.
Que tu t'amuses avec ta famille ?
Pas question de les montrer.
Si on apparaît ensemble, c'est que ma sœur m'a tagué.
Tu penses que quelqu'un pourrait aimer une de tes photos ?
Tu pourrais te faire un ami, rencontrer une fille ?
Quoi ? Non. De quoi vous parlez ?
Katie a commenté tes photos à plusieurs reprises.
Oui.
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est quoi ?
Pousse-toi.
Elle a écrit ça.
Non. C'est autorisé, ce genre de questions ?
- Dillon a vraiment approuvé ça ? - Oui.
J'ai le droit de parler d'intimité, Jamie.
Mais si ça te met mal à l'aise ou si tu as des questions,
des gens ici peuvent t'aider, d'accord ?
Katie a écrit ça sur ton mur Facebook.
Facebook ?
Instagram.
Ça va ?
Vous êtes rouge.
Je vous ai fait peur en criant ?
- Elle a écrit ça sur ton Instagram. - J'ai que 13 ans.
Je suis pas si effrayant.
- C'est quoi, ces émojis ? - C'est la honte.
De craindre un gamin de 13 ans.
Que signifient ces émojis, Jamie ?
Ces haricots rouges ? Ce sont bien des haricots ?
Elle insinue que je fais partie d'un groupe de vérité.
Quel groupe ?
Ceux qui disent que les femmes ne veulent pas d'eux et s'en fichent.
- Tu en fais partie ? - Non.
Mais tu sais ce qu'ils disent ?
Oui, parce que tout le monde en parle.
Des histoires d'incel. J'ai jeté un œil, mais ça m'a pas plu.
Elle insinuait que tu étais un incel dans ces commentaires ?
Oui.
Tu peux me les expliquer ?
Personne ne t'aimera jamais.
J'ai mal à la gorge.
Une pilule rouge qui explose.
C'est comme la pilule rouge.
Là, c'est la règle des 80-20.
C'est-à-dire ?
On dit que 80 % des femmes sont attirées par 20 % des hommes.
Sur ça, je suis d'accord avec eux.
Beaucoup de gens ont aimé ses commentaires.
Oui, ils ont trouvé ça drôle.
Tu as dû trouver ça assez cruel.
Sûrement.
Elle a fait ça à quelqu'un d'autre ?
- Non. - Pourquoi t'a-t-elle ciblé ?
Parce que je suis moche.
- Tu crois que c'est pour ça ? - Je dois être le plus moche…
Tu es allé lui en parler ?
- Oui. - Que lui as-tu dit ?
Je lui ai dit que j'étais pas ce qu'elle pensait.
Et qu'a-t-elle dit ?
Elle a juste…
Elle a souri et dit : "D'accord."
Puis elle est partie.
Tu n'en as jamais parlé ?
- C'est un peu tard pour ça. - Ça a dû te blesser.
Je l'ai pas tuée.
Vous me pensez coupable, mais on ne peut plus se fier aux vidéos.
C'est bidon.
- Je ne te juge pas. - J'ai rien fait.
C'était une garce, vous le voyez bien.
J'aurais dû la tuer, mais j'ai juste…
J'ai juste…
J'ai fait que…
Regardez-vous, impatiente que je révèle un élément crucial.
Je l'ai juste…
invitée à sortir après avoir vu la photo.
J'ai dit que j'étais désolé qu'on lui ait fait ça.
Qu'on ait montré ses seins à toute l'école.
Je l'ai invitée à la fête foraine.
Vous savez,
je pensais qu'elle était fragile, ou que…
Je pensais qu'elle était fragile, donc…
Comme tout le monde la traitait de salope
ou disait qu'elle était plate, j'ai pensé que si elle était vulnérable,
elle m'apprécierait peut-être.
C'est malin, non ?
De l'inviter quand elle se sentait malaimée ?
J'ai dit à tous que j'étais désolé, que Fidget était un branleur.
Et je lui ai proposé d'aller à la fête foraine.
Sa vulnérabilité la rendait plus accessible, selon toi ?
Oui.
Tu disais ne pas l'apprécier.
Elle était plate, c'est vrai, mais ça me dérangeait pas.
J'ai mis mon plus beau survêtement, et…
J'ignore pourquoi je raconte ça, mais j'ai juste dit :
"Tu veux aller à la fête foraine ?"
Qu'a-t-elle répondu ?
Elle a juste…
Elle a ri et dit qu'elle était pas si désespérée.
Les émojis, c'était après cet échange ?
Oui.
Donc, elle t'a fait payer le fait de l'avoir invitée ?
- Ce sont vos mots. - Ça te paraît exagéré ?
Vous trouvez que c'est une garce,
pas vrai ?
En voyant ça.
Que cette garce est une sale harceleuse.
C'était une sale harceleuse, non ?
Mais c'est ça, le truc.
Ce soir-là, je l'ai pas touchée.
J'aurais pu, mais j'ai rien fait. J'ai juste…
J'avais un couteau. Elle a eu peur, mais j'ai rien fait.
J'aurais pu la toucher où je voulais. J'en avais envie, mais j'ai…
La plupart des mecs l'auraient fait.
Je vaux mieux qu'eux.
Vous pensez pas ?
Je pensais rien de tout ça. Je suis juste fatigué.
Je parle trop. Je suis fatigué, je suis…
Je suis tellement épuisé.
Je l'ai pas tuée.
Jamie, tu comprends ce qu'est la mort ?
- Quoi ? - Tu comprends ce qu'est la mort ?
Oui.
Que Katie est partie et ne reviendra pas ?
J'ai rien fait.
Quoi que tu dises sur elle…
- Je voulais pas l'insulter. - Quoi que tu dises, elle est morte.
Celui qui l'a tuée
a réduit à néant toute perspective d'avenir pour elle.
Je voulais pas en parler en mal.
- Jamie, écoute. - Elle m'aimait pas.
Est-ce que tu comprends ?
Oui, je suis pas bête.
- Tu sais que tuer est un crime ? - Oui.
Que tu seras incarcéré si tu es jugé coupable ?
- Tout le monde sait ça. - Tu sais qui décide ?
- Un juge. Un jury. - Très bien.
C'est notre dernière entrevue.
Comment ?
- Je t'encourage à… - Non. Pourquoi ?
Profite des aides psychologiques qui te sont offertes.
- Non. Pourquoi ? - Ça t'aidera.
- Pas question ! - Ce n'est que mon avis.
Après, vous reviendrez me voir ?
Non, je ne pourrai pas.
- Ça s'arrête comme ça, tout ça ? - Réfléchis à ce que je t'ai dit.
- Merci pour ton temps. - Merci pour mon temps ?
- Frank ! Merci de ton honnêteté… - Vous me trouvez honnête ?
- Vous le direz au juge ? - Tu t'es montré honnête, oui.
Mais je ne me prononce que sur ton discernement.
Mon discernement, je vois.
- Ça ressemble pas à un adieu. - Ça l'est.
- Ça n'en a pas l'air. - Ça suffit.
Non, on n'a pas fini !
- Si. Merci, Frank. - Non !
Je peux vous demander un truc ?
Oui.
Est-ce que… vous m'appréciez ?
- J'étais là pour le travail, Jamie. - C'est un non ?
- Je devais t'évaluer. - Moi, je vous aime bien.
Vous me plaisez pas, juste en tant que personne.
- Allez, fiston. Viens. - Vous m'appréciez même pas un peu ?
Vous pensez quoi de moi, alors ?
- Décidez-vous ! - C'était très utile.
Leur dites pas que je suis coupable !
- Vous y amusez pas ! - Allez.
N'essayez pas de me… Lâchez-moi ! N'y pensez pas !
- Du calme ! - Merde !
- Jamie, s'il te plaît. - Vous m'appréciez pas ?
Jamie, allez.
- Vous pensez quoi de moi ? - Allez.
Dites à mon père que je vais bien !
Dites-le-lui !
- Dites-lui ! - Jamie, calme-toi.
- Dites-lui. - Arrête !
Dites-lui, pitié !
Mon Dieu.
Sous-titres : Lisa d'Alfonso