ADOLESCÊNCIA
7 MESES
VISITANTE
Trabalha aqui?
- Ah, eu sou visitante. - Entendi.
Oi. Pode vir aqui só um segundo? Ótimo.
-Desculpe, eu me atrasei. - Não tem problema.
Eu vi você chegar pelas câmeras.
Já estão trazendo ele.
Eu soube que ele se envolveu num incidente violento.
- E como soube? - Isso me foi relatado.
- Seria muito útil se eu pudesse… - Isso é relevante…
pro que vai avaliar?
- Eu gostaria de ver. - Tudo bem.
Eu… vou ligar o servidor.
É, ele anda bem quieto.
Não sei se isso é relevante.
Se o que eu penso e observo é relevante pra sua avaliação.
Olha ele aí.
- Foram só hematomas e arranhões. - Eu li o relatório.
-Um culpou o outro. - Não, eu sei. Eu li o relatório.
Você tem cinco visitas marcadas?
- Isso. - Hum…
E já sabe o que vai escrever no relatório?
Eu não estaria aqui se eu soubesse.
Bem, o outro… O outro de vocês só precisou de três visitas.
Olha, você não pode falar mais?
É importante que eu não saiba nada do que outro psicólogo diz,
faz, ou pensa.
É pra conseguir avaliar direito, não mais rapidamente.
-Desculpe, eu tô sendo idiota. - Não é isso. É o jeito que eu trabalho.
Sei. Ele tá ali. O Jamie tá esperando.
Eu te levo lá.
Preciso de um chocolate quente lá da máquina.
Eu me lembro.
Nós temos um laboratório de tortura no porão.
Aprovado pelo governo. Tudo na encolha.
Pra que isso?
Ele gosta de chocolate com marshmallows dentro.
Está empenhada.
Nunca fizeram isso.
Esse foi o Mark, eu acho.
Queimaduras de radiador pelo corpo todo.
Eu não sei o que ele fez pra estar aqui.
Ele não é famoso como o Jamie.
- Vamos, depressa! - Calma aí que eu tô passando!
Chegamos. Sabe onde me encontrar.
- Você está bem? -Tô.
- Oi, Jamie. -Oi.
- Se precisar, estamos aqui. -Tá.
- Serve pra você também, Jamie. -Tá.
Vamos ficar vigiando, ouviu?
- Chocolate quente? - Com marshmallows?
Com bastante.
Você se lembrou. Obrigado.
E guardei metade do meu sanduíche, caso esteja com fome.
É de quê?
Queijo e picles.
Sem tomate?
Tomate não combina muito com picles.
Sem salada?
Eu faria isso com você?
Não tem tomate, não tem salada… Tem só queijo e picles.
- Vai querer? Guardo pra mais tarde. - Não, não, não. Eu vou comer.
Eu não sei se gosto de picles, mas eu vou comer.
- Foi você que fez? - Foi, sim.
- Você faz sanduíches, é? - Por quê? Você acha esquisito?
Não. A minha mãe também faz.
Ah, então somos duas.
- Tá muito bom. - Tá meio quente.
Eu gosto assim.
- Parece melhor que da última vez. - O que você quer dizer com isso?
Eu tô vendo que você tá mais coradinho.
- Parece a minha avó falando. - Ah, pareço?
"Ah, você já tá coradinho. Não tava tão doente!"
- Boa imitação. - Não.
Vê os seus avós com que frequência?
- Ué, recentemente, eu não vejo. - Não, antes de tudo que aconteceu.
É… Um pouco, os pais do meu pai.
A minha mãe não se dava bem com os pais dela.
É, já falamos disso.
E como são os pais do seu pai?
Eu não sei. Que nem ele.
E o que isso significa?
Eles gostam das coisas do jeito deles. "Ah, não tem molho? Mas que pena!"
Ou: "Se tiver, eu gosto de uma fatia com a comida, querida."
Uma fatia de quê?
De pão.
- Você é muito patricinha, né? - Não, só não sou de onde você é.
E chama o pão de quê? Deve chamar de baguete, né?
Hum… Pão?
Patricinha.
Se eu ser patricinha te deixa feliz, então eu sou.
Como você chama o seu avô? Aposto que chama de "vovô".
- Não chamo, não. - Aposto que chama.
Eu chamo de "vovozildo".
O quê?
Eu duvido!
- É, eu chamo, sim. - Nossa!
- Na boa! Eu nunca tinha ouvido essa. - Eu não sei por quê…
Ok. Vai ver ele me pediu pra chamar assim. Eu não lembro.
Você é muito patricinha.
Você não vai nem provar o sanduíche?
Eu vou comer depois. É que… o picles.
Eu detesto.
Detesta?
- Poxa, pisei feio na bola. - É, pisou.
Tudo bem.
Que tal a gente falar um pouco de você?
Você vê muito do seu pai no seu avô, não vê?
É, eu sei lá.
É só o que eles falam, ou o jeito que fazem coisas?
Como são o seu pai e o pai dele?
Homens.
Tudo bem. "Masculinos" seria uma boa palavra pra usar?
Você que disse.
Quando eu ouço a palavra "masculino", eu penso que eles consertam objetos.
Que gostam de construir,
que gostam de esportes, que gostam de ir a bares…
É…
Bares, não. Mas o resto, sim.
O seu pai não vai a bares?
Não, não. Não muito.
- Não tanto quanto o meu "vovozildo". - Não vai me deixar esquecer isso, né?
Não.
O seu avô gosta mais de ir a bares, é isso?
Ah, eu não sei. Ele não vai muito lá em casa.
Quando ele vai?
Domingo sim, domingo não.
Às vezes, no meio da semana, quando…
meu pai e minha mãe tão trabalhando, mas é mais a vovó.
Um pouco mais em feriados.
- A gente já foi a Tenerife. - Num feriado?
Não, colher bananas.
- É claro que foi num feriado. - Ok.
Eu acho que nunca ouvi alguém falar que foi colher banana numa resposta.
Eu acho que outra coisa que eu penso quando escuto a palavra "masculino"
é que homens másculos…
Tudo isso porque eu falei que você tinha voz de vovozinha.
O quê?
Tudo isso começou porque eu falei que você tinha voz de vovozinha.
E agora você não para de falar em masculinidade.
Pois é…
Dá outra vez, você tinha perguntas de verdade.
"Isso é certo, Jamie?" "Sabe se isso é errado, Jamie?"
- Agora só tá de conversa fiada. - Eu espero que não.
Mas tá, sim, porque… da primeira vez, você falava:
"Um animal comeu um filhote. Isso é normal ou estranho?"
- E agora vem falar sobre pão. - O quê?
- É só curiosidade. - Parece um truque.
"Truque"? Truque pra quê?
O meu pai é do bem.
Beleza?
Tudo bem. Eu sei.
Não para de falar dele.
Que coisa chata!
Tá. Se é o que acha… Mas não estou usando nenhum truque.
- E agora eu te irritei, né? - Não.
Posso ver as anotações? Quero ver o que escreveu sobre mim.
- Tá me vendo escrever? - Deve escrever alguma coisa.
Escrevo.
E eu posso ver? O que você escreveu?
É claro que não pode.
Os advogados dizem que trabalha pra gente.
Não é isso que eles dizem.
Eu sei porque perguntei da última vez que falou isso pra mim.
Você falou com eles?
Eu fui contratada pela sua equipe, mas não trabalho pra vocês.
- E o que você conta pra eles? - Sou uma psicóloga independente…
- O que eles te disseram? - Viu? Independente.
Escrevo um relatório independente pré-sentença…
que o juiz vai usar pra ter uma compreensão de você
e do seu entendimento sobre as acusações, entendeu?
Só o que eu quero é conversar com você, Jamie,
e fazer você conversar comigo.
Tá, já fiz uma perguntas diretas.
Mas acho que…
…tô entediando você, né?
- Não. - Ok.
Eu acho você, e todos os outros, por falar nisso,
complexos demais pra usar perguntas diretas.
A gente bateu um papo gostoso da última vez.
Será que a gente vai conseguir?
Sobre o que a gente falou mesmo?
A gente falou dos seus amigos, da sua irmã, da sua mãe. A gente…
- Não lembro de ter falado dessa gente. - Só que falou.
E disse o que sentia.
De como a Lisa estava, do que sua mãe pensa de você.
- E daí? Agora quer falar do meu pai? - Eu quero falar de muitos assuntos.
Eu posso ler as perguntas que eu escrevi pra te fazer hoje,
se achar que ajuda.
Tá bom, pode ser.
Tá bem. Olha, eu queria falar da briga que você teve.
- Ah, isso foi uma bobagem. - Me interessei pelo motivo.
- Ele me bateu primeiro. - Por quê?
Porque a gente se desentendeu.
Não importa. Não foi nem uma briga pra valer.
- Tá me dizendo que não é interessante? - Não é.
Tudo bem, vamos em frente.
- Por quê? Agora eu tô no comando, é? - Hum… Talvez.
Também queria conversar com você sobre qual é a sensação de ser homem.
Quer um pau e duas bolas, é isso?
Me interessa saber qual é a sensação de ser homem pra você.
Eu não sei.
É uma pergunta muito grande, né?
E a briga é uma pergunta muito pequena.
É por isso que é mais útil eu ver pra onde a conversa vai
e canalizar um pouco pro que você pensa do seu pai e do seu avô, por exemplo.
O tipo de homem que você pensa que eles são.
Em vez de perguntar: "Então, Jamie, qual é a sensação de ser homem pra você?"
"Então, Jamie, qual é a sensação de ser homem pra você?"
Não é um truque.
É só uma conversa.
Será que tudo bem se a gente falar do seu pai um pouquinho?
Posso só ver as suas anotações? O que você escreveu, como escreveu?
Não pode.
Você não tá no comando.
O seu pai gosta do trabalho dele?
Ele conserta privadas. O que você acha?
Ele trabalha duro.
Muitas horas. E ganha muito mais quando trabalha fora do horário comercial.
Ele é engraçado?
- Às vezes, é, sim. - Carinhoso?
- Não, que esquisito! - Sente raiva?
Ah, talvez.
Ele fica com muita raiva?
Ele nunca me bateu.
Tudo bem. Fala mais.
Falar o quê?
-Esse é o motivo disso tudo? - Por que disse que ele sente raiva?
Ele só fica com raiva. Como todo mundo.
Verdade, tudo bem. Ele só fica com raiva de um jeito normal?
É… Ele destruiu um galpão uma vez que ele tava muito irritado, mas…
Ele nunca passou disso.
Você sentiu medo?
Não, eu… Eu achei bem engraçado na hora.
A Lisa achou também, e a minha mãe mandou a gente subir.
Ele não é assim na maior parte do tempo.
É bem raro.
O que ele faz quando não tá trabalhando?
Parece que tá desconfiada do meu pai.
Não, só tô interessada em como você vê ele.
É uma presença grande na sua vida. Ele foi o seu responsável legal.
É, porque ele não julga.
Ele é um cara gentil.
É bom saber disso.
E o que ele faz quando não tá trabalhando?
Ele gosta de tudo que é esporte.
A minha mãe diz que, se transmitissem jogo de bocha, ele ia assistir.
Assistiria a bocha com ele?
Não, essa… Essa não é a minha.
Você não gosta de esportes?
- Não. - Nenhum?
É que, sabe, eu não sou bom na maioria,
mas eu sou bom em fugir da Educação Física.
Como é que você faz isso?
Ah… Enxaquecas, dor nas pernas,
barriga doendo…
"Eu tô tonto. Posso me sentar?" Esse tipo de coisa.
O que o seu pai acha disso?
Ele, é… Ele não…
Ele não fica sabendo.
Ele sabe que esporte não é comigo, entende?
Ele me levava pra jogar futebol.
É…
Era só uma pelada aos sábados.
E ele…
Ele torcia por mim, sabe?
Mas, quando eu errava, ele…
Ele olhava pro outro lado.
Fingia que não tinha visto?
É, talvez. Ou…
Talvez não quisesse que eu visse ele…
…frustrado.
Frustrado?
Sei lá.
Envergonhado.
O que você sentiu quando notou a vergonha dele?
- Você tinha que dizer que não foi isso. - Tinha?
É!
Você tinha que dizer: "Ah, aposto que ele não se envergonhou."
"Foi só uma impressão sua, Jamie."
"De onde tirou essas história? Ele não teria vergonha do próprio filho."
- Alguma outra pessoa falou isso pra você? - É só o certo a se dizer.
- Não seria mentir? - Não!
Eu não sei. Eu não gosto de mentira.
Também não gostava dos esportes da escola.
É, mas… Você era boa em outras matérias, não era?
Por que tá dizendo isso?
Parece que era.
Você é inteligente.
Você não acha que era bom em mais nada na escola?
Não. Eu não tava nem aí de não ser.
Deve ser ruim se sentir desse jeito.
Não.
Eu acho que a maioria também pensa assim.
A maioria das pessoas pensa que é ruim em tudo?
A maioria das pessoas é ruim em tudo.
A sua irmã se sente assim?
Não,
a Lisa é inteligente.
E o seu pai?
Eu não sei.
Mas a minha mãe acha.
A sua mãe acha que ela é ruim em tudo?
Ela sabe cozinhar, mas…
Só perguntando pra ela.
- Você já falou com eles? - Com a sua família?
- É. - Eu falei com o seu pai por telefone.
- Falou? - Falei, faz parte da minha avaliação.
- E como ele tá? - Ele tá bem.
Triste por você estar aqui. Não posso contar mais que isso.
Bom… É errado…
…eu estar aqui.
É… Posso fazer uma pergunta?
É claro que pode.
- Você consegue me tirar desse lugar? - Eu não posso fazer nada por você.
E por que não me colocaram numa prisão de verdade?
- Não tinha um lugar melhor que esse. - Mas um hospício?
- É um centro socioeducacional seguro. - "Educacional"?
Eles tão educando a gente pro quê?
Os outros meninos só gritam o tempo todo,
e se balançam pra frente e pra trás, e berram vendo televisão.
Do começo ao fim da novela.
Um moleque pira toda vez que vê o Steve McDonald. É uma loucura aqui.
Você não faz ideia!
- Foi o melhor lugar pra você. - O Ryan tá esperando julgamento em casa.
- Não foi acusado de um crime hediondo. - É acusado. É só uma acusação.
Se eu tivesse feito… machucado ela, eu entenderia…
Até onde eu entendo, Jamie, e não foi uma decisão minha…
Vão me transferir pro julgamento?
Nada foi decidido ainda!
Sabe se vai ser em Londres ou se vai ser por aqui mesmo?
Você precisa se sentar, Jamie. Se você não se sentar…
Fala a verdade. Você não sabe ou não quer me dizer?
Nada foi decidido ainda. Você precisa se sentar!
- Eu não quero me sentar, merda! - Vou ter que parar essa discussão.
- É, eu acho melhor mesmo! - Quer mesmo?
Você ia ficar irritada, não é? Depois você ia ter que voltar aqui.
- Jamie, se você não se sentar… - Não manda eu me sentar, caralho!
Você não pode mandar eu me sentar!
Você não controla porra nenhuma!
E olha pra minha cara!
Você não controla o que eu faço na minha vida.
Enfia isso na sua cabecinha de merda!
- Puta que pariu! -Tá tudo bem?
- Tá sim, tá tudo bem. - Porra.
Jamie!
Eu gritei. Me desculpa.
- Não quer que eu retire ele um pouco? - Não, mas eu vou pegar um chá.
Pode me trazer mais chocolate quente, por favor?
- Claro. -Não é obrigada…
Eu sei.
Ele tá criando problema?
Ah… Posso olhar a sala, por favor?
- Não tem áudio lá. - Tudo bem. Posso olhar?
É claro. Mi casa es su casa. É assim que se fala, né?
-Vai na frente. - Obrigada.
Tá olhando o quê?
Assim… O que é que está procurando? É aquele lance de linguagem corporal?
É que eu tô lendo um livro sobre isso.
Hum?
Foi a minha irmã que me deu.
Sabe…
As pessoas escondem.
Eu não sei se eu preciso te dizer isso,
mas pessoas escondem muita coisa.
Talvez digam a verdade com o corpo, hum?
- Nas expressões… - É, talvez. Pode ser.
Não conseguiria fazer o seu trabalho.
Eu não faria o que você faz.
Quer trocar de trabalho?
Qual é o seu horário?
Quanto você ganha? Você tem direito a férias?
Não, eu gosto do meu trabalho na maior parte do tempo.
Bom…
Eu odeio o meu.
Então você tá melhor do que eu.
Tá bem.
Eu só queria dar uma olhada…
Então tá bom.
- Foi um prazer ajudar. - Obrigada.
Valeu.
Quer que eu fique aqui dentro?
Não, por favor. De jeito nenhum.
Escuta, Jamie: eu não sou policial. Não tô aqui pra arrancar uma confissão.
Eu só vim aqui pra entender.
Sei que acha que eu quero te enganar.
Eu falei isso há muito tempo.
Eu só tô aqui pra ter uma compreensão da sua percepção.
Eu entendo…
que precisa ter uma compreensão da minha percepção.
Vai lá.
Pode fazer as perguntas.
Eu vou me comportar.
Tá bem. É…
Bom, eu suponho que outra coisa que eu penso sobre masculinidade
seja como homens másculos percebem as mulheres.
- Voltamos ao tema. - É, tudo bem pra você?
Tá.
Você precisa ter uma compreensão de como eu percebo as mulheres.
- Esqueci seu chocolate quente. - Não, tá tudo bem.
- Eu vou lá pegar. - Não, fica sentada aí, por favor.
Olha, tá tudo bem. Eu não mereço.
Eu gritei.
Pode fazer as perguntas sobre homens, mulheres e o que quiser.
Você deve ter conceitos sobre homens e mulheres.
Como o seu pai trata a sua mãe?
- Tá querendo cercar o meu pai de novo? - Não, não é nada disso.
O pai é muito bacana com a minha mãe.
Você disse que ele destruiu um galpão.
É, ele até se descontrola, mas ele nunca bateu na minha mãe.
Ele fala com outras mulheres?
- O quê? - Ele é amigo de outras mulheres?
O quê? Não! Ele ama a minha mãe.
Não, eu só tô perguntando se ele tem amigas mulheres.
Não, os amigos dele são os caras.
E são todos homens?
E isso é errado? O que significa?
Não. Não, isso não é errado.
A gente não parou de falar do meu pai.
- Jamie, eu só tô tentando ent… - Entender.
Eu sei disso. Mas nada disso tem a ver com o meu pai.
Tudo bem, sem problema. Você tem alguma amiga mulher?
Não.
Como o seu pai, só tem amigos homens?
É… O outro psicólogo faz perguntas mais normais, sabia?
- Ok. - Quer saber o que ele pergunta?
- Eu não posso saber. -Só tô dizendo.
Jamie, as minhas conclusões precisam ser independentes.
Tá bom, beleza. Não vou dizer nada.
O que você pensa das mulheres?
Eu gosto delas.
Mas você não é, como disse você, amigo delas.
Mas também não sou escroto.
- Sente atração por mulheres? - Sinto, eu não sou gay.
- Sabemos que você não tem namorada. - Pois é.
Mas acho que ainda não te perguntei se gostaria de uma namorada.
Quem não gostaria?
Se tivesse uma namorada, o que faria com ela?
O que isso quer dizer?
Sairia com ela? Pra onde levaria ela?
Pro cinema.
Ver que tipo de filme?
De terror.
Proibido pra menores de 15 anos?
Hum… É, eles são bem tranquilos. Dá pra entrar.
E depois do cinema? Você…
daria uma volta com ela, a levaria pra casa?
Não.
Direto pra casa, não.
Ia querer beijá-la?
- Você pode fazer essas perguntas? - Não falam de educação sexual na escola?
Até onde você acha normal
alguém da sua idade ir com uma menina ou um menino?
- Já te falei que eu não sou gay. - Eu não insinuei que fosse.
-Quer que eu responda mesmo? - Sim, se puder…
Sei lá… Tocar, beijar.
O que quer dizer com tocar?
Tocar ela nas partes íntimas…
Nos seios?
- É. - Nas nádegas?
- Também. - Na vulva?
Na vagina dela?
Bom, é, talvez…
- Provavelmente não? - Talvez…
Tem certeza que pode fazer essas perguntas?
E você acha normal que um garoto heterossexual de 13 anos
toque nos seios e nas nádegas de uma menina?
Por cima ou por baixo da roupa dela?
Por baixo, talvez.
Por cima, provavelmente.
Na verdade, eu fiz tudo isso. Beijei e toquei.
Ok.
E duas meninas já me mostraram os peitos. Os seios.
Você não precisa repetir as minhas palavras.
E eu toquei neles, então…
Ok.
E uma delas já passou a mão no meu pau
por cima da calça.
Tá bem.
E eu acho que ela gostou.
E você gostou?
É claro!
Não muito.
Você não gostou?
Eu não sei…
Não existe resposta certa ou errada, Jamie.
Você sabe. É só tentar dizer a verdade.
É…
Isso… Isso não aconteceu.
- Não te tocaram por cima da calça? - Não, não tocaram.
E as duas meninas, te mostraram os seios?
Não, mas…
-Mas eu já vi fotos. - Viu fotos pornográficas?
Não, não pornográficas.
Todo mundo vê pornografia.
Fotos de meninas da minha turma que eu conhecia. Conheço.
Viu fotos de duas meninas de seios de fora?
Isso.
Ela iam gostar de saber que você viu?
A turma inteira viu.
A Katie foi uma dessas duas meninas?
Quê?
-Como você sabe? - Qual foi a sensação…
- Não, não. Como adivinhou isso? - Eu não adivinhei, eu perguntei.
E como foi ver ela daquele jeito?
- Ah, quer saber se eu fiquei de pau duro? - Eu perguntei como se sentiu.
Olha, eu gostei. A gente pode falar dessas coisas?
O que você sente vendo fotos de pessoas nuas?
O que você acha?
O que você sente
vendo fotos de pessoas que você conhece nuas?
Sei lá. Bem.
Poderoso?
- Sente que isso te dá poder? - Não.
É esquisito.
Sentia atração pela Katie?
Olha só, ela não fazia o meu tipo.
Então não sentia?
Hum…
Ela era muito…
Sem querer ofender, muito reta.
Entendi.
Todo mundo que viu falou isso. Não fui só eu.
As fotos circularam na escola, no Snapchat.
Era só ela…
…da cintura pra cima.
Mais nada.
Ela mandou pro Fidget, e ele passou pra galera.
Por que ela mandou pro Fidget?
Sei lá. Ela era a fim dele.
Então ela tentou atrair ele?
Acho que ele pediu pra ela.
Mas ele não vai receber mais fotos, vai?
Não. Ela tá morta.
Não, eu…
Não me referi a ela.
Falo de outras garotas.
Ele não vai receber mais fotos
porque não soube cuidar bem da que recebeu.
O babaca.
E você acha que ele devia ter esperado mais fotos de meninas
antes de compartilhar com outros meninos?
É, sei lá…
Por que você falou "ela tá morta" desse jeito?
Porque ela está.
Perguntei se sentia atração por mulheres.
Acha que mulheres se sentem atraídas por você?
Mas que pergunta é essa, hein?!
Acha que meninas sentem atração por você?
Não.
É claro que não.
Por que "é claro que não"?
Porque, sabe… Eu sou feio.
Como se sente com isso?
- Não deveria dizer que eu não sou feio? - O que eu penso não é importante.
Você não fala o que gente normal diz, não é?
Como se sentiria se eu dissesse que não é?
Só não entendo por que não fala o que gente normal fala.
Pensou que eu devia te contradizer
quando disse que o seu pai sentia vergonha de você
e acha que eu devo te contradizer quando você diz que se acha feio?
Eu não sei.
Me interessa o fato de você se achar feio, Jamie.
Pois é…
Eu sou fascinante.
Isso me interessa
porque o que você pensa é mais importante pra mim do que a verdade, entendeu?
E como você se sente por ser feio?
Como você se sentiria?
Você não sabe.
- Você não é feia. É gata pra cacete. - Eu não estou em pauta aqui, Jamie.
- Por quê? Você não se acha bonita? - Não sou eu que interessa.
Você não se acha bonita, mas me acha feio?
Eu não estabeleci um julgamento sobre esses conceitos por um ótimo motivo.
- "Um ótimo motivo." - Eu quero entender você.
Pra entender a minha compreensão da minha percepção do meu entendimento.
Isso!
- O outro cara é muito mais tranquilo. - Tá bem.
O que ele perguntou pra mim foi muito mais fácil.
Se eu tinha entendido o que eu fiz.
Olha, não… Vai se foder! Eu não disse isso!
Tá colocando palavra na minha boca!
- Parece uma merda de uma armadilha! -Ô! Jamie!
O que foi isso?
Hein? Que porra foi essa?
Mandou ele se afastar como se fosse uma rainha, é?
Eu preciso que você se sente.
Merda!
Caralho!
Porra.
Puta que pariu!
- Você vai se sentar? - Vai se foder!
Porra!
Merda.
Merda!
Já terminou?
Tá.
Eu vou sentar o rabo na cadeira.
Satisfeita?
Hein?
E o que é? Já vai embora?
Vai ou não vai?
Gostaria que eu fosse?
Não sou eu que decido isso, né?
Se quiser que eu vá, Jamie, eu posso ir.
Você falou numa sessão anterior que tem amigos, o Tommy e o Ryan,
mas que você não se considera popular.
Falei.
Você disse que sofreu bullying, que vocês três sofreram.
Pessoas como você adoram falar de bullying.
Disse que o Tommy foi apelidado de 1,99
porque a mãe dele faz compras em lojas de 1,99.
- Mas ela não compra lá. - E o Ryan foi chamado de burro.
O Ryan é burro.
Isso é verdade.
Você disse que se sentiam marginalizados.
Tá falando difícil agora.
Disse que a violência, às vezes, era física.
Que cuspiam em você das janelas, que te davam rasteiras e te empurravam.
Falei.
- Eles te xingavam e te agrediam. - Não, só me davam rasteira e me cuspiam.
A minha pergunta, Jamie, é: por que você tem uma conta no Instagram?
Quê?
- Eu preciso. - Pra quê?
Pra ver a conta de outras pessoas.
Só dá pra ver se tiver uma.
Entendi. E você segue várias mulheres. Modelos…
Sigo.
Mas não precisa postar fotos. Por que posta fotos suas?
Eu sei lá. Por quê? Eu não posso?
Pode.
É pra mostrar que você se diverte com o Tommy e Ryan?
- O quê? Não. - Que se diverte com a sua família?
É… eu nunca postaria nada com eles.
Isso é só quando a minha irmã me marca.
Porque você acha que alguém pode gostar das fotos?
Pode conversar, fazer um amigo, conhecer uma garota…
O quê? Não. Do que você tá falando?
A Katie comentou nas suas fotos em várias ocasiões diferentes.
Hum… Comentou.
O que… O que tá fazendo?
- É… O que é isso? - Chega pra lá.
Ela escreveu isso.
Não. Você pode fazer esse tipo de pergunta?
- O Dillon aprovou essas perguntas? - Sim.
Aprovou. Eu tenho permissão pra perguntar sobre intimidades.
Mas, se incomoda muito você ou se tiver alguma dúvida,
tem pessoas nessa instituição que podem te ajudar. Ouviu?
A Katie escreveu isso no feed do seu Facebook.
Facebook?
Instagram.
Você tá bem?
Tá meio vermelha.
Eu te assustei quando gritei, né?
- Ela escreveu isso no seu Instagram. - Eu só tenho 13 anos.
Não devo ser tão assustador, né?
- Pode dizer o que os emojis significam? - Ah, isso é muito constrangedor.
Se assustar com um pirralho como eu?
Nossa…
O que esses emojis significam, Jamie?
O que esses feijões significam? São feijões, não são?
Ela tá fingindo que eu faço parte dessas comunidades.
Que comunidades?
As que dizem que as mulheres não estão nem aí pros homens.
- Participa dessas comunidades? - Não.
Mas sabe o que dizem?
Sei, porque todo mundo ficava falando disso.
Essa coisa de incel. Eu dei uma olhada, mas não gostei.
E ela tava insinuando que você era um incel com esses emojis?
Tava.
Pode me explicar todos?
Hã… Quer amor, não consegue.
Minha garganta tá péssima.
Red pill explodindo.
Mesma coisa que red pill.
Depois vem aquele lance de 80-20.
Qual é o lance de 80-20?
Ah… 80% das mulheres se interessam por 20% dos homens.
E eu acho que eles têm razão.
E muita gente curtiu os comentários dela.
É, eles acharam engraçado.
Você deve ter achado isso muito cruel.
É, talvez…
Ela fez isso com mais alguém?
- Não. - E por que ela só fez com você?
Porque… porque eu sou feio.
- Acha que foi por isso que ela fez? -Eu devo ser muito feio.
Você falou com ela sobre isso?
- Sim. - O que você disse?
Eu não sei. "Não sou o que você tá dizendo." Ou…
E o que ela disse?
Ela só…
Só deu um sorrisinho e disse: "Tá legal." E aí ela foi embora.
E nunca pensou em falar com ninguém?
- É meio tarde pra isso, né? - Deve ter ficado magoado.
Eu não matei ela.
Você acha que matei porque viu o vídeo. Não se pode confiar mais em vídeos.
É só notícia falsa.
- Não tô aqui pra julgar, Jamie. - Não matei ela.
Ela era escrota. Até você percebeu isso.
Eu devia ter matado ela, mas eu não matei, eu só…
Tudo… tudo que eu fiz…
Tudo que eu fiz, foi…
Olha só você.
Esperando que eu fosse falar alguma coisa importante.
Tudo que eu fiz…
Eu convidei ela pra sair depois da foto.
Disse que sentia muito pelo que tinham feito.
Vazado as fotos dos peitos dela. Os seios.
E chamei ela pra ir ao parque.
Então, achei que ela ia estar frágil e…
achei que ela ia tá frágil, então…
Porque todo mundo tava chamando ela de vadia,
de reta ou sei lá o quê.
Eu achei que, estando frágil assim,
talvez ela fosse gostar de mim.
Fui esperto, não acha?
De chamar ela pra sair quando ninguém mais gostava dela?
Olha, eu falei pra ela que sentia muito, e o Fidget era um babaca.
Eu convidei ela pro parque de diversões.
Você acha que a fraqueza dela a tornava mais acessível?
É.
Achei que não gostasse dela.
Olha, ela era reta, isso é um fato. Mas eu não me importava. Tava tudo bem.
Eu usei o meu melhor moletom e…
Eu nem sei por que eu tô te contando isso. Eu perguntei:
"Quer ir ao parque de diversões?"
E o que ela disse?
Ela só…
Ela riu e disse: "Não tô tão desesperada assim!"
E as mensagens com os emojis vieram depois disso?
É, sim.
Ela estava atacando você por ousar convidá-la pra sair.
- Você que tá dizendo. - Acha que eu entendi errado?
Você achou ela uma escrota, não é?
Por fazer tudo isso.
Uma escrota que faz bullying.
É, ela era uma piranha covarde, não era?
Mas aí que tá, entende? Naquela noite, eu não toquei nela.
Eu podia ter tocado, mas eu não toquei. Eu…
Eu tinha uma faca. Ela ficou com medo, mas eu não fiz nada.
Podia ter tocado onde eu quisesse. Eu queria muito, mas não fiz. Eu só…
Outros garotos teriam tocado nela.
Eu sou melhor que os outros.
Você não acha?
Olha, eu não falei sério. Eu só tô cansado.
Eu tô falando demais, tô cansado. Eu só…
…eu tô tão cansado.
Eu não matei ela.
Jamie, você entende o que é a morte?
- O quê? - Você entende o que é a morte?
Entendo.
Você entende que ela morreu e nunca mais vai voltar?
Não fui eu.
Que, seja lá o que disser da personalidade dela…
- Eu não achava ela escrota. - …seja lá o que disser, ela morreu?
E quem a matou acabou com a possibilidade de um futuro pra ela.
Eu não queria falar mal dela…
- Jamie. Escuta, você entende? - Ela só não gostava de mim.
É claro, cê sabe que eu não sou burro.
- Entende que homicídio é um crime? - Entendo, sim.
Entende que, se for julgado culpado do crime, você vai ficar preso?
E quem não sabe disso?
Entende quem vai tomar a decisão sobre isso?
- Um juiz, um júri… - Ok.
Jamie, essa é a nossa última sessão.
O quê?
- Eu quero te dar um conselho… - Não! Por quê?
Faça uso de qualquer serviço de saúde mental que te oferecerem.
- Não. Por quê? - Acho que te faria bem.
- Não. Não vou nada. - É isso que eu penso.
E aí você volta? Você vem falar comigo?
Infelizmente, eu tenho outros compromissos.
- Quer dizer que essa porra acabou, então? - Espero que considere o que falei.
- Obrigada pelo seu tempo. Vou pedir… - "Obrigada pelo seu tempo"?
- Frank! Obrigada por ter falado comigo. - Acha mesmo que eu fui sincero?
- Vai contar tudo pro juiz? - Acho que falou a verdade pra mim, sim.
Mas eu só vou transmitir ao juiz a sua compreensão.
Ah, claro, meu entendimento.
- Não parece uma despedida válida. -Mas é.
- Tá bom, mas não parece. -Tá legal, já chega.
Não, peraí. A gente não terminou.
-Terminamos. Obrigada, Frank. - Não!
Posso perguntar uma coisa?
Pode.
Você gosta de mim?
- Eu vim aqui como profissional, Jamie. -Então não pensa assim!
- O meu trabalho era avaliar você. - Eu gosto de você.
Quer dizer, não pra namorar. Eu gosto como pessoa.
-Já chega, vambora. - Não gosta nem um pouco mim?
O que você achou de mim, então?
- Decide logo! Vai! -Foi tudo muito útil.
- Vem. Para! - Não conta pra eles o que eu fiz!
- Não se atreve! - Para. Calma.
Não vai contar porra nenhuma que eu fiz! Você não vai se atrever!
Peraí. Para. Para.
Porra! Não gostou nem um pouquinho de mim?
Calma, Jamie. Calma.
- O que você achou de mim, então? - Tá bom.
- Diz pro meu pai que tô bem. -Se acalma.
- Diz que tá tudo bem! -Calmo!
Vai falar o que quiser pro seu pai.
Diz pro meu pai que eu tô bem!
Sua filha da puta!
Piranha!
Meu Deus.