ADOLESCÊNCIA
SETE MESES
VISITANTE
PSICÓLOGA CLÍNICA
Trabalha aqui?
Sou uma visitante.
Certo.
Certo. Pode vir aqui por um segundo?
Desculpe o atraso.
Não faz mal. Vi-a subir pelas câmaras.
Já estão a trazê-lo.
Ele envolveu-se num incidente.
- Como soube? - Pelos meus superiores.
- Seria útil ver… - Isso é relevante?
Para o que vai avaliar.
Gostava de ver.
Está bem. Vou ligar o megaporto.
Ele tem estado muito calado.
Não sei se é relevante.
Se o que eu penso e observo é relevante para a sua avaliação.
Aqui está.
- Só hematomas e arranhões. - Eu li o relatório.
- Culpam-se mutuamente. - Eu sei. Li o relatório.
Fez cinco visitas?
Sim.
Sabe o que vai dizer no relatório?
Se soubesse, não estaria aqui.
Bom, o outro… O outro só precisou de três visitas.
Não diga mais nada.
É importante que eu não saiba o que o outro psicólogo diz, faz ou pensa.
A avaliação deve ser correta, não a mais rápida.
- Desculpe, estou a ser um idiota. - Não. É assim que eu trabalho.
Certo. O Jamie já está à espera. Eu acompanho-a.
Tenho de ir buscar um chocolate quente.
Eu lembro-me.
Largue-me!
Não! Largue-me!
Temos um laboratório de tortura na cave.
Aprovado pelo governo. Muito secreto.
O que é isso?
Ele gosta com marshmallows.
Está empenhada. Nunca fizeram isso.
Acho que foi o Mark.
O radiador queimou-o todo, coitado.
Não sei o que ele fez para vir parar aqui.
Ele não é famoso como o seu Jamie.
- Rápido! - Dois a caminho.
Certo. Sabe onde estou.
- Está bem? - Sim.
- Olá, Jamie. - Olá.
- Se precisar, estamos aqui. - Sim.
- Tu também, Jamie. - Sim.
Vamos estar a ver.
Chocolate quente.
Com marshmallows?
Muitos.
Lembrou-se. Obrigado.
E guardei-te metade da sandes, caso estejas com fome.
É de quê?
Queijo e picles.
Sem tomate?
O tomate não combina com picles.
Sem salada?
Eu não te faria isso.
Sem tomate e sem salada. Só queijo e picles.
- Queres? Guardo para depois. - Não. Eu quero.
Não gosto muito de picles, mas como.
- Foi você que fez? - Sim.
- Faz sandochas? - Achas isso estranho?
Não. A minha mãe também faz.
Então, já somos duas.
É bom.
Está quente.
Não me importo.
- Estás melhor do que da última vez. - Como assim?
Estás mais corado.
- Parece uma avó. - A sério?
"Estás mais corado, não estavas tão doente."
Bela imitação.
Não.
Costumas ver os teus avós?
Ultimamente, não.
Não, antes de tudo isto.
Às vezes.
Os pais do meu pai. A minha mãe não se dava bem com os dela.
Sim, já falámos disso.
Como são os pais do teu pai?
Não sei. Como ele.
Como assim?
Gostam das coisas à maneira deles. "Não tem molho. Que pena."
Ou: "Gosto de uma fatia com o jantar, se tiveres, Amanda."
Uma fatia de quê?
Pão.
- É chique, não é? - Apenas não sou de onde tu és.
O que chama ao pão, se não lhe chama fatia?
Pão?
É chique.
Se achas que sim, então sou.
O que chama ao seu avô? Aposto que lhe chama "vô".
- Não. - Aposto que sim.
Chamo-lhe "vovô".
O quê?
A sério?
Sim.
- Credo. Nunca tinha ouvido isso. - Não sei porquê.
Talvez ele me tenha pedido. Não sei bem.
Céus, é mesmo chique.
Não vais provar a sandes?
Como depois. São os picles.
Detesto.
Detestas?
- Fiz asneira. - Sim.
Certo.
Podemos falar um pouco sobre ti?
Vês muito do teu pai no teu avô, não é?
Não sei.
É o que eles dizem ou como fazem as coisas?
Como são o teu pai e o pai dele?
Homens.
Dirias que eles são "másculos"?
Foi você que disse.
Quando ouço a palavra "másculo", acho que eles arranjam coisas,
gostam de construir coisas,
gostam de desporto, gostam de ir ao pub.
Sim.
O pub não, o resto sim.
O teu pai não vai ao pub?
Nem por isso.
Não tanto como o meu "vovô".
- Não vais esquecer isso, pois não? - Não.
O teu avô gosta de ir ao pub?
Não sei.
- Ele já não vai muito lá a casa. - Não vai?
Domingo sim, domingo não.
Durante a semana, quando os meus pais estão a trabalhar.
Mas isso é mais a minha avó.
Vemo-nos mais nas férias.
- Uma vez fomos a Tenerife. - De férias?
Não, apanhar bananas.
- Claro que foi de férias. - Certo.
Acho que nunca ouvi ninguém a responder assim.
A outra coisa em que penso quando ouço a palavra "másculo"
é como os homens másculos…
Tudo começou porque a chamei "avó".
O quê?
Tudo começou porque a chamei "avó".
E agora não para de falar sobre ser másculo.
Sim.
Da outra vez, tinha perguntas a sério.
"Isto é correto, Jamie? Isto é errado, Jamie?"
Agora só diz merda.
Espero que não.
Diz, sim. Da outra vez, estava:
"Um animal comer uma das crias é normal ou estranho?"
E agora é o que eu chamo ao pão?
- Quero saber. - Parece um truque.
Truque? Para quê?
O meu pai é porreiro.
Está bem?
Certo. Eu sei.
Não para de falar nele.
Não é preciso.
Se é isso que achas… Mas não te estou a tentar enganar.
- E agora irritei-a. - Não.
Posso ver os seus apontamentos? O que escreveu sobre mim?
- Vês-me a escrever? - Deve escrever.
Sim.
Posso ver? O que escreveu?
Claro que não.
Os advogados dizem que trabalha para nós.
Não é o que dizem. Perguntei da última vez que disseste isso.
Fala com eles?
Eles contrataram-me, mas não trabalho para ti.
- O que lhes diz? - Estou a escrever…
O que lhe dizem?
… um relatório independente antes da sentença,
que o juiz vai ler para te entender
e perceber como tu entendes as acusações, está bem?
Só quero falar contigo, Jamie, e pedir que fales comigo.
Fiz algumas perguntas diretas, mas acho…
Estás entediado?
- Não. - Certo.
Acho que tu, e toda a gente, aliás,
és complexo demais para seres decifrado com perguntas diretas.
A nossa última conversa foi boa. Podemos tentar outra vez?
De que falámos?
Falámos dos teus amigos, da tua irmã, da tua mãe.
- Não me lembro. - Mas falaste.
De a Lisa estar bem, do que a tua mãe pensa de ti.
- Agora quer falar do meu pai? - De muitas coisas.
Posso dizer-te que perguntas preparei para hoje, se ajudar.
Está bem.
Eu queria falar da luta em que te envolveste.
- Não foi nada. - Porque te meteste numa luta?
- Ele bateu-me primeiro. - Porquê?
Porque nos desentendemos. Não importa. Não foi uma luta a sério.
- Não é tão interessante? - Não.
Vamos continuar.
- Agora quem manda sou eu? - Talvez.
Também escrevi que queria falar sobre como é ser um homem.
Quer uma pila e tomates?
Estou interessada no que é ser um homem para ti.
Não sei.
É uma pergunta muito grande, não é?
E a luta é muito pequena.
É por isso que é mais útil deixar a conversa fluir
e guiá-la um pouco para a tua opinião sobre o teu pai e o teu avô.
O tipo de homem que achas que são.
Em vez de dizer: "Então, Jamie, o que achas que é ser homem?"
"Então, Jamie, o que achas que é ser homem?"
Não é um truque.
É apenas uma conversa.
Então, podemos falar um pouco sobre o teu pai?
Posso ver os seus apontamentos? O que escreveu, como escreveu?
Não.
Não mandas assim tanto.
O teu pai gosta do trabalho?
Ele arranja sanitas. O que acha?
Trabalha muito.
Muitas horas.
Ganha mais fora do horário de expediente.
Ele é engraçado?
Às vezes.
Amoroso?
- Não, isso é estranho. - Zangado?
Acho que sim.
Ele fica muito zangado?
Ele nunca me bateu.
Certo. Continua.
Continuo o quê?
- Quer falar dele? - Porque está zangado?
Ele apenas fica furioso. Todos ficamos.
Certo. Não faz mal. Ele fica zangado como toda a gente.
Ele destruiu um barracão uma vez, quando estava muito zangado.
Mas nunca passou disso.
Ficaste assustado?
Não. Na altura, achei muito engraçado.
A Lisa também. Depois, a mãe mandou-nos subir.
Ele raramente fica assim.
É raro.
O que faz ele quando não está a trabalhar?
Parece que o está a avaliar.
Não, só estou interessada na tua opinião dele.
Ele é uma presença forte, foi teu adulto responsável.
Sim, porque ele não julga.
Ele é amável.
É bom saber.
O que faz ele quando não está a trabalhar?
Ele gosta de tudo o que é desporto.
A minha mãe diz que até ver boccia com ele é divertido.
Verias boccia com ele?
Não, não é para mim.
Não gostas de desporto?
- Não. - De nenhum?
Não sou bom em muita coisa, mas sou bom a safar-me de Educação Física.
Como fazes isso?
Dor de cabeça, magoei a perna,
dor de barriga.
"Estou tonto. Posso sentar-me?" Essas coisas.
O que é que o teu pai acha disso?
Ele não…
Ele não sabe.
Ele sabia que eu não era um desportista.
Ele levava-me para jogar futebol.
Um…
Um jogo de futebol aos sábados.
E ele…
Ele torcia por mim e tudo, mas…
… quando eu fazia merda, ele…
Ele desviava o olhar.
Fingia que não via?
Talvez, ou…
Talvez não quisesse que eu visse…
… a desilusão dele.
Desilusão?
Não sei.
Vergonha.
Como te sentiste quando viste a vergonha dele?
- Devia dizer que não foi isso. - Devia?
Sim.
Devia dizer: "Ele não estava envergonhado. Tu pensaste que sim."
Ou: "Achas mesmo isso? Ele não teria vergonha do próprio filho."
- Já te disseram isso? - É a coisa certa a dizer.
Não é mentir?
Não.
Não sei. Não gosto de mentiras.
Eu também não gostava de desporto.
Mas era boa noutras coisas, não era?
Porque achas isso?
Tem cara de que era.
E é inteligente, por isso…
Não pensavas que eras bom noutra coisa?
Não me importava que não fosse.
Deve ser difícil sentirmo-nos assim.
Não.
A maioria das pessoas pensa isso.
A maioria pensa que é má em tudo?
A maioria é.
A tua irmã pensa isso?
Não.
A Lisa é esperta.
E o teu pai?
Não sei.
Mas a minha mãe pensa.
A tua mãe pensa que é má em tudo?
Ela sabe cozinhar, mas…
Teria de lhe perguntar.
- Já os conheceu? - A tua família?
- Sim. - Falei com o teu pai ao telefone.
- Falou? - Sim. Faz parte da avaliação.
Como está ele?
Bem. Triste por estares aqui. Não posso dizer mais nada.
É errado
eu estar aqui.
Posso fazer uma pergunta?
Claro.
- Pode tirar-me daqui? - Não posso fazer nada.
Porque não me meteram numa prisão a sério?
- Não havia nada melhor. - Mas um manicómio?
- É um centro de formação seguro. - Formação?
Estão a formar-nos para quê? Os outros não param de gritar.
Balançam-se, gritam para a televisão.
Gritam durante a novela.
- Um miúdo passa-se… - Os outros lugares não são seguros.
- Este era o melhor sítio. - O Ryan está em casa.
Ele não foi acusado de um crime grave.
Acusado. Apenas acusado.
Se eu a tivesse magoado, tudo bem…
- Sei que era o melhor lugar. - Vou ser transferido para o julgamento?
Nada foi decidido.
Onde vai ser? Em Londres ou aqui?
Tens de te sentar, Jamie. Se não te sentares, tenho…
Não sabe ou não me quer dizer?
Nada foi decidido. Tens de te sentar.
Não quero!
Terei de parar esta conversa.
- Talvez seja melhor. - Queres parar?
Ia ficar irritada. Teria de voltar.
Jamie, se não te sentares…
Não me quero sentar, porra!
Não manda em mim!
Não controla o que eu…
Olhe para mim!
Não manda em mim!
Meta isso nessa sua cabecinha de merda!
Foda-se!
Está tudo bem?
- Não há problema. - Merda.
Jamie.
Gritei. Desculpe.
- Quer que ele saia um pouco? - Não, mas vou buscar chá.
Dá-me outro chocolate quente?
- Claro. - Não é preciso.
Claro.
Está a causar problemas?
Posso ver a sala?
- Não há áudio. - Tudo bem. Posso ver?
Claro. Mi casa é a sua casa. Ou algo do género.
- Passe. - Obrigada.
O que vê?
O que procura? Linguagem corporal?
Estou a ler um livro sobre isso.
A minha irmã deu-mo.
Sabe?
As pessoas escondem.
Quem sou eu para dizer isso, mas…
… elas escondem muita coisa.
Talvez digam a verdade com o corpo.
- Nas expressões… - Talvez.
- Não conseguiria fazer o seu trabalho. - Nem eu o seu.
Quer trocar?
Qual é o seu horário?
Quanto ganha?
E o subsídio de férias?
Gosto do meu trabalho a maior parte do tempo.
Bem,
eu odeio o meu.
Então, está melhor do que eu.
Certo.
Já vi o que precisava.
Sempre às ordens!
- Foi um prazer. - Obrigada.
Obrigada.
Quer que eu fique?
De maneira nenhuma.
Jamie, não sou polícia. Não quero arrancar-te uma confissão.
Só estou a tentar entender. Sei que achas que te quero enganar.
Disse isso há séculos.
Só estou aqui para entender o teu entendimento.
E eu entendo
que precisa de entender o meu entendimento.
Força.
Faça as suas perguntas.
Eu comporto-me.
Certo.
A outra coisa em que penso
em relação a "masculinidade"
é o que os homens másculos sentem pelas mulheres.
- Voltamos a isso? - Sim. Pode ser?
Sim.
Tem de entender o meu entendimento das mulheres.
- Esqueci-me do chocolate quente. - Tudo bem.
- Vou buscá-lo. - Sente-se, por favor.
Está tudo bem. Não o mereço.
Eu gritei.
Pergunte sobre homens, mulheres, o que quiser.
Deves ter opiniões sobre homens e mulheres.
Como trata o teu pai a tua mãe?
- Quer atacar o meu pai de novo? - Não é isso.
Ele é simpático com a mãe.
Ele destruiu um barracão.
Ele descontrola-se, mas nunca lhe bateu.
- Ele fala com outras mulheres? - O quê?
- É simpático com outras mulheres? - O quê? Não.
Ele ama a minha mãe.
Estou a perguntar se ele tem amigas.
Não, os tipos são os amigos dele.
E são homens?
É errado? O que significa isso?
Não, não é errado.
Voltou ao meu pai?
- Só estou a tentar entender. - "Entender."
Eu sei, mas isto não tem nada que ver com ele.
Tudo bem.
- Tens alguma amiga? - Não.
Como o teu pai, os teus amigos são homens?
O outro psiquiatra faz perguntas mais normais.
- Quer saber quais? - Não posso saber.
Só estou a dizer.
Tenho de tirar as minhas próprias conclusões.
Está bem. Não vou dizer nada.
O que achas das mulheres?
Gosto delas.
Mas não és, como dizes, amigo delas?
Mas não sou um imbecil.
- Sentes-te atraído por mulheres? - Não sou gay.
Disseste que não tens namorada.
Sim.
Acho que não perguntei. Queres ter namorada?
Quem não quer?
Se tivesses, o que farias com ela?
Como assim?
Sairias com ela? Aonde a levarias?
Ao cinema.
Para ver que tipo de filme?
De terror.
Para maiores de 15?
Sim, eles não controlam. Dá para entrar.
E depois do cinema, tu…
… darias uma volta, levava-la a casa?
Não.
Não para casa.
Ias querer beijá-la?
Pode fazer estas perguntas?
Não falam disto em Educação Sexual?
Até onde achas normal
alguém da tua idade fazer algo sexual com uma rapariga ou um rapaz?
- Já disse que não sou gay. - Não insinuei isso.
- Quer mesmo que responda? - Sim, se puderes.
Não sei, tocar, beijar.
O que queres dizer com tocar?
Tocar-lhe nas partes íntimas.
Nos seios?
- Sim. - As nádegas?
- Sim. - A vulva?
A vagina dela?
Não sei, talvez.
- Provavelmente não? - Talvez.
Pode mesmo fazer estas perguntas?
Então, achas normal um rapaz heterossexual de 13 anos
tocar nos seios e nas nádegas de uma rapariga?
Por cima ou por baixo da roupa?
Por baixo,
talvez.
Por cima, na maioria das vezes.
Já fiz isso tudo. Já beijei e toquei.
Está bem.
Duas raparigas mostraram-me as mamas. Os seios.
Não precisas de falar como eu.
Toquei-lhes, por isso…
Certo.
E uma delas tocou-me na piça
por cima das calças.
Certo.
Acho que ela gostou.
E tu gostaste?
Claro.
Nem por isso.
Não gostaste?
Não sei.
Não há respostas certas ou erradas, Jamie.
Tu sabes. És tu a tentar dizer a verdade.
Pois.
Isso não aconteceu.
- Não te tocaram por cima das calças? - Não.
E duas miúdas mostraram-te os seios?
Não, mas…
- Mas já vi fotos. - Fotos pornográficas?
Não eram pornográficas.
Toda a gente vê pornografia.
Só duas miúdas do meu ano que eu conhecia. Conheço.
Viste fotos de duas miúdas com os seios de fora?
Sim.
Elas iam gostar de saber que as viste?
Todos viram.
A Katie era uma dessas raparigas?
O quê?
- Como sabe isso? - Como te sentiste?
- Como adivinhou? - Não adivinhei, perguntei.
Como te sentiste a vê-la assim?
- Se fiquei teso? - Quero saber como te sentiste.
Gostei. Podemos falar destas coisas?
O que sentes quando vês fotos de pessoas nuas?
O que acha?
Como te sentes quando vês fotos de pessoas nuas que conheces?
Não sei. Bem.
Poderoso?
- Isso dá-te poder? - Não.
É estranho.
Sentias-te atraído pela Katie?
Ela não fazia o meu género.
Não sentias?
Ela era muito…
Sem ofensa, mas era uma tábua.
Certo.
Todos os que a viram disseram o mesmo. Não fui só eu.
A foto circulou pela escola. No Snapchat.
Era só ela.
Da cintura para cima.
Mais nada.
Ela enviou-a ao Fidget e ele partilhou.
Porque enviou a foto ao Fidget?
Não sei. Ela gostava dele.
Ela estava a tentar atraí-lo?
Acho que ele lhe pediu.
Já não vai receber mais fotos.
Não. Ela morreu.
Não.
Não me referia a ela.
Fotos de outras raparigas.
Ele não teve cuidado com a foto que recebeu.
O imbecil.
Ele devia ter recolhido mais fotos de outras raparigas
antes de as partilhar?
Sim. Não sei.
Porque disse "ela morreu" assim?
Porque morreu.
Perguntei se te sentias atraído por mulheres.
Elas sentem-se atraídas por ti?
Que pergunta é essa?
Achas que as raparigas se sentem atraídas por ti?
Não.
Claro que não.
Porquê "claro que não"?
Porque eu…
… sou feio.
Que sentes em relação a isso?
- Não devia dizer que não sou? - A minha opinião não importa.
Não diz o que todos dizem.
E se dissesse?
Porque não diz o que todos dizem?
Querias que eu negasse a vergonha do teu pai
e queres que eu negue quando dizes que te achas feio?
Não sei.
Estou interessada no facto de te achares feio, Jamie.
Sim, eu…
… sou fascinante.
Estou interessada
porque o que tu achas é mais importante do que a verdade.
O que achas de ser feio?
Como se sentiria?
Não sabe.
- É muito bonita. - Não se trata de mim, Jamie.
- Não se acha bonita? - Não sou eu que interessa.
Não se acha bonita? Acha-me feio?
Não estou a julgar nada disso por um bom motivo.
- Um bom motivo. - Quero entender-te.
Para entender o entendimento do meu entendimento.
Sim.
- O outro é mais descontraído. - Certo.
O que ele fez foi mais fácil.
- Querem duas opiniões. - Para ver se eu entendi o que fiz.
Vá-se foder! Eu não disse isso!
Está a meter-me palavras na boca! Parece uma armadilha!
- Está… - Jamie!
O que fez?
Que merda foi aquela?
A mandá-lo embora como se fosse uma rainha?
Preciso que te sentes.
Merda.
Foda-se.
- Vais sentar-te? - Vá-se foder!
Foda-se.
Merda.
Já acabaste?
Está bem.
Vou sentar-me, porra.
Está contente?
Já se vai embora?
Vai-se embora?
Queres que eu vá?
Não depende de mim, não é?
Se queres que eu vá, eu vou.
Disseste numa das sessões anteriores
que tinhas amigos, o Tommy e o Ryan,
mas que não te consideras popular.
Sim.
Disseste que eras alvo de bullying. Que os três eram.
Pessoas como você adoram esse assunto.
Chamavam "Cupões" ao Tommy
porque a mãe dele usa-os para fazer compras.
Mas não usa.
E chamavam ao Ryan burro.
O Ryan é burro.
Não é mentira.
- Sentiram-se ostracizados. - Palavra cara.
A violência às vezes era física.
Cuspiam-te das janelas, pregavam-te rasteiras e empurravam-te.
Sim.
- Insultavam-te e agrediam-te. - Só me pregavam rasteiras e cuspiam.
Porque tens uma conta no Instagram?
O quê?
- Porque preciso. - Porquê?
Para ver as contas dos outros.
Precisas de ter conta.
Certo. E segues várias mulheres. Modelos.
Sim.
Mas não precisas de publicar fotos.
Porque publicas fotos tuas?
Não sei. Não posso?
Podes.
É para mostrar aos rufias que te divertes com o Tommy e o Ryan?
O quê? Não.
Que te divertes com a tua família?
Nunca publicaria nada deles.
Isso é só quando a minha irmã me identifica.
Porque achas que alguém pode gostar das fotos?
Podes conversar, fazer amigos, conhecer uma miúda?
O quê? Não. Que história é essa?
A Katie comentou várias das tuas fotos.
Sim.
O que está a fazer?
O que é isto?
Chega-te para lá.
Ela escreveu isto.
Não. Pode fazer estas perguntas?
- O Dillon aprovou estas perguntas? - Sim.
Aprovou. Posso perguntar sobre intimidades, Jamie.
Se te deixar desconfortável ou se tiveres alguma dúvida,
há pessoas aqui que te podem ajudar, está bem?
A Katie escreveu isto no teu Facebook.
Facebook?
Instagram.
Está bem?
Está um pouco corada.
Assustei-a quando gritei?
- Ela escreveu isto no Instagram. - Tenho 13 anos.
Não sou assim tão assustador.
- Podes falar-me destes emojis? - Que vergonha.
Com medo de um miúdo de 13 anos.
O que significam estes emojis?
O que significam os feijões? São feijões, certo?
Ela está a fingir que eu faço parte daquelas comunidades.
Que comunidades?
As que dizem que as mulheres não querem saber dos homens.
- Fazes parte delas? - Não.
Mas sabes o que dizem?
Sim. Porque toda a gente falava nisso.
As cenas de incel. Dei uma vista de olhos, mas não gostei.
E ela estava a insinuar que eras incel com os emojis?
Sim.
Podes explicá-los a todos?
Queres amor, não consegues.
Dói-me a garganta.
Comprimido vermelho a explodir.
É o mesmo que comprimido vermelho.
E a cena do 80-20.
O que é isso?
Que 80 % das mulheres sentem-se atraídas por 20 % dos homens.
Acho que nisso têm razão.
E muita gente gostou dos comentários dela.
Sim, acharam engraçado.
Deves ter achado isso muito cruel.
Acho que sim.
Ela fez isto a mais alguém?
- Não. - Porque é que ela te fez isso?
Porque sou feio.
- Foi por isso que ela te fez isto? - Sou o mais feio, por isso…
Falaste com ela sobre isto?
- Sim. - O que disseste?
Não sei. "Não sou o que tu dizes que eu sou" ou…
E o que disse ela?
Ela só…
… sorriu e disse: "Está bem."
E foi-se embora.
Nunca pensaste contar a ninguém?
- Agora é um pouco tarde. - Deve ter doído.
Não a matei.
Acha que sim devido ao vídeo. Já não se pode confiar em vídeos.
É tudo falso.
- Não me cabe julgar. - Não a matei.
Ela era uma cabra. Até você vê isso.
Devia tê-la matado, mas eu…
Eu só…
Eu apenas…
Olhe para si.
À espera que eu diga algo importante.
Eu só…
Eu convidei-a para sair depois da foto.
Disse que tinha pena do que lhe tinham feito,
a mostrar as mamas. Os seios.
E convidei-a para ir à feira popular.
Sabe,
pensei que ela estivesse frágil ou…
Pensei que ela estivesse frágil e…
Porque todos lhe chamavam vaca,
tábua, ou sei lá o quê.
Pensei que, estando frágil,
ela pudesse gostar de mim.
Fui inteligente, não acha?
Convidá-la para sair quando ela estava mal?
Disse que tinha pena e tudo. Disse que o Fidget era um otário.
E que a levava à feira se ela quisesse.
A tua teoria era de que a fragilidade dela a tornava mais acessível?
Sim.
Pensei que não gostavas dela.
Ela é uma tábua, isso é um facto, mas não me importava.
Vesti o meu melhor fato de treino e…
Nem sei porque lhe estou a dizer isto.
Perguntei: "Queres ir à feira?"
E o que disse ela?
Ela…
Ela riu-se e disse: "Não estou assim tão desesperada."
E os emojis vieram depois disso?
Sim.
Ela estava a "atacar-te" por ousares convidá-la para sair?
- Você é que disse. - Fui injusta?
Acha que ela é uma cabra.
Certo?
Por fazer isto tudo.
Acha que ela é uma grande cabra.
Ela era uma grande cabra, não era?
Mas a questão é essa.
Naquela noite, não lhe toquei.
Podia ter-lhe tocado, mas não o fiz. Eu…
Eu tinha uma faca, ela ficou assustada. Mas não fiz nada.
Podia ter tocado onde eu quisesse. Eu queria, mas não o fiz. Eu só…
Outros teriam tocado nela.
Sou melhor do que os outros.
Não acha?
Não estava a falar a sério. Estou cansado.
Estou a falar demais. Estou cansado. Eu só.…
Estou tão cansado.
Eu não a matei.
Jamie, sabes o que é a morte?
- O quê? - Sabes o que é a morte?
Sim.
Sabes que a Katie morreu e não vai voltar?
Não fui eu.
Digas o que disseres sobre ela…
- Eu não a achava uma cabra. - Não importa, ela morreu.
A pessoa que a matou acabou com a vida dela antes do tempo.
Não queria falar mal dela.
- Ela só não gostava de mim. - Jamie, entendes?
Sim, não sou burro.
- Compreendes que homicídio é crime? - Sim.
E que se fores considerado culpado vais ser preso?
- Quem não sabe? - Sabes quem vai decidir isso?
- Um juiz. Um júri. - Certo.
Esta é a nossa última sessão.
O quê?
- Aconselho-te… - Não. Porquê?
… a usar os serviços de saúde mental oferecidos.
- Porquê? - Será benéfico.
- Não. - É a minha opinião.
E depois volta? Vem falar comigo?
Precisam de mim noutro sítio.
- Esta merda acabou? - Espero que leves a sério o que eu disse.
- Obrigada pelo teu tempo. - Obrigado pelo meu tempo?
- Frank! Obrigada por teres falado. - Acha que eu fui sincero?
- Vai dizer ao juiz? - Acho que falaste com sinceridade.
Só vou falar sobre o teu entendimento.
O meu entendimento.
- Não me parece uma despedida. - Mas é.
- Não parece. - Já chega. Vamos.
Ainda não acabámos.
- Acabámos. Obrigada, Frank. - Não!
Posso fazer uma pergunta?
Sim.
Gosta de mim?
- Estou aqui como profissional, Jamie. - Não pensa assim?
- O meu trabalho era avaliar-te. - Eu gosto de si.
Não fisicamente. Só como pessoa.
- Anda, jovem. - Não gosta de mim?
O que achou de mim?
- Decida! - Isto foi muito útil.
Não lhes diga que fui eu, porra!
- Não se atreva! - Vamos.
Não vá… Largue-me! Não se atreva!
Merda!
- Anda, Jamie. - Não gosta de mim?
Vamos, Jamie.
- O que achou de mim? - Certo.
Diga ao meu pai que estou bem!
- Diga-lhe que estou bem! - Acalma-te.
Diga-lhe que estou bem.
Diga-lhe que estou bem!
Céus!
Legendas: Miguel Oliveira