7 MÅNADER
STANDLINGS SÄKRA TRÄNINGSANSTALT BESÖKARE
BRIONY ARISTON KLINISK PSYKOLOG
Jobbar du här?
-Jag är besökare. -Okej.
Okej. Vill du följa med mig här?
-Förlåt att jag är sen. -Det gör inget. Jag såg dig på kamerorna.
De är på väg ner med honom.
Var han inblandad i en våldsam incident?
-Var hörde du det? -Det rapporterades.
-Det vore bra att få se. -Är det relevant?
För din bedömning?
-Jag vill gärna se det. -Okej. Jag startar vår Megaport.
Han har varit ganska lugn.
Om det kan vara relevant.
Om det jag tänker och ser är relevant för din bedömning.
Här är det.
-Det är blåmärken och rivsår. -Jag läste det.
-De skyller på varandra. -Jag har läst det.
-Är det ditt femte besök? -Ja.
-Vet du vad du tänker skriva? -Då hade jag ju inte varit här.
Den andra… Den andra av er behövde bara tre.
Du får inte säga mer. Jag får inte veta vad den andra psykologen tänker.
Man ska göra rätt bedömning, inte den snabbaste.
-Förlåt, jag är bara dum. -Nej. Det är bara så jag jobbar.
Okej, då är Jamie på plats. Jag ska visa dig dit.
-Jag behöver varm choklad från maskinen. -Det minns jag.
Släpp mig!
Nej! Släpp!
Ja, vi har en tortyrkammare i källaren. Godkänd av regeringen. Mycket hysch-hysch.
-Vad är det? -Han gillar varm choklad med marshmallows.
Du menar allvar. Det har jag aldrig sett förut.
Det var Mark, tror jag.
Brännskador från element över hela kroppen.
Men jag vet inte vad han gjorde för att hamna här.
Han är ingen kändis, som din Jamie.
-Rör på påkarna! -Vi är två på väg.
Du vet var jag finns.
-Är allt bra? -Ja.
-Hej, Jamie. -Hej.
-Vi är här om du behöver oss. -Ja.
-Samma sak för dig, Jamie. -Ja.
Vi tittar, okej?
Varm choklad.
-Med strössel? -Massvis.
Du kom ihåg. Tack.
Och jag sparade halva min macka om du är hungrig.
-Vad är det på? -Ost och saltgurka.
-Inga tomater? -Tomater passar inte med saltgurka.
Ingen sallad?
Skulle jag göra så mot dig?
Inga tomater, ingen sallad. Bara ost och gurka. Vill du ha den?
Jag vill ha den. Saltgurka låter sådär, men jag tar den.
-Har du gjort den? -Ja.
-Gör du mackor? -Är det konstigt?
-Nej. Mamma gör också mackor. -Jaha, då är vi två.
-Det var gott. -Den är lite varm.
Det har jag inget emot.
-Du ser ut att må bättre än sist? -Vad betyder det?
Du har fått lite färg i ansiktet.
-Du låter som en mormor. -Gör jag det?
"Du har färg i ansiktet. Så sjuk var du inte."
-Bra röst. -Nej.
-Träffar du dina mor- och farföräldrar? -Inte på länge nu.
Jag menade innan det här.
Ja, en del. Eller min farmor och farfar. Mamma bråkade med sina föräldrar.
Ja, det har vi pratat om.
Hur är dina farföräldrar då?
-Inte vet jag. Som han. -Vad betyder det?
De vill ha saker på sitt sätt. "Ingen sås? Vad synd."
"Jag vill ha en skiva till maten om du har en, Amanda."
En skiva vad?
Bröd.
-Du är fin, va? -Nej, jag är bara inte från din stad.
Vad kallar ni bröd? Om ni inte säger en skiva?
Bröd?
Du är fin.
-Om du vill att jag ska vara det. -Vad kallar du din farfar? Grandpa?
-Nej. -Det gör du visst.
-Jag kallar honom "pop-pop". -Va?
-Gör du? -Ja, det gör jag.
Herregud. Det har jag aldrig hört förut.
Okej. Han kanske bad mig att kalla honom det.
Du är verkligen fin.
Vill du inte ha mackan?
Jag tar den senare. Det är bara…gurkan.
-Jag hatar det. -Hatar du det?
-Då gjorde jag verkligen fel. -Ja.
Okej.
Kan vi prata lite om dig?
Är din pappa lik din farfar, säger du?
Ja, kanske det.
Är det bara hur de pratar, eller hur de är också?
Hur är din pappa och farfar?
Män.
Okej. Skulle man kunna använda ordet "maskulina"?
Du använde det.
När jag hör ordet "maskulin" tänker jag att de kan laga saker.
De kan bygga saker. De gillar sport och att gå till puben.
Ja.
-Inte puben, men ja. -Går inte din pappa till puben?
Nej, inte direkt. Inte lika mycket som min pop-pop.
-Det får jag aldrig glömma, va? -Nej.
Gillar farfar puben mer?
Jag vet inte.
-Vi ses inte så ofta längre. -Hur ofta?
Varannan söndag, kanske.
Ibland under veckan, om mamma och pappa jobbar.
Men det är mer farmor.
Lite mer på loven.
-Vi var på Teneriffa en gång. -På semester?
Nej, vi plockade bananer.
-Klart att vi var på semester. -Okej.
Jag har aldrig hört nån kontra med "plockade bananer" förut.
En annan sak jag tänker på när jag hör ordet "maskulin"
är hur maskulina män…
-Jag sa bara att du lät som en mormor. -Va?
Jag sa bara att du lät som en mormor, och nu snackar du om maskulina grejer.
Ja.
Första gången hade du riktiga frågor.
"Är det här rätt, Jamie? Vet du om det här är fel?"
-Nu snackar du bara skit. -Det hoppas jag inte.
Jo, för första gången frågade du:
"Om ett marsvin äter sitt barn, är det normalt?"
Nu frågar du om bröd. Det känns som om du försöker lura mig.
Lura dig? På vilket sätt?
Pappa är schysst.
Okej?
-Okej. Jag vet. -Allt prat om honom.
Det behövs inte.
Okej, om du känner så. Men jag försöker inte lura dig.
-Nu är du sur. -Nej.
Får jag se vad du har skrivit om mig?
-Ser du mig skriva? -Du skriver nog.
Ja.
-Får jag se vad du har skrivit? -Det är klart att du inte får.
-Advokaterna sa att du jobbar för oss. -Det säger de inte.
Jag vet det, för jag frågade dem när du sa det sist.
Pratar du med dem?
Jag är anställd av dem, men jobbar inte för er.
-Vad säger du till dem? -Jag skriver en oberoende…
En oberoende rapport om brottet före domen.
Den ska hjälpa domaren att förstå dig och din förståelse för anklagelserna. Okej?
Jag vill bara prata med dig, Jamie, och att du pratar med mig.
Ja, jag har ställt direkta frågor, men…
Tråkar jag ut dig?
-Nej. -Okej.
Jag tror att du, och alla andra också,
är mycket mer komplex än vad direkta frågor kan ge.
Vi hade ett bra samtal sist. Kan vi försöka igen?
-Vad pratade vi om? -Om dina vänner, din syster, din mamma.
-Det minns jag inte. -Det gjorde du.
Hur du känner. Hur duktig Lisa är, vad din mamma tycker om dig…
-Och nu ska vi prata om pappa? -Om annat också.
Jag kan läsa upp frågorna som jag ville ställa dig idag, om du vill.
Okej. Ja.
Okej. Jag ville prata om slagsmålet.
-Det var inget. -Varför slogs ni?
-Han slog mig först. -Varför?
Vi har bråkat om saker. Det var inget riktigt slagsmål ändå.
-Är det inte intressant? -Nej.
Okej, då går vi vidare.
-Bestämmer jag nu? -Kanske.
Jag ville också fråga dig hur det känns att vara en man.
Vill du ha kuk och pungkulor?
Jag undrar hur det känns för dig att vara man.
Inte vet jag.
Det är en för stor fråga, eller hur? Och slagsmålet är en för liten fråga.
Därför är det bättre för mig att se vart samtalet leder,
och leda det mot vad du tycker om din pappa och farfar, till exempel.
Hur de är som män.
Istället för att fråga dig: "Jamie, hur känns det att vara man?"
-"Jamie, hur känns det att vara man?" -Jag luras inte.
Det är bara ett samtal.
Är det okej om vi pratar om din pappa?
Får jag se vad du har skrivit och hur du skrev det?
Nej. Så mycket bestämmer du inte.
Gillar din pappa sitt jobb?
Han lagar toaletter. Vad tror du? Han jobbar hårt. Långa skift.
Bäst tjänar man på akuta avloppsproblem.
-Är han rolig? -Ibland.
-Kärleksfull? -Nej, det vore skumt.
-Arg? -Ganska.
-Hur arg blir han? -Han har aldrig slagit mig.
-Okej. Fortsätt. -Fortsätt med vad?
-Handlar det om det? -Varför är han arg?
Han blir bara arg. Det blir alla.
Okej. Det är okej. Han blir bara arg på ett normalt sätt.
En gång rev han ned ett skjul när han var riktigt förbannad, men…
Värre än så blir det inte.
Blev du rädd?
Nej, jag tyckte att det var ganska roligt.
Lisa också. Sen skickade mamma upp oss på övervåningen.
För det mesta är han inte sån.
Nästan aldrig.
Vad gör han när han är ledig?
-Det känns som om du testar honom. -Jag undrar bara hur du ser honom.
Han är viktig för dig. Han var din lämpliga vuxen.
Ja, för han dömer inte. Han är en snäll person.
Vad skönt att höra.
Vad gör han när han är ledig, då?
Han gillar all sport.
Mamma säger alltid att han kan få bowls att verka kul.
-Skulle du se på bowls med honom? -Nej, det är inte min grej.
Gillar du inte sport?
-Nej. -Ingenting?
Jag är inte bra på mycket, men jag är bra på att slippa idrotten.
Hur gör du det?
Huvudvärk. Ont i benet. Dålig i magen.
"Jag är yr, får jag sätta mig?" Sånt.
Vad tycker din pappa om det?
Han… Han visste…
Han vet inte om det.
Han visste att jag inte var sportig och så.
Jag brukade… Han brukade ta med mig på fotboll.
En…
En fotbollsgrej på lördagar.
Och han…
Han hejade på mig och så, men…
Men när jag klantade mig var han bara…
Då tittade han bara bort.
Låtsades han att han inte såg?
Kanske, eller…
Han kanske inte ville att jag skulle se att han…
…tyckte synd om mig.
Tyckte synd om dig?
Jag vet inte.
Han kanske skämdes.
Hur kändes det att se honom skämmas?
-Du ska säga att han inte gjorde det. -Ska jag?
Ja.
Du ska säga: "Han skämdes nog inte, du trodde nog bara det."
Är inte det vad du tror? "Han kan väl inte skämmas för sitt barn?"
-Har andra sagt det? -Det är ju så man säger.
-Är inte det att ljuga? -Nej.
Jag gillar inte lögner.
Jag gillade inte heller skolidrott.
-Men du var väl bra på annat? -Varför tror du det?
Du ser ut som om du var det. Och du är smart, så…
Var inte du bra på nåt annat?
-Nej, men jag brydde mig inte. -Det kan inte kännas så kul.
Nej.
De flesta känner nog så.
-Att de är dåliga på allt? -De flesta är det.
Känner din syster så?
Nej. Lisa är smart.
Din pappa?
Jag vet inte.
-Men mamma gör det. -Känner hon att hon är dålig på allt?
Hon kan laga söndagsstek, men… Du får väl fråga henne.
-Har du träffat dem än? -Din familj?
-Ja. -Jag har pratat med din pappa på telefon.
-Jaså? -Det är del av bedömningen.
Hur mådde han?
Okej. Han är ledsen att du är här. Mer kan jag inte säga.
Det är fel att jag är här.
-Får jag ställa en fråga? -Självklart.
-Kan du få ut mig härifrån? -Tyvärr inte.
Kan de inte sätta mig i ett riktigt fängelse?
-Det fanns inget bättre. -Men ett dårhus?
-Ett säkert träningscenter. -Träning?
Vad tränar vi på? De andra bara skriker hela tiden.
De gungar fram och tillbaka och skriker på teven.
Hela programmen.
En blir galen när han ser Steve McDonald. Det är sjukt.
-Det här var bästa platsen för dig. -Ryan får bo hemma.
-Ryans brott är inte lika allvarligt. -Jag är bara anklagad.
Om jag hade skadat henne hade jag förstått.
-Så vitt jag förstår… -Får jag flytta innan rättegången?
Inget är bestämt än.
-Blir det i London eller här? -Sitt ner.
Sätt dig ner, Jamie. Om du inte sätter dig måste jag…
-Vet du inte, eller vill du inte berätta? -Inget är bestämt än. Sätt dig ner.
-Jag vill inte. -Då måste vi avsluta samtalet.
-Jag kanske vill det. -Vill du?
Då blir du väl sur? Du får åka hem och komma tillbaka.
-Jamie, om du inte sätter… -Jag vill inte sätta mig, för fan!
Du bestämmer inte när jag ska sätta mig!
Du bestämmer för fan inte vad jag… Titta på mig!
Du bestämmer inte över mitt liv. Försök att få in det i din lilla hjärna!
-För helvete. -Går det bra här?
-Det är inget problem. -Fan.
Jaime.
Jag skrek. Jag är ledsen.
-Ska vi ta ut honom lite? -Nej, men jag hämtar en kopp te.
Kan jag få en ny varm choklad?
-Visst. -Du måste inte.
Visst.
Är han bråkig?
Får jag titta i rummet?
-Det är inget ljud. -Får jag kolla ändå?
Självklart. Mi casa är din casa. Eller vad det heter.
-Varsågod. -Tack.
Vad ser du?
Jag menar, vad är det du tittar på? Är det kroppsspråket?
Jag läser en bok om det nämligen.
Jag fick den av min syster.
Du vet…
Folk döljer saker.
Det behöver jag väl inte säga till dig, men de döljer så mycket.
De kanske talar sanning med kroppen.
-Sina ansikten. -Ja, kanske.
-Jag skulle inte klara ditt jobb. -Jag skulle inte klara ditt.
Ska vi byta?
Vad har du för arbetstider? Vad tjänar du?
-Hur många semesterdagar har du? -Nej, jag gillar mitt jobb.
Tja…
Jag hatar mitt.
Så det är nog bäst för dig.
Okej.
-Det var allt jag behövde. -Alltid redo.
-Jag hjälper gärna till. -Tack.
Tack.
-Vill du att jag stannar här? -Nej, verkligen inte.
Okej, Jamie. Jag är ingen polis. Jag vill inte ha nåt erkännande.
Jag vill bara försöka förstå. Jag vet att du tror att jag luras.
Jag sa ju det förut.
Jag är bara här för att få en förståelse av din förståelse.
Jag förstår att du behöver en förståelse av min förståelse.
Fortsätt.
Ställ dina frågor.
Jag ska uppföra mig.
Okej.
Den andra saken jag tänker på kring ordet "maskulinitet"
är hur maskulina män ser på kvinnor.
-Är vi tillbaka där? -Ja, går det bra?
Ja.
Du behöver en förståelse av min förståelse för kvinnor.
-Jag glömde chokladen. -Det gör inget.
-Jag hämtar den. -Nej. Sätt dig bara.
Jag förtjänar den inte. Jag skrek på dig.
Ställ dina frågor om män och kvinnor.
Du måste ha åsikter om män och kvinnor.
Hur är pappa mot mamma?
-Är du ute efter pappa igen? -Nej, inte ute efter.
-Han är snäll mot henne. -Han rev ju ett skjul.
Han blir arg på sig själv, men han slår henne inte.
-Pratar han med andra kvinnor? -Va?
-Är han vän med andra kvinnor? -Va? Nej. Han älskar mamma.
Jag undrar om han har kvinnliga vänner.
-Nej, hans polare är hans polare. -Är de män?
-Är det fel? Vad menar du? -Nej, det är inte fel.
Är vi inte klara med pappa?
-Jamie, jag försöker bara förstå… -Förstå.
Jag vet, men… det här har inte med honom att göra.
-Okej. Har du kvinnliga vänner? -Nej.
Som din pappa är du kompis med män.
Den andra ställer mer normala frågor. Vill du veta vad han frågar?
Jag får inte veta det. Jag ska dra oberoende slutsatser.
Okej, jag säger inget då.
Vad tycker du om kvinnor?
Jag gillar dem.
-Men du är inte, som du sa, vän med dem? -Men jag är ingen skitstövel.
-Gillar du kvinnor? -Jag är inte bög.
-Vi vet att du inte har nån flickvän. -Ja.
-Men skulle du vilja ha det? -Ja, vem vill inte det?
-Vad skulle du göra med henne? -Vad menar du?
Skulle du gå ut med henne? Vart skulle ni gå?
På bio.
Vad skulle ni se för film?
Skräckfilm.
Med 15-årsgräns?
Ja, man kan oftast komma in.
Och efter bion, skulle ni ta en promenad eller gå raka vägen hem?
Nej.
Inte raka vägen hem.
-Skulle du vilja kyssa henne? -Får du ställa såna frågor?
Pratar ni inte om sånt här i skolan?
Vad anser du är normalt i din ålder att göra sexuellt med en tjej eller kille?
-Jag är inte bög. -Det menade jag inte heller.
-Vill du verkligen veta? -Ja, gärna.
-Jag vet inte. Röra varandra. Kyssas. -Vad menar du med att röra varandra?
Ta på hennes privata delar.
-Hennes bröst? -Ja.
-Hennes rumpa? -Ja.
Hennes vulva? Hennes vagina?
Jag vet inte, kanske.
-Antagligen inte? -Kanske.
Får du verkligen fråga sånt här?
Anser du att det är normalt för en 13-årig heterosexuell pojke
att ha tagit på en flickas bröst och rumpa?
Utanpå eller innanför kläderna?
Innanför. Kanske.
Mest utanpå.
Jag har gjort det. Kysst och tagit på nån.
Okej.
Och två tjejer har visat mig tuttarna. Brösten.
Du behöver inte använda mina ord.
Och jag rörde vid dem, så…
Okej.
Och en av dem tog på min pick
utanpå byxorna.
Okej.
-Jag tror att hon gillade det. -Gillade du det?
Så klart.
Inte direkt.
Gillade du det inte?
Jag vet inte.
Det finns inga rätta eller felaktiga svar här.
Det vet du. Du ska bara försöka tala sanning.
Ja.
Det hände inte.
-Tog ingen på dina byxor? -Nej.
Och tog två tjejer av sig tröjorna med dig?
Nej, men…
-Jag har sett foton. -Har du sett porrfoton?
Nej, inte porr. Alla ser porr.
Två tjejer i min årskurs som jag kände. Känner.
-Såg du foton på dem utan tröja? -Ja.
-Hade de velat att du såg de fotona? -Alla såg dem.
Var Katie en av dem?
Va?
-Hur vet du det? -Hur kändes det att se?
-Hur gissade du det? -Jag frågade bara.
Nu undrar jag hur det kändes.
-Frågar du om jag fick stånd? -Jag frågar hur det kändes.
Jag gillade det. Får vi prata så här?
Hur känns det att se nakenbilder av människor?
Vad tror du?
Specifikt, hur känns det att se nakenbilder på folk du känner?
Jag vet inte. Bra.
-Känner du att det ger dig makt? -Nej. Det känns bara skumt.
Var du attraherad av Katie?
-Hon var inte min typ. -Så du var inte det?
Hon var ganska…
…platt, du vet.
Okej.
Alla som såg det sa det. Inte bara jag.
Bilden skickades runt på skolan. Snapchat, du vet.
Det var bara hon.
Överdelen.
Inget annat. Hon skickade den till Fidget och han skickade den vidare.
-Varför skickade hon den till Fidget? -Jag vet inte. Hon gillade honom.
Ville hon attrahera honom?
Han bad henne nog. Men nu får han inga fler bilder.
Nej, hon är ju död.
Nej, jag… Jag menade inte från henne.
Jag menade från andra.
Ingen lär skicka honom fler bilder eftersom han var så vårdslös.
Skitstövel.
Borde han ha skaffat bilder på fler tjejer innan han skickade dem vidare?
Ja. Jag vet inte.
Varför sa du "hon är ju död" så?
För att hon är det.
Jag frågade om du var attraherad av kvinnor.
Är kvinnor attraherade av dig?
Vad är det för fråga?
Vad tror du? Är tjejer attraherade av dig?
Nej.
Så klart inte.
Varför är det så klart?
För jag är… Jag är ful.
Hur känns det?
-Du ska säga att jag inte är ful. -Min åsikt är oviktig.
-Du säger onormala saker. -Hur skulle det ha känts?
Varför säger du inte normala saker?
Borde jag ha sagt emot när du sa att din pappa skämdes och att du är ful?
Inte vet jag.
Jag är intresserad av att du tycker att du är ful.
Ja, jag är…
…fascinerande.
Jag är intresserad eftersom vad du tycker är viktigare för mig än vad som är sant.
Hur känns det att känna sig ful?
Hur skulle det kännas för dig? Det vet du inte.
-Du är ju skitsnygg. -Det handlar inte om mig.
-Tycker du inte det? -Jag är inte intressant här.
Tycker du att jag är ful?
Jag tycker ingenting. Det har jag god anledning till.
-God anledning. -Jag vill förstå dig.
-Förstå min förståelse av min förståelse. -Ja.
Det var mycket enklare när den andre kollade om jag förstår.
Om jag förstår vad jag gjorde.
Nej, dra åt helvete! Jag sa inte det!
Du lägger ord i munnen på mig. Det här är en fälla!
-Du är… -Jamie!
Vad var det där?
Va?
Vad fan var det där?
Vinkar du bort honom som en jävla drottning?
Jag vill att du sätter dig.
Fan.
Helvete.
-Tänker du sätta dig? -Dra åt helvete!
För helvete.
Fan.
Är du klar?
Okej.
Jag sätter mig.
Är du nöjd nu?
Va?
Ska du gå nu?
Ska du gå?
Vill du det?
Det bestämmer väl inte jag?
Jag kan gå om du vill det, Jamie.
En gång när vi talades vid sa du att du hade vänner, Tommy och Ryan.
Men att du inte såg dig som populär.
Ja.
Du sa att ni blev mobbade. Att ni tre blev mobbade.
Ni älskar att prata om mobbning.
Tommy kallades Round Pounds, för att hans mamma handlade på Poundland.
Men det gör hon inte.
-Och Ryan kallades dum. -Ryan är dum.
Det var typ sant.
-Ni kände er utfrysta. -Vilka fina ord.
Du sa att det blev fysiskt ibland.
Folk spottade på er från salsfönstren. De fällde och knuffade er.
Ja.
-Du blev hånad och fysiskt misshandlad. -Nej, bara fälld och spottad på.
Jag undrar varför du har ett Instagramkonto.
Va?
-Jag behöver det. -Varför?
För att se andras konton. Det kan man inte om man inte har ett.
Okej. Och du följer många kvinnor på Instagram. Modeller.
Ja.
Men man måste inte lägga ut bilder. Varför lägger du ut bilder på dig själv?
Inte vet jag. Får jag inte det?
Jo.
Vill du visa mobbarna hur kul du har med Tommy och Ryan?
Nej.
-Hur kul du har med din familj? -Jag lägger inte ut bilder på dem.
Det är bara om min syster taggar mig.
Är det för att folk kan gilla dina bilder?
Du kanske börjar prata med nån. En ny kompis eller en tjej.
Nej. Vad snackar du om?
Katie kommenterade på dina bilder flera gånger.
Ja.
Vad gör du?
-Vad är det? -Flytta dig lite.
Hon skrev det här.
Nej. Får du ställa såna här frågor?
-Har Dillon godkänt det? -Ja.
Det har han. Jag får fråga om intimitet, Jamie.
Men om du blir obekväm eller om du undrar nåt,
så finns det folk här som kan hjälpa dig. Okej?
Katie skrev det här på Facebook.
Facebook?
Instagram.
Mår du bra?
Du ser lite röd ut. Skrämde jag dig när jag skrek?
-Hon skrev det här på Instagram. -Jag är bara 13. Så läskig är jag inte.
-Kan du förklara emojierna? -Vad pinsamt.
Att bli rädd för en 13-åring.
Vad betyder emojierna, Jamie?
Vad betyder kidneybönorna? Det är väl kidneybönor?
Hon låtsas att jag är med i en av de där sanningsgrupperna.
Vilka sanningsgrupper?
De som säger att kvinnor inte vill ha oss, men vi bryr oss inte.
-Är du med i en sån? -Nej.
-Men du vet vad de säger. -Ja, för att alla tjatade om det.
Incelgrejer. Jag kollade upp det, men gillade det inte.
Sa hon att du var en incel med de här emojierna?
Ja.
Kan du förklara dem?
Vill ha kärlek, får inte det.
Jag har ont i halsen.
Rött piller som exploderar. Det är samma som det röda pillret.
Och det där är en 80–20-grej.
Vad är en 80-20-grej?
Att 80 procent av alla kvinnor attraheras av 20 procent av alla män.
Det tror jag faktiskt stämmer.
Och det var många som gillade hennes kommentar.
Ja, de tyckte att hon var rolig.
Det måste ha känts elakt.
Kanske det.
-Gjorde hon det här mot nån annan? -Nej.
Varför mot dig?
För att jag är ful.
-Tror du att det var därför? -Jag är väl fulast, så…
-Sa du nåt till henne om det? -Ja.
Vad sa du?
Inte vet jag. "Jag är inte det du säger att jag är", eller…
Vad sa hon då?
Hon bara…
Hon bara log och sa "okej", och så gick hon.
Sa du aldrig det till nån?
-Det är lite sent nu. -Det måste ha gjort ont.
Jag dödade henne inte.
Du tror det på grund av videon. Man kan inte lita på dem längre.
-Allt är fejk. -Jag dömer inte.
Jag dödade henne inte. Hon var en bitch. Till och med du ser det.
Jag borde ha dödat henne, men jag…
Allt jag gjorde…
Allt jag gjorde var…
Du ser ut som om du hoppas att jag ska säga nåt viktigt.
Allt jag gjorde…
Jag bjöd ut henne efter det där fotot.
Jag sa att jag var ledsen att de gjorde det där.
Visade alla hennes tuttar. Hennes bröst.
Jag frågade om hon ville gå på tivoli.
Du vet…
Jag tänkte att hon kanske var svag eller…
Jag tänkte att hon var svag, så…
För alla kallade henne slampa.
Eller plattbröstad och så, så jag tänkte att hon var så svag
att hon kanske skulle gilla mig.
Smart, eller hur?
Att fråga när de andra inte gillade henne?
Jag gick hem till henne och sa att Fidget var en idiot,
och att vi kunde gå på tivoli om hon ville.
Tänkte du att svagheten gjorde henne lättare att få?
Ja.
Du sa ju att du inte gillade henne.
Hon är platt, visst, men jag hade inget emot det. Det är okej.
Jag tog min snyggaste träningsoverall.
Jag vet inte ens varför jag berättar det, men jag sa: "Vill du gå på tivoli?"
Vad svarade hon?
Hon bara…
Hon skrattade och sa: "Så desperat är jag inte."
Kom emojimeddelandena efter det?
Ja.
Hon attackerade dig för att du antog att du kunde bjuda ut henne.
-Dina ord. -Är det orättvist?
Du tycker att hon är en bitch. Eller hur?
Allt hon gjorde. Du tycker att hon är en mobbarbitch.
Hon var en mobbarbitch. Men det är det som är grejen.
Den kvällen rörde jag henne inte.
Även om jag kunde ha gjort det.
Hon var rädd för kniven. Men jag gjorde inte det.
Jag kunde ha tagit på henne var som helst, men jag gjorde inte det.
De flesta hade gjort det.
Så jag är bättre.
Tycker du inte det?
Jag menade inte det. Jag är bara trött. Jag pratar för mycket. Jag är trött.
Jag är så himla trött.
-Jag dödade henne inte. -Jamie, förstår du vad död är?
-Va? -Förstår du vad död är?
Ja.
-Förstår du att Katie är borta för alltid? -Jag gjorde det inte.
Att vad du än säger om henne…
-Jag menade det inte. -Vad du än säger är hon borta.
Vem som än dödade henne tog ifrån henne hennes framtid.
Det var inte meningen att vara elak. Men hon gillade inte mig.
Förstår du det?
Ja, jag är inte dum.
-Förstår du att mord är ett brott? -Ja.
Förstår du att du kommer att låsas in om du döms?
-Det vet alla. -Förstår du vem som beslutar det?
-Domaren. Juryn. -Okej.
Det här är vårt sista samtal.
Va?
-Jag uppmuntrar dig… -Varför?
Du kan använda de tjänster för mental hälsa som…
-Varför? -Det skulle hjälpa dig.
-Det tänker jag inte. -Jag tycker det.
Kommer du tillbaka då? Och träffar mig?
Jag behövs tyvärr på annat håll.
-Är allt bara klart nu? -Ta det jag sa på allvar.
-Tack för din tid. -Tack för min tid?
-Frank! Tack för din ärlighet… -Tror du att jag är ärlig?
-Säger du det till domaren? -Ja, du har varit ärlig.
-Jag bedömer bara din förståelse. -Min förståelse, ja.
-Det känns inte som ett riktigt farväl. -Det är det.
-Nu räcker det. -Nej, vi är inte klara.
-Det är vi. Tack, Frank. -Nej!
Får jag fråga en sak?
Ja.
Tycker du om mig?
-Jag var här i professionell kapacitet. -Tänker du inte så?
-Mitt jobb var att bedöma dig. -Jag gillar dig.
Inte så, jag tänder inte på dig. Som person.
-Grabben, kom nu. -Gillar du mig inte alls?
Vad tyckte du om mig då?
-Bestäm dig! -Det här var användbart.
-Säg fan inte till nån att jag gjorde det! -Kom igen.
Du ska fan inte… Släpp mig för fan! Våga inte!
-Du… -Fan!
-Gillar du mig inte alls? -Kom, Jamie. Okej? Jamie.
-Vad tyckte du om mig då? -Okej.
Säg till pappa att jag mår bra!
Säg till pappa att jag är okej!
-Säg till pappa att jag mår bra! -Lugna dig. Hallå!
Säg att jag är okej!
Herregud.
Undertexter: Sara Palmer