1 00:00:23,360 --> 00:00:27,320 7 MÅNADER 2 00:00:35,000 --> 00:00:37,480 STANDLINGS SÄKRA TRÄNINGSANSTALT BESÖKARE 3 00:00:37,560 --> 00:00:40,000 BRIONY ARISTON KLINISK PSYKOLOG 4 00:00:51,320 --> 00:00:52,360 Jobbar du här? 5 00:00:53,320 --> 00:00:55,360 -Jag är besökare. -Okej. 6 00:00:59,600 --> 00:01:02,200 Okej. Vill du följa med mig här? 7 00:01:03,440 --> 00:01:09,040 -Förlåt att jag är sen. -Det gör inget. Jag såg dig på kamerorna. 8 00:01:09,120 --> 00:01:10,720 De är på väg ner med honom. 9 00:01:11,800 --> 00:01:14,280 Var han inblandad i en våldsam incident? 10 00:01:14,800 --> 00:01:17,200 -Var hörde du det? -Det rapporterades. 11 00:01:17,280 --> 00:01:19,760 -Det vore bra att få se. -Är det relevant? 12 00:01:20,520 --> 00:01:21,840 För din bedömning? 13 00:01:23,000 --> 00:01:28,040 -Jag vill gärna se det. -Okej. Jag startar vår Megaport. 14 00:01:37,480 --> 00:01:39,240 Han har varit ganska lugn. 15 00:01:40,680 --> 00:01:42,440 Om det kan vara relevant. 16 00:01:42,960 --> 00:01:47,520 Om det jag tänker och ser är relevant för din bedömning. 17 00:01:49,360 --> 00:01:50,360 Här är det. 18 00:01:57,320 --> 00:01:59,920 -Det är blåmärken och rivsår. -Jag läste det. 19 00:02:00,000 --> 00:02:02,480 -De skyller på varandra. -Jag har läst det. 20 00:02:05,400 --> 00:02:09,600 -Är det ditt femte besök? -Ja. 21 00:02:10,120 --> 00:02:14,320 -Vet du vad du tänker skriva? -Då hade jag ju inte varit här. 22 00:02:14,960 --> 00:02:18,040 Den andra… Den andra av er behövde bara tre. 23 00:02:18,120 --> 00:02:23,680 Du får inte säga mer. Jag får inte veta vad den andra psykologen tänker. 24 00:02:28,320 --> 00:02:31,200 Man ska göra rätt bedömning, inte den snabbaste. 25 00:02:31,720 --> 00:02:35,720 -Förlåt, jag är bara dum. -Nej. Det är bara så jag jobbar. 26 00:02:39,720 --> 00:02:43,520 Okej, då är Jamie på plats. Jag ska visa dig dit. 27 00:02:44,600 --> 00:02:48,200 -Jag behöver varm choklad från maskinen. -Det minns jag. 28 00:03:32,160 --> 00:03:33,200 Släpp mig! 29 00:03:33,960 --> 00:03:36,160 Nej! Släpp! 30 00:03:36,960 --> 00:03:42,800 Ja, vi har en tortyrkammare i källaren. Godkänd av regeringen. Mycket hysch-hysch. 31 00:03:42,880 --> 00:03:46,360 -Vad är det? -Han gillar varm choklad med marshmallows. 32 00:03:46,440 --> 00:03:49,560 Du menar allvar. Det har jag aldrig sett förut. 33 00:03:50,240 --> 00:03:52,400 Det var Mark, tror jag. 34 00:03:53,240 --> 00:03:55,720 Brännskador från element över hela kroppen. 35 00:03:56,320 --> 00:03:59,240 Men jag vet inte vad han gjorde för att hamna här. 36 00:03:59,760 --> 00:04:02,360 Han är ingen kändis, som din Jamie. 37 00:04:02,840 --> 00:04:05,360 -Rör på påkarna! -Vi är två på väg. 38 00:04:07,840 --> 00:04:09,280 Du vet var jag finns. 39 00:04:14,840 --> 00:04:16,600 -Är allt bra? -Ja. 40 00:04:19,360 --> 00:04:21,360 -Hej, Jamie. -Hej. 41 00:04:22,080 --> 00:04:24,200 -Vi är här om du behöver oss. -Ja. 42 00:04:24,280 --> 00:04:26,080 -Samma sak för dig, Jamie. -Ja. 43 00:04:26,160 --> 00:04:27,600 Vi tittar, okej? 44 00:04:34,080 --> 00:04:35,120 Varm choklad. 45 00:04:35,200 --> 00:04:37,680 -Med strössel? -Massvis. 46 00:04:39,280 --> 00:04:41,640 Du kom ihåg. Tack. 47 00:04:41,720 --> 00:04:45,040 Och jag sparade halva min macka om du är hungrig. 48 00:04:45,120 --> 00:04:47,760 -Vad är det på? -Ost och saltgurka. 49 00:04:48,840 --> 00:04:52,520 -Inga tomater? -Tomater passar inte med saltgurka. 50 00:04:53,040 --> 00:04:54,040 Ingen sallad? 51 00:04:54,760 --> 00:04:56,360 Skulle jag göra så mot dig? 52 00:04:59,960 --> 00:05:04,160 Inga tomater, ingen sallad. Bara ost och gurka. Vill du ha den? 53 00:05:05,160 --> 00:05:10,040 Jag vill ha den. Saltgurka låter sådär, men jag tar den. 54 00:05:13,120 --> 00:05:15,440 -Har du gjort den? -Ja. 55 00:05:15,520 --> 00:05:18,440 -Gör du mackor? -Är det konstigt? 56 00:05:18,960 --> 00:05:23,240 -Nej. Mamma gör också mackor. -Jaha, då är vi två. 57 00:05:26,040 --> 00:05:28,000 -Det var gott. -Den är lite varm. 58 00:05:28,520 --> 00:05:29,920 Det har jag inget emot. 59 00:05:35,720 --> 00:05:39,480 -Du ser ut att må bättre än sist? -Vad betyder det? 60 00:05:39,560 --> 00:05:41,520 Du har fått lite färg i ansiktet. 61 00:05:42,400 --> 00:05:44,960 -Du låter som en mormor. -Gör jag det? 62 00:05:45,040 --> 00:05:47,720 "Du har färg i ansiktet. Så sjuk var du inte." 63 00:05:48,360 --> 00:05:50,520 -Bra röst. -Nej. 64 00:05:52,360 --> 00:05:56,000 -Träffar du dina mor- och farföräldrar? -Inte på länge nu. 65 00:05:56,080 --> 00:05:57,760 Jag menade innan det här. 66 00:05:58,960 --> 00:06:03,840 Ja, en del. Eller min farmor och farfar. Mamma bråkade med sina föräldrar. 67 00:06:03,920 --> 00:06:05,640 Ja, det har vi pratat om. 68 00:06:06,560 --> 00:06:09,080 Hur är dina farföräldrar då? 69 00:06:10,840 --> 00:06:14,760 -Inte vet jag. Som han. -Vad betyder det? 70 00:06:16,400 --> 00:06:20,280 De vill ha saker på sitt sätt. "Ingen sås? Vad synd." 71 00:06:20,360 --> 00:06:24,080 "Jag vill ha en skiva till maten om du har en, Amanda." 72 00:06:25,360 --> 00:06:26,560 En skiva vad? 73 00:06:28,120 --> 00:06:28,960 Bröd. 74 00:06:29,520 --> 00:06:32,640 -Du är fin, va? -Nej, jag är bara inte från din stad. 75 00:06:32,720 --> 00:06:35,520 Vad kallar ni bröd? Om ni inte säger en skiva? 76 00:06:35,600 --> 00:06:36,440 Bröd? 77 00:06:38,880 --> 00:06:39,880 Du är fin. 78 00:06:40,480 --> 00:06:45,480 -Om du vill att jag ska vara det. -Vad kallar du din farfar? Grandpa? 79 00:06:45,560 --> 00:06:47,040 -Nej. -Det gör du visst. 80 00:06:47,120 --> 00:06:49,640 -Jag kallar honom "pop-pop". -Va? 81 00:06:50,200 --> 00:06:52,440 -Gör du? -Ja, det gör jag. 82 00:06:54,160 --> 00:06:57,440 Herregud. Det har jag aldrig hört förut. 83 00:06:57,520 --> 00:07:00,560 Okej. Han kanske bad mig att kalla honom det. 84 00:07:00,640 --> 00:07:02,160 Du är verkligen fin. 85 00:07:05,240 --> 00:07:06,840 Vill du inte ha mackan? 86 00:07:07,640 --> 00:07:10,120 Jag tar den senare. Det är bara…gurkan. 87 00:07:11,320 --> 00:07:13,360 -Jag hatar det. -Hatar du det? 88 00:07:14,360 --> 00:07:16,360 -Då gjorde jag verkligen fel. -Ja. 89 00:07:16,440 --> 00:07:17,280 Okej. 90 00:07:19,680 --> 00:07:21,400 Kan vi prata lite om dig? 91 00:07:22,040 --> 00:07:24,400 Är din pappa lik din farfar, säger du? 92 00:07:25,480 --> 00:07:26,440 Ja, kanske det. 93 00:07:27,280 --> 00:07:30,280 Är det bara hur de pratar, eller hur de är också? 94 00:07:30,360 --> 00:07:32,320 Hur är din pappa och farfar? 95 00:07:33,160 --> 00:07:34,000 Män. 96 00:07:35,360 --> 00:07:39,280 Okej. Skulle man kunna använda ordet "maskulina"? 97 00:07:39,840 --> 00:07:41,000 Du använde det. 98 00:07:41,960 --> 00:07:45,640 När jag hör ordet "maskulin" tänker jag att de kan laga saker. 99 00:07:46,320 --> 00:07:50,960 De kan bygga saker. De gillar sport och att gå till puben. 100 00:07:52,160 --> 00:07:53,080 Ja. 101 00:07:53,880 --> 00:07:57,760 -Inte puben, men ja. -Går inte din pappa till puben? 102 00:07:59,200 --> 00:08:02,640 Nej, inte direkt. Inte lika mycket som min pop-pop. 103 00:08:03,160 --> 00:08:05,720 -Det får jag aldrig glömma, va? -Nej. 104 00:08:07,600 --> 00:08:09,640 Gillar farfar puben mer? 105 00:08:10,760 --> 00:08:12,040 Jag vet inte. 106 00:08:12,560 --> 00:08:15,240 -Vi ses inte så ofta längre. -Hur ofta? 107 00:08:17,520 --> 00:08:19,080 Varannan söndag, kanske. 108 00:08:19,600 --> 00:08:23,040 Ibland under veckan, om mamma och pappa jobbar. 109 00:08:23,560 --> 00:08:24,920 Men det är mer farmor. 110 00:08:26,200 --> 00:08:27,640 Lite mer på loven. 111 00:08:28,160 --> 00:08:30,640 -Vi var på Teneriffa en gång. -På semester? 112 00:08:31,160 --> 00:08:33,440 Nej, vi plockade bananer. 113 00:08:35,360 --> 00:08:38,160 -Klart att vi var på semester. -Okej. 114 00:08:39,160 --> 00:08:43,920 Jag har aldrig hört nån kontra med "plockade bananer" förut. 115 00:08:48,120 --> 00:08:52,000 En annan sak jag tänker på när jag hör ordet "maskulin" 116 00:08:52,080 --> 00:08:53,760 är hur maskulina män… 117 00:08:53,840 --> 00:08:56,760 -Jag sa bara att du lät som en mormor. -Va? 118 00:08:58,960 --> 00:09:04,560 Jag sa bara att du lät som en mormor, och nu snackar du om maskulina grejer. 119 00:09:04,640 --> 00:09:05,720 Ja. 120 00:09:05,800 --> 00:09:08,160 Första gången hade du riktiga frågor. 121 00:09:08,240 --> 00:09:11,200 "Är det här rätt, Jamie? Vet du om det här är fel?" 122 00:09:11,720 --> 00:09:14,800 -Nu snackar du bara skit. -Det hoppas jag inte. 123 00:09:14,880 --> 00:09:17,240 Jo, för första gången frågade du: 124 00:09:17,320 --> 00:09:20,480 "Om ett marsvin äter sitt barn, är det normalt?" 125 00:09:20,560 --> 00:09:24,240 Nu frågar du om bröd. Det känns som om du försöker lura mig. 126 00:09:24,320 --> 00:09:26,160 Lura dig? På vilket sätt? 127 00:09:27,760 --> 00:09:29,200 Pappa är schysst. 128 00:09:30,360 --> 00:09:31,240 Okej? 129 00:09:32,480 --> 00:09:35,760 -Okej. Jag vet. -Allt prat om honom. 130 00:09:36,920 --> 00:09:38,040 Det behövs inte. 131 00:09:40,760 --> 00:09:44,200 Okej, om du känner så. Men jag försöker inte lura dig. 132 00:09:47,800 --> 00:09:50,160 -Nu är du sur. -Nej. 133 00:09:53,480 --> 00:09:56,520 Får jag se vad du har skrivit om mig? 134 00:09:56,600 --> 00:09:58,680 -Ser du mig skriva? -Du skriver nog. 135 00:09:58,760 --> 00:10:00,000 Ja. 136 00:10:00,080 --> 00:10:04,400 -Får jag se vad du har skrivit? -Det är klart att du inte får. 137 00:10:05,120 --> 00:10:08,560 -Advokaterna sa att du jobbar för oss. -Det säger de inte. 138 00:10:08,640 --> 00:10:11,840 Jag vet det, för jag frågade dem när du sa det sist. 139 00:10:11,920 --> 00:10:13,080 Pratar du med dem? 140 00:10:13,800 --> 00:10:16,520 Jag är anställd av dem, men jobbar inte för er. 141 00:10:16,600 --> 00:10:20,280 -Vad säger du till dem? -Jag skriver en oberoende… 142 00:10:20,360 --> 00:10:23,560 En oberoende rapport om brottet före domen. 143 00:10:24,240 --> 00:10:29,400 Den ska hjälpa domaren att förstå dig och din förståelse för anklagelserna. Okej? 144 00:10:31,920 --> 00:10:35,640 Jag vill bara prata med dig, Jamie, och att du pratar med mig. 145 00:10:38,200 --> 00:10:40,920 Ja, jag har ställt direkta frågor, men… 146 00:10:41,440 --> 00:10:42,520 Tråkar jag ut dig? 147 00:10:43,120 --> 00:10:44,560 -Nej. -Okej. 148 00:10:49,720 --> 00:10:52,080 Jag tror att du, och alla andra också, 149 00:10:52,160 --> 00:10:55,160 är mycket mer komplex än vad direkta frågor kan ge. 150 00:10:56,680 --> 00:10:59,520 Vi hade ett bra samtal sist. Kan vi försöka igen? 151 00:11:00,320 --> 00:11:04,480 -Vad pratade vi om? -Om dina vänner, din syster, din mamma. 152 00:11:04,560 --> 00:11:06,920 -Det minns jag inte. -Det gjorde du. 153 00:11:07,000 --> 00:11:10,760 Hur du känner. Hur duktig Lisa är, vad din mamma tycker om dig… 154 00:11:10,840 --> 00:11:13,560 -Och nu ska vi prata om pappa? -Om annat också. 155 00:11:18,680 --> 00:11:22,640 Jag kan läsa upp frågorna som jag ville ställa dig idag, om du vill. 156 00:11:23,560 --> 00:11:25,000 Okej. Ja. 157 00:11:26,240 --> 00:11:29,840 Okej. Jag ville prata om slagsmålet. 158 00:11:29,920 --> 00:11:32,600 -Det var inget. -Varför slogs ni? 159 00:11:32,680 --> 00:11:34,640 -Han slog mig först. -Varför? 160 00:11:35,800 --> 00:11:40,240 Vi har bråkat om saker. Det var inget riktigt slagsmål ändå. 161 00:11:40,840 --> 00:11:42,680 -Är det inte intressant? -Nej. 162 00:11:42,760 --> 00:11:44,360 Okej, då går vi vidare. 163 00:11:44,440 --> 00:11:47,440 -Bestämmer jag nu? -Kanske. 164 00:11:50,880 --> 00:11:54,920 Jag ville också fråga dig hur det känns att vara en man. 165 00:11:55,920 --> 00:11:57,680 Vill du ha kuk och pungkulor? 166 00:11:59,440 --> 00:12:02,560 Jag undrar hur det känns för dig att vara man. 167 00:12:03,520 --> 00:12:04,360 Inte vet jag. 168 00:12:04,920 --> 00:12:09,280 Det är en för stor fråga, eller hur? Och slagsmålet är en för liten fråga. 169 00:12:09,800 --> 00:12:13,120 Därför är det bättre för mig att se vart samtalet leder, 170 00:12:13,200 --> 00:12:17,400 och leda det mot vad du tycker om din pappa och farfar, till exempel. 171 00:12:17,480 --> 00:12:19,120 Hur de är som män. 172 00:12:19,200 --> 00:12:23,160 Istället för att fråga dig: "Jamie, hur känns det att vara man?" 173 00:12:24,880 --> 00:12:28,760 -"Jamie, hur känns det att vara man?" -Jag luras inte. 174 00:12:31,840 --> 00:12:33,440 Det är bara ett samtal. 175 00:12:37,440 --> 00:12:40,240 Är det okej om vi pratar om din pappa? 176 00:12:43,240 --> 00:12:46,720 Får jag se vad du har skrivit och hur du skrev det? 177 00:12:46,800 --> 00:12:49,600 Nej. Så mycket bestämmer du inte. 178 00:12:52,720 --> 00:12:54,320 Gillar din pappa sitt jobb? 179 00:12:55,200 --> 00:13:00,680 Han lagar toaletter. Vad tror du? Han jobbar hårt. Långa skift. 180 00:13:01,440 --> 00:13:03,840 Bäst tjänar man på akuta avloppsproblem. 181 00:13:03,920 --> 00:13:06,400 -Är han rolig? -Ibland. 182 00:13:06,480 --> 00:13:08,880 -Kärleksfull? -Nej, det vore skumt. 183 00:13:08,960 --> 00:13:11,840 -Arg? -Ganska. 184 00:13:11,920 --> 00:13:14,960 -Hur arg blir han? -Han har aldrig slagit mig. 185 00:13:15,040 --> 00:13:18,160 -Okej. Fortsätt. -Fortsätt med vad? 186 00:13:19,000 --> 00:13:21,520 -Handlar det om det? -Varför är han arg? 187 00:13:21,600 --> 00:13:24,080 Han blir bara arg. Det blir alla. 188 00:13:24,160 --> 00:13:27,640 Okej. Det är okej. Han blir bara arg på ett normalt sätt. 189 00:13:29,480 --> 00:13:35,440 En gång rev han ned ett skjul när han var riktigt förbannad, men… 190 00:13:36,120 --> 00:13:37,920 Värre än så blir det inte. 191 00:13:38,000 --> 00:13:39,200 Blev du rädd? 192 00:13:40,360 --> 00:13:43,640 Nej, jag tyckte att det var ganska roligt. 193 00:13:44,280 --> 00:13:47,680 Lisa också. Sen skickade mamma upp oss på övervåningen. 194 00:13:49,160 --> 00:13:50,960 För det mesta är han inte sån. 195 00:13:51,840 --> 00:13:53,000 Nästan aldrig. 196 00:13:54,480 --> 00:13:56,280 Vad gör han när han är ledig? 197 00:13:58,080 --> 00:14:02,520 -Det känns som om du testar honom. -Jag undrar bara hur du ser honom. 198 00:14:03,280 --> 00:14:06,200 Han är viktig för dig. Han var din lämpliga vuxen. 199 00:14:06,280 --> 00:14:11,160 Ja, för han dömer inte. Han är en snäll person. 200 00:14:11,880 --> 00:14:13,080 Vad skönt att höra. 201 00:14:14,360 --> 00:14:16,520 Vad gör han när han är ledig, då? 202 00:14:18,480 --> 00:14:20,760 Han gillar all sport. 203 00:14:21,720 --> 00:14:25,000 Mamma säger alltid att han kan få bowls att verka kul. 204 00:14:25,080 --> 00:14:30,080 -Skulle du se på bowls med honom? -Nej, det är inte min grej. 205 00:14:30,160 --> 00:14:31,400 Gillar du inte sport? 206 00:14:31,880 --> 00:14:33,600 -Nej. -Ingenting? 207 00:14:34,680 --> 00:14:39,920 Jag är inte bra på mycket, men jag är bra på att slippa idrotten. 208 00:14:40,000 --> 00:14:41,280 Hur gör du det? 209 00:14:43,320 --> 00:14:46,880 Huvudvärk. Ont i benet. Dålig i magen. 210 00:14:47,600 --> 00:14:50,520 "Jag är yr, får jag sätta mig?" Sånt. 211 00:14:51,040 --> 00:14:53,120 Vad tycker din pappa om det? 212 00:14:54,640 --> 00:14:56,200 Han… Han visste… 213 00:14:57,280 --> 00:14:58,840 Han vet inte om det. 214 00:15:00,640 --> 00:15:03,960 Han visste att jag inte var sportig och så. 215 00:15:08,000 --> 00:15:10,720 Jag brukade… Han brukade ta med mig på fotboll. 216 00:15:11,800 --> 00:15:12,640 En… 217 00:15:13,920 --> 00:15:17,040 En fotbollsgrej på lördagar. 218 00:15:18,560 --> 00:15:19,760 Och han… 219 00:15:23,960 --> 00:15:25,960 Han hejade på mig och så, men… 220 00:15:29,800 --> 00:15:32,040 Men när jag klantade mig var han bara… 221 00:15:47,640 --> 00:15:49,440 Då tittade han bara bort. 222 00:15:51,880 --> 00:15:53,680 Låtsades han att han inte såg? 223 00:15:56,400 --> 00:15:57,800 Kanske, eller… 224 00:16:00,240 --> 00:16:03,040 Han kanske inte ville att jag skulle se att han… 225 00:16:04,520 --> 00:16:05,760 …tyckte synd om mig. 226 00:16:06,280 --> 00:16:07,440 Tyckte synd om dig? 227 00:16:09,160 --> 00:16:10,160 Jag vet inte. 228 00:16:11,440 --> 00:16:12,640 Han kanske skämdes. 229 00:16:16,760 --> 00:16:19,440 Hur kändes det att se honom skämmas? 230 00:16:21,320 --> 00:16:24,160 -Du ska säga att han inte gjorde det. -Ska jag? 231 00:16:24,240 --> 00:16:25,120 Ja. 232 00:16:26,000 --> 00:16:30,080 Du ska säga: "Han skämdes nog inte, du trodde nog bara det." 233 00:16:30,160 --> 00:16:34,000 Är inte det vad du tror? "Han kan väl inte skämmas för sitt barn?" 234 00:16:34,080 --> 00:16:37,280 -Har andra sagt det? -Det är ju så man säger. 235 00:16:37,360 --> 00:16:39,440 -Är inte det att ljuga? -Nej. 236 00:16:40,560 --> 00:16:42,160 Jag gillar inte lögner. 237 00:16:51,520 --> 00:16:53,600 Jag gillade inte heller skolidrott. 238 00:16:55,840 --> 00:17:00,960 -Men du var väl bra på annat? -Varför tror du det? 239 00:17:02,800 --> 00:17:06,200 Du ser ut som om du var det. Och du är smart, så… 240 00:17:06,720 --> 00:17:09,240 Var inte du bra på nåt annat? 241 00:17:10,920 --> 00:17:16,120 -Nej, men jag brydde mig inte. -Det kan inte kännas så kul. 242 00:17:16,640 --> 00:17:17,560 Nej. 243 00:17:18,880 --> 00:17:20,520 De flesta känner nog så. 244 00:17:21,040 --> 00:17:24,360 -Att de är dåliga på allt? -De flesta är det. 245 00:17:25,200 --> 00:17:26,720 Känner din syster så? 246 00:17:27,520 --> 00:17:29,960 Nej. Lisa är smart. 247 00:17:30,600 --> 00:17:31,440 Din pappa? 248 00:17:33,480 --> 00:17:34,640 Jag vet inte. 249 00:17:35,800 --> 00:17:39,800 -Men mamma gör det. -Känner hon att hon är dålig på allt? 250 00:17:40,760 --> 00:17:44,680 Hon kan laga söndagsstek, men… Du får väl fråga henne. 251 00:17:46,600 --> 00:17:48,680 -Har du träffat dem än? -Din familj? 252 00:17:48,760 --> 00:17:51,880 -Ja. -Jag har pratat med din pappa på telefon. 253 00:17:51,960 --> 00:17:54,160 -Jaså? -Det är del av bedömningen. 254 00:17:54,240 --> 00:17:55,200 Hur mådde han? 255 00:17:55,280 --> 00:17:58,600 Okej. Han är ledsen att du är här. Mer kan jag inte säga. 256 00:18:05,160 --> 00:18:08,640 Det är fel att jag är här. 257 00:18:12,920 --> 00:18:15,920 -Får jag ställa en fråga? -Självklart. 258 00:18:17,000 --> 00:18:20,600 -Kan du få ut mig härifrån? -Tyvärr inte. 259 00:18:20,680 --> 00:18:23,280 Kan de inte sätta mig i ett riktigt fängelse? 260 00:18:23,360 --> 00:18:25,880 -Det fanns inget bättre. -Men ett dårhus? 261 00:18:25,960 --> 00:18:28,400 -Ett säkert träningscenter. -Träning? 262 00:18:28,920 --> 00:18:33,120 Vad tränar vi på? De andra bara skriker hela tiden. 263 00:18:33,200 --> 00:18:36,040 De gungar fram och tillbaka och skriker på teven. 264 00:18:36,120 --> 00:18:37,560 Hela programmen. 265 00:18:37,640 --> 00:18:41,040 En blir galen när han ser Steve McDonald. Det är sjukt. 266 00:18:41,120 --> 00:18:44,480 -Det här var bästa platsen för dig. -Ryan får bo hemma. 267 00:18:44,560 --> 00:18:49,240 -Ryans brott är inte lika allvarligt. -Jag är bara anklagad. 268 00:18:49,320 --> 00:18:51,800 Om jag hade skadat henne hade jag förstått. 269 00:18:51,880 --> 00:18:56,040 -Så vitt jag förstår… -Får jag flytta innan rättegången? 270 00:18:56,120 --> 00:18:57,480 Inget är bestämt än. 271 00:18:57,560 --> 00:18:59,960 -Blir det i London eller här? -Sitt ner. 272 00:19:00,040 --> 00:19:03,120 Sätt dig ner, Jamie. Om du inte sätter dig måste jag… 273 00:19:03,200 --> 00:19:07,680 -Vet du inte, eller vill du inte berätta? -Inget är bestämt än. Sätt dig ner. 274 00:19:07,760 --> 00:19:10,720 -Jag vill inte. -Då måste vi avsluta samtalet. 275 00:19:10,800 --> 00:19:12,680 -Jag kanske vill det. -Vill du? 276 00:19:12,760 --> 00:19:15,880 Då blir du väl sur? Du får åka hem och komma tillbaka. 277 00:19:15,960 --> 00:19:19,960 -Jamie, om du inte sätter… -Jag vill inte sätta mig, för fan! 278 00:19:20,040 --> 00:19:23,080 Du bestämmer inte när jag ska sätta mig! 279 00:19:23,160 --> 00:19:26,960 Du bestämmer för fan inte vad jag… Titta på mig! 280 00:19:27,920 --> 00:19:33,440 Du bestämmer inte över mitt liv. Försök att få in det i din lilla hjärna! 281 00:19:34,360 --> 00:19:36,760 -För helvete. -Går det bra här? 282 00:19:41,560 --> 00:19:43,160 -Det är inget problem. -Fan. 283 00:19:44,960 --> 00:19:45,800 Jaime. 284 00:19:48,000 --> 00:19:50,280 Jag skrek. Jag är ledsen. 285 00:19:52,440 --> 00:19:56,360 -Ska vi ta ut honom lite? -Nej, men jag hämtar en kopp te. 286 00:19:58,240 --> 00:20:00,160 Kan jag få en ny varm choklad? 287 00:20:01,600 --> 00:20:03,120 -Visst. -Du måste inte. 288 00:20:03,200 --> 00:20:04,040 Visst. 289 00:20:42,920 --> 00:20:44,280 Är han bråkig? 290 00:20:50,680 --> 00:20:52,240 Får jag titta i rummet? 291 00:20:52,320 --> 00:20:54,640 -Det är inget ljud. -Får jag kolla ändå? 292 00:20:54,720 --> 00:20:58,720 Självklart. Mi casa är din casa. Eller vad det heter. 293 00:21:04,680 --> 00:21:05,920 -Varsågod. -Tack. 294 00:21:20,960 --> 00:21:22,080 Vad ser du? 295 00:21:24,160 --> 00:21:28,240 Jag menar, vad är det du tittar på? Är det kroppsspråket? 296 00:21:30,560 --> 00:21:32,760 Jag läser en bok om det nämligen. 297 00:21:36,880 --> 00:21:38,480 Jag fick den av min syster. 298 00:21:41,240 --> 00:21:42,080 Du vet… 299 00:21:43,840 --> 00:21:44,960 Folk döljer saker. 300 00:21:45,920 --> 00:21:51,000 Det behöver jag väl inte säga till dig, men de döljer så mycket. 301 00:21:53,000 --> 00:21:55,560 De kanske talar sanning med kroppen. 302 00:21:57,520 --> 00:21:59,240 -Sina ansikten. -Ja, kanske. 303 00:22:03,240 --> 00:22:07,040 -Jag skulle inte klara ditt jobb. -Jag skulle inte klara ditt. 304 00:22:07,640 --> 00:22:09,000 Ska vi byta? 305 00:22:09,800 --> 00:22:12,480 Vad har du för arbetstider? Vad tjänar du? 306 00:22:13,440 --> 00:22:17,400 -Hur många semesterdagar har du? -Nej, jag gillar mitt jobb. 307 00:22:18,600 --> 00:22:19,520 Tja… 308 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 Jag hatar mitt. 309 00:22:22,960 --> 00:22:24,840 Så det är nog bäst för dig. 310 00:22:27,440 --> 00:22:28,320 Okej. 311 00:22:29,040 --> 00:22:31,600 -Det var allt jag behövde. -Alltid redo. 312 00:22:32,480 --> 00:22:34,320 -Jag hjälper gärna till. -Tack. 313 00:22:35,120 --> 00:22:35,960 Tack. 314 00:22:52,000 --> 00:22:55,960 -Vill du att jag stannar här? -Nej, verkligen inte. 315 00:22:56,040 --> 00:23:00,720 Okej, Jamie. Jag är ingen polis. Jag vill inte ha nåt erkännande. 316 00:23:00,800 --> 00:23:05,040 Jag vill bara försöka förstå. Jag vet att du tror att jag luras. 317 00:23:05,120 --> 00:23:06,800 Jag sa ju det förut. 318 00:23:06,880 --> 00:23:10,680 Jag är bara här för att få en förståelse av din förståelse. 319 00:23:14,000 --> 00:23:18,920 Jag förstår att du behöver en förståelse av min förståelse. 320 00:23:20,840 --> 00:23:21,680 Fortsätt. 321 00:23:22,800 --> 00:23:24,120 Ställ dina frågor. 322 00:23:25,240 --> 00:23:26,520 Jag ska uppföra mig. 323 00:23:31,080 --> 00:23:32,160 Okej. 324 00:23:36,400 --> 00:23:41,960 Den andra saken jag tänker på kring ordet "maskulinitet" 325 00:23:42,040 --> 00:23:45,040 är hur maskulina män ser på kvinnor. 326 00:23:46,200 --> 00:23:48,560 -Är vi tillbaka där? -Ja, går det bra? 327 00:23:50,760 --> 00:23:51,680 Ja. 328 00:23:52,600 --> 00:23:55,920 Du behöver en förståelse av min förståelse för kvinnor. 329 00:23:56,000 --> 00:23:58,200 -Jag glömde chokladen. -Det gör inget. 330 00:23:58,280 --> 00:24:01,200 -Jag hämtar den. -Nej. Sätt dig bara. 331 00:24:03,880 --> 00:24:06,680 Jag förtjänar den inte. Jag skrek på dig. 332 00:24:09,080 --> 00:24:11,600 Ställ dina frågor om män och kvinnor. 333 00:24:13,680 --> 00:24:16,240 Du måste ha åsikter om män och kvinnor. 334 00:24:17,480 --> 00:24:19,120 Hur är pappa mot mamma? 335 00:24:20,680 --> 00:24:23,600 -Är du ute efter pappa igen? -Nej, inte ute efter. 336 00:24:24,240 --> 00:24:27,240 -Han är snäll mot henne. -Han rev ju ett skjul. 337 00:24:27,320 --> 00:24:30,320 Han blir arg på sig själv, men han slår henne inte. 338 00:24:30,400 --> 00:24:32,880 -Pratar han med andra kvinnor? -Va? 339 00:24:32,960 --> 00:24:37,120 -Är han vän med andra kvinnor? -Va? Nej. Han älskar mamma. 340 00:24:37,200 --> 00:24:39,800 Jag undrar om han har kvinnliga vänner. 341 00:24:40,400 --> 00:24:44,520 -Nej, hans polare är hans polare. -Är de män? 342 00:24:45,120 --> 00:24:48,880 -Är det fel? Vad menar du? -Nej, det är inte fel. 343 00:24:50,760 --> 00:24:52,520 Är vi inte klara med pappa? 344 00:24:52,600 --> 00:24:55,160 -Jamie, jag försöker bara förstå… -Förstå. 345 00:24:55,680 --> 00:24:58,680 Jag vet, men… det här har inte med honom att göra. 346 00:25:00,000 --> 00:25:04,640 -Okej. Har du kvinnliga vänner? -Nej. 347 00:25:05,960 --> 00:25:08,240 Som din pappa är du kompis med män. 348 00:25:11,000 --> 00:25:15,000 Den andra ställer mer normala frågor. Vill du veta vad han frågar? 349 00:25:15,080 --> 00:25:20,240 Jag får inte veta det. Jag ska dra oberoende slutsatser. 350 00:25:20,320 --> 00:25:22,360 Okej, jag säger inget då. 351 00:25:23,720 --> 00:25:25,560 Vad tycker du om kvinnor? 352 00:25:26,640 --> 00:25:27,640 Jag gillar dem. 353 00:25:27,720 --> 00:25:32,080 -Men du är inte, som du sa, vän med dem? -Men jag är ingen skitstövel. 354 00:25:32,160 --> 00:25:35,560 -Gillar du kvinnor? -Jag är inte bög. 355 00:25:35,640 --> 00:25:39,160 -Vi vet att du inte har nån flickvän. -Ja. 356 00:25:39,240 --> 00:25:43,360 -Men skulle du vilja ha det? -Ja, vem vill inte det? 357 00:25:44,000 --> 00:25:47,920 -Vad skulle du göra med henne? -Vad menar du? 358 00:25:48,000 --> 00:25:51,600 Skulle du gå ut med henne? Vart skulle ni gå? 359 00:25:54,800 --> 00:25:55,760 På bio. 360 00:25:57,000 --> 00:25:58,560 Vad skulle ni se för film? 361 00:26:01,560 --> 00:26:02,600 Skräckfilm. 362 00:26:03,560 --> 00:26:04,760 Med 15-årsgräns? 363 00:26:06,840 --> 00:26:09,040 Ja, man kan oftast komma in. 364 00:26:10,000 --> 00:26:14,920 Och efter bion, skulle ni ta en promenad eller gå raka vägen hem? 365 00:26:15,000 --> 00:26:15,840 Nej. 366 00:26:16,560 --> 00:26:17,880 Inte raka vägen hem. 367 00:26:19,200 --> 00:26:23,360 -Skulle du vilja kyssa henne? -Får du ställa såna frågor? 368 00:26:23,440 --> 00:26:25,640 Pratar ni inte om sånt här i skolan? 369 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 Vad anser du är normalt i din ålder att göra sexuellt med en tjej eller kille? 370 00:26:34,240 --> 00:26:37,120 -Jag är inte bög. -Det menade jag inte heller. 371 00:26:38,520 --> 00:26:41,200 -Vill du verkligen veta? -Ja, gärna. 372 00:26:42,600 --> 00:26:47,440 -Jag vet inte. Röra varandra. Kyssas. -Vad menar du med att röra varandra? 373 00:26:49,760 --> 00:26:52,040 Ta på hennes privata delar. 374 00:26:52,120 --> 00:26:54,000 -Hennes bröst? -Ja. 375 00:26:54,080 --> 00:26:56,400 -Hennes rumpa? -Ja. 376 00:26:56,480 --> 00:26:59,080 Hennes vulva? Hennes vagina? 377 00:26:59,800 --> 00:27:01,040 Jag vet inte, kanske. 378 00:27:01,560 --> 00:27:03,520 -Antagligen inte? -Kanske. 379 00:27:05,040 --> 00:27:07,160 Får du verkligen fråga sånt här? 380 00:27:07,240 --> 00:27:11,480 Anser du att det är normalt för en 13-årig heterosexuell pojke 381 00:27:11,560 --> 00:27:15,000 att ha tagit på en flickas bröst och rumpa? 382 00:27:16,320 --> 00:27:18,160 Utanpå eller innanför kläderna? 383 00:27:19,280 --> 00:27:21,520 Innanför. Kanske. 384 00:27:22,040 --> 00:27:24,360 Mest utanpå. 385 00:27:26,440 --> 00:27:29,280 Jag har gjort det. Kysst och tagit på nån. 386 00:27:30,320 --> 00:27:31,320 Okej. 387 00:27:32,800 --> 00:27:35,560 Och två tjejer har visat mig tuttarna. Brösten. 388 00:27:35,640 --> 00:27:37,640 Du behöver inte använda mina ord. 389 00:27:38,560 --> 00:27:40,240 Och jag rörde vid dem, så… 390 00:27:41,920 --> 00:27:42,760 Okej. 391 00:27:45,240 --> 00:27:47,920 Och en av dem tog på min pick 392 00:27:48,600 --> 00:27:49,800 utanpå byxorna. 393 00:27:51,200 --> 00:27:52,040 Okej. 394 00:27:53,960 --> 00:27:56,680 -Jag tror att hon gillade det. -Gillade du det? 395 00:27:57,320 --> 00:27:58,320 Så klart. 396 00:28:04,080 --> 00:28:05,120 Inte direkt. 397 00:28:06,080 --> 00:28:07,400 Gillade du det inte? 398 00:28:10,840 --> 00:28:11,800 Jag vet inte. 399 00:28:14,040 --> 00:28:16,720 Det finns inga rätta eller felaktiga svar här. 400 00:28:17,240 --> 00:28:20,360 Det vet du. Du ska bara försöka tala sanning. 401 00:28:25,120 --> 00:28:26,040 Ja. 402 00:28:27,040 --> 00:28:28,600 Det hände inte. 403 00:28:30,320 --> 00:28:34,000 -Tog ingen på dina byxor? -Nej. 404 00:28:35,240 --> 00:28:37,920 Och tog två tjejer av sig tröjorna med dig? 405 00:28:38,000 --> 00:28:39,040 Nej, men… 406 00:28:40,200 --> 00:28:43,640 -Jag har sett foton. -Har du sett porrfoton? 407 00:28:43,720 --> 00:28:47,560 Nej, inte porr. Alla ser porr. 408 00:28:48,480 --> 00:28:51,520 Två tjejer i min årskurs som jag kände. Känner. 409 00:28:54,160 --> 00:28:58,240 -Såg du foton på dem utan tröja? -Ja. 410 00:28:59,320 --> 00:29:03,200 -Hade de velat att du såg de fotona? -Alla såg dem. 411 00:29:09,880 --> 00:29:11,840 Var Katie en av dem? 412 00:29:14,680 --> 00:29:15,520 Va? 413 00:29:16,240 --> 00:29:18,680 -Hur vet du det? -Hur kändes det att se? 414 00:29:18,760 --> 00:29:21,200 -Hur gissade du det? -Jag frågade bara. 415 00:29:21,280 --> 00:29:23,400 Nu undrar jag hur det kändes. 416 00:29:23,480 --> 00:29:26,800 -Frågar du om jag fick stånd? -Jag frågar hur det kändes. 417 00:29:28,280 --> 00:29:30,960 Jag gillade det. Får vi prata så här? 418 00:29:31,040 --> 00:29:34,200 Hur känns det att se nakenbilder av människor? 419 00:29:34,280 --> 00:29:35,120 Vad tror du? 420 00:29:35,200 --> 00:29:39,120 Specifikt, hur känns det att se nakenbilder på folk du känner? 421 00:29:39,600 --> 00:29:40,720 Jag vet inte. Bra. 422 00:29:41,320 --> 00:29:45,720 -Känner du att det ger dig makt? -Nej. Det känns bara skumt. 423 00:29:48,000 --> 00:29:49,680 Var du attraherad av Katie? 424 00:29:52,400 --> 00:29:55,360 -Hon var inte min typ. -Så du var inte det? 425 00:29:57,400 --> 00:29:58,320 Hon var ganska… 426 00:29:59,240 --> 00:30:00,960 …platt, du vet. 427 00:30:02,560 --> 00:30:03,400 Okej. 428 00:30:04,120 --> 00:30:07,560 Alla som såg det sa det. Inte bara jag. 429 00:30:09,600 --> 00:30:13,600 Bilden skickades runt på skolan. Snapchat, du vet. 430 00:30:14,920 --> 00:30:15,920 Det var bara hon. 431 00:30:17,320 --> 00:30:18,400 Överdelen. 432 00:30:19,040 --> 00:30:24,040 Inget annat. Hon skickade den till Fidget och han skickade den vidare. 433 00:30:24,560 --> 00:30:28,920 -Varför skickade hon den till Fidget? -Jag vet inte. Hon gillade honom. 434 00:30:29,480 --> 00:30:31,280 Ville hon attrahera honom? 435 00:30:32,680 --> 00:30:36,520 Han bad henne nog. Men nu får han inga fler bilder. 436 00:30:37,200 --> 00:30:38,760 Nej, hon är ju död. 437 00:30:44,600 --> 00:30:47,480 Nej, jag… Jag menade inte från henne. 438 00:30:49,480 --> 00:30:50,960 Jag menade från andra. 439 00:30:52,000 --> 00:30:55,720 Ingen lär skicka honom fler bilder eftersom han var så vårdslös. 440 00:30:57,120 --> 00:30:58,320 Skitstövel. 441 00:30:58,400 --> 00:31:03,120 Borde han ha skaffat bilder på fler tjejer innan han skickade dem vidare? 442 00:31:06,160 --> 00:31:07,800 Ja. Jag vet inte. 443 00:31:18,040 --> 00:31:20,360 Varför sa du "hon är ju död" så? 444 00:31:21,560 --> 00:31:22,800 För att hon är det. 445 00:31:33,040 --> 00:31:35,600 Jag frågade om du var attraherad av kvinnor. 446 00:31:35,680 --> 00:31:37,760 Är kvinnor attraherade av dig? 447 00:31:40,520 --> 00:31:41,840 Vad är det för fråga? 448 00:31:41,920 --> 00:31:45,240 Vad tror du? Är tjejer attraherade av dig? 449 00:31:47,160 --> 00:31:48,000 Nej. 450 00:31:49,720 --> 00:31:50,720 Så klart inte. 451 00:31:51,840 --> 00:31:53,240 Varför är det så klart? 452 00:31:56,040 --> 00:31:58,840 För jag är… Jag är ful. 453 00:32:01,200 --> 00:32:02,720 Hur känns det? 454 00:32:04,760 --> 00:32:08,000 -Du ska säga att jag inte är ful. -Min åsikt är oviktig. 455 00:32:08,080 --> 00:32:11,440 -Du säger onormala saker. -Hur skulle det ha känts? 456 00:32:11,520 --> 00:32:13,680 Varför säger du inte normala saker? 457 00:32:13,760 --> 00:32:20,480 Borde jag ha sagt emot när du sa att din pappa skämdes och att du är ful? 458 00:32:21,760 --> 00:32:22,600 Inte vet jag. 459 00:32:23,360 --> 00:32:26,400 Jag är intresserad av att du tycker att du är ful. 460 00:32:28,280 --> 00:32:29,120 Ja, jag är… 461 00:32:30,840 --> 00:32:31,760 …fascinerande. 462 00:32:31,840 --> 00:32:36,960 Jag är intresserad eftersom vad du tycker är viktigare för mig än vad som är sant. 463 00:32:40,880 --> 00:32:43,720 Hur känns det att känna sig ful? 464 00:32:45,720 --> 00:32:49,280 Hur skulle det kännas för dig? Det vet du inte. 465 00:32:50,320 --> 00:32:53,160 -Du är ju skitsnygg. -Det handlar inte om mig. 466 00:32:53,240 --> 00:32:56,560 -Tycker du inte det? -Jag är inte intressant här. 467 00:32:56,640 --> 00:32:58,720 Tycker du att jag är ful? 468 00:32:58,800 --> 00:33:02,320 Jag tycker ingenting. Det har jag god anledning till. 469 00:33:02,400 --> 00:33:04,640 -God anledning. -Jag vill förstå dig. 470 00:33:04,720 --> 00:33:08,280 -Förstå min förståelse av min förståelse. -Ja. 471 00:33:09,760 --> 00:33:14,040 Det var mycket enklare när den andre kollade om jag förstår. 472 00:33:14,120 --> 00:33:16,440 Om jag förstår vad jag gjorde. 473 00:33:17,200 --> 00:33:20,080 Nej, dra åt helvete! Jag sa inte det! 474 00:33:20,160 --> 00:33:23,720 Du lägger ord i munnen på mig. Det här är en fälla! 475 00:33:23,800 --> 00:33:25,200 -Du är… -Jamie! 476 00:33:36,760 --> 00:33:37,800 Vad var det där? 477 00:33:38,960 --> 00:33:39,800 Va? 478 00:33:40,320 --> 00:33:41,880 Vad fan var det där? 479 00:33:43,600 --> 00:33:46,160 Vinkar du bort honom som en jävla drottning? 480 00:33:59,400 --> 00:34:03,280 Jag vill att du sätter dig. 481 00:34:19,160 --> 00:34:20,280 Fan. 482 00:34:21,440 --> 00:34:22,280 Fan. 483 00:34:24,400 --> 00:34:25,240 Fan. 484 00:34:29,600 --> 00:34:30,720 Helvete. 485 00:34:32,280 --> 00:34:34,480 -Tänker du sätta dig? -Dra åt helvete! 486 00:34:37,480 --> 00:34:38,880 För helvete. 487 00:34:39,960 --> 00:34:40,840 Fan. 488 00:34:41,960 --> 00:34:43,000 Fan. 489 00:34:53,720 --> 00:34:54,680 Är du klar? 490 00:35:03,360 --> 00:35:04,240 Okej. 491 00:35:07,800 --> 00:35:09,280 Jag sätter mig. 492 00:35:12,720 --> 00:35:13,800 Är du nöjd nu? 493 00:35:17,560 --> 00:35:18,560 Va? 494 00:35:22,240 --> 00:35:23,800 Ska du gå nu? 495 00:35:26,000 --> 00:35:27,120 Ska du gå? 496 00:35:28,120 --> 00:35:29,360 Vill du det? 497 00:35:30,800 --> 00:35:32,400 Det bestämmer väl inte jag? 498 00:35:33,680 --> 00:35:35,720 Jag kan gå om du vill det, Jamie. 499 00:35:56,440 --> 00:36:01,920 En gång när vi talades vid sa du att du hade vänner, Tommy och Ryan. 500 00:36:03,200 --> 00:36:05,400 Men att du inte såg dig som populär. 501 00:36:09,040 --> 00:36:09,880 Ja. 502 00:36:10,480 --> 00:36:13,440 Du sa att ni blev mobbade. Att ni tre blev mobbade. 503 00:36:13,960 --> 00:36:15,920 Ni älskar att prata om mobbning. 504 00:36:16,000 --> 00:36:20,240 Tommy kallades Round Pounds, för att hans mamma handlade på Poundland. 505 00:36:20,320 --> 00:36:21,720 Men det gör hon inte. 506 00:36:21,800 --> 00:36:24,480 -Och Ryan kallades dum. -Ryan är dum. 507 00:36:25,520 --> 00:36:26,720 Det var typ sant. 508 00:36:26,800 --> 00:36:29,760 -Ni kände er utfrysta. -Vilka fina ord. 509 00:36:29,840 --> 00:36:31,960 Du sa att det blev fysiskt ibland. 510 00:36:32,040 --> 00:36:36,080 Folk spottade på er från salsfönstren. De fällde och knuffade er. 511 00:36:41,000 --> 00:36:41,840 Ja. 512 00:36:41,920 --> 00:36:46,600 -Du blev hånad och fysiskt misshandlad. -Nej, bara fälld och spottad på. 513 00:36:46,680 --> 00:36:49,480 Jag undrar varför du har ett Instagramkonto. 514 00:36:50,000 --> 00:36:50,840 Va? 515 00:36:51,520 --> 00:36:53,240 -Jag behöver det. -Varför? 516 00:36:53,880 --> 00:36:57,960 För att se andras konton. Det kan man inte om man inte har ett. 517 00:36:58,760 --> 00:37:03,240 Okej. Och du följer många kvinnor på Instagram. Modeller. 518 00:37:04,040 --> 00:37:04,880 Ja. 519 00:37:06,000 --> 00:37:10,480 Men man måste inte lägga ut bilder. Varför lägger du ut bilder på dig själv? 520 00:37:11,440 --> 00:37:13,680 Inte vet jag. Får jag inte det? 521 00:37:14,320 --> 00:37:15,160 Jo. 522 00:37:16,280 --> 00:37:20,520 Vill du visa mobbarna hur kul du har med Tommy och Ryan? 523 00:37:20,600 --> 00:37:21,520 Nej. 524 00:37:21,600 --> 00:37:25,520 -Hur kul du har med din familj? -Jag lägger inte ut bilder på dem. 525 00:37:26,280 --> 00:37:28,760 Det är bara om min syster taggar mig. 526 00:37:28,840 --> 00:37:31,480 Är det för att folk kan gilla dina bilder? 527 00:37:31,560 --> 00:37:34,800 Du kanske börjar prata med nån. En ny kompis eller en tjej. 528 00:37:34,880 --> 00:37:36,720 Nej. Vad snackar du om? 529 00:37:42,040 --> 00:37:46,640 Katie kommenterade på dina bilder flera gånger. 530 00:37:47,680 --> 00:37:48,720 Ja. 531 00:37:53,960 --> 00:37:56,400 Vad gör du? 532 00:38:02,880 --> 00:38:05,000 -Vad är det? -Flytta dig lite. 533 00:38:09,080 --> 00:38:10,920 Hon skrev det här. 534 00:38:12,080 --> 00:38:15,320 Nej. Får du ställa såna här frågor? 535 00:38:15,400 --> 00:38:17,920 -Har Dillon godkänt det? -Ja. 536 00:38:21,000 --> 00:38:23,960 Det har han. Jag får fråga om intimitet, Jamie. 537 00:38:24,960 --> 00:38:28,080 Men om du blir obekväm eller om du undrar nåt, 538 00:38:28,160 --> 00:38:31,320 så finns det folk här som kan hjälpa dig. Okej? 539 00:38:37,320 --> 00:38:39,760 Katie skrev det här på Facebook. 540 00:38:40,560 --> 00:38:41,600 Facebook? 541 00:38:43,080 --> 00:38:44,160 Instagram. 542 00:38:46,000 --> 00:38:47,040 Mår du bra? 543 00:38:48,040 --> 00:38:51,400 Du ser lite röd ut. Skrämde jag dig när jag skrek? 544 00:38:53,520 --> 00:38:58,760 -Hon skrev det här på Instagram. -Jag är bara 13. Så läskig är jag inte. 545 00:39:03,800 --> 00:39:06,680 -Kan du förklara emojierna? -Vad pinsamt. 546 00:39:07,680 --> 00:39:09,600 Att bli rädd för en 13-åring. 547 00:39:13,560 --> 00:39:15,680 Vad betyder emojierna, Jamie? 548 00:39:20,920 --> 00:39:23,840 Vad betyder kidneybönorna? Det är väl kidneybönor? 549 00:39:27,000 --> 00:39:30,520 Hon låtsas att jag är med i en av de där sanningsgrupperna. 550 00:39:31,560 --> 00:39:32,920 Vilka sanningsgrupper? 551 00:39:34,360 --> 00:39:38,080 De som säger att kvinnor inte vill ha oss, men vi bryr oss inte. 552 00:39:39,160 --> 00:39:41,200 -Är du med i en sån? -Nej. 553 00:39:41,280 --> 00:39:45,840 -Men du vet vad de säger. -Ja, för att alla tjatade om det. 554 00:39:45,920 --> 00:39:49,640 Incelgrejer. Jag kollade upp det, men gillade det inte. 555 00:39:51,360 --> 00:39:54,800 Sa hon att du var en incel med de här emojierna? 556 00:39:57,040 --> 00:39:57,880 Ja. 557 00:39:58,760 --> 00:40:00,200 Kan du förklara dem? 558 00:40:10,640 --> 00:40:12,800 Vill ha kärlek, får inte det. 559 00:40:15,000 --> 00:40:16,280 Jag har ont i halsen. 560 00:40:17,560 --> 00:40:21,360 Rött piller som exploderar. Det är samma som det röda pillret. 561 00:40:22,600 --> 00:40:24,560 Och det där är en 80–20-grej. 562 00:40:25,640 --> 00:40:27,240 Vad är en 80-20-grej? 563 00:40:29,040 --> 00:40:33,320 Att 80 procent av alla kvinnor attraheras av 20 procent av alla män. 564 00:40:35,000 --> 00:40:37,480 Det tror jag faktiskt stämmer. 565 00:40:41,720 --> 00:40:44,480 Och det var många som gillade hennes kommentar. 566 00:40:46,120 --> 00:40:48,480 Ja, de tyckte att hon var rolig. 567 00:40:50,040 --> 00:40:52,000 Det måste ha känts elakt. 568 00:40:54,280 --> 00:40:55,440 Kanske det. 569 00:40:55,520 --> 00:40:58,760 -Gjorde hon det här mot nån annan? -Nej. 570 00:40:58,840 --> 00:41:00,240 Varför mot dig? 571 00:41:03,720 --> 00:41:05,640 För att jag är ful. 572 00:41:06,720 --> 00:41:10,680 -Tror du att det var därför? -Jag är väl fulast, så… 573 00:41:12,280 --> 00:41:15,000 -Sa du nåt till henne om det? -Ja. 574 00:41:15,080 --> 00:41:16,120 Vad sa du? 575 00:41:17,800 --> 00:41:21,280 Inte vet jag. "Jag är inte det du säger att jag är", eller… 576 00:41:21,360 --> 00:41:22,600 Vad sa hon då? 577 00:41:26,600 --> 00:41:27,480 Hon bara… 578 00:41:28,320 --> 00:41:32,280 Hon bara log och sa "okej", och så gick hon. 579 00:41:33,680 --> 00:41:35,320 Sa du aldrig det till nån? 580 00:41:35,400 --> 00:41:38,120 -Det är lite sent nu. -Det måste ha gjort ont. 581 00:41:38,200 --> 00:41:39,560 Jag dödade henne inte. 582 00:41:40,560 --> 00:41:44,320 Du tror det på grund av videon. Man kan inte lita på dem längre. 583 00:41:44,400 --> 00:41:46,400 -Allt är fejk. -Jag dömer inte. 584 00:41:46,480 --> 00:41:50,520 Jag dödade henne inte. Hon var en bitch. Till och med du ser det. 585 00:41:50,600 --> 00:41:52,640 Jag borde ha dödat henne, men jag… 586 00:41:54,720 --> 00:41:56,040 Allt jag gjorde… 587 00:41:59,200 --> 00:42:00,680 Allt jag gjorde var… 588 00:42:06,360 --> 00:42:10,080 Du ser ut som om du hoppas att jag ska säga nåt viktigt. 589 00:42:15,640 --> 00:42:16,800 Allt jag gjorde… 590 00:42:18,280 --> 00:42:21,120 Jag bjöd ut henne efter det där fotot. 591 00:42:21,920 --> 00:42:24,760 Jag sa att jag var ledsen att de gjorde det där. 592 00:42:24,840 --> 00:42:27,200 Visade alla hennes tuttar. Hennes bröst. 593 00:42:27,760 --> 00:42:30,000 Jag frågade om hon ville gå på tivoli. 594 00:42:31,440 --> 00:42:32,320 Du vet… 595 00:42:33,120 --> 00:42:35,800 Jag tänkte att hon kanske var svag eller… 596 00:42:36,320 --> 00:42:38,240 Jag tänkte att hon var svag, så… 597 00:42:40,520 --> 00:42:43,320 För alla kallade henne slampa. 598 00:42:43,400 --> 00:42:47,720 Eller plattbröstad och så, så jag tänkte att hon var så svag 599 00:42:48,480 --> 00:42:50,720 att hon kanske skulle gilla mig. 600 00:42:53,400 --> 00:42:55,080 Smart, eller hur? 601 00:42:55,600 --> 00:42:58,120 Att fråga när de andra inte gillade henne? 602 00:42:58,960 --> 00:43:03,080 Jag gick hem till henne och sa att Fidget var en idiot, 603 00:43:03,760 --> 00:43:06,240 och att vi kunde gå på tivoli om hon ville. 604 00:43:06,960 --> 00:43:10,840 Tänkte du att svagheten gjorde henne lättare att få? 605 00:43:13,120 --> 00:43:13,960 Ja. 606 00:43:16,920 --> 00:43:19,000 Du sa ju att du inte gillade henne. 607 00:43:20,120 --> 00:43:23,800 Hon är platt, visst, men jag hade inget emot det. Det är okej. 608 00:43:25,600 --> 00:43:27,840 Jag tog min snyggaste träningsoverall. 609 00:43:30,120 --> 00:43:34,720 Jag vet inte ens varför jag berättar det, men jag sa: "Vill du gå på tivoli?" 610 00:43:34,800 --> 00:43:36,040 Vad svarade hon? 611 00:43:40,480 --> 00:43:41,320 Hon bara… 612 00:43:43,120 --> 00:43:45,920 Hon skrattade och sa: "Så desperat är jag inte." 613 00:43:47,360 --> 00:43:49,680 Kom emojimeddelandena efter det? 614 00:43:51,720 --> 00:43:52,680 Ja. 615 00:43:53,200 --> 00:43:57,160 Hon attackerade dig för att du antog att du kunde bjuda ut henne. 616 00:43:57,240 --> 00:43:59,400 -Dina ord. -Är det orättvist? 617 00:44:00,040 --> 00:44:03,480 Du tycker att hon är en bitch. Eller hur? 618 00:44:04,120 --> 00:44:07,760 Allt hon gjorde. Du tycker att hon är en mobbarbitch. 619 00:44:11,000 --> 00:44:15,960 Hon var en mobbarbitch. Men det är det som är grejen. 620 00:44:16,040 --> 00:44:18,400 Den kvällen rörde jag henne inte. 621 00:44:19,920 --> 00:44:22,440 Även om jag kunde ha gjort det. 622 00:44:22,520 --> 00:44:25,960 Hon var rädd för kniven. Men jag gjorde inte det. 623 00:44:27,600 --> 00:44:31,680 Jag kunde ha tagit på henne var som helst, men jag gjorde inte det. 624 00:44:34,280 --> 00:44:35,960 De flesta hade gjort det. 625 00:44:40,320 --> 00:44:41,680 Så jag är bättre. 626 00:44:46,240 --> 00:44:47,400 Tycker du inte det? 627 00:45:24,680 --> 00:45:29,840 Jag menade inte det. Jag är bara trött. Jag pratar för mycket. Jag är trött. 628 00:45:30,640 --> 00:45:32,840 Jag är så himla trött. 629 00:45:35,600 --> 00:45:39,240 -Jag dödade henne inte. -Jamie, förstår du vad död är? 630 00:45:40,080 --> 00:45:42,400 -Va? -Förstår du vad död är? 631 00:45:43,560 --> 00:45:44,400 Ja. 632 00:45:44,480 --> 00:45:48,680 -Förstår du att Katie är borta för alltid? -Jag gjorde det inte. 633 00:45:48,760 --> 00:45:50,800 Att vad du än säger om henne… 634 00:45:50,880 --> 00:45:54,160 -Jag menade det inte. -Vad du än säger är hon borta. 635 00:45:55,240 --> 00:45:59,160 Vem som än dödade henne tog ifrån henne hennes framtid. 636 00:46:03,160 --> 00:46:06,760 Det var inte meningen att vara elak. Men hon gillade inte mig. 637 00:46:06,840 --> 00:46:08,160 Förstår du det? 638 00:46:10,120 --> 00:46:12,200 Ja, jag är inte dum. 639 00:46:13,520 --> 00:46:16,480 -Förstår du att mord är ett brott? -Ja. 640 00:46:17,000 --> 00:46:20,280 Förstår du att du kommer att låsas in om du döms? 641 00:46:20,360 --> 00:46:23,200 -Det vet alla. -Förstår du vem som beslutar det? 642 00:46:24,080 --> 00:46:26,480 -Domaren. Juryn. -Okej. 643 00:46:33,680 --> 00:46:35,600 Det här är vårt sista samtal. 644 00:46:36,920 --> 00:46:37,760 Va? 645 00:46:37,840 --> 00:46:39,800 -Jag uppmuntrar dig… -Varför? 646 00:46:39,880 --> 00:46:42,680 Du kan använda de tjänster för mental hälsa som… 647 00:46:42,760 --> 00:46:44,640 -Varför? -Det skulle hjälpa dig. 648 00:46:44,720 --> 00:46:47,080 -Det tänker jag inte. -Jag tycker det. 649 00:46:47,160 --> 00:46:49,600 Kommer du tillbaka då? Och träffar mig? 650 00:46:49,680 --> 00:46:51,800 Jag behövs tyvärr på annat håll. 651 00:46:53,440 --> 00:46:57,400 -Är allt bara klart nu? -Ta det jag sa på allvar. 652 00:46:57,480 --> 00:47:00,560 -Tack för din tid. -Tack för min tid? 653 00:47:00,640 --> 00:47:04,240 -Frank! Tack för din ärlighet… -Tror du att jag är ärlig? 654 00:47:04,320 --> 00:47:07,360 -Säger du det till domaren? -Ja, du har varit ärlig. 655 00:47:07,440 --> 00:47:11,240 -Jag bedömer bara din förståelse. -Min förståelse, ja. 656 00:47:14,560 --> 00:47:18,120 -Det känns inte som ett riktigt farväl. -Det är det. 657 00:47:18,200 --> 00:47:20,440 -Nu räcker det. -Nej, vi är inte klara. 658 00:47:20,520 --> 00:47:22,600 -Det är vi. Tack, Frank. -Nej! 659 00:47:22,680 --> 00:47:24,120 Får jag fråga en sak? 660 00:47:24,840 --> 00:47:25,680 Ja. 661 00:47:30,080 --> 00:47:31,360 Tycker du om mig? 662 00:47:41,880 --> 00:47:45,320 -Jag var här i professionell kapacitet. -Tänker du inte så? 663 00:47:45,400 --> 00:47:48,280 -Mitt jobb var att bedöma dig. -Jag gillar dig. 664 00:47:48,360 --> 00:47:51,000 Inte så, jag tänder inte på dig. Som person. 665 00:47:51,080 --> 00:47:53,640 -Grabben, kom nu. -Gillar du mig inte alls? 666 00:47:53,720 --> 00:47:55,520 Vad tyckte du om mig då? 667 00:47:56,120 --> 00:47:58,640 -Bestäm dig! -Det här var användbart. 668 00:47:58,720 --> 00:48:02,480 -Säg fan inte till nån att jag gjorde det! -Kom igen. 669 00:48:02,560 --> 00:48:05,760 Du ska fan inte… Släpp mig för fan! Våga inte! 670 00:48:05,840 --> 00:48:07,520 -Du… -Fan! 671 00:48:07,600 --> 00:48:10,960 -Gillar du mig inte alls? -Kom, Jamie. Okej? Jamie. 672 00:48:11,040 --> 00:48:13,040 -Vad tyckte du om mig då? -Okej. 673 00:48:13,120 --> 00:48:14,960 Säg till pappa att jag mår bra! 674 00:48:15,480 --> 00:48:17,320 Säg till pappa att jag är okej! 675 00:48:18,240 --> 00:48:21,880 -Säg till pappa att jag mår bra! -Lugna dig. Hallå! 676 00:48:21,960 --> 00:48:23,720 Säg att jag är okej! 677 00:49:37,920 --> 00:49:39,520 Herregud. 678 00:51:04,280 --> 00:51:09,160 Undertexter: Sara Palmer