1
00:00:15,240 --> 00:00:21,240
కౌమారదశ

2
00:00:23,360 --> 00:00:27,320
ఏడు నెలలు

3
00:00:34,840 --> 00:00:39,960
సందర్శకురాలు
బ్రియోనీ అరిస్టన్

4
00:00:52,880 --> 00:00:54,040
ఉమ్, నేనొక సందర్శకురాలిని.

5
00:01:00,800 --> 00:01:02,640
ఈ చోటు దాటి అనధికారిక వ్యక్తులు
లోనికి రాకూడదు

6
00:01:57,440 --> 00:02:00,400
భద్రతా శిక్షణా కేంద్రం

7
00:02:04,520 --> 00:02:06,280
రసాయన చర్య విధానం మరియు
రసాయన సామాగ్రి ప్రదేశాలు

8
00:02:28,200 --> 00:02:29,720
భద్రత

9
00:03:02,200 --> 00:03:07,280
కాఫీ

10
00:03:50,880 --> 00:03:54,120
ఈ చోటు దాటి అనధికారిక
వ్యక్తులు లోనికి రాకూడదు

11
00:10:20,440 --> 00:10:23,320
స్వతంత్ర శిక్షకు ముందు నేర నివేదిక,

12
00:11:42,600 --> 00:11:43,800
సరే, ముందుకి కొనసాగించు.

13
00:14:11,800 --> 00:14:12,680
మంచి విషయం.

14
00:20:55,720 --> 00:20:57,240
"ఇది మీ ఇల్లు అనుకోండి."

15
00:22:31,840 --> 00:22:33,240
మీకు సహాయం చేయడం ఆనందంగా ఉంది.

16
00:25:33,960 --> 00:25:35,000
అవును, నేను గే ని కాదు.

17
00:28:04,000 --> 00:28:04,840
ఖచ్చితంగా అని తెలీదు.

18
00:33:40,240 --> 00:33:41,480
అసలది ఏంటి?

19
00:42:06,280 --> 00:42:07,360
మిమ్మల్ని మీరు చూస్కోండి,

20
00:43:20,040 --> 00:43:21,080
తను చదునుగా ఉంటుంది,

21
00:46:57,720 --> 00:46:58,760
నీ సమయానికి ధన్యవాదాలు.