1
00:00:09,333 --> 00:00:14,750
{\an8}MARCH, 1979

2
00:09:27,666 --> 00:09:31,333
TOKYO METROPOLITAN LIBRARY
ARISUGAWA BRANCH

3
00:12:59,416 --> 00:13:03,666
<i>- Up the hill, picking corn poppies...
- Picking corn poppies...</i>

4
00:13:16,625 --> 00:13:20,750
<i>Up the hill, picking corn poppies</i>

5
00:13:21,625 --> 00:13:25,291
<i>Their petals tell the secrets
Of my loved one's heart</i>

6
00:20:37,916 --> 00:20:43,750
MORIOKA POLICE BOX

7
00:39:29,500 --> 00:39:34,666
KADOYA RESTAURANT

8
00:55:06,500 --> 00:55:09,458
EXCERPT FROM "GUBIJINSO"
BY NATSUME SOSEKI