- Hola, mamá. - Estaba inquieta, son casi las seis.
Me desvié un poco para que Pia viera la ruta bonita.
Y me quedé dormida. Hola.
Pia, mamá. Mamá, Pia.
- Encantada. - Yo igual.
Janet.
- Qué bombón atrapaste. - ¡Mamá!
Oye, me siento halagada. Gracias.
- Me gusta tu acento. - Igual.
¿Cómo dices?
Igual.
Igualmente.
¿Creciste en EE. UU.? ¿O eres originaria de…?
Por Dios, mamá.
Nací y crecí en EE. UU.
Ya veo.
Espero que tengan hambre.
- Sí. - Muchísima.
¿Quién toca el piano?
Papá tocaba.
- ¿Es él? - Sí. Kenneth.
Kenny, como le decía mamá.
¿Es raro que me parezca guapo con esa gorra?
Un poco, sí.
Mañana le mostraré el pueblo a Pia,
y creo que nos iremos el lunes por la mañana.
- ¿Solo se quedarán dos noches? - Tenemos que ir a Rùm.
A filmar mi película…
Nuestra película.
Sobre el loco de los huevos.
¿Harán un documental sobre eso? ¿Sobre el coleccionista de huevos de Rùm?
No es coleccionista.
Protege huevos valiosos de coleccionistas que los roban.
Es una gran labor.
A mi modo de ver, será una historia
sobre uno de los últimos reductos
contra la mercantilización de la naturaleza.
¿No será sobre un cuidador de huevos?
Sí, pero…
Es como un justiciero.
Un ángel de la guarda.
El robo de huevos es un delito,
pero a la policía local no le importa o le da pereza combatirlo.
Digo…
Tal vez si alguien como yo robara huevos…
Deben estar sobrecargados. Ser policía es un trabajo muy exigente.
Tu papá lo sabía bien.
Sí. Es decir…
Sí.
Veo esa foto de él con el uniforme
y, 20 minutos después, ¿hablo pestes de la policía?
Me odia.
- No, le caes bien. - ¿Dijo eso?
Es que todo lo relacionado con papá…
le toca la fibra sensible.
Lo extraña mucho.
Pues claro. Seguro que tú también.
En teoría.
Más o menos.
Tenía ocho años cuando murió, así que solo lo recuerdo por fotos.
Pasó mucho tiempo enfermo antes de morir.
Necesitaba muchísimos cuidados.
Eso debió ser agobiante para mamá.
La casa quedó silenciosa desde entonces.
¿En serio? ¿Se te paró justo ahora?
Sí.
Eso es…
sumamente inapropiado.
Lo siento muchísimo.
¿Esa cosa funciona?
Que yo sepa, sí.
No tiene cinta. Qué mal.
- ¿Qué ibas a filmar? - Toma. Mira.
BUSCAR EN TWITTER
SIN CONEXIÓN A INTERNET
¿Lista para irnos?
¿Qué es Bergerac?
Es un viejo programa de detectives.
Veo que a tus padres les encantaba.
Hay Bergerac por montones.
A mamá le gustaba John Nettles.
El que hacía de Bergerac. Decía que tenía un lindo culo.
Prefiero no imaginar a tu mamá caliente con el culo de un tipo.
Pero tenía buen culo.
¿Van a salir?
Llevaré a Pia al lago.
Hará viento. ¿Les preparo un termo con té?
- No te molestes, mamá. - Bueno.
Que se diviertan.
- No pasa nada. - Vámonos ya.
Parece un paisaje de pintura.
Porque la gente suele pintar paisajes.
Este lugar es increíble. No puedo creer que esté vacío.
Ni hay ni un alma, qué raro.
SE ALQUILA
POSADA LOCHSIDE
Davis McCardle.
Te dije que no volvieras por aquí.
Regresa por donde viniste, ¡ahora mismo!
Hola, Stuart.
¿Cómo estás, cabrón de mierda?
¿Y ese maldito pelo? ¿Ahora me vas a decir tus pronombres?
Solo me lo dejé crecer un poco.
Creía que estabas en Londres estudiando cine progre o como se llame.
Un día, este tipo ganará un premio BAFTA
y se olvidará de los infelices con los que andaba.
Hace años, Stuart me hizo una maqueta.
Una nave espacial.
- La de Solaris. - Con motor.
Ya entiendes.
Dijo que si hacía la próxima Star Wars, me contrataría para los efectos visuales,
pero se olvidó de sus amigos ahora que vive en la gran ciudad.
¿Ves? Ni siquiera me ha presentado.
Perdón. Ella es Pia, de mi curso de cine.
- Tu curso, ¿no? - No.
Cree que le pondrán su nombre.
Pues yo creo que le pondrán el mío.
Sí, eso sería lo más adecuado.
Por la diversidad y toda esa mierda.
Tres cervezas, la casa invita.
¿Papas fritas?
Qué pena que te trajera de Londres a este pueblo fantasma, ¿no?
Tiene el ambiente festivo de un asilo.
Ustedes siguen en pie.
A duras penas. Mira a tu alrededor.
Estamos en la cuerda floja.
Le dije a papá que si esto no mejora,
tendremos que hacer de tripas corazón y cerrar esta mierda.
Hablando de Roma.
- ¿Qué haces? - Voy a saludarlo.
No, no te molestes.
Ya va por la quinta taza del día.
Últimamente, solo baja por eso.
Cielos.
Ahí va.
A su agujero.
¿Está deprimido o…?
Claro que está deprimido.
Antes había tres bares en el pueblo.
Ahora solo queda el nuestro.
Esto está muerto.
No entiendo. Toda esta zona es preciosa.
¿Por qué no vienen turistas?
Por Iain Adair.
¿Quién es Iain Adair?
- ¿No se lo contaste? - Por favor.
- Eso no es… - ¿Quién es Iain Adair?
Bien, de acuerdo.
Iain Adair era un tipo que vivía en una granja en la colina con sus padres.
La gente decía que era callado, tranquilo y no muy listo, cosas así.
Un lugareño común y corriente.
- El caso es que… - Torturaba y mataba gente.
Iba a llegar a eso.
No narro tan bien como tú. Adelante.
- Ya dijiste todo. - Falta el final con tu papá.
- ¿Final con tu papá? - ¿Puedo volver a empezar?
Finge que no sabes lo de las muertes.
- Claro. - Bien.
Bueno…
imagínatelo.
Aquí solían venir muchísimos turistas.
Montones.
En 1997, una pareja joven alquiló una cabaña por su luna de miel.
Cuando aún venían turistas.
Estuvieron aquí como una semana.
Mucha gente los vio.
Papá dijo que vinieron al bar un par de veces.
Debían irse al final de la semana.
La persona que fue a limpiar la casa para el próximo huésped
vio el auto afuera.
Todas sus cosas seguían ahí.
Pero no había rastro de ellos.
- Qué miedo. - Sí.
- Entonces, llamaron a mi papá. - Era policía.
- Sí, ya lo sabe. - Perdón.
Papá empezó a preguntar de casa en casa.
Pero la pareja no aparecía. Se los había tragado la Tierra.
Tras un par de días, se corrió la voz.
La prensa lo publicó. Esto se llenó de reporteros. Era un caos.
Las semanas pasaban, y ni rastro de ellos, nada.
Y luego murió la princesa Diana. ¿Recuerdas?
La prensa cambió de tema y esto quedó en el olvido. Se acabó.
Hasta que un día…
Una noche.
- Iain Adair estaba aquí, bebiendo. - ¿Aquí?
Era un cliente asiduo. Siempre se sentaba ahí a beber.
Pero esa noche,
había bebido más de lo normal.
Decía incoherencias.
Estaba dando problemas.
Había un cartel de los desaparecidos.
Él empezó a hablar de la chica, y tu papá…
Sí, el viejo borrachín echó a Iain del bar.
Iain lo mandó a la mierda.
Amenazaba con volver y reventar el lugar a tiros.
Qué lindo.
Papá se preocupó porque Iain tenía una escopeta,
así que le pidió a Kenneth, su papá,
que fuera a hablar con Iain.
- Y papá… - Su papá.
- Eso dije. - Perdón.
Papá fue a la granja.
Llamó a la puerta.
Dijo: "Solo quiero hablar contigo".
Iain no contestó.
Mientras papá volvía a su auto, Iain abrió la ventana y…
le disparó.
¿Le disparó a tu papá?
Sí.
- No lo mató, pero lo hirió en el hombro. - Mierda.
Papá se arrastraba al auto para pedir refuerzos
y, de pronto, oyó desde la casa…
Y luego, silencio.
Los refuerzos llegaron.
Entraron.
Iain Adair había matado a sus padres y se había suicidado.
Fue una masacre.
Un granjicidio.
Al inspeccionar el lugar,
la policía bajó al sótano.
Dios mío.
Tras un armario, había una puerta que llevaba a un búnker.
- De la guerra o algo así. - Sigue.
Era un salón de torturas.
El tipo secuestraba gente.
Los encerraba ahí y les hacía Dios sabe qué cosas.
Luego quemaba los cuerpos en el campo.
¿Los de la luna de miel?
- A ellos y al resto, carajo. - ¿Al resto?
Esta zona tiene sus peligros.
Podría pasarte cualquier cosa.
A veces desaparecían personas.
Un excursionista se extravió.
Otro alquiló un kayak y nunca volvió.
Durante años, nadie sospechó nada.
- ¿Cuántas personas fueron? - Ocho.
- Todos torturados. - Y algo más.
Cosas sexuales muy turbias.
- Sí, ya. - Cosas de pesadilla.
En fin…
Sí, ese era Iain Adair.
Es terrible.
Y como te imaginarás, afectó la imagen del pueblo.
¿El resultado?
Ni un puto turista.
- No solo se cagó en sus víctimas. - Eso no lo sabes.
Se cagó en el turismo.
Pero tu papá se recuperó.
- Digo… - Lo suyo no fue tan grave.
- Pasó unos días en el hospital. - Sí.
Pero allí se contagió de estafilococos.
Y, tiempo después, eso lo mató.
Para mi mamá, Iain Adair también mató a mi papá.
Bueno…
- No se equivoca. - Sí.
- ¿Otra ronda? - Sí.
¡Magda!
Tres cervezas.
¿Vamos a esa granja?
Es perfecta.
¿No lo ves?
- ¿Qué cosa? - ¿Podemos entrar?
No. Está tapiada con tablones. ¿Por qué querríamos entrar ahí?
Porque de esto debería tratarse nuestra película.
De todo esto.
¿Esto?
¿Un idílico pueblito donde, durante años, este Hannibal Lecter hizo de las suyas?
¿En el corazón del pueblo? Es una historia.
- ¡Es una gran historia! - ¿En serio?
- Claro que sí. - Pero…
- El miércoles veremos al de los huevos. - Al diablo con él. Piénsalo.
¡Piénsalo!
Lo de los huevos te gustaba.
Ay, amor.
Sí, me gustaba.
Como la pasta a secas si no hay salsa.
Pero esto me encanta.
¡Me encanta!
Entonces…
¿un filme de los crímenes de Iain Adair?
Buscaremos productoras que lo financien.
Conozco a Kate Cezar, de Historik. Quizá le interese.
- Ya se sabe qué pasó. - No.
No hay misterio en esta historia.
¿Estás loco?
El misterio es: "¿Cómo alguien puede ser tan retorcido?".
Es: "¿Qué carajos? Quiero detalles".
Y los detalles son tan atroces que resulta irresistible.
- Me parece de mal gusto. - ¡No!
No lo permitiremos.
Será algo bien construido.
Bien hecho, de primera.
Y explorará el tema de temas: la vida y la muerte.
No es lo que quiero que hagamos, ¿sí?
Entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Una reflexión sobre el Hombre Huevo de Rùm,
que quizá se exhiba en un festival
y se gane los aplausos de un puñado de nerdos?
¿O algo que el público vea?
¡Algo que el público quiera ver!
Si tú no quieres hacerlo, lo haré yo.
Iain le disparó a mi papá.
Murió, Pia.
Murió, carajo. Es real, esto no es contenido.
Sí, no quise decir eso.
Y sería duro para mamá. Perdió a su marido.
Bueno, podemos enfocarnos en eso. En su punto de vista.
Él también fue una víctima.
Dijiste que lo habían dejado en el olvido.
Estuvo delicioso, gracias.
¿No te gustaron las papas?
Estoy tratando de comer menos carbohidratos.
Pero estaban deliciosas.
Qué bien.
Le haríamos justicia.
Sería algo profesional, en fondo y forma.
Amor.
Es una idea brillante.
Una muestra visual. Esto hará que los turistas vuelvan.
¿Cómo se llamaba esa cosa de Netflix? ¿Del asesino de mujeres?
Tendrás que ser más específico.
Se comió el ojo de una víctima delante de ella.
La garra de Waltonville.
La mitad de la serie eran imágenes alucinantes de Waltonville.
Bosques, montañas,
¡incluso cascadas, mierda!
Parecía un folleto.
Sí, mi primo se fue ahí de vacaciones porque vio esas imágenes.
Dijo que era un puto hervidero de turistas.
La gente verá este lugar en sus putas pantallas 4K
y nos caerán encima como moscas sobre la mierda,
pero con dinero.
Y tengo un dron que les servirá.
- Para el comienzo. - Con música sombría. Gran idea.
- Obvio que tienes un dron. - Obvio que eres un idiota.
Tengo algo aún mejor. Espérenme aquí.
Esperen.
- Está bien. - ¡Sí!
Esta es la caja de curiosidades de mi mamá.
Estaba obsesionada con todo esto. ¡Obsesionada!
Mi papá lo odiaba.
Es todo un archivo.
Yo diría que es la colección de una obsesión morbosa.
Él me da escalofríos.
No cualquiera tiene de vecino al maldito Vlad el Empalador.
- Mamá quería tener un recuerdo. - ¿Nos prestará esto?
Le dará igual, murió hace cuatro años.
Podemos usar esto.
El VHS prehistórico de mamá.
Sí.
ESPERANDO FUENTE
Tiene una cinta.
Por supuesto.
Mira, es el novio de tu mamá.
- Que muestre el culo. - Ya vimos suficiente.
Veamos las cintas de Stu.
¿Lista?
Han pasado cuatro días desde la última vez que vieron a Dawn y Simon Challis
en el turístico pueblo de Lago Henry.
La cabaña que habían alquilado quedó abandonada y espeluznante.
Sin embargo, a pesar de la exhaustiva búsqueda en la zona…
¡Es mi papá!
…aún no hay rastro de la pareja.
Los lugareños están desconcertados.
- Es muy raro. - Es el papá de Stuart.
Todos están inquietos.
La chica desaparecida es muy atractiva y…
No falta la cosificación.
- Esperamos que estén bien. - Cielos.
Debiste consultarme.
¿Qué cosa?
Sobre…
las cosas de tu madre que le diste al hijo de Janet para su película.
No te sulfures, te las devolveremos.
- No deberían hacer películas con eso. - Carajo, ¿películas?
Santo cielo.
Perdón.
- Demasiado cerca. - No, está bien.
¡Davis!
¡Sí!
DRON, ENTREVISTAS
PELIGRO NO ENTRAR
NOTICIAS
TORTURAS Y ASESINATOS
23 DE JULIO DE 1997
PROPUESTA LAGO HENRY
Un hallazgo tan macabro que resulta casi imposible de creer.
- Es un poco sexi, la verdad. - ¿Sexi?
¿Se ve el nombre del bar?
- Stuart, el micrófono. ¡Espera! - ¡Espera!
Me encanta. Me encanta verlo. "Guardar".
POSADA LOCHSIDE
Le disparó a la policía, mató a sus padres y se suicidó.
Pero eso era apenas la punta del iceberg.
Lo que encontraron en el sótano era aún peor.
Era un puto horror.
Bien. ¿Podemos volver a la parte donde…?
¿Qué rayos fue eso?
- ¡No me toques! - Ya viene la ambulancia, señor King.
¡Suéltame, mierda!
Y tú, ¡vete al carajo, parásito!
¡Insecto de mierda!
¿Por qué revives eso? Es un caso cerrado.
Es algo que quedó en el pasado, y vienes a desenterrarlo.
¿Y para qué?
¿Para qué? ¿Quieres un puto premio? ¿Una palmadita en la espalda?
Ignóralo, está como una cabra.
- Iré a esperar a la ambulancia. - Sí, yo me encargo de él.
¿Qué carajos te pasa?
Iain Adair era un cabrón. ¿Puedo decir eso?
- "Sádico" sonaría mejor. - Claro.
- Pues era un sádico. Sin duda. - ¿Estás bien?
Un puto loco psicopatético de campeonato.
Estaba pensando que, si van a quedarse unos días,
podría hacer un pastel de carne.
Pero, Pia, no sé si comes carne.
Sí, como carne.
Bien.
¿Algo más, mamá?
No, veo que están muy ocupados.
Ese es Stuart.
El hijo de Richard.
Sí.
¿En qué están trabajando?
Estamos haciendo un documental
sobre lo que pasó.
Lo de Iain Adair y todo eso.
¿No es sobre el de los huevos?
No.
¿Explicarán lo que le hizo a tu padre?
- Solo si tú quieres… - Claro que quiero.
La gente debe saberlo. Todo el mundo debe saberlo.
Mi Kenny murió por culpa de ese hombre.
Si Iain Adair estuviera vivo, lo estrangularía con mis propias manos.
De verdad.
Éramos felices hasta que él destruyó todo.
Lo arruinó todo.
Qué hombre tan estúpido.
¡Pedazo de escoria!
Lo siento.
Está bien, mamá.
Si hay algo en lo que pueda ayudarlos,
solo díganme.
- ¿Sí? - Aplaude.
Listo.
¿Yo también tengo que aplaudir?
No, descuida.
Te haré preguntas, y responde con naturalidad. Sé tú misma.
¿Yo misma?
Habla libremente sobre el caso.
¿Libremente? O sea, ¿relajada?
No.
Hace años que no me paraba frente a una cámara.
Desde la vieja cámara de tu padre.
- Pero él nunca tuvo todas estas cosas. - Él no filmaba para la tele.
¿Te imaginas?
Y bien, ¿qué te parece?
Bueno, es un caso fascinante.
Iain Adair. Había oído hablar de él.
Pero no es tan conocido como Ted Bundy o Fred West.
Por lo tanto, si intentamos venderlo,
la primera pregunta de cualquier canal o plataforma será:
"¿Cuál es el gancho?".
¿Y el contexto?
Hay un enfoque personal. Digo, su papá fue una de las víctimas.
Sí. Era policía. Iain le disparó en la granja.
¿Fue asesinado?
Murió después.
¿Por las heridas o…?
No directamente, pero sí.
Pero fue una de las víctimas.
Esto le da una voz.
Y eso es importante para mí, ya sabe,
como hijo.
Exploren ese enfoque personal,
vean qué surge de ahí.
Pero ¿podrían conseguir material nuevo?
Entrevistas, diarios, todo eso.
Podemos buscar.
Necesitan algo inédito, algo inexplorado.
¿Qué tal la casa de los hechos?
¿Y el sótano? Aún está en pie.
¿Pueden entrar?
Sí.
Por supuesto.
¿Por qué usan este viejo trasto?
Así se hacían los informes forenses.
Y el formato analógico crea una atmósfera aterradora.
Como en La bruja de Blair.
¿Podrías hacer menos ruido?
Pondré la palanca en modo silencioso.
Bien.
Dios mío.
Bien.
Scooby Dooby Doo, ¿dónde estás?
Esto no graba.
La lengüeta está rota.
Es para impedir que se grabe encima.
- Sácala. - ¿Grabaremos encima de Bergerac?
- Mamá no lo notará. - Ojalá.
Santo cielo.
Encontré la puerta al puto infierno.
Encenderé una luz.
¿Es la sangre falsa?
No, esto es zumo de limón.
- ¿Para qué? - Para la luz ultravioleta.
- Se ve como el pis, la sangre, el semen… - Sí, entendí.
Salpicaré un poco aquí.
Parecerá que eyaculó al degollar a alguien.
La puta madre, Stuart.
Apaguen las luces.
Y ahora…
Puta madre.
Creo…
que no hará falta el zumo.
Santo cielo.
Muy bien, manos a la obra.
Eso fue horripilante.
Siento un hormigueo por todo el cuerpo.
¿Nunca habían visitado una mazmorra de la muerte? A mí me relaja.
Hasta podría ser una atracción turística.
A ver cómo la vendes.
"Ven a pasar la noche en la mazmorra".
En la mazmorra, horrores sexuales sufrirás.
En la mazmorra…
…de rodillas llorarás.
En la mazmorra…
…de pies y manos te atará.
En la mazmorra…
…una botella por el culo te meterá.
En la mazmorra…
…te romperá los codos con un clavo.
En la mazmorra…
…te pegará uvas pasas en el rabo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Seguro tenía fetiches así de raros.
No, pegarle pasas a alguien en el rabo no es un…
¡Cuidado!
Perdóname.
¿Por qué?
Por no mirar el camino.
Tienes un traumatismo, así que te quedarás en observación.
Por las dudas.
Ella sabe lo que hace.
Mírala, es médica.
Davis conduce horrible.
Y tú y yo, qué racha de mierda.
Aunque tienes suerte.
Yo pasaré un mes sin hacerme la paja.
Al menos tú puedes cerrar la cortina y pajearte hasta quedar seco.
Siempre es un gusto charlar contigo, papá.
Que te mejores.
Sí, hijo.
¿Podrían llevarme a casa?
Claro.
Descansa.
- Adiós. - Adiós.
Voy a preparar ese pastel de carne.
- Para nosotras. - No te molestes, voy a trabajar…
Tienes que comer, querida.
No es ninguna molestia.
Gracias.
Voy a empezar aquí y ustedes, ubíquense por allá.
Hagan como si inspeccionaran.
- ¿Entendido? - Sí.
Sí, como digas.
He visto CSI, así que…
Me acercaré por encima de tu hombro.
Sí, se ve bien.
¿Podrían cruzar frente a la cámara de vez en cuando?
Así parecerá que hay más gente trabajando.
¿Señor King?
Me estoy congelando aquí.
Los verdaderos forenses no se quejan del frío en el trabajo, ¿no?
- Sí, excelente. Gracias. - De nada.
Disculpe…
¿qué quiere?
Debes dejar la película.
¿Por qué?
No tengo pruebas.
¿De qué?
Creo que siempre lo supe.
¿Qué cosa?
Genial. Bien, con eso basta.
Bergerac volverá la próxima semana a la misma hora, aquí, en UK Gold.
A continuación…
Veamos. ¿Está encendida?
Iain.
Sí. ¿Qué día es hoy, Iain?
¿Iain?
Creo que es el noveno día.
¿Puedes encargarte de esto?
Date prisa.
Bueno, como verás, nuestros invitados siguen encantados de estar aquí.
- ¿O no? - Sí, Kenny. Mucho.
Y hoy les preparamos algo muy especial:
la señora vendrá a divertirse con ustedes.
- ¿Qué opinan? - ¿Les parece divertido?
Sí, Kenny.
Ya puedes entrar, Janet.
¡El pastel de carne!
El pastel de carne está listo.
Bueno.
Voy a servirlo.
Es un regalo de Ken.
Nos divertíamos mucho juntos.
- ¿Todo bien? - Sí. Tengo que ir al baño.
RECIENTES
Vamos.
DAVIS LLAMANDO…
ERROR
¡Mierda!
¿Seguro que estás bien, cielo?
Voy a salir.
¿A salir? ¿Ahora?
Sí, me siento algo asfixiada. Voy a dar un paseo para despejarme.
¿Seguro que estás bien?
Estoy bien, de verdad. No tardaré.
DAVIS LLAMANDO…
Mierda. ¡Vamos!
Creo que el choque te afectó, querida.
- Aquí afuera te congelarás. - Estoy bien.
- Deberías subir. - ¡No!
¡Sube al auto!
¡Regresa ahora mismo!
¡No voy a hacerte daño!
No.
¡Hija de puta!
¡Mierda!
¡Hija de puta!
¡Mierda! ¡Hija de puta! ¡Mierda!
PARA
Bien, háblanos de la película que estaban haciendo.
UN DOCUMENTAL DE STREAMBERRY
Pia.
Qué linda.
QUERÍAN CONTAR UNA HISTORIA
Han pasado cuatro días desde la última vez que vieron a Dawn y Simon Challis
en el turístico pueblo de Lago Henry.
PERO LA VERDAD QUE DESCUBRIERON
ESTABA DEMASIADO CERCA DE CASA
Hace años que no me paraba frente a una cámara.
Ya puedes entrar, Janet.
Lo siento.
Hace años, pasé una noche con Kenny y Janet.
Una cosa llevó a la otra e hicimos cosas de adultos.
Juegos sexuales.
Yo estaba casado.
Lo que hicieron esa noche, esa experiencia
me hizo pensar que Iain Adair no actuaba solo.
La policía reveló impactantes detalles
sobre los famosos asesinatos de Lago Henry en los años 90.
Se creía que Iain Adair actuaba solo,
pero obedecía órdenes del agente Kenneth McCardle
y su esposa, Janet.
McCardle asesinó a los Adair
y se hirió a sí mismo para encubrir sus crímenes.
La mujer que ocultó su participación y la de su marido se suicidó…
…tras dejarle a su hijo grabaciones de los asesinatos.
VIDEOS DE TORTURAS TRÍO MACABRO
IMPUNES FILMABAN ASESINATOS
Pero tu padre nunca tuvo todas estas cosas.
Él no filmaba para la tele, mamá.
¿Te imaginas?
LAGO HENRY LA VERDAD SALDRÁ A LA LUZ
Y para premiar a los documentales de este año,
démosle la bienvenida a Kirsty Wark.
¡Silencio! Es nuestro turno, ya empieza.
Los nominados a mejor serie documental son:
Heridas de la infancia: los pedófilos de Tipley.
Lago Henry: la verdad saldrá a la luz.
¡Sí!
Eutanasia: el proyecto Junípero desde adentro.
Y el premio BAFTA es para…
Lago Henry.
¡Sí!
¡Eso es!
¡Sí!
Y a nuestro equipo de posproducción, Cart Before Horse.
Y, claro, a la persona más importante sobre este escenario,
quien nos permitió contar su historia.
Quiero dedicar este premio a Davis McCardle
y a su difunta novia, Pia.
Ahí está la actriz de esa comedia
sobre una madre soltera bipolar que no para de llorar.
¿Qué tiene eso de comedia?
Mierda, ahí viene.
Déjame decirte que te adoro.
Y tu serie es una maravilla.
Gracias.
¿Eres el chico de Lago Henry?
Santo cielo.
Me quito el sombrero.
Es una auténtica obra maestra.
Gracias.
Kate Cezar, Historik.
Vamos a hacer una serie basada en este caso.
- Ya veo. - Y necesitaremos una Pia.
- No diré nada más. - Qué interesante.
FELICITACIONES DE TUS AMIGOS DE STREAMBERRY
¡Bien hecho, desgraciado!
Estás en la alfombra roja, ¿no?
Esto está a reventar desde hace semanas. Escucha.
En serio, solo quería decirte…
PARA TU PELÍCULA MAMÁ
Subtítulos: Oscar Luna Z.