Kein einziger Mensch bezwingt eine Armee.
Aber eine Kreatur kann es.
Doch wie kann es solch eine Kreatur geben?
Lange bevor unser großer Shogun der Sonne befahl aufzugehen…
…Lebte ein Ronin.
In seine Seele eingebrannt war der Tag an dem sein Herrscher…
…Von einem verfeindeten Klan getötet wurde. Ihr Wappen war der Phönix!
An jenem Tag fühlte er etwas in sich aufsteigen. Ein Sturm in seiner Seele.
Tötet sie alle. Und verbrennt sie.
Ein Hass, der tief aus seinem Herzen kam. Bis in die Spitze seines Schwertes.
Meister!
-Bringt jeden hier in den Keller. -Ihr habt uns alle ermordet.
-Ringo, behalte sie im Auge. -Ich habe keine Waffe.
Fang mit einem Küchenmesser an.
Beeilung. Hier lang, hier lang.
Der Ronin kehrte heim in sein Dorf.
Seine Eltern flehten ihn an, ein neues Leben zu beginnen. Aber Hass ist wie ein
Taifun.
Er beginnt als Briese auf See.
Mama.
-Niemand kann uns finden. -Die von Dunkelheit geschluckt wird.
Böse Männer suchen nach dir, Mizu! Nach einem Mädchen! Du musst ein Junge sein!
Ein Junge, für immer!
Er vertieft sich. Wird stärker.
Ich räche uns, Mama. Das schwöre ich.
Und wächst ins Unermessliche. Er wirbelt, wird rasend, bis er letztlich zuschlägt.
Der Ronin begann seine Mission. Schwor die Erde von jenen zu säubern die den Phönix
trugen oder sein Blut teilten.
Aber er würde bald lernen, dass des Dämons Pfad mit scharfen Steinen
gepflastert ist.
Möchtest du etwa sterben?
-Jetzt müssen sie an uns beiden vorbei. -Ihr seid die mutigste
-Prinzessin, die ich kenne. -Das ist kein Mut.
Ich war mein ganzes Leben lang gefangen. Wenn ich heute sterbe, dann
frei.
Verzeihung. Angeblich verkauft Ihr hier Opium aus dem Westen. Ich suche den weißen
Mann, der es liefert.
Ich will keinen Ärger. Nur Informationen.
-Tja, du bekommst aber Ärger. -Nein. Ich möchte nur fragen…
Du mischgeborenes Stück Scheiße.
Die Seele des Ronin, wurde schwach und sein Körper krank.
Er hatte keine Angst vor dem Tod. Nur davor zu sterben, bevor er seinen Schwur
-erfüllen konnte. -Helft mir… Bitte! Ich brauche einen Arzt.
Alles wirkte hoffnungslos. Bis…
Der Ronin eine Vision sah, wie von den Göttern geschickt.
-Helft mir! -Der Herr, kommt mit mir.
Ein paar Münzen und ich zeige dir den Himmel.
Kannst du mir helfen?
-Mama, du bist am Leben? -Mizu.
Die wunderschöne Frau, brachte den Ronin zu sich nach Hause. Und zum ersten Mal,
seit vielen Monden kam der Ronin zur Ruhe.
Mama… Du bist am Leben. Wie?
Medizin. Für meine Kopfschmerzen.
Oh. Iss auf. Danach muss ich wieder an die Arbeit.
Du musst das nie wieder tun, ich habe Geld verdient. Mehr als genug.
Ah. Wie ehrenhaft du doch geworden bist.
Ich wusste es wird schwer für dich, zu denken ich sei tot. Aber auch, dass es das
Beste ist.
Auf dich gestellt, bist du wie Wasser. Unmöglich zu schnappen. Jetzt haben die
Götter dich zu mir zurückgebracht.
Der Ronin schöpfte neue Kraft. Bereit seine Reise des Hasses fortzusetzen. Die
Frau flehte ihn an, zu bleiben.
Der Ronin erzählte von seinem Schwur den er nicht brechen konnte. Verzweifelt,
dachte die Frau an etwas, dass sie vor langer Zeit gelernt hatte.
-Das Geld ist weg! -Sorge dich nicht um Geld.
Sorge dich um gar nichts.
Ich habe die Antwort auf all unsere Gebete. Einen Ehemann, für dich.
Ein Außenseiter, also ist dein Aussehen egal. Er wird alt und braucht eine starke
Frau für die Hausarbeit
Kommt nicht in Frage. Ich habe etwas geschworen.
Welche Frau will keinen Mann, der sich um sie kümmert? Und um ihre Mutter?
Die Männer, die dich verfolgten, glauben du wärst in dem Feuer gestorben.
Wenn jemand erfährt, dass du lebst, können sie dich für ein dickes Kopfgeld
ausliefern.
Lass sie. Ich werde niemanden heiraten.
Ich gehe jetzt arbeiten. Wir brauchen das Geld.
Siehst du? Ich tue alles für dich.
Du wirst die Berge lieben! Keine Menschenseele wird dich je sehen. Aber du
musst natürlich arbeiten. Kochen, Waschen, mit den Pferden helfen.
Los zieh dich um. Er züchtet Pferde für den Herrscher. Mikio war ein großer
Samurai bis er gesündigt hat.
-Gesündigt? -Oh, Herrscher töten ihr Volk, wenn es
einen Gürtel falsch schnürt. Der Punkt ist, ihr seid beide
Außenseiter. Er hat Geld.
Und er darf sich nicht über dein Gesicht beschweren. Schminke!
Hm. Ihr seid nicht so scheußlich wie erwartet.
Ihr seid viel älter als erwartet.
Ha. Wir bringen das besser hinter uns.
Seine Treue, galt nicht mehr seinem getöteten Herrscher, noch seiner Rache.
Doch, seiner Braut.
Na schön, an die Arbeit.
Bereiten wir dich auf heute Nacht vor.
Mizu kann sie unmöglich alle aufhalten.
Ich bin kein Unmensch.
Was haben wir denn da? Der Samurai ist oben umzingelt. Gönnen wir uns doch etwas
Spaß.
Du kleiner Hurensohn!
Bleib hier. Pass auf.
Whoa. Ruhig. Ruhig. Schon gut, schon gut.
Du kannst mir vertrauen.
Shh.
Bleib weg von den Pferden!
Hm.
Hm, gut. An die Arbeit.
-Wer ist das hier? -Ihr Name ist Kai.
Wunderschön, aber ein Biest.
Ich will sie seit Monaten zähmen. Hm. Das hier hält Kai von mir.
Seit mein Herrscher mich verbannt hat, glaube ich an diese Fantasie, dass wenn
ich ihm das perfekte Pferd bringe er mich wieder willkommen heißt.
Lächerlich.
Ja, ist es.
Hm.
Darf ich Kai füttern?
Whoa!
-Oh! -Kannst du reiten?
Wach auf! Wach auf! Komm schon! Komm schon!
Lauf. Schnell.
Zu schnell! Du bist zu schnell!
Ich hol dir eine reife.
Ha. Nicht schlecht.
Jetzt du.
Komm, ich zeig’s dir. Halte deine Hand nach hinten. Ziel auf die da oben.
Nicht übel fürs erste Mal.
Die Zeit verging. Ronin und Braut genossen ihr einfaches Leben. Der Pfad des Dämons
wirkte wie ein vergangener Traum.
Doch manchmal, wenn er aufhörte zuzuhören, hörte der Ronin ihn immer noch
seinen Namen rufen.
Mama, bist du sicher, dass du so ins Dorf gehen kannst?
Wenn ich die Medizin habe, ist alles gut.
-Hol getrocknete Makrele. Mizu mag die. -Das ist nicht genug für meine Medizin.
Wir denken du solltest sie absetzen.
Nicht so schnell!
Halte mit!
Der Herrscher wird mit diesem Team sehr zufrieden sein.
Mit Kai wird dein Wunsch vielleicht wahr.
Kai ist zu gut, für einen Herrscher. Kai gehört dir.
Oh, wach auf! Wach auf! Wach auf, komm schon!
Akemi. Wenn ich zuschlage, lauf zu den anderen.
Zuschlagen?
Du wolltest wirklich ein Mann sein?
-Ich musste wie einer leben. -Damit die Männer, die hinter
dir her waren, dich nicht finden?
Und mich an dem Mann zu rächen der mich zu dem hier gemacht hat. Zu einem Monster.
Ich will dich sehen, wie du bist. Nicht so wie deine Mutter dich ausgeben will. -Ich
hab doch nur mit dem Schwert geübt. -Zeig’s mir.
-Ein Naginata hab ich noch nie gesehen. -Etwas altmodisch. Aber die beste
Waffe, wenn man in der Unterzahl ist.
Keine Sorge, wir gehen es langsam an.
Bereit?
Halt dich nicht zurück.
Nicht übel.
-Pack es aus. Zeig mir deine Klinge. -Ich will dir nicht wehtun.
-Oh. Okay. Das sollte genügen. -Hast du mit deinem Titel
auch dein Rückgrat verloren?
Du bist ein Monster.
Nach einer scheinbaren Ewigkeit des Sonnenscheins verdunkelte sich der Himmel
eines Tages. Der Regen wusch die Farbe auf dem Kimono davon
Und enthüllte des Phönix Kamm ihres alten Clans. Dem Ronin wurde nun klar,
dass seine Braut das Blut seines Erzfeindes teilte.
Die Braut sagte, sie war dem bösen Clan ihres Vaters entkommen. Sie schwor, ihre
Treue, galt nur dem Ronin allein.
Aber, zum ersten Mal seit Jahren spürte der Ronin den Sturm in sich wieder
aufkommen.
Er ging früh los. Um die Pferde zum Herrscher zu bringen. Jedes der Pferde.
Auch deins.
Ich gab dir Tee aus Blattgold. Und du spuckst rein.
In der Hoffnung das Herz ihres Mannes zu erweichen
Tanzte die Braut.
-Diese Augen. Das ist sie. -Für welchen weißen Teufel arbeitet ihr?
Der einzige weiße Teufel, den ich sehe bist du. Machen wir’s schnell.
Wer hat euch erzählt, wo ich bin? War sie es?
Dem Kopfgeld können nur wenige widerstehen.
Mikio.
Yah!
Und so fand die Braut ihren Tod. Aber noch lange nicht ihr Ende. In ihrem
leblosen Körper, wütete ein Sturm aus Hass, Verrat und Unrecht,
Übernahm ihre Seele und verwandelte sie in einen Albtraum! In einen Onryo!
Nein, nein, nein!
Für Kinuyo.
Was?
Ihr seid mehr Mann als jeder, der durch meine Tür trat.
Oh, nein! Nein!
Ich wollte helfen.
Ich war ein Feigling, aber kam zurück! Vergib mir.
Du warst das.
Ich würde nie… Das war sie!
Du hast wieder Opium geraucht! Wie konntest du es kaufen? Du hast sie
-ausgeliefert, gib es zu! -Mizu, glaub ihm nicht!
Ich habe mich selbst verkauft, auf der Brücke! Ich brauchte meine Medizin! Er
muss dich ausgeliefert haben! Um seinen Titel zurückzugewinnen!
-Ich bin deine Mutter! Deine Mutter! -Mizu…
Er wollte zusehen, wie sie dich umbringen!
Er ist unehrenhaft! Schwach!
Halt dein Maul! Du lügende Hure!
-Er tut mir weh! Mizu! Mizu! -Hör auf!
Mizu… ich liebe dich, Mizu! Mizu!
Meister! Meister, Ihr habt gesiegt! Gegen sie alle! Eine ganze Armee! Akemi und ich
haben geholfen. Sie hat zwei erwischt, und ich einen.
Etwas überkam mich. Tief in mir. Es fühlte sich dunkel an.
Du willst so werden wie ich? Dann lass die Dunkelheit zu.
Mehr von Hamatas Männern?
Das ist sie. Prinzessin Akemi! Die suchen wir!
Auf Befehl des Herrscher Daichi Tokunobo, muss seine Tochter mit uns
kommen.
-Ich werde nirgendwo hingehen. Oder Mizu? -Gibt es hier ein Problem?
-Los, mach es. -Nehmt sie.
Lasst mich los! Mizu! Finger weg! Lasst mich frei! Lasst mich frei! Mizu! Mizu!
Meister? Ihr habt nichts getan.
Es ist besser so.
Ihr seid kein Samurai. Ein Samurai ist ehrenhaft.
Ich hab nie behauptet einer zu sein! Dass hast du!
Ich gehe auf dem Pfad der Rache, es gibt keinen Platz für Liebe oder Freundschaft
oder Schwäche!
Ich muss jetzt einen Mann töten.
Wie konnte diese furchtbare Kreatur geboren werden? Hass allein reichte nicht.
Es brauchte eine weitere Zutat. Liebe. Vergiftet durch Verrat. Um dieses
Blutvergießen anzurichten.
Und Kummer erschufen den Onryo.
Unseren bescheidenen Dank an unseren gütigen Shogun.
Eine fürchterliche Geschichte. Wir versprachen Euch die beste Unterhaltung,
hier in Edo. Nicht wahr, Akemi?
Ja, mein Herrscher. Nur eine Sache stimmte nicht ganz.
Hm? Wirklich nicht?
Wirklich. Wisst ihr ich traf mal auf einen Onryo. Auf einen echten.
Aber er war nicht fähig zu lieben. Ich suchte in seinen Augen nach einem Funken
Liebe oder Gnade oder Gutem.
Aber ich fand nur Dunkelheit.